KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - Chương 24

Chương 24

“Kyouka…”

Killua im lặng một lúc lâu, vẻ mặt vẫn còn ngơ ngác như chưa tiêu hóa nổi những gì vừa nghe.

“Cậu… thật sự không đùa đấy chứ?”

Cậu chớp mắt.

“Với cả Cơ quan Thám tử Vũ trang Yokohama là cái gì nữa?”

Kyouka: “…”

Cô cúi đầu nhìn chiếc bánh crêpe trên tay, rồi nhanh chóng liếc sang Atsushi đứng bên cạnh.

Một lát sau, Kyouka mới nhỏ giọng:

“Trước đây tôi luôn nghĩ… người đã từng giết người thì không có tư cách được cứu rỗi.”

“Sát thủ cũng không thể có bạn bè.”

“Nhưng Killua đã nói với tôi.”

Kyouka ngẩng lên nhìn cậu.

Ánh mắt xanh trong veo, kiên định đến mức không thể xem nhẹ.

“Nếu làm sát thủ thì không được có bạn bè… vậy chỉ cần không làm sát thủ nữa là được.”

Killua: “…”

“Cho nên tôi không làm sát thủ nữa.”

Kyouka nói rất nghiêm túc.

“Tôi muốn ở cùng Atsushi.”

“Muốn trở thành một thành viên của Cơ quan Thám tử Vũ trang.”

Tâm trạng Killua nhất thời vô cùng phức tạp.

Đúng là câu “không muốn làm sát thủ thì đừng làm nữa” do chính miệng cậu nói.

Nhưng—

Thế này cũng đột ngột quá rồi?!

Killua hé miệng, muốn nói gì đó, cuối cùng lại phát hiện mình chẳng biết nên bắt đầu từ đâu.

Cậu chỉ có thể im lặng.

“Kyouka đã quyết định rồi sao?”

Atsushi nhẹ giọng hỏi.

Đôi mắt vàng dịu dàng nhìn cô, trông chẳng khác nào một chú hổ con vô hại.

Kyouka gật đầu thật mạnh.

Lọn tóc ngốc trên đỉnh đầu cũng theo động tác của cô đung đưa hai cái.

“Ừ.”

Cô nghiêm túc nói:

“Ở cùng Atsushi.”

Atsushi nhìn cô bé trước mặt, không nhịn được mỉm cười.

Hắn biết Kyouka vẫn luôn mang trên lưng một quá khứ quá nặng nề.

Nhưng hiện giờ—

Cuối cùng cô cũng tự tìm được phương hướng muốn đi.

“Kyouka muốn gia nhập Trinh thám xã… thật sự rất tốt.”

Niềm vui trên mặt Atsushi hoàn toàn xuất phát từ đáy lòng.

Chỉ là rất nhanh, hắn lại nghĩ đến một chuyện.

“Nhưng…”

Atsushi do dự vài giây.

“Ozaki cán bộ sẽ đồng ý sao?”

Hắn vẫn còn nhớ lần đầu mình muốn đưa Kyouka vào Trinh thám xã, Ozaki Kouyou đã từ chối quyết liệt đến mức nào.

Với sự coi trọng và bảo vệ của Kouyou dành cho Kyouka, muốn bà dễ dàng buông tay chỉ sợ không đơn giản.

Atsushi suy nghĩ một lát rồi nói:

“Kyouka là cấp dưới trực thuộc của Ozaki cán bộ.”

“Nếu muốn bỏ qua quyết định của bà ấy để trực tiếp gia nhập Trinh thám xã, ít nhất cần ba thành viên cấp chuẩn cán bộ trong tổ chức cùng tiến cử, sau đó mới có thể xin thủ lĩnh phê chuẩn.”

“Kyouka đã nghĩ được người nào chưa?”

“Không sao.”

Kyouka gật đầu.

“Tôi có thể nhờ Dazai-san giúp.”

“Hả?”

Atsushi mở to mắt.

“Dazai-san?”

Hắn thật sự không ngờ người đầu tiên Kyouka nghĩ tới lại là Dazai.

Dazai đúng là thành viên cấp chuẩn cán bộ.

Nhưng tính cách người này xưa nay tùy hứng, chuyện không liên quan đến mình gần như chẳng thèm để tâm, ngay cả nhiệm vụ của tổ chức cũng thường xuyên tìm đủ lý do để trốn.

Nếu không phải tính tình quá lười nhác, với năng lực của Dazai, có lẽ hắn đã sớm trở thành một trong những cán bộ của tổ chức.

“Nếu Dazai-san chịu giúp thì đúng là sẽ dễ hơn rất nhiều.”

Atsushi nghĩ ngợi.

“Oda-san và Ango-san chắc cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn.”

“Chỉ là…”

Hắn im lặng một cách vi diệu.

“Dazai-san thật sự sẽ giúp sao?”

Atsushi gãi đầu.

Dù Oda Sakunosuke đúng là người được Dazai tiến cử vào Trinh thám xã, nhưng bản thân Dazai hoàn toàn không giống kiểu người nhiệt tình giúp đỡ người khác.

Gần đây trong tổ chức còn có tin đồn Dazai lại cho nổ thêm một chiếc mô tô của Nakahara Chuuya…

Nếu Dazai không chịu hỗ trợ, hay là đi nhờ Oda-san?

Hoặc trực tiếp tìm xã trưởng và Ranpo-san?

Hai người họ chắc sẽ không từ chối đâu nhỉ?

Atsushi còn đang nghiêm túc suy nghĩ thì Killua cuối cùng không nhịn nổi nữa.

“Khoan, khoan đã!”

Cậu cau mày.

“Hai người đừng có tự nhiên quyết định hết rồi gạt tôi ra ngoài chứ!”

Killua bĩu môi, hơi khó chịu.

“Kyouka, cậu còn chưa trả lời hết câu hỏi của tôi mà. Vừa gặp anh ta một cái là quên luôn tôi rồi à?”

Nói xong, cậu còn trừng Atsushi một cái.

Atsushi chỉ đáp lại bằng một nụ cười thân thiện có phần ngượng ngùng.

Killua: “…”

Càng bực hơn.

“Được rồi.”

Killua khoanh tay.

“Tôi đại khái hiểu rồi.”

“Nếu muốn vào cái Cơ quan Thám tử Vũ trang Yokohama đó thì vẫn cần người bên trong tổ chức tiến cử, đúng không?”

Cậu nghiêng đầu đầy khó hiểu.

“Nhưng chẳng phải tất cả các người đều thuộc cùng một tổ chức sao?”

“Sao lại phiền phức thế?”

“Cơ quan Thám tử Vũ trang là một thế lực hoạt động độc lập bên ngoài hệ thống chính của tổ chức.”

Atsushi kiên nhẫn giải thích:

“Bởi vì xã trưởng không thể chấp nhận lý tưởng của Mori-san, cho nên hai bên tách ra, Trinh thám xã vận hành như một cơ cấu độc lập.”

“Bọn tôi vẫn là thành viên của Yokohama.”

“Chỉ là thuộc phe khác với Mori-san.”

“À.”

Killua gật gù.

“Hiểu rồi.”

Cậu chợt nhớ tới thái độ đối lập gần như chẳng thể hiểu nổi giữa Kyusaku và Kyouka hồi hai người vừa gặp nhau.

Có lẽ nội bộ Yokohama chính là một cấu trúc vừa cạnh tranh vừa hợp tác.

Mỗi thế lực tự phát triển theo cách riêng, nhưng khi gặp kẻ thù bên ngoài thì lại lập tức liên kết thành một thể thống nhất.

Một mạng lưới quan hệ phức tạp chẳng khác gì tơ nhện.

Thế nhưng chính sự rối rắm đó lại khiến cả tổ chức càng khó bị đánh tan từ bên ngoài.

“Nhưng…”

Killua lại nghĩ đến một chuyện.

“Dazai-san mà các người nói… thật sự lợi hại đến thế à?”

Cậu nghẹn lại một chút.

Tính cách Dazai thì khỏi nói.

Thực lực nhìn thế nào cũng chẳng có gì nổi bật.

Sao nghe hai người này kể cứ như hắn là nhân vật cực kỳ ghê gớm vậy?

Atsushi bất đắc dĩ cong môi.

“Địa vị trong tổ chức đâu chỉ dựa vào sức chiến đấu.”

“Dazai-san có trí tuệ rất đáng sợ.”

“Nếu chỉ xét phương diện này, trong Trinh thám xã có lẽ chỉ Ranpo-san mới có thể so với anh ấy.”

Mỗi thành viên trong Yokohama đều sở hữu năng lực khác nhau.

Nhưng thứ quyết định địa vị của một người không chỉ có vũ lực.

Còn có trí tuệ.

Mưu lược.

Khả năng nhìn thấu cục diện.

“Dazai-san rất giỏi lợi dụng tâm lý con người và thế cục.”

Atsushi nói:

“Anh ấy có thể tìm ra điểm mấu chốt giữa một tình huống cực kỳ phức tạp, sau đó dùng cách đơn giản nhất để phá cục.”

“Khả năng quan sát và phân tích của anh ấy đều rất mạnh.”

Kyouka cũng gật đầu.

“Các thế lực chính trong tổ chức hiện tại đại khái chia thành hai phía.”

“Một bên là Port Mafia Yokohama do Mori-san đứng đầu.”

“Bên còn lại là Cơ quan Thám tử Vũ trang Yokohama, nơi Atsushi đang ở.”

“Còn Dazai-san không thuộc hẳn về bất kỳ phe nào.”

Kyouka nói tiếp:

“Anh ấy chỉ hành động theo ý mình.”

“Người duy nhất có thể trực tiếp ra lệnh cho Dazai-san là thủ lĩnh.”

Nếu xem Port Mafia là bóng tối, Trinh thám xã là ánh sáng—

Vậy Dazai giống một kẻ đi trên đường ranh giữa hai phía.

Không hoàn toàn thuộc về bên nào.

Nhưng dường như cũng đồng thời có thể bước vào cả hai.

“Được rồi, được rồi.”

Killua ôm đầu.

“Tôi hiểu rồi.”

Cậu đột nhiên khựng lại.

“Khoan.”

“Các người nói mấy chuyện này với tôi thật sự không sao à?”

“Lần trước Kyusaku chẳng phải còn bảo thông tin của tổ chức không thể tiết lộ lung tung sao?”

“Không sao.”

Lọn tóc trên đầu Kyouka khẽ đung đưa.

Cô thành thật đáp:

“Dù sao bây giờ Kyusaku cũng đâu có biết.”

Killua: “Phụt—”

Cậu lập tức bật cười.

Sau khi cười xong, Killua liếc nhìn thời gian.

Nụ cười nơi khóe miệng dần nhạt đi.

“Kyouka…”

Cậu chần chừ một lúc.

“Vậy nhiệm vụ… cậu còn đi không?”

Nếu đã quyết định không làm sát thủ nữa, đương nhiên Kyouka cũng sẽ không tiếp tục nhiệm vụ này.

Killua im lặng.

Một cảm giác hụt hẫng khó gọi tên bỗng dâng lên trong lòng.

Nhưng rất nhanh, cậu lại ngẩng đầu, bày ra vẻ chẳng có gì đáng để ý.

“Không sao.”

“Tôi làm một mình cũng nhanh thôi.”

“Kyouka cứ đi làm chuyện mình muốn đi.”

“Chờ tôi xử lý xong nhiệm vụ, chúng ta vẫn có thể đi dạo tiếp.”

Killua dừng lại.

Giọng cậu nhỏ dần.

“Chỉ là…”

“Kyouka vẫn sẽ về núi Kukuroo với tôi chứ?”

Vừa hỏi xong, chính Killua lại im lặng.

Muốn gia nhập Cơ quan Thám tử Vũ trang thì đương nhiên sẽ không quay về núi Kukuroo.

Cũng sẽ không tiếp tục sống trong nhà Zoldyck.

Hỏi như vậy…

Nghe cứ như cậu rất không nỡ để Kyouka đi.

Killua mất tự nhiên mím môi rồi vội vàng xua tay.

“À, thôi.”

“Tôi về một mình cũng được.”

“Chỉ là nếu cậu cứ thế đi luôn, Kyusaku chắc sẽ không nỡ đâu.”

“Cậu thật sự không định về nói với cậu ta một tiếng rồi mới đi à?”

Q ở tận núi Kukuroo: “?”

Killua im lặng thêm mấy giây.

Cuối cùng chính cậu cũng nhận ra càng giải thích càng lộ liễu.

Cậu quay mặt sang chỗ khác, giọng buồn buồn.

“Nếu đã phải đi…”

“Không thể làm nốt nhiệm vụ cuối cùng với tôi sao?”

“Sau này… có phải sẽ không gặp nhau nữa không?”

Một con mèo nhỏ ngoài mặt ra vẻ chẳng quan tâm.

Nhưng móng vuốt lại dè dặt đưa ra, vừa cẩn thận vừa mong chờ.

Dường như chỉ cần bị từ chối, cậu sẽ lập tức thu tay về, giả vờ chẳng có gì xảy ra.

Kyouka nhìn cậu một lúc.

Rồi bước tới.

Tiếng guốc gỗ khe khẽ vang trên mặt đường.

Cô dừng ngay trước mặt Killua.

Đôi mắt xanh nhìn thẳng vào đôi mắt xanh trong veo của cậu.

“Killua.”

“Tôi ở nhà Zoldyck rất vui.”

“Gặp được cậu… tôi cũng rất vui.”

Giọng Kyouka chân thành đến mức Killua không thể tránh đi.

“Trước đây tôi chỉ biết nghe lệnh tổ chức, không ngừng hoàn thành nhiệm vụ.”

“Không có mục tiêu.”

“Cũng không biết ý nghĩa cuộc sống của mình là gì.”

“Giống như một thứ vũ khí chỉ tồn tại để giết người.”

Kyouka cúi đầu.

Bàn tay đang cầm chiếc bánh crêpe vô thức siết lại.

Sau vài giây, cô mới từ từ ngẩng lên.

Một nụ cười rất nhẹ hiện trên môi.

Có chút buồn.

Nhưng dịu dàng hơn bất kỳ lúc nào.

“Xin lỗi, Killua.”

“Tôi không muốn giết người nữa.”

Khoảng im lặng ngắn ngủi phủ xuống giữa hai người.

Killua đột ngột quay mặt đi.

“Có gì mà phải xin lỗi…”

Cậu lẩm bẩm.

“Cậu cứ đi cùng Nakajima Atsushi đó đi.”

“Tôi cũng sắp đi làm nhiệm vụ rồi.”

“Yên tâm đi, một mình tôi cũng—”

“Killua!”

Kyouka bất ngờ cao giọng cắt ngang.

Killua khựng lại.

“Killua cũng đâu muốn đi.”

Cô nhìn cậu.

“Chính Killua đã nói với tôi rằng không muốn làm sát thủ thì có thể không làm.”

“Killua còn nói muốn đi thi Hunter.”

“Nếu đã vậy…”

Kyouka đưa tay ra.

Bàn tay trắng nhỏ dừng trước mặt Killua.

Khóe môi cô cong thành một nụ cười rất dịu.

“Killua.”

“Cậu có muốn…”

“Cùng tôi rời khỏi nhà Zoldyck không?”

“Hả——?!”

Killua mở to mắt.

Đôi mắt xanh vốn bình tĩnh lập tức nổi lên những gợn sóng rõ ràng.

Ánh đèn lễ hội phản chiếu bên trong, lấp lánh như được rắc một tầng bụi vàng.

Ấm áp.

Rực rỡ.

Kyouka vẫn giữ nguyên bàn tay trước mặt cậu.

Không thúc giục.

Chỉ lặng lẽ chờ.

Một lúc rất lâu sau—

Killua chậm rãi đưa tay ra.

Những ngón tay cậu nắm lấy tay Kyouka.

Hơi ấm truyền qua lòng bàn tay.

Cùng với nó là một cảm giác xa lạ mà cậu chưa từng thật sự chạm tới.

Tự do.

Đêm nay pháo hoa rất đẹp.

Dòng người cũng rất náo nhiệt.

Những cảnh tượng như thế này—

Trên núi Kukuroo chưa từng có.

“…Được.”

Killua đáp khẽ.

Giọng vẫn có chút do dự.

Nhưng ánh mắt đã sáng lên bằng một sự kiên định rõ ràng.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé