SỔ TAY TRƯỞNG THÀNH [Tổng Mạn] - chương 121

chương 121 thám tử lừng danh Conan 35: Đó là hai tấm vé máy bay đi New York vào ngày kia……

Có lẽ vì sợ Kudo Shinichi thật sự sẽ quay sang chăm sóc mình, mấy ngày sau đó Lục Tri Thu rất biết điều: đến giờ thì ăn cơm, tối cũng chịu khó ngủ nghỉ đàng hoàng.

Kudo Shinichi thấy vậy đương nhiên rất hài lòng, nhưng đâu đó trong lòng lại không tránh khỏi một chút mất mát.

Cậu cứ nhịn không được mà nghĩ lung tung.

Thanh Thủy tiên sinh… kháng cự cậu đến vậy sao?

Tình cảm vừa mới chớm nở, ngay cả chính Kudo Shinichi cũng chưa thật sự hiểu rõ mình dành cho Lục Tri Thu thứ tình cảm gì. Sau đêm hôm đó, đến giờ cậu vẫn cảm thấy chuyện này có chút khó tin.

Cậu… thích Thanh Thủy tiên sinh thật sao?

Nếu là vài tháng trước, Kudo Shinichi chắc chắn sẽ lập tức phủ nhận, thậm chí còn thấy suy nghĩ ấy vô căn cứ đến mức buồn cười. Nhưng hiện tại…

Dẫu trong lòng vẫn không muốn thừa nhận, cậu lại chẳng thể phủ nhận rằng mình đang ngày một bị Lục Tri Thu thu hút. Cậu lo lắng cho anh, để tâm đến từng chuyện nhỏ của anh, thậm chí có những đêm chỉ vì nghĩ tới anh mà trằn trọc mãi không ngủ được.

Dù không còn cái cớ “giám sát Thanh Thủy tiên sinh ăn cơm đúng giờ”, Kudo Shinichi rất nhanh đã tìm được một lý do khác.

Cậu nói mình muốn đọc một số sách chuyên ngành tâm lý học, vậy nên những ngày không có việc, ban ngày sẽ chạy tới phòng khám. Cậu chỉ ở trong phòng đọc sách trước kia Hữu Tằng từng sử dụng, cũng không làm phiền công việc của mọi người. Tầng ba hiện vẫn còn trống, Lục Tri Thu thấy vậy cũng mặc cậu.

Cùng lúc đó, Kudo Shinichi vẫn âm thầm dò hỏi chuyện Lục Tri Thu đang điều tra.

Cậu đã nhận ra anh đang nhắm tới Tập đoàn tài chính Hắc Trạch. Đáng tiếc, mỗi khi hỏi sâu hơn, Lục Tri Thu lại kín miệng đến mức chẳng chịu hé ra nửa chữ.

Lần đầu tiên trong đời, Kudo Shinichi cảm nhận rõ ràng thế nào là bất lực.

Cậu biết mình không hài lòng với tình trạng hiện tại. Cậu không muốn Lục Tri Thu chỉ đơn giản xem mình là một người được anh tạm thời giám hộ.

Nhưng hiển nhiên, Lục Tri Thu không nghĩ giống cậu.

Tâm trạng thiếu niên rối như một cuộn chỉ bị vò thành một cục, càng gỡ càng rối, chẳng biết đâu mới là đầu mối.

Đối với Kudo Shinichi, chuyện tình cảm quả thực khó hơn phá án rất nhiều.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Mãi đến khi một cuộc điện thoại từ bên kia đại dương gọi tới ——

……

Chớp mắt, hai tuần nữa lại trôi qua.

Trong hai tuần này, những bác sĩ mới mà phòng khám tuyển dụng đều đã được chốt. Chế độ luân phiên khiến thời gian của Lục Tri Thu lập tức dư dả hơn trước, vì thế anh dồn phần lớn tâm sức vào việc điều tra Tập đoàn tài chính Hắc Trạch.

Không ngoài dự đoán, anh phát hiện Tập đoàn tài chính Hắc Trạch có dấu hiệu liên quan tới hoạt động rửa tiền của □□, đồng thời còn tra được Hắc Trạch quả thực có hiềm nghi tham ô công quỹ.

Chỉ tiếc chứng cứ hiện tại vẫn chưa đủ. Anh không thể cứ thế mang những thứ trong tay tới Cảnh Thị thính hay cơ quan thuế để tố cáo.

Vì vậy, Lục Tri Thu tiếp tục chia hướng điều tra thành nhiều phần nhỏ, lần lượt thuê thám tử tư thu thập chứng cứ.

Chuyện này cần thời gian.

Bất kể ở thời đại nào, □□ địa phương đều là một tồn tại nhạy cảm. Anh buộc phải cẩn thận. Nếu chưa chuẩn bị đầy đủ, tuyệt đối không thể tùy tiện đánh rắn động cỏ.

Gánh nặng trên vai tạm thời nhẹ đi một chút, vậy nên khi Hattori Bình Thứ lại gọi điện bảo muốn tới Tokyo chơi, Lục Tri Thu không từ chối.

Lần này Hattori Bình Thứ và Viễn Sơn Hòa Diệp vẫn không ở lại lâu. Hai người sáng tới, tối đã trở về. May mắn là chuyến đi lần này cực kỳ bình yên, không đụng phải vụ án giết người kỳ quái nào nữa.

Cuối cùng Lục Tri Thu cũng có cơ hội làm tròn bổn phận chủ nhà, dẫn Hattori Bình Thứ, Viễn Sơn Hòa Diệp, Kudo Shinichi và Mori Ran đi chơi cả ngày, thực hiện lời hứa trước đó.

Lúc tạm biệt, hai người kia đã bắt đầu hào hứng tính toán lần tới sẽ lại đến Tokyo vào lúc nào. Lục Tri Thu chỉ cười, vui vẻ đồng ý.

Chẳng bao lâu nữa kỳ nghỉ hè của Trung học Teitan cũng kết thúc.

Sáng hôm ấy, Lục Tri Thu vẫn chuẩn bị bữa sáng như thường lệ. Anh vừa bưng nồi cháo đã nấu xong lên bàn thì Kudo Shinichi cũng đúng lúc từ ngoài trở về, trong tay cầm báo và thư lấy từ hòm thư.

“Thanh Thủy tiên sinh, có thư gửi cho anh này.”

Thư từ của Lục Tri Thu phần lớn đều gửi thẳng tới phòng khám, rất hiếm khi được gửi tới nhà Kudo.

Anh hơi nhướng mày, nhận lấy phong thư, vừa nhìn tên người gửi đã khựng lại.

—— Kudo Yukiko.

Chuyện này quả thật hơi ngoài dự liệu.

Từ trước tới giờ, anh và vợ chồng Kudo vẫn chủ yếu liên lạc bằng điện thoại. Rất hiếm chuyện cần đặc biệt viết thư để nói.

Lục Tri Thu bảo Kudo Shinichi cứ ăn sáng trước, còn mình ngồi xuống mở phong thư.

Anh không hề chú ý rằng ở phía đối diện, ánh mắt Kudo Shinichi cứ chốc chốc lại liếc sang đây.

Giấy viết thư chỉ có một tờ mỏng.

Thế nhưng Lục Tri Thu còn chưa kịp đọc nội dung, thứ được gửi kèm bên trong đã thu hút toàn bộ sự chú ý của anh.

Đó là hai tấm vé máy bay đi New York, Mỹ vào ngày kia.

Lục Tri Thu sững người, theo bản năng quay sang nhìn Kudo Shinichi.

Thiếu niên nọ lập tức cúi đầu ăn cháo, bộ dạng giấu đầu hở đuôi đến mức không thể rõ ràng hơn.

Vấn đề là…

Thứ trong tay Kudo Shinichi lúc này vẫn là một đôi đũa.

Lục Tri Thu phải cố ho một tiếng mới miễn cưỡng nhịn được cười.

Anh mở thư ra đọc.

Nội dung rất ngắn. Đại ý là vợ chồng Kudo muốn cảm ơn Lục Tri Thu vì khoảng thời gian vừa rồi đã chăm sóc Kudo Shinichi, nên định mời anh cùng Kudo Shinichi và Mori Ran sang Mỹ du lịch.

Kudo Yukiko còn đặc biệt viết rằng đây là một bất ngờ nho nhỏ, bởi vậy mới không báo trước cho anh.

Lục Tri Thu im lặng một thoáng.

Không ngờ chỉ mới lơ là một chút, cốt truyện đã chạy thẳng tới chuyến đi New York rồi.

Chuyến đi New York có thể xem là một nút thắt khá quan trọng trong nguyên tác. Lần đầu tiên thiếu niên thám tử phá một vụ án mạng, cuộc gặp đầu tiên với Vermouth và Akai Shuichi… đều xảy ra trong hành trình này.

Vốn dĩ Lục Tri Thu không định can thiệp vào đoạn cốt truyện ấy.

Trong chuyến đi này, hai thiếu niên nam nữ sẽ chìa tay giúp đỡ Vermouth khi cô đang cải trang. Bất kể sau này cốt truyện thay đổi tới mức nào, chuyện đó đối với bọn họ cũng chỉ có lợi.

Điều Lục Tri Thu không ngờ tới là trong số vé Kudo Yukiko gửi về lại có cả phần của anh.

Trong chuyện này…

Chắc hẳn Kudo Shinichi cũng góp sức không ít nhỉ?

Nghĩ vậy, Lục Tri Thu gấp thư lại, đi tới vỗ vai thiếu niên.

“Sư mẫu muốn mời chúng ta và Tiểu Lan sang New York chơi.”

Kudo Shinichi vừa mới đổi đôi đũa trên tay thành thìa, nghe vậy lập tức ngẩng lên.

“Hả? Mẹ em mời chúng ta đi New York sao?”

“Ừ. Vé máy bay cũng gửi tới tận nơi rồi.” Lục Tri Thu cố ý bày ra vẻ khó xử. “Bây giờ mà từ chối, hình như không được lịch sự cho lắm thì phải?”

Kudo Shinichi lập tức nhíu mày.

“Gần đây Thanh Thủy tiên sinh đâu còn bận chuyện gì nữa. Cứ coi như đi nghỉ một chuyến đi, tiện thể thả lỏng cho tử tế một chút không được sao?”

Đi nghỉ…

Nghĩ đến những chuyện sẽ xảy ra dọc đường, khóe miệng Lục Tri Thu khẽ giật.

Chuyến này mà gọi là nghỉ ngơi thư giãn được thì mới lạ.

Nhưng phun tào thì phun tào, thật ra ngay từ đầu anh đã không định từ chối.

Dù sao đây không chỉ là ý tốt của Kudo Yukiko.

Trong đó còn có một phần tâm ý của thiếu niên đang ngồi trước mặt anh.

Huống hồ chỉ cần anh cố gắng giảm bớt cảm giác tồn tại, bình an vượt qua đêm đầu tiên ở New York, những ngày sau quả thật có thể xem là một kỳ nghỉ khá dễ chịu.

Trong lòng đã quyết định, ngoài mặt Lục Tri Thu vẫn không biểu hiện gì, cứ như còn đang cân nhắc.

Kudo Shinichi chăm chú nhìn anh, hiếm khi lộ ra chút căng thẳng.

Cảm nhận được ánh mắt nóng rực ấy, Lục Tri Thu quay sang, khóe mắt khẽ cong.

Kudo Shinichi lập tức hiểu ra.

Cậu trừng anh.

“Thanh Thủy tiên sinh lại trêu em?”

“Sư mẫu đã gửi cả vé máy bay tới rồi, tôi làm sao có thể mặt dày từ chối được?” Lục Tri Thu vẫn cười. “Lát nữa chúng ta đi mua ít đồ dùng cho chuyến đi nhé?”

“À…” Kudo Shinichi kéo dài giọng, “Cuối cùng vị đại bận rộn Thanh Thủy tiên sinh cũng chịu nghỉ ngơi rồi cơ đấy.”

……

Dù sao chuyến này cũng sẽ gặp lại Vermouth.

Lục Tri Thu suy nghĩ rất lâu xem phải làm thế nào mới giảm được cảm giác tồn tại của mình xuống mức thấp nhất, cuối cùng nghĩ ra một biện pháp tuy chẳng hay ho gì nhưng khá hữu dụng.

—— Giả bệnh.

Vì thế vào ngày ra sân bay, Kudo Shinichi vừa xuống nhà đã nhìn thấy Thanh Thủy tiên sinh vừa ho không ngừng vừa đeo khẩu trang lên mặt.

Không chỉ khẩu trang, Lục Tri Thu còn chuẩn bị cả một chiếc mũ len cùng kiểu với Akai Shuichi.

Hiện tại mà đội thì hơi gây chú ý, nhưng tới New York trời sẽ mưa, đến lúc đó vừa hay có thể dùng.

Nhìn bộ dạng ấy của anh, Kudo Shinichi hơi đau đầu.

“Tối qua anh vẫn còn khỏe mà? Thanh Thủy tiên sinh, anh như vậy thật sự không sao chứ?”

“Khụ.”

Lục Tri Thu lập tức bớt diễn lại, lắc đầu.

“Cảm nhẹ thôi.”

Kudo Shinichi thở dài.

“Thể trạng của Thanh Thủy tiên sinh đúng là…”

Khỏe thì tay không đối đầu với kẻ bắt cóc cầm súng còn chẳng rơi vào thế yếu. Yếu thì nói nhập viện là nhập viện, nói cảm là cảm ngay được.

Đến khi lên máy bay, Kudo Shinichi lại càng bất đắc dĩ hơn.

Không vì gì khác.

Hôm nay Mori Ran cũng hơi cảm.

Ba người ngồi liền nhau, mà Kudo Shinichi chính là người bị kẹp ở chính giữa.

Nhìn tình hình trước mặt, Lục Tri Thu im lặng một lát rồi lấy hai chiếc khẩu trang dự phòng đưa cho bọn họ.

“Hôm nay đành làm phiền Shinichi vậy.”

Dù thế nào anh cũng tuyệt đối không từ bỏ kế hoạch giả bệnh.

Đeo khẩu trang, khả năng bị Vermouth chú ý rồi nhận ra có lẽ chỉ khoảng bảy mươi phần trăm.

Không đeo?

Một trăm phần trăm.

Mori Ran ngoan ngoãn đeo khẩu trang lên. Kudo Shinichi nhìn mà đầy vẻ ghét bỏ, cuối cùng vẫn đành nhận lấy chiếc còn lại.

Giữa những lời phàn nàn thỉnh thoảng vang lên của Kudo Shinichi, máy bay dần cất cánh.

Không lâu sau, bên cạnh Lục Tri Thu yên tĩnh hẳn, chỉ còn tiếng hít thở đều đều khe khẽ.

Vừa cất cánh đã ngủ rồi à…

Lục Tri Thu còn đang nghĩ thì bỗng cảm thấy vai mình trĩu xuống.

Anh cúi đầu.

Gương mặt tuấn tú của thiếu niên lọt vào mắt.

Có lẽ khẩu trang hơi bí, Kudo Shinichi ngủ cũng không được yên, giữa hai hàng mày vẫn hơi nhíu lại.

Lục Tri Thu theo bản năng đưa tay vuốt phẳng nếp nhăn nơi mi tâm cậu.

Rồi động tác bỗng khựng lại.

… Khoan đã.

Đây chẳng phải cốt truyện của nữ chính sao?

Anh quay sang Mori Ran.

Thiếu nữ cảm nhận được ánh mắt của anh cũng nhìn lại, trong mắt đầy vẻ mờ mịt.

“……”

Thôi.

Cũng chẳng phải chuyện gì đáng để bận tâm.

Lục Tri Thu phất tay với cô, ý bảo không có gì, sau đó tự đeo bịt mắt, nhắm mắt dưỡng thần.

Lúc máy bay cất cánh đã là chạng vạng. Không gian chật hẹp, yên tĩnh và tối khiến người ta rất dễ buồn ngủ.

Lục Tri Thu cũng mệt.

Thế nhưng dù xoay qua xoay lại thế nào, anh vẫn không sao ngủ được.

Trong đầu cứ liên tục hiện lên cốt truyện sắp tới.

Hay nói chính xác hơn…

Là vụ án mạng sắp xảy ra trên chính chiếc máy bay này.

Vốn dĩ anh không định tham dự vào cốt truyện, chỉ muốn nhắm mắt ngủ một giấc tới tận New York.

Nhưng vụ án lần này khác với những vụ án trước.

Những vụ anh từng gặp đều không thể dự đoán trước.

Còn vụ án trên máy bay này…

Anh biết rõ từ đầu tới cuối.

Người sẽ chết là Đại Ưng tiên sinh.

Trước đây, Đại Ưng từng chụp được một bức ảnh người mẹ trao đứa con ra khỏi biển lửa và nhờ đó giành được một giải thưởng nhiếp ảnh lớn.

Từ sau lần ấy, vì muốn theo đuổi thứ hiệu quả tương tự, ông ta bắt đầu không ngừng tìm kiếm đau khổ và thảm kịch.

Anh trai của Thiên Dã tiểu thư cũng đã mất trong trận hỏa hoạn đó.

Trong quá trình tiếp xúc với Đại Ưng, cô dần phát hiện có điều không đúng nên đã đối chất với ông ta.

Đại Ưng lại ngạo mạn thừa nhận rằng chính mình là người phóng hỏa.

Sau đó mới dẫn tới vụ án mạng sắp xảy ra.

Cho dù Đại Ưng quả thật đáng chết, vẫn còn rất nhiều cách khác để giải quyết chuyện này.

Thiên Dã bản thân cũng là một nhiếp ảnh gia. Cô còn trẻ, tương lai vẫn còn rất dài.

Không nhất thiết phải tự tay giết kẻ thù, rồi cuối cùng đẩy chính mình vào tù, hủy luôn nửa đời sau.

Lục Tri Thu thật lòng cảm thấy tiếc cho cô.

Nghĩ tới nghĩ lui, anh vẫn chẳng thể ngủ được.

Đúng lúc nghe thấy tiếng bước chân vang lên, Lục Tri Thu hé mắt, xuyên qua khoang máy bay tối mờ nhận ra một người trông rất giống Đại Ưng đang đi về phía nhà vệ sinh.

Cuối cùng anh vẫn không thể ngồi yên.

Kudo Shinichi và Mori Ran đều đang ngủ.

Lục Tri Thu cẩn thận đứng dậy, vòng qua hai người rồi đi theo.

Nhưng anh vừa bước ra lối đi đã nghe phía sau có tiếng sột soạt.

Không biết Kudo Shinichi tỉnh từ lúc nào, lúc này cũng đứng lên đi theo.

Lục Tri Thu tròn mắt nhìn cậu, vừa định lên tiếng thì thiếu niên đã đặt ngón trỏ lên môi, ra hiệu im lặng.

Lục Tri Thu day day mi tâm.

Đau đầu thật.

Anh đành tiếp tục đi về phía nhà vệ sinh.

Theo cốt truyện, Thiên Dã lấy cớ có chuyện muốn nói với Đại Ưng, bảo ông ta tới nhà vệ sinh chờ trước, sau đó cô mới đi theo và thực hiện kế hoạch giết người.

Không biết nếu lúc này cô nhìn thấy có thêm hai người cùng chạy tới nhà vệ sinh, còn có thể tiếp tục đi theo hay không.

Phía trước nhà vệ sinh có một khu hút thuốc.

Suy nghĩ một lát, Lục Tri Thu dừng lại ở đó.

Anh quay sang Kudo Shinichi.

“Không phải đang ngủ sao? Sao lại tỉnh rồi?”

Kudo Shinichi bĩu môi.

“Thanh Thủy tiên sinh cứ hết lắc đầu lại thở dài, nhìn thôi đã thấy anh đang bực bội. Em ngủ kiểu gì được?”

Nói xong, cậu nhìn anh đầy quan tâm.

“Có chuyện gì sao?”

Lục Tri Thu lấy một điếu thuốc ra, ngậm giữa môi cắn chơi.

Dù sao anh cũng là một công dân tốt tuân thủ pháp luật đến từ đời sau. Cho dù máy bay thời này có khu hút thuốc thật, anh vẫn chẳng thể tự nhiên châm thuốc ở đây được.

“Bị cảm nên hơi khó chịu thôi.”

Lục Tri Thu mở miệng là nói dối không chớp mắt.

Kudo Shinichi rõ ràng chẳng tin.

Cậu im lặng chốc lát, đột nhiên hỏi:

“Trước đây Thanh Thủy tiên sinh sống ở Mỹ… không được vui vẻ lắm sao?”

Lục Tri Thu ngẩn ra.

“Sao lại hỏi vậy?”

“Lý lịch của Thanh Thủy tiên sinh tốt như thế, sau khi về nước lại không làm việc ở Cảnh Thị thính. Anh còn luôn tránh nhắc tới các vụ án mạng… Lần này vừa nói đi Mỹ nghỉ phép, anh lại đột nhiên bị bệnh…”

Kudo Shinichi lần lượt liệt kê từng chuyện.

Lục Tri Thu nghe mà thật sự có chút muốn châm luôn điếu thuốc đang cắn trong miệng.

Thiếu niên thám tử vừa nhạy bén vừa tinh tế.

Đúng là chuyện gì cũng khó giấu nổi cậu.

Nhưng chân tướng thật sự thì anh càng không có cách nào giải thích.

“Khi làm việc ở FBI, phần lớn công việc của tôi là thực hiện đánh giá tâm lý cho các đặc vụ. Những vụ án thực sự cần tôi tham gia phân tích không nhiều, cũng không thể nói quãng thời gian ấy không vui.”

Lục Tri Thu chậm rãi giải thích.

“Có lẽ cũng chính nhờ công việc đó mà tôi nhận ra tư vấn tâm lý hợp với mình hơn…”

Đang nói, khóe mắt anh bỗng bắt được một bóng người phụ nữ xuất hiện ở lối đi trong khoang máy bay.

Lục Tri Thu lập tức đổi đề tài.

“À phải rồi, Shinichi, em có nhìn thấy cảnh sát Mục Mộ với cảnh sát Cao Mộc không? Lúc lên máy bay hình như tôi có thấy họ.”

“Hả?”

Đề tài đổi quá nhanh, Kudo Shinichi không kịp phản ứng.

Cậu đang định kéo câu chuyện trở lại thì Lục Tri Thu đột nhiên bước tới, vòng tay ôm lấy vai cậu.

“Vụ án em phá mấy hôm trước vẫn do cảnh sát Mục Mộ phụ trách đúng không? Đến New York rồi có muốn mời họ một bữa không? Hình như em vẫn luôn được họ chăm sóc mà.”

Sự thân mật bất ngờ lại chẳng hiểu từ đâu ra khiến Kudo Shinichi toàn thân mất tự nhiên.

“Này này, Thanh Thủy tiên sinh, anh làm gì thế?”

Khóe mắt Lục Tri Thu đã thấy Thiên Dã tiểu thư đến gần.

Anh cứng rắn giữ thiếu niên đang định giãy ra, tiếp tục thao thao:

“Vụ án lần trước chắc cũng sắp lên báo rồi nhỉ? Không biết lần này phóng viên sẽ khen em thế nào đây.”

“Nếu hỏi tôi, danh hiệu ‘vị cứu tinh của giới cảnh sát Nhật Bản’ đúng là chẳng hề khoa trương. Đến giờ hình như vẫn chưa có vụ án nào em không phá được mà?”

“Cho dù người dân không tin cảnh sát, ít nhất cũng có thể thử tin tưởng em một lần.”

Giọng Lục Tri Thu chậm lại.

“Tội ác sẽ không thể bị chôn vùi mãi mãi.”

“Pháp luật rồi sẽ trừng trị kẻ phạm tội.”

Kudo Shinichi dần im bặt.

Riêng câu cuối cùng, Lục Tri Thu cố ý nói lớn hơn một chút.

Khóe mắt anh nhìn thấy bước chân Thiên Dã tiểu thư khựng lại.

Một ánh mắt nóng rực dừng trên hai người.

Vài giây sau, cô quay người, trở về khoang hành khách.

Từ đầu tới cuối, Thiên Dã không nói một lời.

Nhìn bóng lưng cô đi xa, Lục Tri Thu cũng không đoán được lúc này cô đang nghĩ gì.

Nói đi cũng phải nói lại, may mà Kudo Shinichi đi theo.

Nếu chỉ có một mình anh tới đây, anh thật sự chưa chắc nghĩ ra được cách nào tự nhiên để ngăn Thiên Dã ra tay.

Thiên Dã là một nhiếp ảnh gia. Lần này cô còn đi theo Đại Ưng để uy hiếp một chính khách, có lẽ thường xuyên chú ý tới tin tức.

Lục Tri Thu chỉ hy vọng sau khi biết trên chuyến bay này có một thám tử trung học nổi tiếng cùng hai cảnh sát, cô sẽ chịu từ bỏ ý định giết người.

Anh cũng chỉ có thể làm tới mức này.

Đợi Thiên Dã đi xa, Lục Tri Thu mới vỗ vai Kudo Shinichi rồi buông cậu ra.

Anh vừa định xin lỗi thiếu niên thì cánh cửa nhà vệ sinh phía sau bỗng bị kéo “rầm” một tiếng.

Đại Ưng hùng hổ bước ra, bộ dạng rõ ràng như vừa bị người ta giẫm trúng chỗ đau.

“Các người nói cái gì vậy? Lớn tiếng thế, có để người khác nghỉ ngơi không hả?”

Đối diện người này, sắc mặt Lục Tri Thu lập tức chẳng còn dễ coi nữa.

“Xin hỏi vị tiên sinh này… ông vào nhà vệ sinh để nghỉ ngơi à?”

“Cậu…”

Ánh mắt Đại Ưng rơi lên Kudo Shinichi, hơi khựng lại.

Không biết có phải nhớ tới những lời Lục Tri Thu vừa nói hay không, khí thế của ông ta lập tức yếu đi mấy phần.

“Dù sao các người cũng làm ồn đến tôi.”

Động tĩnh bên này không nhỏ, rất nhanh đã có tiếp viên hàng không chạy tới.

Mục đích đã đạt được, Lục Tri Thu cũng chẳng muốn tiếp tục xung đột với Đại Ưng. Dưới sự hòa giải của tiếp viên, anh thuận thế nhường một bước rồi cùng Kudo Shinichi trở về chỗ.

Kudo Shinichi dường như vẫn chưa hoàn hồn.

Cậu nhìn Lục Tri Thu bằng vẻ mặt cực kỳ khó tả, hạ giọng hỏi:

“Thanh Thủy tiên sinh, vừa rồi anh…”

Lục Tri Thu chưa từng thẳng thừng khen Kudo Shinichi như vậy.

Từ lúc nãy tới giờ, đầu óc thiếu niên gần như vẫn còn trống rỗng.

Cậu đâu phải chưa từng được người ta khen.

Thực tế những lời trên báo chí còn khoa trương và trực tiếp hơn Lục Tri Thu rất nhiều.

Nhưng không hiểu vì sao, cùng một câu như vậy, một khi được nói ra từ miệng Thanh Thủy tiên sinh lại lập tức trở nên hoàn toàn khác.

Kudo Shinichi khó khăn lắm mới sắp xếp được suy nghĩ, vẫn đang thấy chuyện vừa rồi chẳng hiểu ra sao thì Lục Tri Thu đã quay sang cười với cậu.

“Đại thám tử nhà chúng ta giỏi như thế, tôi đột nhiên muốn khen em một chút thôi.”

“……”

Kudo Shinichi nghe rõ tim mình lại chẳng biết cố gắng mà đập nhanh hơn.

Cậu giơ tay áp lên má.

Nhiệt độ nóng ran khiến chính cậu cũng giật mình.

Sao tự nhiên lại thấy… hơi xấu hổ thế này?

Kudo Shinichi quay mặt sang một bên.

“Được khen như vậy chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?”

“Vâng vâng vâng…”

……

Lục Tri Thu tiếp tục để ý Đại Ưng và Thiên Dã thêm một lúc.

Thấy hai người đều không có động tĩnh gì, lúc này anh mới hơi yên tâm.

Tinh thần vừa thả lỏng, cơn buồn ngủ lập tức kéo tới.

Trong lúc ý thức mơ màng, anh lại cảm thấy vai mình trĩu xuống.

Bên tai là tiếng hít thở khe khẽ, đều đặn của thiếu niên.

Lục Tri Thu cũng dần chìm vào giấc ngủ.

Khi tỉnh lại, máy bay chỉ còn khoảng một giờ nữa sẽ đến New York.

Trong suốt thời gian anh ngủ không có bất kỳ tiếng náo động nào.

Xem ra Thiên Dã đã từ bỏ kế hoạch giết người.

Chuyến bay bình an vô sự.

Ngồi ngủ cả đêm khiến toàn thân Lục Tri Thu chỗ nào cũng khó chịu, đặc biệt là một bên vai đã trở thành khu vực chịu thiệt hại nặng nhất.

Thế mà đầu sỏ gây họa vẫn đang ngon lành tựa đầu trên vai anh ngủ say.

Nhìn gương mặt say ngủ kia, Lục Tri Thu vừa tức vừa buồn cười.

Cuối cùng anh vẫn từ bỏ ý định đứng dậy hoạt động gân cốt.

Lục Tri Thu nhẹ nhàng hé tấm che cửa sổ ra một chút, ngồi yên nhìn biển mây tối đen bên ngoài.

Mãi đến khi loa phát thanh thông báo máy bay sắp hạ cánh, hai thiếu niên nam nữ bên cạnh vẫn ngủ đến mơ màng, không có chút phản ứng.

Vai hình như càng lúc càng mỏi.

Lục Tri Thu cuối cùng không nhịn được nữa, đưa tay véo má Kudo Shinichi một cái.

“Em định ngủ đến bao giờ nữa đây, Shinichi?”

Rõ ràng anh cũng chẳng dùng bao nhiêu sức, vậy mà trước mắt Lục Tri Thu, một mảng trên má thiếu niên lập tức đỏ lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Đôi mắt xanh lam còn phủ một tầng mờ mịt vì vừa tỉnh ngủ nhìn anh chằm chằm mấy giây.

Sau đó Kudo Shinichi bất mãn lên án:

“Anh làm gì vậy, Thanh Thủy tiên sinh?”

“Trả thù.”

Ném lại đúng hai chữ, Lục Tri Thu mặc kệ cậu, quay sang đánh thức Mori Ran.

“Hả?”

Kudo Shinichi nghĩ mãi cũng chẳng hiểu.

Cho tới khi xuống máy bay, nhìn thấy Lục Tri Thu cứ đi được vài bước lại phải dừng lại xoa một bên vai, cậu mới chợt phản ứng.

Cái gì chứ…

Vai đau đến thế sao không đánh thức cậu sớm hơn?

Còn cứ để cậu dựa suốt như vậy.

Vừa rồi như thế mà cũng gọi là trả thù à?

Trong lòng còn đang lẩm bẩm đầy bất mãn, khóe môi thiếu niên lại chẳng biết từ lúc nào đã lặng lẽ cong lên.