KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - Chương 119

Chương 119. Tinh linh băng vải + danh thám tử + cựu sát thủ

Nắng vừa đẹp, gió nhẹ không hanh. Thời gian như bóng câu qua khe cửa, chớp mắt đã ba tháng lặng lẽ trôi qua.

Tại Trinh thám xã Yokohama, đây chỉ là một ngày hết sức bình thường.

Dazai Osamu chống một chân xuống đất, ngả chiếc ghế về sau một góc chừng ba mươi độ. Theo động tác của anh, chiếc ghế nhẹ nhàng đung đưa, còn miệng thì tùy tiện ngân nga một giai điệu chẳng thành bài.

“Wow wow yeah~ Một người thì chẳng thể tuẫn tình, nhưng hai người thì làm được~♪”

Bởi Oda Sakunosuke đang làm việc tại Trinh thám xã, Dazai cũng thường xuyên ghé qua đây đi dạo.

Đường Thời: Người bình thường đừng học theo nhé, dễ bị đuổi việc lắm. 😀

Cách đó không xa là khung cảnh thường ngày của Trinh thám xã.

Neon túm lấy ống tay áo Oda Sakunosuke, lắc qua lắc lại. Đôi mắt cô sáng long lanh, giọng nũng nịu:

“Oda~ Em xin anh đấy! Xác ướp công chúa Cole kia thật sự siêu hiếm luôn. Phòng sưu tập của em chỉ thiếu đúng món đó thôi! Em thật sự, thật sự rất thích!”

Oda Sakunosuke cúi mắt nhìn thiếu nữ đang làm nũng trước mặt. Trong mắt anh đầy vẻ bất đắc dĩ nhưng ôn hòa, song vẫn không hề nhượng bộ.

“Không được, Neon. Loại vật phẩm đấu giá đó đắt quá mức. Với tình hình hiện giờ, chúng ta căn bản không mua nổi.”

“Vậy em nhận thêm nhiều ủy thác bói toán là được mà!”

Neon ngẩng mặt lên, vẫn không chịu bỏ cuộc.

“Em có thể làm việc mỗi ngày, tích tiền thật lâu thật lâu. Rồi sẽ có một ngày mua được thôi!”

Oda Sakunosuke khẽ thở dài, đưa tay xoa đầu cô.

“Không. Cho dù cộng cả tiền thù lao em kiếm được từ bói toán… muốn mua món đồ sưu tầm đó vẫn rất khó.”

“Không sao, không sao mà~ Em thật sự rất muốn!”

Bỏ qua tiếng ồn ào phía sau, Kurapika đã sớm quen với cảnh tượng này.

Ngày trước, khi biết Oda Sakunosuke quyết định nhận nuôi Neon, cả đám bọn họ kinh ngạc đến mức suýt rớt cằm.

Thế nên bây giờ tận mắt chứng kiến cách hai người chung sống hằng ngày, Kurapika ngược lại chẳng còn cảm thấy quá bất ngờ nữa.

Đại khái chỉ có một suy nghĩ—

À… Oda-san quả nhiên là một ông bố già cực kỳ đạt chuẩn.

Một người đàn ông vừa kiếm được tiền, vừa biết chăm trẻ, lại còn hiền lành và kiên nhẫn như vậy quả thật vô cùng hiếm thấy.

Kurapika nhìn Oda bằng ánh mắt đầy khâm phục.

Dù sao cậu tuyệt đối không làm nổi.

Chăm, chăm trẻ gì đó…

Chỉ nghĩ thôi đã thấy đáng sợ rồi!

Kurapika thu lại biểu cảm trên mặt, quay sang nhìn Dazai đang nhàn rỗi chẳng có việc gì làm, như thể chỉ thuận miệng hỏi:

“Dazai-san, anh nghĩ thế nào về Phố Sao Băng?”

Chiếc ghế đang đung đưa lập tức dừng lại.

Nụ cười hờ hững trên mặt Dazai biến mất. Anh nghiêng đầu nhìn Kurapika, trong đôi mắt màu diều hâu là vẻ thấu hiểu như đã nhìn rõ mọi chuyện.

“Ừm hửm, xem ra cuối cùng cậu cũng điều tra rõ xuất thân của Ảo Ảnh Lữ Đoàn rồi. Không tệ đâu~”

“Có điều, đã có mạng lưới tình báo riêng của Yokohama mà tốc độ này vẫn hơi chậm đấy.”

Anh ngẩng mắt nhìn ánh nắng rực rỡ ngoài cửa sổ.

Trong đáy mắt lại chẳng có lấy một tia ấm áp.

Khi Dazai im lặng, quanh người anh dường như luôn phảng phất một tầng lạnh nhạt của kẻ đã nhìn thấu thế sự.

“Người Phố Sao Băng, từ lúc sinh ra đã bị thế giới vứt bỏ.”

“Không quá khứ, không tên họ, không nơi thuộc về. Mục đích duy nhất của sự tồn tại… chỉ là tiếp tục tồn tại.”

Anh quá hiểu những nơi như thế.

Hỗn loạn, hoang vu, cá lớn nuốt cá bé. Không ai cứu rỗi, không luật pháp, không dịu dàng, cũng chẳng có đúng sai.

Chỉ còn bản năng sinh tồn nguyên thủy và tàn khốc nhất.

Sinh ra như bụi đất.

Chết đi hóa hư vô.

Từ đầu đến cuối, chẳng có ai quan tâm họ từng tồn tại.

Dazai hơi cụp mắt. Hàng mi dài che khuất những suy nghĩ vụn vỡ đang cuộn trào nơi đáy mắt.

“Chỉ đơn giản là tê liệt mà sống… chỉ vì phải sống nên mới tiếp tục sống.”

Một cuộc đời như vậy, rốt cuộc có ý nghĩa gì?

Sau một khoảng im lặng ngắn ngủi, Dazai quay đầu. Ánh mắt anh khóa chặt Kurapika, giọng nói lại pha thêm mấy phần trêu chọc, trực tiếp chuyển mũi nhọn về phía cậu.

“Tôi không ghét báo thù đâu.”

Anh nói:

“Đối với một người chẳng còn gì trong tay, căm hận, chấp niệm hay báo thù đều là những thứ vô cùng quý giá.”

“Ít nhất, chúng có thể trở thành niềm tin duy nhất chống đỡ người đó sống tiếp, liều mạng bước về phía trước.”

Không biết nhớ tới chuyện gì, Dazai hơi nghiêng đầu. Nụ cười rất nhạt, lời nói lại tàn nhẫn đến thẳng thừng.

“Nhưng mà, Kurapika.”

“Niềm tin của cậu rất mạnh.”

“Còn cậu của hiện tại… thật sự quá yếu.”

Giọng anh bình tĩnh, trực tiếp, không hề mang ý chế giễu.

Chỉ đơn thuần đang nói ra một sự thật.

Một câu nhẹ tênh, lại lập tức ép xuống tất cả những chấp niệm đang cuộn trào trong lòng Kurapika.

“Reng reng reng——”

Tiếng chuông điện thoại đột ngột vang lên, xé tan bầu không khí yên bình trong phòng, chói tai đến mức khiến người ta khó chịu.

Dazai theo bản năng đưa tay định cầm chiếc điện thoại trên bàn.

“Đừng nghe.”

Edogawa Ranpo từ đầu tới giờ vẫn yên lặng ăn đồ ngọt, trông như hoàn toàn đứng ngoài cuộc, bỗng ngẩng đầu. Giọng cậu chắc chắn, thẳng thừng ngăn lại.

“Không phải tin tốt đâu.”

“Dazai, anh sẽ không muốn biết đâu.”

Dazai nhướng mày.

Một tia hứng thú thoáng qua đáy mắt. Lời cảnh báo ấy chẳng những không ngăn được anh, ngược lại còn khơi lên lòng tò mò.

Anh hoàn toàn phớt lờ Ranpo, cầm điện thoại lên.

Ranpo: “…”

Ha.

Lời hay khó khuyên được quỷ muốn chết.

Vừa kết nối, giọng của hội trưởng Netero đã lập tức truyền tới từ đầu dây bên kia. Ông không hàn huyên lấy một câu, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.

“Ho ho ho, cậu nhóc Trừ Niệm Sư, không biết cậu có hứng thú với chuyện cứu thế giới không?”

Sau đó, Netero nhanh chóng kể lại dị biến xảy ra tại quốc gia tự trị NGL.

Kiến Chimera xuất hiện, sinh sôi với tốc độ khủng khiếp, hiện giờ đã chiếm lĩnh toàn bộ đất nước. Hiệp hội Hunter hy vọng có thể mượn sức của các thế lực khác nhau để cùng đối phó với thảm họa kinh hoàng này.

Đợi lời kể dài dòng kết thúc, ngay cả bầu không khí trong phòng dường như cũng nặng nề thêm vài phần.

Dazai im lặng nghe hết.

Tia hứng thú cuối cùng trong mắt anh cũng biến mất, chỉ còn lại vẻ lười biếng qua loa.

Anh cố tình kéo dài giọng, làm bộ phiền não rồi vô tội thở dài. Giọng điệu nhẹ tênh đến mức gần như vô lại.

“Ai da~ Có phải ngài gọi nhầm số rồi không?”

“Tín hiệu bên tôi kém lắm, hoàn toàn chẳng nghe rõ gì hết~ Có chuyện gì để lần sau nói nhé, lần sau nói.”

Dứt lời, anh cúp điện thoại cực kỳ dứt khoát, tiện tay ném máy trở lại mặt bàn rồi ngả người về ghế, tiếp tục đung đưa như thể vừa nhận được một cuộc gọi quảng cáo chẳng đáng để bận tâm.

Nhưng trên thực tế—

Đường Thời: !!!

“Ha ha… Hệ thống, ngươi nghe thấy không?”

“Cái gì gọi là Kiến Chimera? Cái gì gọi là NGL xảy ra dị biến?”

“Xong rồi. Chắc chắn ta vẫn chưa tỉnh ngủ nên mới xuất hiện ảo giác.”

Hệ thống: 【…】

May mà Đường Thời nhanh chóng tỉnh táo lại. Hắn lập tức nổi giận, hùng hùng hổ hổ trách móc:

“Đều tại cái miệng quạ đen của ngươi!”

“Nhưng không đúng.”

“Fyodor chẳng phải đã can thiệp vào kế hoạch của Pariston bọn họ rồi sao?”

Đường Thời khó hiểu tự lẩm bẩm, tiện tay mở giao diện hệ thống kiểm tra hành tung của các áo choàng.

Quá trình Fyodor tiếp cận Pariston và Beyond diễn ra cực kỳ thuận lợi.