KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - chương 83

chương 83. Kimono đỏ

Thành phố Yorknew.

Ánh nắng rực rỡ, gió nhẹ lướt qua mặt.

Những đám mây trắng tinh như từng lớp bông xếp chồng lên nhau. Bầu trời xanh thẳm tựa vừa được gột rửa, cả thành phố dưới ánh mặt trời đều ánh lên vẻ hào nhoáng rực rỡ.

Trên sân thượng của một quán cà phê, bốn chiếc ghế vây quanh một chiếc bàn tròn.

Bốn vị khách nhàn nhã ngồi đó.

Một thanh niên mặc vest xanh lam đang vắt chéo chân, tay nghịch điện thoại. Nhìn con số trên màn hình, vẻ mặt hắn dần trở nên khó tin.

“Giá khởi điểm thấp nhất là 8,9 tỷ Jenny…”

Leorio ngẩng đầu nhìn ba người còn lại.

“Trong khi các cậu chỉ có vẻn vẹn năm triệu?”

“Ừ, đúng vậy.”

Gon gật đầu không chút che giấu.

“Vì Killua định kiếm một khoản lớn bằng cách đánh bạc, kết quả là bọn tớ phá sản.”

“Này này!”

Killua lập tức phản bác.

“Cậu mất tận hai tuần mới kiếm được có mười lăm nghìn thôi đấy!”

Cậu khoanh tay, vẻ mặt đầy bất mãn.

“Ít nhất tớ còn từng kiếm được 106,6 triệu Jenny! Nhanh hơn cái tốc độ kiếm tiền chẳng khác gì ăn xin của cậu nhiều!”

“Nhưng bây giờ Killua có đúng số không mà.”

Gon nở nụ cười vô cùng rạng rỡ.

Giọng điệu chân thành đến mức khiến người ta tức chết.

“Tuy tớ chỉ kiếm được một chút, nhưng thắng cậu là được rồi.”

“Hả—?!”

Killua trợn tròn mắt.

“Khoan đã! Hai đứa đang cãi cái gì vậy hả?!”

Leorio cuối cùng không nhịn nổi nữa.

Một đường gân xanh nổi trên trán, hắn đập mạnh tay xuống bàn.

“Dù là năm triệu hay một trăm triệu thì cũng chẳng đủ tiền tham gia đấu giá đâu!”

“Hơn nữa!”

Leorio chỉ thẳng sang cô bé mặc kimono đỏ đang ngồi bên cạnh, hai tay ôm ly trà sữa, ánh mắt thất thần như đang thả hồn đi đâu đó.

“Tiền hai đứa kiếm được cộng lại còn chẳng bằng một số lẻ của Kyouka! Rốt cuộc có gì đáng để so hả?!”

Bị gọi tên, Izumi Kyouka chớp mắt.

Lọn tóc ngốc trên đầu cũng khẽ lay động theo.

Một lúc lâu sau, cô dường như mới hiểu mọi người đang nói gì, nghiêm túc gật đầu tán thành.

Bốn người chính là Gon, Killua, Leorio và Izumi Kyouka vừa tụ họp tại Yorknew.

Vài ngày trước, trong lúc sắp xếp những thứ Ging Freecss để lại, Gon vô tình phát hiện một chiếc nhẫn cùng một cuộn băng trò chơi.

Sau một hồi nghiên cứu cùng Killua, họ phát hiện đó là vật liên quan đến một trò chơi có tên—

Greed Island.

Để lần theo tung tích của Ging, Gon quyết định tham gia cuộc đấu giá Yorknew và mua trò chơi ấy.

Killua, Leorio cùng Kyouka cũng lần lượt tới giúp.

Đáng tiếc…

Sau một chuỗi cố gắng, không những họ chẳng kiếm đủ tiền, mà ngay cả số vốn tích góp được từ Đấu Trường Trên Không trước đó cũng bay sạch.

“Dù sao bây giờ việc đầu tiên vẫn là nghĩ cách kiếm tiền.”

Leorio bất lực day thái dương.

“Với số tiền các cậu đang có, đến tiền vào cửa còn chưa đủ, nói gì đến chuyện mua Greed Island.”

Gon gãi đầu, vẻ mặt buồn rầu.

“Nhưng thời gian không còn nhiều nữa.”

“Phải làm thế nào mới kiếm được 8,9 tỷ Jenny đây?”

“Killua.”

Kyouka vẫn luôn yên lặng uống trà sữa đột nhiên ngẩng đầu.

Cô nhìn thẳng vào Killua.

“Killua.”

“Chúng ta quay lại nghề cũ đi.”

Cựu sát thủ Killua: “???”

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé.

“Cho nên…”

Killua gãi đầu, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

“‘Nghề cũ’ mà Kyouka nói là nhận lệnh truy nã do Mafia Yorknew ban hành à?”

Cậu có vẻ chẳng mấy hứng thú với đề nghị này.

“Chỗ này chắc chỉ có mấy nhiệm vụ kiểu bắt tội phạm hoặc thu thập tình báo thôi nhỉ?”

Killua nhún vai.

“Ở một nơi hạng ba thế này, cho dù nhận truy nã cả đời, tiền thưởng chắc còn chẳng bằng một vụ ám sát của nhà Zoldyck.”

“Được rồi, bây giờ là thời kỳ đặc biệt.”

Leorio đang đi phía trước dẫn đường lập tức cắt lời.

Hắn hạ thấp giọng.

“Cẩn thận một chút. Nơi này không đơn giản chỉ là chỗ phát lệnh truy nã đâu.”

Leorio dừng lại, rồi giải thích:

“Phiên đấu giá ngầm thực chất cũng là nơi Mafia giao dịch hàng hóa phi pháp với nhau.”

“Nước ở đây sâu lắm. Tuyệt đối đừng mất cảnh giác.”

Mỗi năm một lần, thị trường đấu giá lớn nhất thế giới lại được tổ chức long trọng tại Yorknew.

Thương nhân, võ đấu gia, Hunter chuyên nghiệp cùng vô số người mang đủ loại mục đích từ khắp nơi trên thế giới đổ về đây.

Nhưng song hành với thế giới đấu giá công khai đầy hào nhoáng còn là vô số chuỗi giao dịch ẩn mình trong bóng tối.

Hàng hóa bất hợp pháp.

Những món đồ trái với đạo đức.

Vật phẩm nguy hiểm.

Thậm chí cả con người.

Dưới sự ngầm cho phép của Mười Lão Nhân, những phiên đấu giá ngầm ngày càng phát triển mạnh.

Ở nơi này, có kẻ chỉ sau một đêm đã phất lên thành tỷ phú.

Cũng có người ném toàn bộ gia sản vào một canh bạc, cuối cùng phá sản trắng tay.

Đây là thiên đường của những kẻ sẵn sàng ném tiền như rác để đổi lấy lợi ích và kích thích.

“Thành phố nào chẳng có mấy chỗ như vậy.”

Killua đút hai tay vào túi, ngẩng đầu, bày ra vẻ từng trải.

Là người thừa kế của một gia tộc sát thủ, dù phần lớn thời gian sống sâu trong núi Kukuroo, Killua vẫn chẳng xa lạ gì với thế giới ngầm.

Cậu hiểu rất rõ những quy tắc bất thành văn trong đó.

“Ngược lại, nếu một ngày tất cả tổ chức ngầm đều bị xóa sổ sạch sẽ…”

Killua nhún vai.

“Lúc đó mới thật sự loạn.”

Kyouka gật đầu đồng tình.

Cô cũng hiểu sự tồn tại của những tổ chức ngầm này tuy không hợp pháp, nhưng ở một mức độ nào đó lại gần như không thể tránh khỏi.

Ngay cả một tổ chức lớn như Yokohama cũng chưa từng nghĩ đến chuyện quét sạch toàn bộ các thế lực phi pháp.

Dù sao…

Bản thân bọn họ cũng đâu có hợp pháp.

Các tổ chức ngầm chằng chịt quan hệ với nhau như một tấm lưới.

Nếu thật sự nhổ sạch tất cả trong một lần, e rằng trật tự xã hội trước tiên sẽ rơi vào hỗn loạn.

Killua nhướng mày, quay sang Gon.

“Đúng không, Gon?”

“Không mà.”

Gon thành thật lắc đầu.

“Đảo Cá Voi đâu có mấy chỗ như thế.”

Killua: “…”

“Chỗ đó không tính!”

Bốn người đi hết một hành lang dài rồi bước vào thang máy.

Tiếng máy móc vận hành khẽ vang lên.

Ánh sáng rực rỡ của phố xá dần biến mất, đưa họ xuống một tầng ngầm u tối.

Yorknew hoa lệ và xa xỉ.

Nhưng dưới vẻ ngoài bóng bẩy ấy là vô số bí mật và bóng tối đan xen như những mạch máu bị chôn sâu dưới lòng thành phố, không ngừng chuyển động theo từng nhịp đập.

“Kính thưa quý vị.”

“Chào mừng đến với khu đấu giá ngầm.”

“Xin hãy đọc kỹ thông tin trên lệnh truy nã.”

“Những người này chính là mục tiêu treo thưởng lần này!”

Giữa đám đông đủ mọi thành phần, đèn sân khấu đột nhiên bật sáng.

Một quầng sáng trắng chiếu thẳng xuống chính giữa sân khấu.

Một người dẫn chương trình ăn mặc kỳ quái bước xuống từ giàn giáo phía trên.

Sự xuất hiện của hắn lập tức khiến đám đông xôn xao.

Nhân viên đứng ở các góc nhanh chóng tiến ra ổn định trật tự, đồng thời phát cho những người có mặt từng tờ lệnh truy nã in thông tin mục tiêu.

Người dẫn chương trình trên sân khấu lớn tiếng:

“Các vị!”

“Chỉ cần bắt được mục tiêu và giao cho bên tổ chức chúng tôi…”

Hắn dang tay.

“Mỗi một người sẽ đổi được một tấm séc trị giá hai tỷ Jenny!”

“Ồ—!”

Đám đông lập tức nổ tung.

Tiếng kinh ngạc, bàn tán và reo hò vang lên khắp nơi.

“Hơn nữa…”

Người dẫn chương trình cố ý kéo dài giọng.

Đợi đến khi bầu không khí nóng lên đến cực điểm, hắn mới tiếp tục:

“Người ban hành lệnh truy nã còn đặc biệt nhấn mạnh—”

“Cho dù không bắt được mục tiêu, chỉ cần cung cấp được manh mối liên quan, các vị vẫn có thể nhận một khoản tiền thưởng vô cùng hậu hĩnh!”

Câu nói ấy chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa.

Đám đông vốn đã kích động càng trở nên náo nhiệt.

Từng nhóm người ghé đầu bàn bạc, vừa nhìn lệnh truy nã vừa âm thầm tính toán phải làm thế nào mới giành được món tiền khổng lồ kia.

“Một người hai tỷ…”

Hai mắt Gon sáng lên.

Cậu bắt đầu đếm trên đầu ngón tay.

“Bốn người là tám tỷ.”

“Năm người là mười tỷ!”

“Rốt cuộc là ai mà đáng giá đến thế?”

Leorio líu lưỡi.

“Con số này khủng khiếp thật đấy.”

Hắn lại cúi xuống nhìn tờ truy nã trong tay, bỗng nhiên cảm thấy kế hoạch này rất khả thi.

“Nếu vậy, chỉ cần chúng ta bắt được mấy người trên này…”

“Tiền mua Greed Island chẳng phải có ngay sao?”

“Còn một tin tốt nữa.”

Killua đột nhiên lên tiếng.

Cậu chỉ vào hai tấm ảnh trên lệnh truy nã.

“Nhìn này.”

“Mấy người này… chúng ta có thể quen.”

Gon và Leorio lập tức ghé đầu lại.

Bởi nguồn tình báo dường như rất hạn chế nên thông tin trên lệnh truy nã cực kỳ ít ỏi.

Chỉ có lác đác vài tấm ảnh.

Chất lượng ảnh còn tệ đến mức khó tin, mờ nhòe chẳng khác nào đã bị phủ một lớp mosaic.

Nếu Killua không tương đối quen thuộc với hai người trong số đó, e rằng chẳng thể nhận ra.

“Nakajima Atsushi…”

Killua nhìn thật kỹ.

Rồi ánh mắt chuyển sang tấm còn lại.

“Kurapika…”

“Hả?”

Leorio lập tức nhìn sang.

“Kurapika?”

Hắn lại nhìn kỹ tấm ảnh mờ nhòe.

“Bảo sao tôi cứ thấy quen quen.”

Nhưng ngay sau đó, vừa nghĩ tới chuyện Kurapika bây giờ đáng giá tới hai tỷ Jenny, nét mặt Leorio lập tức trở nên méo mó.

“Ha ha, trùng hợp thật đấy!”

Gon cười rạng rỡ.

“Nếu là người chúng ta quen, vậy muốn bắt chắc sẽ dễ hơn nhỉ?”

Leorio: “?”

Khoan.

“Ừ.”

Killua nghiêm túc gật đầu.

“Giống như chuyển sang chế độ Easy trong game ấy.”

“Độ khó lập tức giảm xuống.”

Leorio: “…”

Không phải.

Hai đứa thật sự định bắt bạn mình à?!

Trong lúc ba người đang bàn bạc vô cùng sôi nổi, Kyouka lại từ đầu đến cuối không nói một lời.

Cô siết chặt tờ lệnh truy nã trong tay.

Những ngón tay vì dùng sức quá mạnh mà dần trắng bệch.

“Có chuyện gì vậy?”

Killua lập tức nhận ra sự khác thường của cô.

Cậu nghi hoặc hỏi:

“Nhà Zoldyck cũng thường có mấy loại lệnh truy nã này. Có gì không đúng sao?”

Vừa hỏi, Killua vừa tiện tay lấy điện thoại ra.

Cậu lần lượt gửi tin nhắn cho Nakajima Atsushi và Kurapika.

【Tới kiếm tiền nào~ Công việc đơn giản, nội dung nhẹ nhàng, thù lao chia đều nhé~】

Gửi xong, Killua cất điện thoại vào túi rồi quay sang chờ Kyouka trả lời.

“Rất kỳ lạ…”

Kyouka im lặng một lúc.

Gương mặt vẫn chẳng có bao nhiêu biểu cảm.

“Không đúng.”

“Người phát lệnh truy nã…”

“Quá hiểu tổ chức.”

Killua càng khó hiểu hơn.

Cậu nhìn theo ánh mắt Kyouka xuống tờ giấy.

Ở phần đầu của lệnh truy nã, ngoài vài cái tên đã biết, còn có một loạt cái tên khác được liệt kê rõ ràng.

【Kunikida Doppo】

【Tanizaki Junichiro】

【Hirotsu Ryuro】

…

“Có vấn đề gì à?”

Killua nhìn đi nhìn lại hai lần.

Những cái tên này hoàn toàn xa lạ với cậu.

Cậu chỉ có thể đoán rằng họ cũng là thành viên của tổ chức Yokohama.

“Đây chẳng phải lệnh truy nã bình thường sao?”

Nếu thật sự phải nói thì công tác bảo mật của Yokohama quả thực làm rất tốt.

Phần lớn thành viên trên danh sách chỉ lộ ra một cái tên.

Nếu Killua không tình cờ quen vài người trong số đó, cậu cũng khó mà liên hệ danh sách này với tổ chức Yokohama.

Một tổ chức hoạt động ngoài vòng pháp luật có người treo thưởng thành viên của mình là chuyện quá bình thường.

Trước kia Killua thậm chí còn từng nghĩ tới chuyện bắt người nhà đem tới Hiệp hội Hunter đổi tiền thưởng.

Bây giờ…

Chẳng qua chỉ đổi “người nhà” thành “bạn bè” thôi mà.

Killua nở nụ cười xấu xa.

Kyouka: “…”

Đương nhiên là có vấn đề!

Những áo choàng này…

Rõ ràng còn chưa được mở khóa mà!!