KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - chương 36

chương 36

— Được cứu rồi.

Khi ánh mặt trời ấm áp xuyên qua tầng mây, nhẹ nhàng rơi xuống từng gương mặt đang ngẩng lên nhìn bầu trời xanh thẳm, trong đầu vô số người gần như đồng thời hiện lên ba chữ ấy.

Đòn tấn công cuối cùng của bóng người màu đỏ tựa một tia chớp xé toạc màn đêm, đánh tan thân thể khổng lồ mà hư ảo của thể khí sinh mệnh Ai.

Sau tiếng nổ kinh thiên động địa, cơ thể Ai sụp đổ trong chớp mắt, hóa thành vô số làn sương trắng rồi tan biến giữa không trung.

Không chỉ kẻ địch bị tiêu diệt.

Tảng đá đè nặng trong lòng mọi người suốt cả đêm cũng theo đó biến mất.

“Quá mạnh! Hu hu… tối nay tôi nhất định phải ăn một bữa thật lớn để chúc mừng!”

Một người vừa khóc vừa hét, nước mắt chảy dài trên mặt. Cảm xúc bị đè nén quá lâu cuối cùng cũng tìm được chỗ trút ra.

“Yeah… tận thế mà vẫn sống thêm được một ngày. Ghê thật.”

Một người khác lẩm bẩm, vẻ mặt lại bình thản đến mức gần như đã nhìn thấu hồng trần.

“Tôi sống rồi! Tôi phải gọi cho mẹ ngay!”

Tiếng reo hò nhanh chóng lan khắp đám đông.

Những người xa lạ ôm chầm lấy nhau, cùng chia sẻ niềm vui sống sót sau tai họa. Tiếng khóc vì vui sướng hết đợt này tới đợt khác, hòa vào tiếng cười, tiếng hét, tạo thành một bản hòa âm hỗn loạn nhưng tràn đầy sức sống.

Sợ hãi và mệt mỏi tạm thời bị ném ra sau đầu.

Mọi người chỉ muốn tận hưởng giây phút bình yên hiếm hoi này.

Trận chiến quá gian nan.

Nhưng cuối cùng, họ đã thắng.

Thành phố được bảo vệ.

Mặc dù nói một cách chính xác… phần lớn bọn họ trong toàn bộ quá trình hình như chỉ có tác dụng cổ vũ tinh thần.

＊

Dazai Osamu vẫn ngẩng đầu nhìn trời.

Hắn im lặng một lúc lâu mới khẽ bật cười, chậm rãi thu ánh mắt lại. Trên gương mặt thoáng hiện vẻ thả lỏng rất khó nhận ra, nhưng chỉ trong chớp mắt đã bị nụ cười quen thuộc che giấu.

Ánh mắt hắn lướt một vòng quanh căn phòng, cuối cùng dừng trên hai đứa trẻ đang nằm bất tỉnh trên giường.

Dazai giơ ngón tay chỉ sang đó.

“Atsushi-kun, Q và Alluka. Nhớ mang cả hai theo.”

Nakajima Atsushi lập tức hoàn hồn.

“Vâng, Dazai-san!”

Cậu hít sâu, đôi tay thoáng thú hóa, sau đó cẩn thận bế hai đứa trẻ đang hôn mê lên.

Ban đầu Atsushi còn căng thẳng như đang ôm hai quả bom có thể phát nổ bất cứ lúc nào. Nhưng khi cảm nhận được hơi thở đều đặn cùng thân thể hoàn toàn không đề phòng của hai đứa trẻ, động tác của cậu bất giác nhẹ đi.

Atsushi nhìn hai gương mặt đang ngủ, nhỏ giọng:

“Đây thật sự là hai người gây ra chuyện lần này sao? Dazai-san, nhìn thế nào cũng chẳng thấy có chút uy hiếp nào…”

“Đáng giận, Nhân Hổ!”

Akutagawa Ryunosuke lập tức nổi cáu.

Chỉ riêng vẻ do dự trong giọng Atsushi đã đủ khiến hắn khó chịu.

“Đồ ngu xuẩn như ngươi có tư cách gì nghi ngờ nhiệm vụ Dazai-san giao?!”

Hừ.

Nhân Hổ chắc chắn lại phát tác thứ lòng tốt không đúng lúc kia!

Atsushi vừa nghe đã bực.

“Akutagawa, cậu mới là người nên tự xem lại mình ấy!”

Cậu không chút khách khí phản bác:

“Lần trước là nhiệm vụ lẻn vào bí mật, thế mà cậu chẳng những không che giấu thân phận, còn xông thẳng vào đập nát cả tổ chức của người ta! Trong đầu cậu ngoài đánh nhau ra còn thứ gì khác không vậy?”

“Bởi vì đám đó vốn không đáng để tại hạ phải che giấu tung tích.”

Akutagawa cười lạnh.

“Chỉ là một lũ kiến. Nghiền nát bằng Rashomon là đủ.”

“Cậu đúng là đồ cuồng chiến đấu!”

Bị hắn chen ngang một hồi, Atsushi lập tức quên sạch chuyện mình vừa định hỏi.

Cậu không nhịn nổi nữa:

“Cứ làm như vậy chỉ khiến chúng ta có thêm phiền phức với kẻ địch thôi! Cậu phải học cách dùng đầu óc giải quyết vấn đề, không phải chuyện gì cũng lao vào đánh!”

“Rashomon!”

Akutagawa gầm lên.

Vạt áo đen phía sau lập tức hóa thành hắc thú, nhe nanh múa vuốt như chỉ chờ chủ nhân ra lệnh.

“Dưới Ánh Trăng Bạch Hổ!”

Atsushi cũng nổi giận, dị năng lập tức đáp lại.

Hai người trừng nhau.

Trong không khí tưởng như có tia lửa điện tóe ra, mùi thuốc súng đậm đến mức những người bên cạnh muốn giả vờ không thấy cũng khó.

Dazai: “……”

Sắc mặt hắn lạnh xuống.

“Im lặng, Akutagawa.”

“VÂNG! DAZAI-SAN!”

Akutagawa lập tức thu sạch sát khí, cúi người thật sâu, giọng cung kính đến mức chẳng ai có thể liên hệ hắn với người vừa chuẩn bị lao vào đánh nhau vài giây trước.

“Tại hạ nhất định sẽ giữ im lặng!”

Atsushi: “……”

Dazai trầm mặc một chút rồi bổ sung:

“Cậu đi cùng Atsushi. Trên đường trở về có thể vẫn có người tập kích, hai người bảo vệ họ.”

“Vâng, Dazai-san!”

Akutagawa trả lời không chút do dự, vẻ mặt nghiêm túc như vừa nhận được một nhiệm vụ vô cùng vinh quang.

Atsushi nhìn hắn không những chẳng hề khó chịu vì bị bắt đi chung với mình, mà còn đầy tự hào vì được Dazai giao việc, khóe miệng giật giật.

Rốt cuộc người này có hai bộ mặt à?

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé.

Dazai phất tay, không tiếp tục để ý hai người nữa. Hắn quay sang nhóm Zoldyck.

“Sau sự kiện này, Hợp Chúng Quốc Saherta chắc chắn sẽ nhân cơ hội gây áp lực lên Hiệp hội Hunter.”

Hắn hơi cong môi.

“Xét về chuyện này, Yokohama và nhà Zoldyck tạm thời vẫn có thể xem là đồng minh.”

Illumi im lặng quan sát hắn một lúc rồi hỏi:

“Anh định mang hai người đó về Yokohama?”

Hắn liếc về phía Q và Alluka.

“Hay giao cho V5 xử lý?”

“Đương nhiên là mang về tổ chức.”

Dazai xòe tay, nở nụ cười nhàn nhạt.

“Chuyện còn chưa kết thúc. Trước khi các quốc gia bàn bạc ra được kết quả, tôi phải đưa bọn họ về báo cáo nhiệm vụ với thủ lĩnh.”

Hắn nói như một chuyện đương nhiên:

“Q gây ra phiền phức rất lớn, nhưng dù thế nào cậu ấy vẫn là thành viên Yokohama. Các quốc gia khác không có quyền tự ý xử lý người của chúng tôi.”

“Chuyện sau này của Q sẽ do thủ lĩnh quyết định.”

Illumi chống cằm, khẽ gật đầu.

“Mang Yumeno Kyusaku đi thì không vấn đề.”

Hắn dừng lại.

“Nhưng Alluka, tôi nhất định phải giết.”

Giọng điệu bình thản đến mức gần như lạnh lẽo.

Không có tức giận.

Cũng không có do dự.

Chỉ là một quyết định đã được cân nhắc xong.

Sự kiện lần này rõ ràng đã giẫm thẳng vào giới hạn mà nhà Zoldyck có thể chấp nhận.

Illumi nghiêng đầu, có chút phiền não.

“Sự tồn tại của Alluka đã gây tổn hại nghiêm trọng tới danh tiếng nhà Zoldyck.”

Gia tộc Zoldyck là thế gia sát thủ hàng đầu thế giới.

Nếu chuyện một thành viên nhà Zoldyck suýt hủy diệt cả thế giới bị công khai hoàn toàn, ai còn dám yên tâm thuê họ làm việc?

“Vì Alluka, lần này nhà Zoldyck e rằng phải nhượng ra không ít lợi ích mới có thể dàn xếp hậu quả.”

Thành phố Đường Cái Đa có hơn một triệu dân, còn chưa tính lượng khách du lịch đang có mặt.

Muốn các quốc gia phối hợp khống chế dư luận, giảm ảnh hưởng của thảm họa lần này xuống mức thấp nhất—

ngay cả đối với Zoldyck cũng là một chuyện cực kỳ khó giải quyết.

Một cây Niệm Châm lặng lẽ xuất hiện giữa đầu ngón tay Illumi.

Hắn chậm rãi tiến lại gần.

Ánh mắt nhìn Alluka lạnh nhạt đến mức chẳng khác gì nhìn một thi thể.

Bước chân Illumi rất nhẹ.

Nhưng từng bước một đều khiến bầu không khí trong phòng lạnh đi.

Dazai nhận ra nguy hiểm, chỉ nhướng mày, không né tránh ánh mắt hắn.

“Thật ra vẫn còn một phương án hoàn hảo hơn.”

Illumi nói đều đều.

“Không cần nhà Zoldyck phải trả bất kỳ lợi ích nào.”

Hắn nhìn Alluka.

“Chỉ cần giết Alluka trước.”

“Sau đó phủ nhận quan hệ giữa nó và nhà Zoldyck là được.”

Tàn nhẫn.

Nhưng đơn giản và hiệu quả.

Chỉ cần nhà Zoldyck cắn chết không thừa nhận thân phận của Alluka, các quốc gia khác cũng khó có thể vì một người đã chết mà tùy tiện trở mặt với gia tộc sát thủ mạnh nhất thế giới.

Thực lực và ảnh hưởng của Zoldyck vẫn ở đó.

Không ai muốn vô duyên vô cớ có thêm một kẻ địch như vậy.

“Ngươi định làm gì Dazai-san?!”

Dazai còn chưa lên tiếng, một tiếng quát giận dữ đã vang lên.

Akutagawa chẳng khác nào một viên đạn lao thẳng tới.

Vạt áo đen phía sau hắn hóa thành lưỡi sắc, “xoẹt” một tiếng xuyên thủng sàn nhà ngay trước mặt Illumi.

Illumi: “……?”

Dazai: “……”

Hai người đồng thời câm lặng.

Bọn họ chỉ đang thăm dò lẫn nhau thôi.

Tên này thật sự không nhìn ra à?!

“Ý tưởng không tệ.”

Dazai cuối cùng lên tiếng.

Hắn liếc Akutagawa bằng ánh mắt cảnh cáo, khiến người kia lập tức thu Rashomon về.

“Nhưng Yokohama có cách giải quyết hoàn hảo hơn.”

Dazai từng bước tiến đến trước mặt Illumi.

“Cả hai người này tôi đều phải mang đi.”

“Nhà Zoldyck có thể yên tâm. Đối với quyết định của Yokohama…”

Khóe môi hắn chậm rãi cong lên.

“Các quốc gia sẽ không có ý kiến gì đâu.”

Hắn bật cười.

“Dù sao thực lực của chúng tôi thế nào, hôm nay mọi người đều đã tận mắt nhìn thấy rồi mà~”

Illumi: “……”

Silva: “……”

Thực lực?

Ý hắn là thứ sức mạnh vừa một đòn đánh tan thể khí sinh mệnh Ai kia sao?

Illumi và Silva nhìn nhau.

Nếu trước khi trận chiến bắt đầu, bọn họ vẫn còn mang theo không ít nghi ngờ và ý định thăm dò Yokohama, vậy sau khi tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình Nakahara Chuuya đối đầu Ai—

ít nhất ở phương diện thực lực, bọn họ không còn gì để nghi ngờ.

Một tổ chức sở hữu cường giả như thế, bản thân đã có tư cách khiến các quốc gia phải cân nhắc kỹ trước khi gây áp lực.

Cuối cùng, Silva khẽ gật đầu.

Illumi cũng không phản đối nữa.

Hắn thậm chí còn rất bình tĩnh bổ sung:

“Nếu sau này cần, tôi có thể miễn phí giúp các anh giết Alluka.”

Dazai chỉ xòe tay, không trả lời đề nghị ấy.

Nụ cười nhàn nhạt vẫn treo trên môi, khiến người ta hoàn toàn không nhìn ra hắn đang nghĩ gì.

Hắn xoay người, đi đến trước mặt Izumi Kyouka.

“Kyouka.”

“Hồng Diệp tỷ rất lo cho cậu.”

“Có thời gian thì nhớ trở về tổ chức một chuyến.”

Kyouka nhanh chóng liếc Killua, rồi lại nhìn Atsushi.

Sau đó cô an tĩnh gật đầu.

Tình hình của Yokohama lúc này rõ ràng rất nghiêm trọng.

Tổ chức triệu tập thành viên trở về cũng là chuyện bình thường.

Dazai lại quay sang hai thiếu niên bên cạnh.

“Atsushi, Akutagawa.”

“Nhất định phải đưa Q và Alluka trở về tổ chức bình an, nghe rõ chưa?”

“Vâng!”

“Dazai-san, tại hạ nhất định hoàn thành nhiệm vụ!”

Dazai phất tay, xoay người đi về phía cửa.

Bước chân nhẹ nhàng đến mức như thể hoàn toàn không có ý định ở lại thêm.

Akutagawa lập tức nghi hoặc hỏi:

“Dazai-san? Ngài định đi đâu?”

“Đi cứu một tên chibi đen sì~”

Dazai không quay đầu.

Giọng nói tùy tiện, mang theo ý trêu chọc cực kỳ rõ ràng.

Killua nhìn theo bóng lưng hắn rời đi, trong lòng thoáng khó hiểu.

Người đàn ông này lúc nào cũng xuất hiện rồi biến mất chẳng theo quy luật nào. Cậu thật sự không hiểu trong đầu Dazai đang nghĩ gì.

Nhưng Killua cũng chẳng định tìm hiểu.

Đối với cậu, trước mắt chỉ cần Q và Alluka bình an là đủ.

Atsushi nhìn theo Dazai, bất đắc dĩ lắc đầu.

Dazai-san đúng là một người chẳng ai đoán nổi.

Có những lúc cách làm việc hoàn toàn không nhìn ra logic gì cả.

Có lẽ trong cả tổ chức, chỉ Ranpo-san mới thật sự theo kịp suy nghĩ của anh ấy.

Kyouka đứng yên một bên.

Ánh mắt cô khẽ dừng trên Killua.

Cô biết mình phải trở về Yokohama.

Nhưng lần sau gặp lại Killua…

chẳng biết sẽ là lúc nào.

＊

Dazai một mình đi về phía trung tâm chiến trường.

Khu vực từng diễn ra trận chiến đã hoàn toàn sụp đổ thành phế tích. Đất đá nứt vỡ, bụi và khói vẫn lơ lửng trong không khí, xung quanh im ắng đến đáng sợ.

Bước chân Dazai không nhanh không chậm.

Hắn dường như chẳng để ý tới cảnh tượng hoang tàn xung quanh.

Một bóng người màu đỏ vẫn lơ lửng giữa không trung.

Bất động.

Như thể đã hoàn toàn mất ý thức.

Dazai dừng lại.

Ánh mắt bình tĩnh nhìn người kia.

Hai giây sau—

thân ảnh màu đỏ bắt đầu rơi xuống.

Dazai lập tức vươn hai tay.

Đỡ trọn Chuuya đang rơi vào lòng mình.

Nakahara Chuuya nhắm nghiền mắt.

Sắc mặt trắng bệch như giấy, trên người đầy những vết thương còn đang rỉ máu. Ý thức dường như chỉ còn lơ lửng ở ranh giới nửa tỉnh nửa mê.

Dazai đưa tay chạm vào cánh tay hắn.

Ánh sáng chói mắt lóe lên.

Từ nơi da thịt hai người tiếp xúc—

“Nhân Gian Thất Cách” phát động.

Những hoa văn đỏ sẫm trên người Chuuya bắt đầu nhạt đi, từng chút một rút khỏi làn da cho đến khi hoàn toàn biến mất.

Trường trọng lực khủng khiếp quanh hắn cũng dần tan rã.

Phế tích cuối cùng cũng thực sự yên tĩnh trở lại.

Chỉ còn gió nhẹ lướt qua những mảnh đá vụn, phát ra tiếng xào xạc khe khẽ.

Chuuya cả mặt đầy máu.

Hắn chống một tay xuống đất, nửa quỳ, cúi đầu ho mạnh.

“Khụ—!”

Một ngụm máu phun xuống nền đất.

Phải mất một lúc, đôi mắt xanh cobalt mới dần lấy lại tiêu cự.

Chuuya mệt mỏi ngẩng đầu.

Và lập tức nhìn thấy Dazai đang đứng bên cạnh với vẻ mặt vô cùng ung dung.

Một gân xanh nổi lên trên trán hắn.

Cơn giận vốn còn yếu ớt nháy mắt sống lại.

“Đánh xong rồi thì phải chạy tới dừng Ô Uế ngay cho ta chứ!”

Dazai cong khóe môi.

Hắn ngồi xổm xuống trước mặt Chuuya, giọng nói vui vẻ đến mức khiến người ta chỉ muốn đấm thẳng vào mặt.

“Chuuya, đừng lười nữa.”

“Mau đứng dậy nào.”

“Phía sau còn cả đống chuyện phiền phức đang chờ chúng ta đấy.”

Nói xong, hắn còn rất tự nhiên vỗ hai cái lên vai Chuuya.

Chuuya: “……”

Toàn thân hắn hiện tại đến một đầu ngón tay còn chẳng muốn nhúc nhích nổi.

Nghe xong câu ấy, Chuuya suýt nữa tức đến phun thêm một ngụm máu.

Hắn nghiến răng, trừng Dazai đến mức như muốn khoét hai lỗ trên mặt đối phương.

“Đồ khốn…”

“Chờ ta hồi phục sức…”

“Nhất định ta sẽ cho ngươi biết tay!”