KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - Chương 18

Chương 18

“Kyusaku, em muốn tuyến tụy của cậu.”

Ánh đèn sáng trưng phủ khắp căn phòng, nhuộm mọi thứ bằng một sắc vàng ấm áp.

Không biết từ lúc nào, đứa trẻ đang ngồi ngay ngắn trên sofa đã ngẩng đầu lên.

Trên gương mặt Alluka vẫn là nụ cười ngây thơ vô hại.

Đôi mắt xanh lam trong veo như hai viên ngọc bích, đẹp đẽ và thuần khiết đến mức dường như có thể khiến lòng người bình tĩnh lại.

Kyusaku hơi khựng lại.

Sau đó cậu khẽ gật đầu.

“Ừm.”

Cậu không có quyền từ chối.

Mấy ngày gần đây, gia tộc Zoldyck vẫn luôn tiến hành một thí nghiệm quan trọng.

Mục tiêu là xác định hiệu quả cụ thể của “Nhân Gian Thất Cách” đối với Alluka, cũng như những giới hạn của năng lực ấy.

Sau nhiều lần thử nghiệm, bọn họ cuối cùng cũng xác nhận được một điều—

“Nhân Gian Thất Cách” thực sự có thể hoàn toàn khắc chế năng lực đặc biệt của Alluka.

Nhưng đó mới chỉ là bước đầu tiên.

Vấn đề tiếp theo còn khó khăn hơn.

Làm thế nào để lợi dụng “Nhân Gian Thất Cách” nhằm khống chế Alluka, đồng thời phát huy tối đa sức mạnh đáng sợ của em?

Kyusaku ngay từ đầu đã hiểu rất rõ.

Lòng người vốn tham lam.

Một “cỗ máy ước nguyện vạn năng” có thể thực hiện bất kỳ điều ước nào—

Nếu sức mạnh như vậy có thể nằm trong tay mình…

Không ai có thể từ chối nổi sự cám dỗ ấy.

Khi gia tộc Zoldyck nói cần một “người ngoài” không có quan hệ với bọn họ làm vật thí nghiệm, tiếp xúc trực tiếp với Alluka, Kyusaku gần như không do dự mà đồng ý.

Không phải vì lòng tốt.

Cũng chẳng phải vì thương cảm.

Mà bởi sâu trong lòng cậu cất giấu một mong đợi méo mó.

Cậu muốn nhìn thấy nụ cười trên mặt Alluka biến mất.

Muốn nhìn thấy trên gương mặt ấy xuất hiện nỗi đau giống hệt mình.

Dường như chỉ có vậy, Kyusaku mới có thể tìm được một chút đồng cảm.

Nếu không có gì ngoài ý muốn—

Alluka rồi cũng sẽ giống cậu.

Mất đi tự do.

Bị nhốt trong căn phòng không thấy ánh mặt trời.

Trở thành một công cụ chỉ được lấy ra sử dụng khi người khác cần đến.

Còn Kyusaku…

Sẽ đứng bên ngoài mà thưởng thức nỗi đau mình từng trải qua.

Nếm thử tuyệt vọng của đối phương.

Chỉ khác ở chỗ lần này, cậu không còn là người bị hại.

Mà là kẻ đứng về phía gây ra đau khổ.

Nếu không có gì ngoài ý muốn…

Nhưng ngoài ý muốn thường đến vào lúc người ta không kịp chuẩn bị nhất.

Kyusaku ngẩng đầu nhìn Alluka.

Khóe môi em vẫn cong lên thành nụ cười ngọt ngào như lần đầu tiên hai người gặp nhau.

Đơn thuần.

Lương thiện.

Hoạt bát.

Vui vẻ đến mức giống một thiên thần nhỏ chẳng hề biết ưu sầu là gì.

Kyusaku không hiểu.

Tại sao lại không hận?

Tại sao lại chẳng để tâm?

Tại sao vẫn có thể cười ấm áp như vậy?

Tại sao còn muốn quan tâm tới những người có thể làm tổn thương mình?

Cậu không biết.

Nhưng cậu đã…

Không muốn phá hủy nụ cười ấy nữa.

Không muốn Alluka phải trải qua nỗi đau mà chính mình từng chịu đựng.

Hiện tại, kế hoạch thí nghiệm của gia tộc Zoldyck chủ yếu chia thành hai hướng.

Thứ nhất—

Thử để quá trình “yêu cầu” của Alluka diễn ra được một nửa rồi cho Dazai sử dụng “Nhân Gian Thất Cách”.

Xem năng lực của Alluka sẽ bị đặt lại từ đầu hay chỉ tạm dừng.

Sau đó, nếu Dazai rời đi, quá trình “yêu cầu” có tiếp tục hay không.

Thứ hai—

Sau khi một người từ chối đủ bốn “yêu cầu”, không chạm vào Alluka mà chỉ sử dụng “Nhân Gian Thất Cách” lên người bị yêu cầu.

Liệu người đó có thoát khỏi cái chết hay không?

Nhưng Dazai cho rằng cứ thử từng phương án một như vậy quá kém hiệu quả.

Đối với Kyusaku cũng là một gánh nặng không nhỏ.

Vì thế cậu trực tiếp cho dừng phương án cũ và đưa ra một kế hoạch mới.

Yêu cầu rất đơn giản.

“Kyusaku.”

Giọng Dazai pha lẫn tiếng rè rè của dòng điện, truyền rõ ràng vào căn phòng qua loa phát thanh.

“Chỉ cần không phải tim, não hay những cơ quan mất đi sẽ trực tiếp nguy hiểm đến tính mạng thì không được từ chối.”

“Phải hoàn thành đủ ba ‘yêu cầu’ của Alluka nhé.”

Dazai vừa dứt lời—

Cửa phòng lập tức mở ra.

Đội ngũ y tế nhà Zoldyck được huấn luyện bài bản nhanh chóng tiến vào.

Hai bác sĩ đẩy theo một chiếc giường bệnh, bánh xe lăn thẳng tới trước mặt Kyusaku rồi dừng lại.

Một bác sĩ khử trùng cánh tay cậu, tiêm thuốc mê.

Người còn lại đã nhanh chóng chuẩn bị dụng cụ, xếp từng món thiết bị y tế lên khay kim loại.

Kyusaku rất nhanh bị cố định trên giường.

Tay chân đều bị buộc chặt.

Ánh đèn phẫu thuật trên trần sáng đến chói mắt.

Cậu khó chịu nheo mắt lại.

Đội ngũ y tế của nhà Zoldyck có kinh nghiệm vô cùng phong phú.

Một ca phẫu thuật cắt bỏ tuyến tụy không đủ để làm khó họ.

Liều gây mê cũng được tính toán chính xác, cố gắng giảm đau tối đa mà vẫn giữ cho Kyusaku duy trì ý thức.

Nhưng—

Cảm giác lạnh buốt khi dao mổ áp lên da.

Cảm giác lưỡi dao sắc bén rạch qua lớp thịt.

Kyusaku thậm chí có thể nghe rõ âm thanh ẩm ướt khi da bị cắt mở.

Dị năng của cậu cần bị thương mới có thể phát động.

Nhưng điều đó không có nghĩa cậu miễn nhiễm với đau đớn.

Dù đã được gây mê, Kyusaku vẫn không tránh khỏi cảm giác tứ chi dần lạnh đi.

Cái lạnh bò dọc lên não.

Mọi thứ trước mắt dần trở nên mơ hồ.

Có một khoảnh khắc, cậu thậm chí không phân biệt nổi đâu là hiện thực, đâu là mộng cảnh.

Dị năng có mạnh tới đâu—

Cậu cũng chỉ là một đứa trẻ hơn mười tuổi.

Cơ thể Kyusaku bắt đầu run lên ngoài ý muốn.

Sợ hãi.

Hối hận.

Hai cảm xúc quấn lấy nhau.

Cậu có cảm giác mình đang chìm xuống đáy biển lạnh buốt.

Bị trọng lực kéo không ngừng xuống sâu.

Mỗi một hơi thở đều trở nên khó khăn.

Tiếng tim đập vang vọng bên tai, chẳng khác gì tiếng đếm ngược đến cái chết.

Kyusaku siết chặt tay.

Hít sâu vài lần.

Cuối cùng mới miễn cưỡng kéo mình ra khỏi ảo giác đáng sợ ấy.

Nhưng nỗi sợ vẫn còn lan rộng dưới đáy lòng.

Trong một thoáng—

Cậu thậm chí bắt đầu oán hận Alluka.

Xé nát con búp bê kinh dị.

Khiến tất cả mọi người rơi vào điên loạn.

Đó mới là chuyện cậu nên làm.

Cứu rỗi gì chứ.

Buông bỏ gì chứ.

Đồng cảm gì chứ.

Những suy nghĩ thánh thiện ngu xuẩn ấy đáng lẽ phải bị ném thẳng vào thùng rác!

Nhưng…

Nếu chỉ vì chuyện này mà cậu bắt đầu căm ghét Alluka—

Vậy chẳng phải cậu cũng giống hệt những kẻ từng làm tổn thương mình sao?

Chẳng phải như vậy đồng nghĩa với việc thừa nhận rằng—

Sở hữu năng lực quá mạnh chính là một loại tội lỗi?

Rằng việc cậu từng bị nhốt, bị kiểm soát, xét trên phương diện nào đó cũng là chuyện “có thể thông cảm”?

“Alluka.”

Kyusaku dừng lại.

Sau đó chậm rãi quay đầu nhìn về phía đứa trẻ đang ngồi trên sofa.

Gương mặt cậu có chút trống rỗng.

Nhưng khóe môi vẫn cố cong lên.

“Tôi không sao.”

Giọng rất nhẹ.

Kyusaku lặp lại:

“Tôi không sao.”

“Đừng cảm thấy áy náy.”

Ánh mắt cậu chạm phải đôi mắt sáng trong của Alluka.

Nhìn vào con ngươi sạch sẽ không chút bụi bẩn ấy—

Đáy mắt Kyusaku bỗng xuất hiện một ý cười rất nhạt.

“Alluka.”

Cậu khẽ mấp máy môi.

“Đây không phải lỗi của cậu.”

Cậu biết.

Alluka là một đứa trẻ lương thiện.

Sẽ cười rồi nhắc cậu phải tự bảo vệ bản thân.

Sẽ lo lắng cậu có bị thương hay không.

Bị nhốt dưới tầng hầm cũng không khóc nháo.

Không oán hận bất kỳ ai.

Một mình tự tìm cách giết thời gian.

Mỗi ngày chỉ mong ngóng anh trai tới thăm.

Năng lực quá mạnh không phải lỗi của em.

Không thể kiểm soát năng lực cũng không phải lỗi của em.

Alluka đã cố gắng hết sức để tránh làm tổn thương người khác.

Nếu không phải gia tộc Zoldyck muốn nghiên cứu sức mạnh của em—

Muốn tìm cách khống chế năng lực ấy—

Thì chuyện hôm nay vốn sẽ chẳng bao giờ xảy ra.

Alluka có lỗi gì?

Nhìn vào đôi mắt ấy, suy nghĩ của Kyusaku dần trở nên mơ hồ.

Cậu lại nhớ tới căn phòng giam không thấy ánh mặt trời.

Nhớ vô số ngày đêm bị nhốt bên trong.

Nhớ ánh mắt sợ hãi của đủ loại người khi nhìn mình.

Nhớ cuộc đời đã bị phá hủy.

Nhớ sự chán ghét và bất lực của cha mẹ.

Rồi lại nhớ về lúc còn nhỏ.

Những ngày vui vẻ chạy chơi ngoài đồng ruộng, nghịch bùn đất.

Nhớ mùa thu bà nội dẫn cậu trèo lên cây hái quả.

Nhớ khoảng thời gian ngắn ngủi từng thật sự hạnh phúc.

Rõ ràng—

Cậu chỉ muốn sống một cuộc đời bình thường.

Muốn được hạnh phúc như bao người khác.

Một mong ước nhỏ bé như vậy…

Vậy mà cũng không được phép tồn tại.

Cảm xúc xa lạ dâng lên, khiến trái tim Kyusaku vừa chua xót vừa căng tức.

Tầm nhìn dần nhòe đi.

Giữa những mảng sáng tối đan xen, một giọt nước mắt lặng lẽ trượt khỏi khóe mắt, biến mất vào mái tóc.

Cậu đã từng vô số lần cầu nguyện với thần linh.

“Tuỷ Não Địa Ngục” chưa bao giờ là thứ cậu mong muốn.

Tại sao những chuyện tàn nhẫn luôn xảy ra trên người cậu?

Tại sao mọi sai lầm cuối cùng đều bị đổ lên đầu cậu?

Tại sao cậu phải gánh chịu nhiều bất công và uất ức đến vậy?

Chẳng phải trong mắt thần linh, chúng sinh đều bình đẳng sao?

Ánh đèn trước mắt vẫn rất sáng.

Nhưng xuyên qua lớp nước mỏng nơi khóe mắt, nó không còn chói lóa nữa.

Mà dịu dàng như ánh nắng sớm.

Dường như có thứ gì đó ấm áp chậm rãi lấp đầy trái tim cậu.

Một cảm xúc trước nay chưa từng xuất hiện.

Cuối cùng—

Kyusaku cũng hiểu.

Dị năng lực là món quà thần linh ban xuống.

Cậu chưa từng làm sai.

Sai là lòng tham của con người.

“Kyusaku.”

Alluka không biết đã đứng khỏi sofa từ lúc nào.

Em bước nhanh tới bên giường, chìa tay ra.

“Em muốn móng tay ngón út của cậu.”

So với tuyến tụy ban đầu—

Cái giá của “yêu cầu” lần này rõ ràng đã nhẹ đi rất nhiều.

“Kyusaku.”

“Em muốn móng tay ngón giữa của cậu.”

Vừa nhận lấy móng tay ngón út từ tay bác sĩ, Alluka gần như lập tức đưa ra “yêu cầu” tiếp theo.

Nhanh đến mức có phần vội vàng.

Ba “yêu cầu” rất nhanh được hoàn thành.

Dazai vẫn luôn quan sát mọi thứ qua màn hình lập tức lên tiếng.

Giọng cậu truyền vào phòng qua loa phát thanh.

“Kyusaku.”

“Hãy ước em ấy nói ra nhược điểm và giới hạn của năng lực.”

Đúng vậy.

Theo Dazai, sau khi hoàn thành ba “yêu cầu” của Alluka, trực tiếp dùng điều ước để hỏi rõ quy tắc năng lực chính là cách đơn giản và hiệu quả nhất.

Kyusaku vẫn nằm trên chiếc giường bệnh nồng nặc mùi thuốc sát trùng.

Cậu chậm rãi liếc về phía camera trên cửa.

Vẻ mặt vẫn còn hơi ngơ ngác.

Im lặng rất lâu.

Lâu đến mức trong lòng những người đang quan sát đều dâng lên dự cảm chẳng lành.

Thời gian từng giây trôi qua.

Không khí trong phòng giám sát càng lúc càng căng thẳng.

Không ai biết Kyusaku sẽ ước điều gì.

Nếu cậu ước mình được tự do—

Nếu cậu ước toàn bộ gia tộc Zoldyck chết hết—

Không phải không có khả năng.

Đương nhiên, trước khi Kyusaku kịp nói hết, hai bác sĩ đứng bên cạnh hoàn toàn có thể dùng dao mổ cắt cổ cậu trước.

Dazai nhíu mày.

Cậu không cho rằng Kyusaku sẽ làm chuyện thiếu lý trí như vậy.

Nhưng vẫn đứng dậy.

Chuẩn bị từ bỏ thí nghiệm lần này, trực tiếp vào trong vô hiệu hóa năng lực của Alluka.

Đúng lúc ấy—

Kyusaku lên tiếng.

Cậu không làm theo mệnh lệnh của Dazai.

Cũng không nói ra bất kỳ điều ước nào để trả thù người khác.

Giọng nói hơi run.

Nhưng từng chữ lại vô cùng kiên định.

“Alluka.”

Kyusaku nhìn em.

“Tôi ước rằng cậu có thể tránh xa mọi đau khổ.”

“Vĩnh viễn không bao giờ bị tổn thương nữa.”