KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - chương 32

chương 32

Trung tâm khu vực bị sương mù bao phủ của thành phố Đường Cái Đa.

Nhà hàng quen thuộc giờ đã biến thành một đống đổ nát. Nửa tấm kính cửa sổ vỡ nát còn mắc trên phần tường xiêu vẹo, chao qua chao lại như thể bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống.

Ngay giây sau—

“Choang!”

Tấm kính rơi xuống đất, vỡ vụn thành vô số mảnh.

“Các người… thật sự không thể buông tôi ra được à?”

Dazai Osamu nằm dài trên nền đất phủ đầy bụi bặm, vẻ mặt sống không còn gì luyến tiếc nhìn bốn người đang vây quanh mình.

Illumi hoàn toàn phớt lờ lời hắn. Hắn thản nhiên rút một lá bài từ tay Hisoka, nhìn hình trên mặt bài rồi bình tĩnh nhận xét:

“Tệ thật. Không phải lá tôi muốn.”

Khóe môi Hisoka cong lên. Hắn cũng rút một lá từ tay Illumi, ánh mắt vàng kim thoáng sáng lên vì mong đợi, nhưng vừa nhìn thấy mặt bài đã lập tức thất vọng.

“Xui xẻo thật đấy~”

Hai người cứ thế ngồi giữa một đống phế tích, thản nhiên đánh bài như thể xung quanh chẳng có chuyện gì.

Chỉ có một vấn đề.

Một tay Illumi vẫn nắm chặt cánh tay trái của Dazai.

Một tay Hisoka thì giữ cứng cánh tay phải của hắn.

Dazai bị kẹp ở giữa: “……”

“Kyouka, cậu còn đồ ăn vặt không? Chocolate viên của tôi chẳng biết rơi đâu mất rồi.”

Killua ngồi xếp bằng trên đất, cầm một nhánh cây cùng Izumi Kyouka chơi cờ caro trên lớp cát bụi.

“Không còn.” Kyouka thành thật đáp. “Lúc bị bắt nhanh quá, tôi không kịp mang theo gì cả.”

Cô cầm nhánh cây, vạch một dấu X thật lớn xuống đất.

“Đến đồ ăn vặt cũng không có… Chán chết đi được.”

Killua ủ rũ than thở, tiện tay đặt luôn nhánh cây đang cầm lên quần Dazai.

“Ừ.”

Kyouka vô cùng đồng tình gật đầu.

Dazai nằm dưới đất, ánh mắt chậm rãi lướt qua bàn tay Killua đang giữ chân trái mình, rồi lại chuyển sang Kyouka đang ôm chặt chân phải.

Hắn lần thứ hai lên tiếng phản đối:

“Các người… không thể buông tôi ra trước sao?”

Hai tay hai chân bị bốn người chia nhau giữ lấy, cả người Dazai bị kéo thành một chữ “大” ngay giữa mặt đất.

Thái dương hắn giật lên hai cái.

Một người từ trước tới nay luôn xông pha trên tuyến đầu tìm đường chết, lần đầu tiên trong đời hiểu sâu sắc thế nào gọi là… bó tay bó chân.

“Không được.”

Illumi bình tĩnh từ chối.

“Trong tình huống này, thả anh ra quá nguy hiểm. Sương mù sẽ nuốt luôn cả chúng tôi.”

Trước đó, chính Illumi là người đầu tiên nhận ra có điều bất thường. Phản ứng của sát thủ khiến hắn lập tức túm lấy Dazai, nhờ duy trì tiếp xúc với năng lực vô hiệu hóa của đối phương mà tránh được những “cưỡng cầu” đáng sợ kia.

Hắn hơi nghiêng đầu, nói thẳng:

“Hiện tại mạng của tất cả chúng tôi đều đặt trên người anh. Đương nhiên không thể để anh xảy ra bất cứ sơ suất nào.”

Nói rồi, Illumi quay sang Killua.

“Đúng không, Killua?”

“Khụ.”

Ánh mắt Killua lập tức lảng sang chỗ khác.

Dưới áp lực vô hình từ anh trai, cậu đành trái lương tâm gật đầu.

“Ờ… đúng. Nếu anh xảy ra chuyện gì, có khi tất cả chúng ta đều chết ở đây thật.”

Illumi vẫn im lặng nhìn cậu.

Rõ ràng câu trả lời này chưa đủ khiến hắn hài lòng.

Killua: “……”

Không dám chống lại mệnh lệnh của anh trai, Killua đành lộ vẻ khó xử, móc mớ băng gạc vừa tháo từ trên người Dazai ra, động tác nhanh như chớp quấn thêm mấy vòng quanh hắn, cuối cùng còn thắt mấy nút chết.

Dazai bị trói kín mít: “……”

“Tôi có chạy lung tung đâu. Cần gì phải trói chặt đến mức này?”

Giọng hắn đầy ai oán.

“Bởi vì anh không đáng tin.”

Illumi đáp rất tự nhiên, thậm chí còn có vẻ hơi phiền não.

“Tôi luôn có cảm giác chỉ cần buông tay ra, anh nhất định sẽ bỏ mặc chúng tôi rồi tự mình chạy mất.”

“Như thế không được đâu. Tôi không muốn trực tiếp đối mặt với đám sương mù kinh khủng kia.”

Hắn nhìn Dazai, giọng bình thản như thể mình đang nói một chuyện hết sức hợp lý.

“Thật khiến người ta khó xử. Tôi tin anh có thể hiểu mà.”

Dazai: “……”

Không thể hiểu nổi, cảm ơn.

Hắn quyết định từ bỏ việc tìm đường đột phá từ phía Illumi, chuyển ánh mắt sâu kín sang Kyouka.

Ý trách móc trong mắt rõ ràng đến mức chẳng cần mở miệng cũng hiểu.

“Xin lỗi, Dazai-san.”

Kyouka thành thật nói.

“Tôi đánh không lại bọn họ. Hiện giờ chỉ có thể để ngài chịu ấm ức một chút.”

Dù hai người cùng thuộc Yokohama, tình thế hiện tại rõ ràng chẳng đứng về phía họ.

“Dazai-san, người thức thời mới là tuấn kiệt. Ngài chịu khó nhịn một chút đi, đợi cứu viện của tổ chức tới là được.”

Kyouka an ủi một câu cực kỳ thiếu thành ý.

“Cứu viện?”

Lá bài poker xoay tròn giữa những ngón tay Hisoka.

Đôi mắt vàng kim của hắn chuyển sang Kyouka, hứng thú lặp lại hai chữ ấy.

Kyouka nghiêm túc gật đầu.

“Tổ chức sẽ không dễ dàng từ bỏ bất kỳ thành viên nào.”

Đặc biệt người đang nằm dưới đất kia còn là kẻ duy nhất có thể vô hiệu hóa dị năng — trong nhận thức của thế giới Hunter, chính là một “trừ niệm sư” cực kỳ quý giá.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé.

“Vậy sao?”

Hisoka nhướng mày.

“Nhưng người bên ngoài có khi đã cho rằng chúng ta chết hết trong này rồi~ Thay vì trông chờ người khác, chẳng phải nên nghĩ cách tự cứu mình trước sao?”

Khóe môi hắn cong lên đầy hứng thú.

Hisoka cầm lá bài khoa tay về phía cơ thể Dazai, vẻ mặt nóng lòng muốn thử.

“Năng lực trừ Niệm của anh đúng là khiến người ta kinh ngạc. Nếu tôi mang anh theo, chắc cũng có thể đi xuyên qua màn sương kia nhỉ?”

“Hisoka.”

Illumi lập tức cắt ngang.

Đôi mắt mèo đen láy không chút cảm xúc lướt qua gương mặt hắn.

“Đừng làm chuyện thừa thãi.”

Bản năng cảnh giác của một sát thủ phát huy tác dụng triệt để vào lúc này.

So với mạo hiểm bước vào một vùng sương mù hoàn toàn chưa rõ quy luật, ở yên tại chỗ và chờ cứu viện hiển nhiên mới là lựa chọn sáng suốt nhất.

Hisoka khẽ hừ một tiếng.

Lá bài trong tay hắn tung lên rồi lại rơi xuống, cuối cùng ngoan ngoãn nằm yên trong lòng bàn tay.

Hắn đã tận mắt chứng kiến kết cục của những người tiếp xúc với màn sương.

Đó tuyệt đối không phải chuyện một năng lực Niệm thông thường có thể làm được.

Không thể phản kháng.

Không thể giãy giụa.

Chỉ trong khoảnh khắc, cơ thể con người đã bị một sức mạnh không rõ nguồn gốc vặn xoắn thành những khối thịt méo mó.

Đó là thứ hiện tại Hisoka hoàn toàn không có cách nào chiến thắng.

Hắn thích chiến đấu.

Nhưng thích chiến đấu không đồng nghĩa với thích lao đầu vào chỗ chết.

“Hơn nữa…”

Illumi đột nhiên lên tiếng.

“Ngoài màn sương ra, còn hai tồn tại cực kỳ nguy hiểm vẫn đang giữ được ý thức.”

Giọng hắn chẳng có lấy một chút dao động.

Thế nhưng câu nói ấy lại như một tảng đá nặng nề rơi xuống giữa mọi người.

Không khí lập tức im bặt.

Ai cũng biết hai người Illumi đang nhắc tới là ai.

Alluka.

Và Yumeno Kyusaku.

Sau khi tỉnh lại từ cơn hôn mê, bọn họ phát hiện trong nhà hàng chỉ còn năm người.

Còn hai kẻ trực tiếp gây ra tất cả chuyện này — Alluka và Q — đã biến mất không còn tung tích.

Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột.

Hiện tại, bọn họ chỉ có thể suy đoán rằng Alluka và Q đã rời khỏi đây trong trạng thái vẫn còn ý thức.

Còn chân tướng rốt cuộc là gì…

Tất cả đều bị màn sương dày đặc bên ngoài che kín, không ai có cách nào lần tìm.

“Chuyện này chẳng phải lỗi của nhà Zoldyck sao?”

Dazai là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng.

Giọng hắn lười biếng, nhẹ tênh.

“Tôi đã nhắc các người từ lâu rồi mà. Cẩn thận lật thuyền trong mương.”

“Ừm, tôi không nghĩ vậy.”

Illumi hơi cúi đầu.

Mái tóc đen dài trượt xuống, phủ lên bộ âu phục đen của Dazai.

Ánh mắt hắn vẫn phẳng lặng.

“Là Yumeno Kyusaku khiến Alluka rơi vào ảo giác.”

“Nếu không, tôi đã giải quyết cậu ta từ lâu rồi.”

Hắn dừng một chút, nhìn thẳng vào đôi mắt màu diều của Dazai.

“Còn nữa.”

“Chính anh đã dung túng cho Yumeno Kyusaku đưa Alluka trốn khỏi nhà Zoldyck.”

Trên mặt Dazai lập tức hiện lên nụ cười tùy tiện.

“Đừng nói oan cho tôi thế chứ. Tôi có làm gì đâu~”

“Anh đã đoán trước chuyện này sẽ xảy ra sao?”

Illumi hỏi.

“Lúc bắt Alluka về, anh tích cực một cách hơi đáng ngờ đấy.”

Gương mặt hắn vẫn bình tĩnh, nhưng dưới vẻ bình tĩnh ấy đã thấp thoáng một tia nguy hiểm khó nhận ra.

Dazai nhún vai, vẻ mặt vô tội.

“Anh nghĩ nhiều quá rồi.”

“Dù sao tôi cũng là thành viên của tổ chức. Q chạy trốn, đương nhiên tôi có nghĩa vụ bắt cậu ấy trở về.”

“Vậy sao?”

Illumi hơi nghiêng đầu.

Hiển nhiên hắn chẳng tin được bao nhiêu.

“Nhưng nếu anh không kích thích Q, mọi chuyện cũng đâu đến mức này.”

Dazai cười tủm tỉm, vô cùng tự nhiên chuyển trách nhiệm ngược về phía Illumi.

Illumi nhìn thẳng vào đôi mắt màu diều kia.

Sau vài giây suy nghĩ, hắn lại thật sự gật đầu.

“Ừ. Đây đúng là sai sót của tôi.”

Dazai: “……”

“Xem ra lần sau ra tay không thể do dự nữa. Phải loại bỏ toàn bộ những hành động gây lãng phí thời gian.”

Illumi nghiêm túc rút kinh nghiệm.

“Nhưng anh cũng không thể phủ nhận vai trò của mình trong chuyện này.”

Dazai: “……”

Người nhà Zoldyck đúng là khó lừa thật.

“Các người nói chuyện chán quá đi~”

Hisoka phồng má, ngồi giữa đống đổ nát nghịch bài poker đến phát chán.

“Không được đánh nhau, cũng không thể đi đâu. Chỉ có thể ngồi đây giết thời gian…”

“Bực bội thật đấy~”

Ánh mắt hắn chợt chuyển sang Dazai.

Đầu lưỡi khẽ liếm qua khóe môi.

Một tia sát khí thấp thoáng hiện lên trong đôi mắt vàng kim.

“Hay là…”

“Nếu chẻ anh làm đôi, sau đó tôi mang một phần cơ thể anh đi…”

“Năng lực trừ Niệm có tiếp tục có tác dụng không nhỉ?”

“Anh chắc chứ?”

Dazai cong môi nhìn hắn.

Giọng nói chẳng có lấy một chút căng thẳng.

“Trong hoàn cảnh hiện tại mà còn muốn khiêu khích tôi?”

“Có điều…”

Hắn hơi ngẩng cằm, để lộ động mạch trên cổ.

Nụ cười trên môi bỗng trở nên rực rỡ.

“Tôi mong chờ lắm đấy.”

“Thử xem tôi chết trước…”

“Hay anh bị màn sương nuốt mất trước.”

Đôi mắt Hisoka lập tức híp lại.

Hắn siết lá bài trong tay, từ trên xuống dưới đánh giá Dazai, dường như thật sự đang cân nhắc nên bắt đầu từ đâu.

Sát khí quanh người càng lúc càng không kiêng nể.

Hai người nhìn nhau vài giây.

Rồi Hisoka đột nhiên xì hơi như quả bóng thủng.

Hắn kéo dài giọng, trông chẳng khác nào đang làm nũng:

“Tiểu Illu~ Làm sao đây? Chán quá đi mất~”

“À.”

Dazai lạnh nhạt đáp thay.

“Còn làm gì được nữa? Ngồi chờ chết thôi.”

“Hisoka.”

Illumi đột nhiên móc từ trong áo ra một cây Niệm Châm dài.

Vẻ mặt hắn cực kỳ nghiêm túc.

“Anh cắm cây Niệm Châm này vào người đi.”

“Để tôi khống chế cơ thể anh.”

“Như vậy tôi có thể điều khiển anh đi ra ngoài truyền tin.”

Hắn gật đầu với chính mình.

“Ừ. Một biện pháp rất hay.”

Giọng đều đều như đọc thuộc lòng, nhưng biểu cảm trên mặt lại cho thấy Illumi dường như thật sự vô cùng hài lòng với sáng kiến của mình.

Hisoka: “……”

Hắn im lặng mất một lúc.

Sau đó mới chậm rãi nặn ra một nụ cười bất đắc dĩ.

“Thôi vậy, Tiểu Illu…”

“Ừm?”

Illumi nghiêng đầu.

“Tại sao?”

Giọng hắn nhẹ nhàng, vẻ mặt còn thật sự mang theo chút khó hiểu.

Hisoka thở dài.

“Tôi không muốn biến thành Châm Nhân bị cậu điều khiển đâu, Tiểu Illu~”

“Được thôi.”

Illumi chớp mắt.

Hắn thu cây Niệm Châm trở lại.

Trong đôi mắt đen láy thoáng hiện lên một tia tiếc nuối.

Dazai im lặng nhìn màn tương tác của hai người.

Ánh mắt hắn dần trở nên xa xăm, như thể đã xuyên qua đống phế tích, xuyên qua màn sương mù dày đặc bên ngoài, rơi xuống một nơi cách đó rất xa.

Nụ cười trên gương mặt cũng chẳng biết đã biến mất từ lúc nào.

Hắn không nói thêm gì.

Chỉ lặng lẽ chìm vào suy nghĩ của riêng mình.