KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - Chương 16

Chương 16. Kimono đỏ + mắt lấp lánh + băng vải tinh

“Hả? Ai thèm chơi với cậu chứ?”

Killua khoanh hai tay trước ngực, hơi ngẩng cằm, vẻ mặt đầy khinh thường, chẳng khác nào một con mèo nhỏ kiêu ngạo.

Nhìn cậu bé tóc hai màu trước mặt, Killua chỉ muốn trợn trắng mắt.

Đối với Yumeno Kyusaku, kẻ suốt ngày kiếm chuyện đối đầu với mình, cậu chẳng có chút ý định tỏ ra thân thiện.

Kyusaku cũng không bị thái độ ấy chọc giận.

Cậu mở to đôi mắt lấp lánh nhìn Killua hai giây, sau đó chậm rãi rụt mặt ra sau con búp bê kinh dị trong lòng.

“Tôi có nói chuyện với cậu đâu.”

“Cậu đứng đó la lối cái gì?”

“Xì.”

Killua bất mãn bĩu môi.

“Chẳng phải cậu suốt ngày trốn trong cái tầng hầm âm u đó sao? Hôm nay chịu chui ra ngoài rồi à?”

Cậu hừ một tiếng.

“Tôi thấy cậu rõ ràng chẳng có ý tốt gì.”

Nói đến đây, Killua chợt chớp mắt.

Một nụ cười ranh mãnh hiện lên trên mặt.

“Từ giờ Izumi Kyouka sẽ tập luyện cùng tôi.”

“Bọn tôi sẽ cùng nhau trở nên mạnh hơn.”

“Còn cậu ấy à…”

Killua cố ý kéo dài giọng.

“Chỉ có thể một thân một mình ở dưới tầng hầm thôi~”

Cậu vẫn chưa quên chuyện mình từng bỏ chạy khi đối mặt với Kyusaku tại hội trường Kỳ thi Thợ săn.

Đáng ghét!

Vết nhục ấy nhất định phải rửa sạch!

Trên trán Kyusaku như nổi gân chữ thập.

Cậu vẫn cười tủm tỉm, nhưng ánh mắt nhìn Killua đã lạnh hẳn.

“Sớm muộn gì tôi cũng dùng ‘Tuỷ Não Địa Ngục’ chơi cậu đến hỏng.”

Killua lập tức cười xấu xa.

“Nhưng năng lực của cậu đâu thể tùy tiện sử dụng~”

Cảm xúc tới nhanh mà đi cũng nhanh.

Nhắc tới dị năng của Kyusaku, Killua lập tức quên luôn chuyện vừa rồi.

Cậu bỏ Kyouka đứng bên cạnh, bước nhanh tới gần Kyusaku, tò mò hỏi:

“Rốt cuộc năng lực đó của cậu là gì vậy?”

“Tại sao tôi lại không có?”

“Muốn có thì phải đáp ứng điều kiện gì à?”

Kyusaku lập tức dịch sang bên cạnh, rõ ràng chẳng muốn trả lời.

Nhưng Killua không chịu bỏ cuộc.

“Cậu ăn của tôi bao nhiêu chocolate viên rồi, nói cho tôi biết một chút thì có sao?”

Nhắc đến mấy hộp chocolate phiên bản giới hạn mà mình khó khăn lắm mới kiếm được, Killua lại thấy đau lòng.

Nếu không phải ba đã dặn nhà Zoldyck đang có giao dịch với tổ chức Yokohama, phải tiếp đãi khách cho tử tế, cậu đời nào chịu hào phóng như vậy.

Kyusaku quay đầu sang hướng khác.

“Không nói thì thôi.”

Killua bĩu môi, ra vẻ chẳng thèm quan tâm.

“Tôi cũng đâu có muốn biết.”

Dứt lời, cậu quay người, kéo tay Kyouka chuẩn bị rời đi.

“Chờ đã!”

Kyusaku lập tức lên tiếng.

Khóe môi Killua hơi cong lên.

Trong lòng dâng lên cảm giác đắc ý vì kế hoạch thành công.

Biết ngay tên này nhịn không nổi mà.

Có điều ngoài mặt, Killua vẫn cố giữ vẻ bình thản.

Cậu cố ý đợi hai giây mới từ từ quay lại, đôi mắt xanh tràn đầy tò mò nhìn Kyusaku, im lặng chờ đáp án.

Thế nhưng đến lúc Killua quay đầu, Kyusaku lại im lặng.

Cậu ôm chặt con búp bê kinh dị, tựa cằm lên đầu nó, nhìn Killua không chớp mắt.

Hai đứa trẻ cứ thế mắt lớn trừng mắt nhỏ.

“Thật tình.”

Killua vừa nhìn vẻ mặt ấy đã biết Kyusaku đang tìm cớ qua loa với mình.

“Cậu lại định nói mấy câu kiểu ‘chưa đến lúc’, ‘không phù hợp với tôi’, hay đem ba tôi ra làm lý do đúng không?”

Cậu nhíu mày.

“Ba tôi có ở đây đâu. Cậu lén nói cho tôi biết thì có sao?”

“Người nhà cậu có sắp xếp của họ.”

“Không cần cậu phải bận tâm.”

Kyusaku dừng lại.

Cậu rõ ràng đang cố nghĩ ra một lý do thích hợp để lừa cho qua chuyện.

Nhưng khi đối diện với đôi mắt trong veo của Killua, cuối cùng chỉ nghẹn ra được một câu như vậy.

“Tôi mới không cần.”

Vẻ mặt Killua dịu xuống một chút, nhưng giọng nói lại trầm hẳn.

“Tôi không muốn đi trên con đường mà họ đã trải sẵn cho mình.”

“Cho nên mới nói cậu đúng là đáng ghét.”

Nụ cười trên môi Kyusaku nhạt dần.

Cậu không phản bác suy nghĩ của Killua, chỉ bình tĩnh nói.

Killua mở to mắt.

Cả người như một con mèo bị làm cho cạn lời.

“Thái độ của cậu kỳ quặc thật đấy.”

“Miệng thì nói ghét tôi, nhưng trong lòng rõ ràng đâu nghĩ như vậy.”

Killua xoa cằm, gương mặt đầy vẻ “tôi nhìn thấu cậu rồi”.

“Nếu không thì tại sao hôm nay cậu lại chịu chui khỏi tầng hầm?”

“Còn cố tình đứng giữa đường chờ bọn tôi nữa.”

“Đó đâu giống chuyện một người ghét tôi sẽ làm.”

“Ai chờ cậu?”

Sắc mặt Kyusaku không hề thay đổi.

Cậu trừng Killua một cái, lạnh lùng đáp:

“Nếu không phải Dazai tiên sinh dặn, tôi mới chẳng thèm quan tâm đến các cậu.”

Nói xong, Kyusaku quay người bỏ đi không chút do dự.

Chỉ còn Killua và Kyouka đứng lại tại chỗ.

Killua lập tức làm mặt quỷ với bóng lưng Kyusaku.

Sau đó cậu quay sang Kyouka, bất đắc dĩ dang tay.

“Thấy chưa?”

“Tôi đã bảo rồi mà. Người trong tổ chức các cậu ai cũng có tính cách kỳ quặc.”

“Thật sự chẳng hiểu nổi.”

Kyouka nhìn cậu một lúc.

Sau đó chậm rãi lắc đầu.

“Atsushi… rất tốt…”

Thiếu nữ tinh xảo như búp bê khẽ nói.

Giọng nàng nhẹ như một làn gió thoảng qua tai.

Gió núi lướt qua.

Mái tóc dài màu sẫm nhẹ nhàng lay động như dải lụa.

Trên gương mặt non nớt vốn luôn lạnh nhạt, lần đầu tiên hiện lên một cảm xúc khác.

Đó là sự dịu dàng rất nhạt.

Kyouka đưa một tay nắm lấy chiếc điện thoại nắp gập treo trước ngực, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt hai lần như đang chạm vào một món đồ vô cùng quý giá.

Trong mắt nàng thoáng hiện vẻ hoài niệm.

Dường như đang nhớ tới khoảng thời gian tốt đẹp bên một người nào đó.

Một lát sau, Kyouka chậm rãi mỉm cười.

Nụ cười ấm áp và chân thành, như một đóa hoa vừa hé nở trong ngày xuân.

“Atsushi chẳng kỳ quặc chút nào.”

Nàng nhắc lại.

Giọng nói lần này tràn đầy chắc chắn và vui vẻ.

Killua: “Hả——?!”

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé.

Dinh thự chính của gia tộc Zoldyck.

Vừa bước vào cửa, Kyouka đã nhìn thấy một chiếc thùng khổng lồ đang chạy loạn khắp phòng khách rộng rãi.

Chiếc thùng dài chừng nửa mét, vừa đủ chứa một người.

Người bên trong đang bò bằng cả tay lẫn chân, bốn chi thò ra từ hai bên thùng, dùng một tư thế vô cùng quỷ dị để bò lổm ngổm trên sàn.

Có lẽ nghe thấy tiếng mở cửa, chiếc thùng đột nhiên khựng lại.

Ngay sau đó—

Nó lao thẳng về phía Killua.

Tốc độ không hề giảm.

Killua: “…”

Cậu lùi một bước, đẩy Kyouka lên trước.

“Đó.”

“Dazai tiên sinh mà cậu muốn tìm đấy.”

Kyouka: “…?”

Nàng im lặng nhìn theo hướng Killua chỉ.

Ánh mắt rơi xuống sinh vật không rõ hình dạng đang bò trên mặt đất.

Gương mặt vốn luôn bình tĩnh cuối cùng cũng hiện lên một chút hoang mang hiếm thấy.

“Dazai tiên sinh?”

Kyouka nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

Nàng hơi ngồi xổm xuống, đối diện với phần mà mình đoán là… mặt trước của chiếc thùng.

“Dazai tiên sinh, Sâm tiên sinh bảo tôi mang phần tài liệu này tới cho anh.”

Gương mặt nàng vẫn không biểu cảm.

Giọng nói cũng lạnh nhạt như thường.

Nhưng động tác lại vô cùng cẩn thận.

Kyouka lấy tập tài liệu vẫn cất trong người ra, đưa về phía chiếc thùng.

Chiếc thùng im lặng.

Dường như đang suy ngẫm về cuộc đời.

Vài giây sau—

Nó đột nhiên bật lên.

Dazai đáp xuống đất một cách vững vàng.

“A, Kyouka đấy à~”

Cậu đứng thẳng người, sửa lại cà vạt, lập tức khôi phục dáng vẻ đường hoàng như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

“Cảm ơn em nhé, Kyouka.”

Dazai nhận lấy tập tài liệu nhưng không mở ra xem ngay, chỉ thuận tay cất vào trong áo.

“Killua.”

Cậu hơi cao giọng.

Ánh mắt liếc sang cậu bé tóc bạc.

Sau đó nở nụ cười tươi rói.

“Tôi phải đi làm việc đây.”

“Cậu dẫn Kyouka đi làm quen với núi Kukuroo nhé.”

Trán Killua lập tức nổi đầy gân xanh.

Khóe miệng cậu giật giật.

“Này!”

“Đừng có nói như thể đây là nhà anh được không?!”

“Rốt cuộc ai mới mang họ Zoldyck hả?”

Vừa nói, Killua vừa nhìn quanh.

Không thấy bóng dáng Kyusaku, cậu mới miễn cưỡng tin câu “đi làm việc” của Dazai.

“Thật tình.”

“Lúc nào cũng lấy công việc làm cớ bắt tôi chạy việc cho anh.”

“Anh sai khiến người khác thuận tay thật đấy!”

Killua thực ra không rõ tổ chức Yokohama và gia tộc mình đã đạt được giao dịch cụ thể gì.

Nhưng xét tình hình hiện tại, mức thù lao Dazai nhận được chắc chắn không thấp.

Đãi ngộ còn vô cùng hậu hĩnh.

Ngay cả Kyusaku cũng được đưa tới đây cùng.

Mỗi ngày hai người đó có hơn nửa thời gian ở dưới tầng hầm.

Killua hoàn toàn không biết cái gọi là “công việc” rốt cuộc là đang làm gì.

“Dù sao anh cũng đang nhận tiền nhà tôi để làm việc mà.”

Killua khoanh tay.

“Xét theo lý thì tôi cũng xem như ông chủ của anh.”

“Anh nói một chữ ‘nhờ’ khó đến thế sao?”

Dazai chớp mắt.

“Vậy nhờ cậu dẫn Kyouka đi làm quen với núi Kukuroo nhé.”

“Cảm ơn nha, Killua.”

Cậu tùy tiện vẫy tay rồi quay người, thẳng hướng tầng hầm mà đi.

Killua: “…”

Cậu nhìn bóng lưng Dazai, gương mặt đầy bất lực.

Sau đó quay đầu sang bên cạnh.

“Gotoh.”

Vừa dứt lời, một người đàn ông mặc đồng phục quản gia màu đen, đeo kính gọng vàng bước ra.

Ông hơi cúi người hành lễ với Killua.

“Killua thiếu gia, cậu có gì dặn dò?”

“Ông cũng nghe anh ta nói rồi đấy.”

Killua chỉ Kyouka phía sau.

“Cô ấy là Izumi Kyouka.”

“Ông sắp xếp cho cô ấy một căn phòng đi.”

Gotoh gật đầu.

“Vâng.”

Killua suy nghĩ một lát rồi bổ sung:

“À, tốt nhất sắp xếp phòng cô ấy cách xa Dazai và Yumeno Kyusaku một chút.”

“Đừng để cô ấy bị hai người đó làm hư.”

Gotoh mỉm cười.

“Được, tôi hiểu rồi.”

“Tôi sẽ cố gắng sắp xếp một căn phòng cách xa họ, bảo đảm Izumi tiểu thư không chịu bất kỳ ảnh hưởng xấu nào.”

Nói xong, ông nghiêng người làm động tác mời.

“Xin mời đi theo tôi.”

Khoảnh khắc ngẩng đầu lên, Gotoh kín đáo đánh giá thiếu nữ mặc kimono đỏ đang yên lặng đứng chờ.

Không ngờ vừa nhìn sang đã lập tức đối diện với đôi mắt xanh lạnh lẽo của nàng.

Gotoh âm thầm giật mình.

Độ nhạy bén này…

Quả nhiên không hổ là thiếu nữ thiên tài được sắp xếp huấn luyện cùng Killua thiếu gia.

Nghe nói thiên phú ám sát của nàng hoàn toàn không thua kém Killua.

“Làm phiền ông.”

Sau khi xác nhận Gotoh không có ác ý, Kyouka rất lễ phép cúi người.

Hoàn toàn khác với hai thành viên tổ chức Yokohama đã tới trước đó.

Gotoh không nhịn được lại âm thầm quan sát nàng.

Ngoại hình xinh đẹp.

Khí chất nổi bật.

Lễ nghi lẫn giáo dưỡng đều không có gì để chê.

Nhưng nghĩ kỹ lại—

Điểm này lại giống hai thành viên kia một cách kỳ lạ.

Người của tổ chức Yokohama hình như đều có vẻ ngoài rất dễ đánh lừa người khác.

Chẳng lẽ tiêu chuẩn tuyển thành viên của tổ chức này còn bao gồm cả đẹp trai xinh gái?

Gotoh bất giác nhớ tới một người mỗi ngày lại xuất hiện trong nhà Zoldyck với một phương thức tự sát mới.

Không phải treo cổ thì chết đuối.

Không thì trúng độc đến hôn mê.

Thi thoảng còn chạy đi mời phụ nữ tuẫn tình cùng mình.

Lại nhớ tới một đứa trẻ lúc nào cũng cười rạng rỡ, trông ngây thơ vô hại, nhưng quay đầu một cái là thay đổi hoàn toàn sắc mặt, thích nhất là bày trò chọc phá người khác.

Gotoh im lặng.

Tổ chức Yokohama chẳng có mấy người bình thường.

Chuyện này gần như đã trở thành nhận thức chung của toàn bộ quản gia nhà Zoldyck.