KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - Chương 101

Chương 101. Khăn quàng đỏ + cựu sát thủ

“Ầm! Ầm! Ầm——!”

Những tiếng động dữ dội bất ngờ xé toạc bầu không khí ngột ngạt đến khó thở trong hội trường đấu giá.

Một nắm đấm khổng lồ xuyên thủng trần nhà. Chiếc đèn chùm pha lê đồ sộ treo trên cao cũng không chịu nổi chấn động, rơi ầm xuống, vô số mảnh pha lê trong suốt văng tung tóe khắp sàn như một trận mưa sáng lấp lánh.

Biến cố xảy ra quá đột ngột. Đám khách khứa hoàn toàn không kịp phản ứng, tiếng la hét lập tức nổi lên khắp nơi, cả hội trường thoáng chốc rơi vào hỗn loạn.

Hai người đàn ông đang giao chiến từ lỗ thủng trên trần rơi thẳng xuống. Ngay sau đó, một bóng người khác cũng nhảy xuống theo, một tay kéo Edogawa Ranpo, tay kia xách Edgar Allan Poe.

“Uvogin, lần nào cậu cũng phải gây động tĩnh lớn thế này à?”

Nobunaga đáp xuống đất, giọng điệu bình thản đến mức như thể cảnh tượng trước mắt chẳng có gì đáng để bận tâm.

Uvogin và Fitzgerald thì hoàn toàn không có ý định dừng tay. Hai người vừa rơi xuống đã tiếp tục lao vào nhau, mặc kệ những tiếng kinh hô và bàn tán xung quanh.

Tiếng nắm đấm va chạm nặng nề liên tiếp vang lên. Mặt đất dưới chân họ hết lần này tới lần khác nứt vỡ.

Những đường rạn xanh lục đã bò kín cơ thể Fitzgerald. Vẻ ngạo mạn và chỉn chu lúc mới xuất hiện chẳng còn lại bao nhiêu; bộ đồ vốn luôn được chăm chút cẩn thận giờ đã rách nát đến mức gần như chỉ còn treo lủng lẳng trên người. Uvogin đối diện hắn cũng chẳng khá hơn.

Trận chiến cường độ cao kéo dài quá lâu đã khiến Fitzgerald tiêu hao không nhỏ cả về thể lực lẫn tinh thần. Cho dù phía sau vẫn còn nguồn tài lực của Yokohama chống đỡ, cứ tiếp tục thế này cũng không phải kế lâu dài.

Áo ba lỗ trắng trên người Uvogin đã bị xé rách hơn nửa, để lộ hình xăm con nhện dữ tợn trên lưng.

Ngay chính giữa thân nhện là con số 11.

Mười hai chân nhện tượng trưng cho Phantom Troupe.

Còn Uvogin chính là Nhện số 11.

Khoảnh khắc hình xăm ấy lộ ra, phản ứng của những người trong hội trường lập tức trở nên khác nhau.

“Trời ơi! Kia chẳng phải ngài Fitzgerald sao? Tại sao ngài ấy lại ở đây đánh nhau với tên thô lỗ kia vậy?”

Một quý bà mặc lễ phục dạ hội sang trọng kinh ngạc đến mức đưa tay che miệng, đôi mắt mở lớn đầy khó tin.

“Rốt cuộc đang xảy ra chuyện gì thế? Nhân viên an ninh chết hết rồi à? Còn không mau đuổi đám xâm nhập to gan này ra ngoài!”

Một người khác tức tối quát lớn.

Tiếng bàn tán nhanh chóng lan khắp hội trường.

“Mười Lão Nhân mấy năm nay càng lúc càng xuống dốc. Đến một buổi đấu giá cũng tổ chức thành thế này…”

“Còn phải nói sao? Lần này đúng là mất mặt sạch rồi.”

Những lời xì xào không ngừng lọt vào tai Mười Lão Nhân đang ngồi tại khu VIP. Sắc mặt vài người lập tức tối sầm.

“Hừ, người trẻ tuổi đúng là nóng nảy.”

Người đứng đầu gia tộc Mạc Ross cười lạnh, hoàn toàn không coi mấy kẻ vừa xông vào ra gì.

“Âm Thú của chúng ta đã chờ lâu lắm rồi.”

Những thành viên Mười Lão Nhân khác cũng chẳng buồn che giấu vẻ kiêu ngạo. Trong mắt họ, sự hỗn loạn trước mặt dường như chẳng qua chỉ là một chút phiền toái nhỏ.

Từ bốn phía hội trường, vài bóng người ăn mặc kỳ quái chậm rãi bước ra khỏi đám đông. Dao động Niệm mơ hồ tỏa ra từ cơ thể họ, đủ để bất cứ người nào biết Niệm đều hiểu rằng những kẻ này tuyệt đối không dễ đối phó.

Người đàn ông đầu trọc, ngũ quan nhỏ đến mức gần như chen chúc trên một khuôn mặt tròn vo là Nhím. Người chỉ mặc một chiếc quần lót, tay chân dài ngoằng là Giun Đất. Còn kẻ cao gầy với mái tóc dựng ngược và hàm răng sắc như cá mập là Chó Dại.

Tất cả đều là thành viên Âm Thú.

Nhận lệnh của Mười Lão Nhân, họ lập tức bước vào chiến trường, khiến cục diện vốn đã rối ren càng trở nên hỗn loạn.

Mori Ōgai lại không hề phụ họa với sự tự tin của Mười Lão Nhân.

Giữa hội trường đang náo loạn, hắn vẫn ngồi ung dung như không. Khóe môi thậm chí còn hơi cong lên thành một nụ cười nhàn nhạt.

Những kẻ đã định không còn ngày mai, vậy mà đến tận lúc chết vẫn ôm khư khư sự ngạo mạn và tự tin ấy.

Thật đáng thương.

Phía sau Mori, Kurapika hơi cúi đầu.

Mái tóc vàng rủ xuống bên má, che khuất đôi mắt đang bùng lên sát ý.

Đồng tử vốn xanh biếc đã nhuộm thành một màu đỏ thẫm.

Ánh mắt Kurapika khóa chặt lấy hình xăm con nhện trên lưng Uvogin. Hận ý gần như cô đặc thành thực chất, dữ dội đến mức cả người cậu khẽ run lên.

“Nhện…”

Hai chữ bật ra khỏi môi cậu rất khẽ, nhưng nặng nề như được ép qua kẽ răng.

Ngọn lửa báo thù vốn chưa từng tắt lại bùng lên dữ dội.

Oda Sakunosuke ngồi bên cạnh lập tức nhận ra sự khác thường.

Anh không vội khuyên giải. Chỉ lặng lẽ đưa tay che mắt Kurapika lại.

Hình xăm con nhện khiến cậu căm hận đến tận xương lập tức biến mất khỏi tầm nhìn.

“Bình tĩnh.”

Giọng Oda vẫn trầm ổn như thường ngày.

“Thù hận sẽ che mắt cậu. Một khi mất lý trí, cậu sẽ tự hủy hoại chính mình.”

Anh không nói những lời sáo rỗng kiểu từ bỏ báo thù hay buông xuống thù hận.

Oda tôn trọng lựa chọn của mỗi người.

Điều anh có thể làm lúc này chỉ là giúp Kurapika giữ được cái đầu tỉnh táo để chính cậu tự lựa chọn con đường mình muốn đi.

“Báo thù không đơn giản đâu.” Oda nói. “Nó khó khăn hơn rất nhiều so với những gì cậu tưởng. Muốn đi hết con đường này, lúc nào cậu cũng phải giữ đầu óc tỉnh táo và ý chí đủ vững.”

“Nếu không…”

“Đến một lúc nào đó, chính cậu sẽ lạc đường và biến thành loại người mà mình căm ghét nhất.”

Kurapika không nói gì.

Mười ngón tay đã siết chặt từ lúc nào. Những sợi xích hằn sâu vào lòng bàn tay, máu theo đầu ngón nhỏ từng giọt xuống sàn.

Trước mắt cậu là một màu tối đen.

Nhưng ngọn lửa trong lòng vẫn đang cháy.

Rất lâu sau, Kurapika mới khẽ đáp:

“…Ừm.”

Chưa phải lúc.

Ít nhất, hiện tại vẫn chưa phải thời cơ thích hợp.

＊

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé.

Ở hậu trường đấu giá, Shalnark đang giằng co với hai sát thủ nhà Zoldyck cũng đã cảm nhận được dao động Niệm quen thuộc của Uvogin và Nobunaga.

Theo lẽ thường, nếu hai người đó đã quay về hội quân, vậy nhiệm vụ đoàn trưởng giao hẳn đã hoàn thành. Ba kẻ sở hữu năng lực đặc biệt kia đáng lẽ cũng đã rơi vào tay họ.

Nhưng những tiếng động dữ dội liên tục vọng tới từ bên ngoài lại nói lên một chuyện khác.

Tình hình rõ ràng không đơn giản như Shalnark nghĩ.

“Phantom Troupe và nhà Zoldyck đâu cần thiết phải trở thành kẻ thù.”

Shalnark mỉm cười, nhìn Silva và Zeno đang chặn trước mặt.

“Hơn nữa, nhiệm vụ của hai người chẳng phải là bảo đảm buổi đấu giá diễn ra bình thường sao? Bên ngoài náo nhiệt đến mức ấy rồi, hai người không định ra xem thử à?”

Silva và Zeno chỉ nhìn hắn, không hề dao động.

“Đồng đội của chúng ta đang ở hội trường.”

Giọng Machi từ một bên truyền tới.

Cô chậm rãi bước ra, gương mặt lạnh lùng không chút biểu cảm. Trong tay là một chuỗi mấy đứa trẻ bị Niệm tuyến trói liền lại với nhau.

“Người của các ngươi đang ở trong tay chúng ta.”

Machi dừng bước.

Niệm tuyến trên tay đột nhiên siết chặt hơn, sức trói buộc lập tức tăng lên.

“Nếu không muốn chúng chết thì tránh ra.”

Thật ra mức trói buộc này còn lâu mới gọi là khó chịu đối với Killua. So với những phương pháp huấn luyện và thẩm vấn chuyên nghiệp cậu từng trải qua ở nhà, cùng lắm cũng chỉ như gãi ngứa.

Vấn đề nằm ở chỗ khác.

Rời nhà chưa được bao lâu, giờ gặp lại cha và ông nội trong thân phận… con tin của người ta.

Tình cảnh này thật sự khiến Killua không biết nên bày ra vẻ mặt gì.

Hai phe im lặng nhìn nhau.

Không khí nhất thời kỳ quặc đến khó tả.

Cuối cùng, Killua đành cười khan hai tiếng, chủ động phá vỡ sự im lặng.

“Ờm… bố, ông nội. Buổi tối tốt lành.”

Silva: “…”

Zeno: “…”

Không tốt lắm.

Cảm ơn.

Shalnark khẽ nhướng mày.

Thông thường trong một cuộc đàm phán, bên nào sốt ruột đưa ra yêu cầu trước thường dễ rơi vào thế yếu hơn.

Hiện tại con tin đang nằm trong tay họ. Về lý mà nói, Machi hoàn toàn không cần vội.

Huống hồ Uvogin và Nobunaga dù có gặp rắc rối cũng không đến mức chẳng có sức phản kháng.

Vậy mà Machi lại chủ động lên tiếng trước.

Có hơi sốt ruột.

Một tia nghi hoặc lướt qua đầu Shalnark.

Nhưng hắn không hỏi.

Dù có hỏi, tám chín phần Machi cũng chỉ đáp một câu kiểu “trực giác”.

Mà trực giác của Machi…

Xưa nay rất chuẩn.

Ngay giây tiếp theo, như để chứng minh cho dự cảm ấy, toàn bộ cây cảnh và hoa cỏ được bố trí khắp hội trường đấu giá đồng loạt xảy ra biến hóa.

Chúng như được rót vào một nguồn sinh mệnh lực khổng lồ, bắt đầu sinh trưởng với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy.

Cành lá xanh biếc cuồn cuộn tràn ra như thủy triều.

Rễ cây lan rộng, quấn chặt vào nhau, len qua mọi khe hở trong hội trường. Những tua cây mềm mại vươn cao, chậm rãi đung đưa trong không trung, như đang ngửi tìm một thứ gì đó.

Uvogin lập tức dừng tay.

Fitzgerald cũng ăn ý tách khỏi hắn.

Uvogin cau mày nhìn đám thực vật đang sinh trưởng điên cuồng trước mắt.

Năng lực này…

Có chút quen thuộc.

Những thành viên Âm Thú vừa bước vào chiến trường cũng đồng loạt dừng lại, cảnh giác quan sát bốn phía.

Cùng lúc đó, trực giác của Machi gần như đang gào thét cảnh báo.

Mười Lão Nhân, Kurapika và những người trong hội trường đều kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt.

Trong những buổi đấu giá hay dạ tiệc lớn, dùng hoa cỏ trang trí vốn là chuyện quá bình thường. Cho dù số lượng cây cảnh tại Yorknew Auction năm nay dường như nhiều hơn mọi khi một chút, cũng chẳng ai rảnh rỗi suy nghĩ sâu xa về chuyện ấy.

Dù sao…

Hoa cỏ trang trí thì có gì đáng để chú ý?

Cho tới giờ phút này.

Sự biến đổi bất ngờ của đám thực vật giống như một bàn tay vô hình ấn nút tạm dừng cho cả hội trường.

“Ha ha ha ha ha——!”

Một tràng cười khoa trương bất ngờ vang lên, xuyên thẳng qua không gian yên tĩnh.

Điên cuồng.

Phóng túng.

Vui vẻ đến mức khiến người nghe lạnh sống lưng.

“Xin lỗi đã để quý vị phải chờ lâu!”

Một vòng sáng khổng lồ màu vàng kim chậm rãi hiện lên ngay phía trên hội trường.

Từ giữa vòng sáng, một thanh niên mặc trang phục ảo thuật gia đen trắng thò nửa người ra ngoài.

Nikolai Gogol giơ cao một tay, đôi mắt hai màu cong lên đầy thích thú, bộ dạng giống hệt một ảo thuật gia chuẩn bị công bố tiết mục quan trọng nhất trong đêm.

“Ngay giờ phút này——”

“Xin quý vị hãy dành những tràng pháo tay nhiệt liệt nhất để chào đón nhân vật chính của màn ảo thuật kỳ diệu đang được cả thế giới mong đợi!”

Gogol thò tay vào vòng sáng.

Một giây sau, hắn túm một cậu bé tóc hai màu đen trắng ra ngoài.

Rồi thẳng tay ném lên không trung.

Đó là Yumeno Kyusaku.

Q.

Những tua cây vốn đang giương nanh múa vuốt lập tức phản ứng.

Giống như một đàn thú đói cuối cùng cũng ngửi thấy con mồi ngon nhất, chúng đồng loạt lao tới, trong nháy mắt quấn chặt lấy cơ thể Q.

Năng lực quen thuộc.

Người cũng quen thuộc.

Uvogin vốn đã đánh đến hưng phấn, vừa nhận ra bọn họ, lửa giận lập tức bùng lên.

“Chính là đám khốn các ngươi đã giết Pakunoda!”

Shalnark cau chặt mày.

Ánh mắt hắn khóa lên hai vị khách không mời mà đến vừa xuất hiện.

Năng lực xuyên không gian của Gogol, hắn đã từng chứng kiến.

Năng lực điều khiển thực vật của kẻ đồng hành với Gogol, hắn cũng không xa lạ.

Nhưng xét theo kinh nghiệm của Shalnark, riêng hai loại năng lực ấy thật ra không đáng sợ đến mức không thể xử lý.

Vậy thì…

Rốt cuộc thứ gì đã cho bọn chúng đủ tự tin để xuất hiện phô trương như thế ngay giữa Yorknew Auction, công khai khiêu khích Mười Lão Nhân, thậm chí còn dám trực tiếp đối đầu với cả Phantom Troupe?

Ý nghĩ vừa lóe lên—

Đột nhiên bị cắt đứt.

Ý thức của Shalnark khựng lại.

Như một chiếc radio bắt đầu mất sóng, những suy nghĩ trong đầu hắn biến thành từng mẩu âm thanh đứt quãng, méo mó đến mức không còn ghép được thành câu.

Thế giới trước mắt dần lùi xa.

Mọi thứ như bị phủ lên bởi một lớp sương mù dày đặc.

Chỉ có một thứ trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.

Phá hủy.

Hủy diệt.

Giết chóc.

Những ham muốn đen tối ấy từ tận sâu trong lòng bỗng sinh sôi dữ dội, điên cuồng phình lớn, chỉ trong chớp mắt đã nghiền nát gần như toàn bộ lý trí còn sót lại.

Thực vật vốn là những sinh vật nhỏ bé đến mức rất ít người để tâm.

Chúng không thể lên tiếng.

Không biết phản kháng.

Bị giẫm đạp, bẻ gãy, cắt bỏ… cũng chỉ có thể im lặng chịu đựng.

Nhưng giờ đây, nỗi đau ấy đã có nơi để truyền tới.

Khi đau đớn của vô số thực vật cùng cộng hưởng lên người Yumeno Kyusaku—

Nó cũng tìm được một lối để trút ra ngoài.

Không một tiếng động.

Những vết cào xám đen bắt đầu hiện lên trên cơ thể từng người trong hội trường đấu giá.

Một người.

Hai người.

Rồi tất cả.

Đêm nay…

Đã được định sẵn sẽ là một đêm điên cuồng.