KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - chương 85

chương 85. Kimono đỏ + Cựu sát thủ

Ngày 1 tháng 9.

Cuộc đấu giá Yorknew.

Tích tắc.

Kim đồng hồ lặng lẽ chỉ tới mười giờ tối.

Thời điểm cuộc đấu giá chính thức bắt đầu đã đến rất gần.

Trước tòa nhà Cemetery, vô số siêu xe nối đuôi nhau dừng lại.

Khách khứa đông như mây, danh lưu từ khắp nơi tụ hội.

Bên trong đại sảnh yến tiệc, những chiếc đèn chùm pha lê xa hoa buông xuống từ mái vòm cao, ánh sáng dịu nhẹ phản chiếu trên dao nĩa bạc và khăn trải bàn bằng lụa, tạo thành những quầng sáng lấp lánh như mặt nước.

Khách khứa cầm ly rượu chân cao, mỉm cười trò chuyện.

Nhạc công biểu diễn tại chỗ.

Người dẫn chương trình chuyên nghiệp điều tiết bầu không khí.

Khắp đại sảnh đều tràn ngập vẻ xa hoa, hào nhoáng của một thế giới mà tiền bạc dường như chẳng có giới hạn.

“Oda tiên sinh.”

Kurapika nghi hoặc nhìn người đàn ông đứng bên cạnh.

“Chúng ta không cần vào hội trường sao?”

Cậu mặc một bộ vest đen, đứng trong hành lang bên ngoài đại sảnh tầng một của tòa nhà.

Nửa người bị một chậu hoa lớn được cắt tỉa cầu kỳ che khuất, cả thân hình gần như hòa vào vùng tối.

So với Kurapika, Oda Sakunosuke chẳng hề có ý định che giấu bản thân.

Anh cũng mặc vest đen vừa vặn, nhưng khí chất tùy ý, lười biếng thường ngày vẫn chẳng giảm đi chút nào.

Một tay Oda đút trong túi quần.

Tư thế hoàn toàn thả lỏng.

Ánh mắt tưởng chừng không tập trung vào đâu, nhưng thực tế vẫn âm thầm quan sát từng người qua lại.

“Chúng ta chỉ là nhân viên bình thường.”

Oda bình thản giải thích.

“Những trường hợp thế này thường do cán bộ hoặc cán bộ dự bị tham dự.”

Anh vỗ nhẹ vai Kurapika.

“Không cần căng thẳng.”

“Cấp bậc của chúng ta chưa đủ để tham gia loại tiệc này.”

“Đợi khâu kiểm tra khách kết thúc, gần đến lúc đấu giá bắt đầu thì chúng ta mới vào hội trường.”

Kurapika gật đầu.

Nhưng một nghi vấn khác rất nhanh lại xuất hiện.

“Vậy còn thủ lĩnh?”

“Từ khi gia nhập Trinh thám xã đến giờ, tôi chưa từng gặp thủ lĩnh của tổ chức.”

Kurapika hơi kinh ngạc.

“Những trường hợp như thế này ông ấy cũng không cần xuất hiện sao?”

Oda lắc đầu.

“Thủ lĩnh có sắp xếp riêng.”

“Chúng ta không cần suy đoán quá nhiều.”

Kurapika hơi điều chỉnh tư thế.

Cơ thể vốn căng thẳng cũng dần thả lỏng.

“Nhưng nếu thủ lĩnh quanh năm không lộ diện…”

“Liệu có khiến lòng trung thành của thành viên bên dưới suy giảm không?”

Cậu ngừng một chút rồi hỏi tiếp:

“Thậm chí có khả năng xuất hiện tình huống cán bộ che giấu sự tồn tại của thủ lĩnh, sau đó nắm quyền kiểm soát tổ chức hay không?”

Vấn đề cực kỳ sắc bén.

Gần như chỉ một câu đã chỉ thẳng vào một lỗ hổng có thể tồn tại trong cơ cấu tổ chức.

Đáng tiếc—

Lỗ hổng đó hoàn toàn không tồn tại.

Ở một nơi nào đó, Đường Thời rất muốn lên tiếng.

Trừ khi cốt truyện cần.

Nếu không áo choàng của hắn lấy gì mà lật đổ hắn?

“Về chuyện đó…”

Oda suy nghĩ một lát.

Sau đó quả quyết đổi chủ đề.

“Dazai là cấp dưới trực thuộc thủ lĩnh.”

“Nếu cậu thật sự có thắc mắc gì về thủ lĩnh, có thể tìm cơ hội hỏi hắn.”

“Dazai tiên sinh à…”

Tinh thần Kurapika lập tức sa sút thấy rõ.

Như nhớ tới chuyện gì đó chẳng mấy dễ chịu, cậu nhanh chóng lắc đầu.

“Thôi đi.”

“Dazai tiên sinh cho tôi cảm giác… không phải kiểu người dễ đối phó.”

Chưa cần bàn đến tính cách của Dazai Osamu.

Chỉ riêng trí thông minh gần như yêu nghiệt của người kia đã đủ để Kurapika chắc chắn—

Mình tuyệt đối không đấu lại hắn.

Dazai đào hố.

Ai bước vào người đó dính.

“Không đến mức đó đâu.”

Oda rõ ràng rất bất ngờ trước đánh giá của Kurapika.

Anh nghiêm túc khuyên:

“Có lẽ cậu đang hiểu lầm Dazai.”

Kurapika: “…”

Cái kính lọc này dày ít nhất tám trăm mét rồi đấy.

“Tôi không nghĩ mình hiểu lầm.”

Kurapika nở một nụ cười lịch sự.

Giọng vẫn bình tĩnh và ôn hòa.

“Ngay từ lần đầu chúng ta gặp nhau cho đến lúc tôi gia nhập Trinh thám xã…”

“Chẳng phải Dazai tiên sinh vẫn luôn là người đứng sau dẫn dắt mọi chuyện sao?”

Cậu chỉ đơn thuần trình bày sự thật.

Nhưng vừa nhớ lại cuộc gặp đầu tiên hơi chật vật của mình, nụ cười trên mặt Kurapika lại càng rực rỡ hơn.

“Bảo sao cuộc phỏng vấn gia nhập lại đơn giản như vậy.”

“Hóa ra ngay từ đầu đã được sắp xếp rồi nhỉ?”

Oda: “…”

“Chắc…”

“Không phải đâu.”

Lời phản bác nghe cứng ngắc đến mức chính anh cũng thiếu tự tin.

Cảnh tượng bản thân bị nghiền nát hoàn toàn về mặt học vấn trong buổi phỏng vấn hôm ấy vẫn còn rõ mồn một.

Ánh hào quang của học bá…

Thật sự rất khó quên.

Oda còn định giải thích.

Kurapika đã lắc đầu, chủ động ném những suy nghĩ lộn xộn ấy sang một bên.

“Thôi.”

“Chuyện đó không quan trọng.”

Đối với cậu, điều quan trọng nhất hiện giờ là nhiệm vụ trước mắt.

Không phải những chuyện đã qua.

Kurapika lấy thiết bị liên lạc từ trong túi ra, ngón tay thuần thục lướt trên màn hình.

Sau khi kiểm tra nhanh một loạt tin tức, cậu thuận tay trả lời tin nhắn của bạn.

【AAA Nhà bán sỉ kẹo socola: Tới kiếm tiền nào~ Công việc đơn giản, nội dung nhẹ nhàng, thù lao chia đều nhé~】

【171 Nam thần tộc Kurta: Đang làm nhiệm vụ, không có thời gian.】

Gửi.

Đợi một lát.

Không thấy bên kia trả lời thêm, Kurapika cất thiết bị liên lạc trở lại túi.

Cậu quay về chuyện chính.

“Sakaguchi tiên sinh vẫn chưa hội hợp với Ranpo tiên sinh sao?”

Nhắc đến nhiệm vụ, vẻ mặt Oda lập tức nghiêm túc hơn.

“Chắc đã gặp nhau rồi.”

“Chỉ là thân phận của Ango khá đặc biệt, không tiện xuất hiện công khai.”

Là một nhân viên tình báo, thân phận Sakaguchi Ango cần được giữ bí mật nghiêm ngặt.

Bởi vậy, hắn rất ít khi công khai xuất hiện dưới danh nghĩa thành viên tổ chức Yokohama.

Điều này vừa đảm bảo an toàn, vừa thuận tiện để hắn thực hiện những nhiệm vụ đặc thù.

“Bây giờ Ango có lẽ đã trà trộn vào đám đông.”

Oda nói với vẻ chắc chắn.

“Đang âm thầm quan sát tình hình.”

Kurapika trầm ngâm.

“Nhưng tại sao Ranpo tiên sinh lại đột nhiên muốn tham gia cuộc đấu giá Yorknew?”

Thời gian cậu gia nhập Trinh thám xã chưa lâu.

Nhưng nhờ khả năng quan sát cẩn thận, Kurapika đã hiểu được phần nào tính cách của Edogawa Ranpo.

“Ranpo tiên sinh chẳng phải ghét nhất những buổi tụ họp toàn người lớn kiểu này sao?”

Một mặt, anh không thích những nơi đầy rẫy nghi thức rườm rà.

Mặt khác—

Cũng chẳng ưa đám người lớn giả tạo.

Hơn nữa, Edogawa Ranpo tuy sở hữu năng lực trinh thám gần như vô địch, nhưng trong đời sống thường ngày lại là một người mù đường chính hiệu.

Chỉ cần ra ngoài một mình là rất dễ đi lạc.

Vì vậy ban đầu Ranpo đã quyết định ở lại Trinh thám xã cùng Fukuzawa.

Sao bây giờ lại đột nhiên đổi ý?

Thậm chí trên đường tới đây còn lạc đường, cuối cùng phải để Sakaguchi Ango đi đón.

“Chắc có thứ gì đó khiến hắn hứng thú.”

Oda trả lời.

Sau đó nhìn Kurapika, thuận miệng an ủi:

“Không cần lo.”

“Cuộc đấu giá tối nay đủ an toàn.”

Kurapika còn chưa kịp hỏi tại sao, Oda đã hơi nâng cằm, ra hiệu về một hướng bên trong hội trường.

“Công tác bảo vệ tối nay của tổ chức Yokohama…”

“Do cán bộ dự bị Nakahara Chuuya toàn quyền phụ trách.”

“Có lẽ cậu chưa quen hắn lắm.”

Oda vẫn dùng giọng điệu bình thản như đang kể một sự thật chẳng có gì đặc biệt.

“Nhưng tôi có thể nói với cậu.”

“Thực lực của Nakahara Chuuya tuyệt đối không cần nghi ngờ.”

“Về phương diện này…”

“Không có bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào đủ tư cách chỉ trỏ hắn.”

Kurapika hơi mở to mắt.

Cậu không ngờ Oda có thể dùng một giọng bình tĩnh đến vậy để nói ra một câu ngông cuồng như thế.

Quan trọng hơn—

Oda hoàn toàn không cảm thấy lời mình có gì quá đáng.

Hoặc nói cách khác…

Trong mắt anh, đó đơn giản chỉ là sự thật.

Không cần giải thích.

“…”

“Nếu Nakahara Chuuya ở đây…”

Oda bỗng ngừng lại một cách hơi kỳ lạ.

Dường như đang suy nghĩ gì đó.

Rồi chủ đề lại vòng về Dazai.

“Dazai chắc sẽ không ngoan ngoãn ở cạnh Mori tiên sinh mãi.”

“Có lẽ bây giờ đã chạy đi tìm Nakahara Chuuya chơi rồi.”

Giọng Oda vẫn đều đều.

Nhưng sự chắc chắn trong lời nói lại khiến người nghe khó lòng bỏ qua.

Là một trong số rất ít bạn bè của Dazai Osamu, anh tự nhận mình vẫn khá hiểu tên kia.

Dùng chính lời Dazai mà nói—

Yến tiệc quá nhàm chán.

Cho nên phải đi “chọc chó”.

“Nếu cậu có gì muốn hỏi Dazai, có thể nhân cơ hội này.”

Oda lại dùng giọng bình thản nói ra một câu rất đáng sợ.

“Tính Dazai giống một đứa trẻ chưa trưởng thành.”

“Lúc chơi với người cùng tuổi, tâm trạng hắn thường sẽ tốt hơn.”

Kurapika: “…”

Một đứa trẻ chưa trưởng thành?

Nakahara Chuuya?

Chơi với bạn cùng tuổi?

Wow.

Cái kính lọc này đâu chỉ dày tám trăm mét nữa.

Kurapika có tâm trạng cực kỳ phức tạp.

Nói thật, cậu vẫn luôn cảm thấy chuyện Oda Sakunosuke và Dazai Osamu có thể trở thành bạn bè thật sự rất khó tin.

Nhưng bây giờ xem ra…

Cậu hoàn toàn không dám tưởng tượng hình tượng Dazai tiên sinh trong đầu Oda tiên sinh đã méo mó thành thứ gì.

Đúng lúc ấy—

Một trận ồn ào bỗng vang lên cách đó không xa.

Tiếng tranh cãi nhanh chóng truyền tới.

“Tại sao không cho chúng tôi vào?”

Leorio cao giọng, vẻ bất mãn viết rõ trên mặt.

“Chúng tôi đã hẹn người bên trong rồi!”

Bên cạnh hắn còn có Kyouka cùng Gon và Killua.

Bốn người chênh lệch tuổi tác khá lớn.

Nhìn thế nào cũng chẳng giống nhóm bạn cùng tuổi.

Càng không giống một gia đình.

Tổ hợp kỳ quái đến mức những người xung quanh đều không nhịn được nhìn thêm vài lần.

“Thưa quý khách.”

Nữ nhân viên phụ trách kiểm tra thư mời vẫn giữ nụ cười chuyên nghiệp.

“Không thể xuất trình thư mời thì xin mọi người đừng tiếp tục gây rối.”

Giọng điệu rất lịch sự.

Nhưng ý từ chối lại cực kỳ kiên quyết.

“Chị ơi.”

Gon thành thật giải thích.

“Bọn em thật sự hẹn người ta lúc mười giờ tối.”

“Nếu cứ chậm thế này sẽ trễ mất.”

Killua bên cạnh lại có vẻ hưng phấn hẳn lên.

“Gon, khỏi nói nữa.”

“Xông thẳng vào đi!”

Nghe vậy, Kyouka lập tức chỉnh lại bộ kimono đỏ trên người rồi vào tư thế sẵn sàng hành động.

Kurapika: “…”

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé.

Hệ thống an ninh của tòa nhà Cemetery có thể nói là cực kỳ nghiêm ngặt.

Chỉ riêng lực lượng công khai ở cửa đã có hai hàng bảo vệ, tổng cộng hai mươi bốn người.

Tất cả đều mặc đồng phục thống nhất, trang bị vũ khí chuyên nghiệp cùng súng ống.

Mà đây mới chỉ là lực lượng lộ diện bên ngoài.

Mười Lão Nhân còn bố trí một nhóm người sử dụng Niệm ẩn trong bóng tối.

Một khi tình hình vượt khỏi kiểm soát—

Họ mới là những người thật sự ra tay.

Kurapika rất tin tưởng thực lực của bạn bè mình.

Nhưng số người sử dụng Niệm do Mười Lão Nhân điều động không hề ít, bên trong cũng chẳng thiếu cao thủ.

Xông vào tuyệt đối không phải lựa chọn sáng suốt.

“Xin lỗi, làm phiền một chút.”

Kurapika lập tức bước nhanh tới.

Cậu đưa thẻ tên trước ngực cho nhân viên an ninh xem.

“Họ là bạn của tôi.”

Tấm thẻ được thiết kế đơn giản.

Màu đỏ trắng đan xen cực kỳ bắt mắt.

Biểu tượng của tổ chức Yokohama trên đó, đối với những nhân viên đã qua huấn luyện chuyên nghiệp này, đương nhiên chẳng hề xa lạ.

Tổ chức Yokohama đã thay thế địa vị của gia tộc Tiers, chính thức trở thành một thành viên của Mười Lão Nhân.

Thế giới bên ngoài có đủ loại đánh giá về họ.

Có người chỉ trích thủ đoạn lên vị trí không đủ quang minh.

Cũng có người lại tán thưởng phong cách hành sự quyết đoán, tàn nhẫn, cho rằng một tổ chức như vậy mới đủ sức sinh tồn trong thế giới ngầm.

Nhưng với một nhân viên phục vụ bình thường—

Những tranh luận đó chẳng liên quan gì đến cô.

Cô không đủ tư cách tham dự.

Càng không dám tùy tiện đắc tội với thế lực mới nổi đang cực kỳ mạnh mẽ này.

Thái độ của nữ nhân viên lập tức thay đổi.

Cô lùi lại một bước, cúi người thật sâu.

“Vô cùng xin lỗi quý khách.”

“Là sơ suất của chúng tôi đã làm mất thời gian của các vị.”

“Hy vọng chuyện vừa rồi sẽ không ảnh hưởng tới tâm trạng của mọi người trong tối nay.”

Không nhắc đến chuyện Gon và những người khác không có thư mời.

Không tìm bất kỳ lý do nào để biện minh.

Chỉ thẳng thắn nhận lỗi và chân thành xin lỗi.

Cực kỳ chuyên nghiệp.

Kurapika cũng không định làm khó cô.

Cậu phất tay rồi nhanh chóng kéo nhóm Gon về phía Oda.

“Các cậu sao lại ở đây?”

Kurapika nhìn mấy người đột nhiên xuất hiện, đầu đầy dấu hỏi.

“Đến đây làm gì vậy?”

“Tớ đã nói với cậu rồi mà.”

Killua vừa đáp vừa lấy điện thoại ra kiểm tra.

“Bọn này tới kiếm tiền!”

“Ban đầu còn định rủ cậu nữa, tiếc là cậu đang bận.”

Cậu nhanh chóng mở tin nhắn, kiểm tra địa điểm giao dịch mà bên kia vừa gửi.

Ngay sau đó, mắt Killua sáng lên.

“Có rồi!”

“Sân thượng!”

“Mau, tìm cầu thang lên thôi!”

Nói xong cậu lập tức quay người định chạy.

“Khoan đã!”

Leorio vội gọi lại.

“Không đúng, bên này có thang máy mà!”

Gon lập tức phụ họa:

“Đúng đó!”

“Có thang máy thì leo cầu thang làm gì, mệt lắm!”

“Kurapika, bọn tớ đi trước nhé!”

Gon vừa chạy vừa quay đầu vẫy tay.

“Bye-bye!”

“Còn nữa.”

Kyouka lướt qua bên cạnh Kurapika như một cơn gió.

“Nếu gặp Ranpo tiên sinh…”

“Nhớ bảo anh ấy nhanh chóng đến hội hợp với chúng tôi.”

Chưa kịp nói với nhau được mấy câu—

Cả nhóm đã vẫy tay, vội vã chạy về phía thang máy.

Chỉ vài giây sau đã biến mất không thấy bóng dáng.

Kurapika đứng nguyên tại chỗ.

Thậm chí còn chẳng nhìn thấy nổi bóng lưng bọn họ nữa.

Kurapika: “……?”