KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - Chương 17

Chương 17. Băng vải tinh + mắt lấp lánh

Tầng hầm gia tộc Zoldyck.

Ánh nến hai bên vách đá khẽ chập chờn, kéo những cái bóng dài ngoằng trên mặt đất. Chúng lay động theo ánh lửa, như đang nhảy một điệu vũ quỷ dị giữa bóng tối.

Trên đường xuống tầng hầm, Dazai mới chậm rãi lấy tập tài liệu Izumi Kyouka mang tới ra xem.

—— Thật ra không xem cũng chẳng sao.

Dù gì tất cả đều là áo choàng của Đường Thời.

Có điều…

Hắn cũng khá tò mò Mori Ougai đã gửi thứ gì tới.

Yêu cầu không cao.

Chỉ mong ông chú kia đã kiếm được ít nhất một phần ba trong khoản ba tỷ Jenny là được.

Dazai mở tập tài liệu.

Bên trong có một lá thư cùng vài tấm ảnh.

Cậu lướt qua một đoạn dài toàn những câu thăm hỏi và lời lẽ rườm rà không cần thiết, cuối cùng tóm tắt được đại ý.

Mori Ougai đã nhận lời mời làm bác sĩ riêng cho một trong những ông trùm Mafia của nguyên tác——một thành viên thuộc Thập Lão Đầu.

Hiện tại đang vô cùng tận tụy… tăng ca.

Đường Thời: “…”

Cốt truyện này quen quen.

Tiếp theo không phải sẽ là một dao cứa cổ cấp trên, sau đó trực tiếp leo lên làm thủ lĩnh Mafia đấy chứ?

Hắn có chút bất lực, tiện tay lật sang mấy tấm ảnh.

Trong ảnh, Mori mặc áo blouse trắng.

Cằm đã lún phún râu, cả người rũ rượi nằm dài trên bàn như thể rất lâu rồi chưa được ngủ tử tế. Quầng thâm dưới mắt đậm đến mức không thể bỏ qua, từ đầu tới chân đều tỏa ra một thứ khí chất sống không bằng chết.

“…”

Dazai tùy ý liếc qua.

Vẻ ghét bỏ lập tức hiện lên trên mặt.

Cậu đưa lá thư cùng ảnh tới gần ngọn nến trên vách.

Ngọn lửa nhanh chóng bén vào mép giấy.

Chỉ trong chốc lát, toàn bộ tài liệu đã bị nuốt sạch.

“Dazai tiên sinh, ngài đang làm gì vậy?”

Một giọng nói lạnh nhạt đột ngột vang lên phía sau.

Dazai quay đầu.

Đứng cách đó không xa là một đứa trẻ mặc kimono tím đen, mái tóc cắt kiểu hime gọn gàng.

Đôi mắt mèo đặc trưng của nhà Zoldyck nhìn cậu không chớp. Đồng tử mang màu đỏ sẫm hiếm thấy, bên khóe miệng còn có một nốt ruồi nhỏ.

“Kalluto?”

Dazai nghiêng đầu, nở nụ cười rạng rỡ.

“Sao em lại xuống tầng hầm?”

“Nơi này đâu phải chỗ em nên tới.”

Kalluto mở chiếc quạt trong tay, che đi nửa khuôn mặt.

Gương mặt tinh xảo kết hợp với đôi mắt tối màu khiến cậu trông chẳng khác nào một con búp bê được chế tác tỉ mỉ.

Kalluto không trả lời.

Ngược lại hỏi:

“Thứ ngài vừa đốt là gì?”

“Em hình như ngửi thấy mùi giấy cháy.”

Rõ ràng dùng kính ngữ, nhưng giọng nói lại đều đều, hoàn toàn không nghe ra chút tôn kính nào.

Càng giống một con rối hơn…

Dazai đút hai tay vào túi, hơi cúi người xuống nhìn cậu.

Vẻ mặt vô cùng vô tội.

“Ừm?”

“Thứ gì cơ?”

“Em có nhìn thấy gì sao?”

Ánh nến yếu ớt hắt lên gương mặt Dazai.

Vừa vặn một nửa khuôn mặt chìm trong bóng tối.

Nụ cười vốn sáng sủa bỗng trở nên âm u đến kỳ lạ, như một con quỷ đang thò đầu ra khỏi vực sâu.

Kalluto lập tức cảnh giác lùi một bước.

Bàn tay âm thầm siết chặt chiếc quạt.

Tuy chỉ là quạt giấy, nhưng dưới tác dụng của Niệm, sức sát thương của nó chẳng hề thua kém một lưỡi dao sắc bén.

Chỉ cần vung nhẹ cũng đủ cắt đứt động mạch chủ của một người.

Thế nhưng khi đối mặt với người đàn ông trước mắt, Kalluto lại cảm nhận được một thứ áp lực khó diễn tả.

Giống như đứng trước một vực sâu không đáy.

Thậm chí khiến cậu không thể lấy nổi dũng khí giơ vũ khí lên.

“Đừng sợ mà.”

Dazai cười tủm tỉm.

“Tôi có phải người tốt đâu.”

Dưới ánh nến lập lòe, nụ cười ấy càng trở nên quỷ dị.

Kalluto: “…”

Phòng giám sát dưới lòng đất.

“Hello, Illumi.”

Dazai lười biếng chào người đàn ông đang ngồi trước dãy màn hình.

Cậu bước nhanh tới, ngồi phịch xuống chiếc ghế xoay rồi thuận thế xoay tròn một vòng.

“Nào, để tôi xem hôm nay có công việc gì~”

Dazai tiện tay cầm tập ghi chép thí nghiệm trên bàn lên, bỏ qua mấy trang đầu rồi lật thẳng tới nhiệm vụ hôm nay.

Cái gọi là “ghi chép thí nghiệm” chính là hồ sơ theo dõi và thử nghiệm năng lực của Alluka do gia tộc Zoldyck thực hiện.

Có điều, xét cho cùng trên người Alluka vẫn chảy một phần huyết thống Zoldyck, nên bọn họ không sử dụng những phương pháp quá mức tàn nhẫn hay đẫm máu.

“Hôm nay là Kyusaku à.”

Vừa phát hiện hôm nay chẳng có việc của mình, Dazai lập tức ném tập ghi chép xuống.

Cậu móc đủ loại độc dược trong túi ra, lần lượt đổ vào một chiếc cốc thủy tinh trên bàn, sau đó lấy que thủy tinh khuấy đều.

Tuy đã có Dazai vô hiệu hóa năng lực của Alluka, nhưng rõ ràng gia tộc Zoldyck vẫn chưa thỏa mãn.

So với việc đơn thuần áp chế Alluka, bọn họ càng muốn hoàn toàn kiểm soát nó.

Sau đó sử dụng sức mạnh ấy.

Nếu trong quá trình thí nghiệm lại có người nhà Zoldyck hy sinh thì chẳng khác nào được không bù mất.

Bởi vậy, cuối cùng người bị chọn làm “chuột bạch” chỉ có thể là Yumeno Kyusaku——một người ngoài.

Cho dù “Nhân Gian Thất Cách” của Dazai có mất tác dụng, những người bị ảnh hưởng đầu tiên cũng sẽ là những người có liên quan tới Kyusaku.

Như vậy có thể bảo đảm an toàn cho gia tộc Zoldyck ở mức cao nhất.

“Về việc huấn luyện sát thủ cho Izumi Kyouka, chúng tôi sẽ sắp xếp để cô bé trực tiếp tập luyện cùng Killua.”

Illumi rời mắt khỏi màn hình giám sát, bình thản nói với Dazai.

Giữa hai bên dường như đã hình thành một loại ăn ý không cần nói rõ.

Gia tộc Zoldyck đang âm thầm thúc đẩy mối quan hệ giữa Killua và Izumi Kyouka.

Là người được kỳ vọng kế thừa gia tộc Zoldyck trong tương lai, Killua sẽ dần dần tạo ra mối liên hệ sâu hơn với tổ chức Yokohama.

Từ Alluka và Dazai cho tới Killua và Kyouka.

Quan hệ lợi ích giữa hai bên sẽ ngày càng chặt chẽ.

“Thiên phú của Kyouka rất cao.”

Dazai xoa cằm.

“Nhưng em ấy mới tiếp xúc với ám sát được sáu tháng thôi.”

“Cho nên tôi hy vọng phương thức huấn luyện của nhà Zoldyck có thể nhẹ nhàng hơn một chút, yêu cầu cũng đừng quá khắc nghiệt.”

Cậu thuận miệng nhắc nhở:

“Không được nguy hiểm đến tính mạng nhé.”

Đường Thời: Đương nhiên rồi!

Người thật sự phải chịu khổ chẳng phải là hắn sao?!

Trong nguyên tác, cha mẹ Izumi Kyouka bị “Dạ Xoa Tuyết Trắng” giết chết.

Sau khi trở thành trẻ mồ côi, nàng được Port Mafia thu nhận.

Chỉ trong sáu tháng, Kyouka đã giết ba mươi lăm người.

Thiên phú ám sát hiếm có đến mức được gọi là “sát thủ trời sinh”.

Nghe rất lợi hại đúng không?

Nhưng vấn đề là người phải thể hiện cái thiết lập thiên tài ấy ra ngoài đời bây giờ lại là Đường Thời——một người qua đường bình thường đến không thể bình thường hơn.

Đúng là đánh giá hắn cao quá rồi.

Illumi không có ý kiến gì với phương án huấn luyện Kyouka.

Ánh mắt hắn chuyển sang chiếc cốc trong tay Dazai.

Chất lỏng bên trong mang màu đỏ tím quỷ dị, liên tục nổi lên những bọt khí trông vô cùng chẳng lành.

Illumi im lặng một lúc rồi nói:

“Độc tố natri axit và độc tố Cobit trộn với nhau sẽ tạo ra cơn đau dữ dội tác động trực tiếp lên hệ thần kinh.”

“Cậu chắc sẽ không thích kiểu chết này.”

Tay Dazai lập tức dừng lại.

Cậu nghi ngờ nhìn chất lỏng trong cốc.

“Thật à?”

Cuối cùng Dazai đặt chiếc cốc xuống bàn, thất vọng thở dài.

“Thôi vậy.”

Illumi gật đầu, dành cho cậu một ánh mắt tán thưởng.

Từ ngày Dazai đến gia tộc Zoldyck, cậu chẳng khác nào cá gặp nước.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, số loại độc dược Dazai đã thử thậm chí còn vượt quá lượng mà phần lớn thành viên gia tộc Zoldyck phải tiếp xúc trong quá trình huấn luyện.

Nếu có một kỷ lục thế giới dành cho chuyện này, chắc hẳn nó sẽ mang tên——

“Người uống nhiều loại độc nhất mà vẫn chưa chết.”

Không chỉ thử độc.

Dazai còn tìm đủ mọi nơi để thử treo cổ, chết đuối, nhảy lầu cùng vô số cách tự sát khác.

Xuất quỷ nhập thần chẳng khác gì một bóng ma.

Mỗi lần như vậy, thứ bị đem ra so tài chính là tốc độ cứu viện của đội y tế nhà Zoldyck và khả năng tìm đường chết của Dazai.

Đương nhiên—

Nhìn cậu hiện giờ vẫn còn khỏe mạnh đứng đây là đủ biết đội y tế Zoldyck tạm thời đang chiếm ưu thế.

“Kyusaku vào phòng rồi.”

Giọng Dazai kéo Illumi trở lại hiện thực.

“Hôm nay tôi không xuất hiện, Alluka hẳn sẽ bắt đầu đưa ra ‘yêu cầu’.”

“Chuẩn bị cho Kyusaku đi.”

Illumi lập tức tập trung, đưa mắt trở lại màn hình giám sát.

“Alluka, hôm nay tôi gặp Killua.”

Trong căn phòng sáng sủa, Yumeno Kyusaku và Alluka đang ngồi cạnh nhau trên chiếc sofa màu vàng ấm.

Con búp bê kinh dị vẫn luôn không rời tay Kyusaku lúc này được đặt sang một bên.

Vẻ âm u quái dị của nó hoàn toàn không phù hợp với căn phòng đầy màu sắc tươi sáng đáng yêu.

Thế nhưng nhìn lâu lại tạo ra một cảm giác hài hòa kỳ lạ.

Giống như Kyusaku và Alluka.

Thói quen sinh hoạt khác nhau.

Trải nghiệm trưởng thành khác nhau.

Thậm chí đến cả thế giới mà hai người vốn thuộc về cũng khác biệt.

Ấy vậy mà khi ở cạnh nhau, họ lại hòa hợp đến bất ngờ.

Trên mặt Kyusaku là một nụ cười rất nhạt.

Không có sự hưng phấn hay khoái trá thường xuất hiện mỗi khi cậu trêu chọc người khác.

Lần này, nụ cười ấy thật hơn rất nhiều.

“Cậu gặp anh hai rồi sao?”

Hai mắt Alluka lập tức sáng bừng.

Em phấn khích nhích lại gần.

“Anh hai thế nào? Anh ấy có khỏe không?”

Kyusaku khoanh tay, khẽ hừ.

“Đương nhiên là khỏe.”

“Nhưng quả nhiên tôi vẫn không thích cậu ta.”

“Hả? Tại sao?”

Trên đầu Alluka như hiện ra một dấu chấm hỏi thật lớn.

Kyusaku nhìn nụ cười rạng rỡ trên mặt em, giọng nói bất giác lạnh đi một chút.

“Cậu ta ở ngoài kia sống tự do tự tại cả ngày.”

“Còn hoàn cảnh của cậu thì chẳng thèm quan tâm.”

Kyusaku bĩu môi.

“Có thiên phú xuất chúng.”

“Được người nhà thiên vị.”

“Rõ ràng đã có nhiều thứ như vậy mà vẫn chẳng hài lòng với những gì mình có.”

“Cậu ta…”

Nói được một nửa, Kyusaku đột nhiên nhận ra mình lỡ lời.

Cậu lập tức ngậm miệng, bực bội siết chặt nắm tay rồi quay mặt sang chỗ khác.

“Không sao đâu.”

Alluka kéo tay Kyusaku lại.

Em nhẹ nhàng tách từng ngón tay đang siết chặt của cậu ra.

“Em thích anh hai mà.”

“Anh hai vui thì em cũng vui.”

“Cậu đừng giận nữa.”

Alluka nhẹ nhàng nắm lấy tay Kyusaku.

Như thể chỉ cần làm vậy, em có thể truyền hết sự quan tâm và an ủi của mình sang cho đối phương.

Kyusaku bất đắc dĩ nhìn em.

Trên mặt vẫn còn chút bất mãn.

Nhưng trong lòng lại âm thầm dâng lên một dòng ấm áp khó tả.

“Còn nữa!”

Alluka đột nhiên chống nạnh.

“Cậu đã hứa sẽ thay em bảo vệ anh hai rồi.”

“Không được cố tình bắt nạt anh ấy!”

Em lén nhích lại gần Kyusaku, hạ thấp giọng như đang chia sẻ một bí mật.

“Em không thể ra ngoài.”

“Cho nên cậu phải thay em bảo vệ anh hai nhé.”

“Với lại…”

Alluka hơi tức giận trừng Kyusaku.

“Anh hai đâu có vui.”

“Thứ anh ấy muốn không có ở nhà Zoldyck.”

“Nơi này đối với anh ấy cũng giống tầng hầm đối với em thôi.”

“Cậu cảm thấy em sẽ vui khi bị nhốt ở đây sao?”

“Cậu còn nói anh ấy như vậy.”

“Kyusaku quá đáng!”

“Được rồi, tôi biết rồi.”

Ánh mắt Kyusaku lập tức trôi sang chỗ khác.

Cậu ngoan ngoãn đáp một tiếng, sau đó sờ mũi, vội vàng đổi chủ đề.

“Hôm nay tôi còn tình cờ gặp thành viên mới được tổ chức phái tới.”

“Trông không giống người xấu.”

“Chắc sẽ không làm gì Killua đâu.”

Có điều, vừa nhớ tới vẻ mặt đắc ý của Killua khi nãy, Kyusaku lại tức đến nghiến răng.

Đáng ghét.

Nếu không phải đã hứa với Alluka, ai thèm quan tâm cậu ta chứ!

Đồ tự luyến!

“Tôi tin Kyusaku mà.”

Alluka nhanh chóng hết giận, lại ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh cậu.

“Nhưng Kyusaku cũng phải bảo vệ bản thân thật tốt nhé.”

Em nở nụ cười rạng rỡ.

Đôi mắt xanh lam như chứa cả biển trời dịu dàng.

Không chút tạp chất.

Trong trẻo và đẹp đẽ như mặt biển đã tồn tại từ thuở xa xưa, yên bình mà bao dung.

“Ừm… tôi sẽ tự bảo vệ mình.”

Kyusaku dời ánh mắt sang nơi khác.

Cậu tránh né đôi mắt quá mức trong sáng kia.

Thật ra, Kyusaku chưa bao giờ là một người tốt bụng hay thích giúp đỡ người khác.

Hoàn cảnh của người khác thế nào.

Số phận của họ ra sao.

Đều chẳng liên quan gì đến cậu.

Kyusaku chưa từng quan tâm.

Nhưng không hiểu tại sao—

Mỗi lần nhìn vào đôi mắt xanh thuần khiết của Alluka, cậu lại không nhịn được nhớ tới vô số ngày đêm mình từng trải qua trong phòng giam.

Một căn phòng vuông vức nhỏ hẹp.

Chật chội.

Lạnh lẽo.

Chỉ có một ô thông gió bé xíu trên cao.

Qua khe hở mỏng manh ấy, một tia sáng yếu ớt chiếu vào nền phòng lạnh buốt.

Trong luồng sáng, những hạt bụi nhỏ li ti quanh năm lơ lửng hiện lên rõ ràng.

Tia sáng ấy rất yếu.

Rất mỏng.

Như một sợi chỉ nhỏ bé đang cố gắng níu lấy cậu khỏi việc tiếp tục rơi xuống.

Chỉ vì có một dị năng quá mạnh…

Nên phải bị nhốt lại.

Rõ ràng—

Cậu chưa từng muốn có thứ năng lực này.

Một cảm xúc kỳ lạ đột nhiên trào lên.

Kyusaku khó chịu nhíu mày.

Theo bản năng, cậu đưa tay ấn lên ngực.

Từng cơn đau nhỏ vụn từ nơi đó chậm rãi lan ra.

Kyusaku hé môi.

Cậu muốn nói gì đó với Alluka.

Nhưng cổ họng khô khốc, không thể phát ra tiếng.

Ngay giây tiếp theo—

“Kyusaku.”

Alluka ngẩng đầu.

Trên gương mặt vẫn là nụ cười ngây thơ vô hại.

“Em muốn tuyến tụy của cậu.”