KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - Chương 20

Chương 20

Sau bữa tối, tại dinh thự chính của gia tộc Zoldyck.

“Kyouka! Bộ này, bộ này nữa! Cả chiếc váy này cũng thử luôn đi!”

“Đáng yêu quá! Kyouka mặc gì cũng đẹp hết!”

Tiếng hét cao vút đầy phấn khích vang vọng khắp phòng thay đồ, lớn đến mức gần như muốn hất tung nóc dinh thự nhà Zoldyck.

Izumi Kyouka ôm nguyên một bộ váy Tây phương tinh xảo, đầu óc hơi choáng váng, cứ thế bị đẩy thẳng vào phòng thay đồ.

Kalluto lặng lẽ đứng bên cạnh Kikyo.

Ánh mắt thỉnh thoảng lại dừng trên người Kyouka, kín đáo đánh giá nàng vài lần.

Sau đó cậu im lặng chọn thêm mấy món trang sức đồng bộ rồi đưa sang.

Kyouka: “…”

“Thật tình, ta vẫn luôn muốn có một cô con gái.”

Kikyo bắt đầu thao thao bất tuyệt.

“Hồi nhỏ Illumi còn ngoan lắm, càng lớn càng khó kiểm soát.”

“Milluki thì quản lý vóc dáng quá thất bại…”

“Cuối cùng cũng chỉ có Kalluto thỉnh thoảng còn thỏa mãn được chút nguyện vọng này của ta…”

Giọng nữ cao đầy oán niệm vang vọng khắp phòng quần áo, khiến bầu không khí vô hình trung trở nên áp lực.

Qua những lời than phiền của Kikyo, Kyouka cuối cùng cũng hiểu rõ hoàn cảnh của mình.

Ừm.

Đại khái chính là—

Búp bê thay đồ phiên bản người thật.

Nàng hơi đảo mắt.

Gương mặt không biểu cảm nhìn sang Kalluto đối diện, người cũng đang không biểu cảm nhìn lại mình.

Kyouka nhận lấy số trang sức kia rồi ngoan ngoãn quay vào phòng thay đồ.

Ba phút sau.

Nàng xách váy bước ra.

Có lẽ vì không thích kiểu trang phục gây trở ngại cho hành động, vẻ mặt vốn lạnh nhạt của Kyouka lúc này càng lạnh hơn.

Thiếu nữ khoác trên mình một bộ váy Lolita kiểu Tây phương.

Những lớp váy đỏ xếp chồng quanh chân, bung nở như một đóa hoa. Trên đó điểm xuyết những chiếc nơ lớn nhỏ khác nhau, lớp lụa ánh lên sắc sáng mềm mại mà trang nhã.

Khí chất trầm tĩnh của Kyouka lại vô cùng phù hợp với bộ trang phục ấy.

Rõ ràng là một màu sắc rực rỡ, nồng nhiệt.

Thế nhưng bị vẻ mặt lạnh nhạt của nàng ép xuống, chẳng những không tạo cảm giác diễm lệ mà ngược lại còn toát ra vài phần sắc bén.

Sau đó, nét non nớt trên gương mặt lại vô tình làm mềm đi khí chất ấy.

Vừa đáng yêu.

Vừa vô hại.

Cũng vô cùng có tính đánh lừa.

Kalluto im lặng nhìn nàng.

Khóe môi dường như khẽ cong lên trong một giây ngắn ngủi đến khó phát hiện.

Giống như đang vui sướng khi cuối cùng cũng có người khác chia sẻ áp lực làm “búp bê thay đồ” với mình.

“Kyouka thật sự rất hợp với màu đỏ tươi.”

Kikyo càng nhìn càng hài lòng.

“Không hề già dặn chút nào, ngược lại còn tràn đầy sức sống.”

Sự phấn khích ban đầu của bà dần ổn định lại.

Kikyo kéo Kyouka ngồi xuống trước gương trang điểm, hai tay nhẹ nhàng đặt lên vai nàng.

Qua tấm gương, đôi mắt xanh của Kyouka chạm phải ánh nhìn của Kikyo.

Kikyo hơi nâng quạt, che nửa dưới khuôn mặt.

Thiết bị điện tử trước mắt chợt lóe lên ánh đỏ.

“Kyouka.”

“Hôm nay Killua đã nói gì với cháu vậy?”

Giọng Kikyo rất nhẹ.

Nhưng bên trong lại thấp thoáng một tín hiệu nguy hiểm.

Kalluto cũng ngẩng đầu, yên lặng chờ câu trả lời.

Đường Thời: “?”

Trong đầu hắn chậm rãi hiện lên một dấu hỏi.

Hỏi cái này làm gì?

Thiết bị điện tử của Kikyo chẳng phải có thể giám sát phạm vi nhà Zoldyck sao?

Hay vì nguyên nhân nào đó mà không dùng được?

Hoặc bà còn có mục đích khác?

Đường Thời nghĩ mãi không ra.

Cuối cùng dứt khoát để áo choàng tự do phát huy.

Kyouka không biểu cảm.

Giống như một con rối vừa nhận được mệnh lệnh, thành thật trả lời:

“Killua thiếu gia nói cậu ấy muốn trở nên mạnh hơn.”

Đúng vậy.

Killua tập luyện cùng nàng.

Hỏi thăm về dị năng lực.

Tất cả đều vì muốn trở nên mạnh hơn.

Còn chuyện không muốn đi trên con đường mà gia tộc Zoldyck đã trải sẵn cho mình—

Không quan trọng.

“Vậy sao?”

Kikyo đứng im.

Ánh đỏ trên thiết bị trước mắt nhấp nháy dữ dội.

Kyouka suy nghĩ nghiêm túc một lúc rồi gật đầu.

“Đúng vậy.”

Vừa dứt lời—

Ánh đỏ trên mắt Kikyo chớp lần cuối rồi lập tức chuyển thành màu xanh.

Cả người bà cũng phấn khích hẳn lên.

“Quả nhiên!”

“Không hổ là Killua mà mẹ yêu nhất!”

“Mẹ biết con nhất định sẽ không phụ sự kỳ vọng của mẹ mà!”

Dường như đã nhận được đáp án mình muốn, tâm trạng Kikyo lập tức trở nên vô cùng vui vẻ.

“Rất tốt, Kyouka.”

“Quả nhiên là một đứa trẻ ngoan.”

Bà hài lòng che miệng, khóe môi hơi cong lên.

Đêm khuya.

Một giờ sáng.

Vạn vật đều chìm vào tĩnh lặng.

Bầu trời đen như mặt biển bị lật úp, sâu thẳm và bí ẩn. Những vì sao lấp lánh như đá quý khảm trên màn đêm, tỏa ra ánh sáng mỏng manh mà dịu dàng.

Izumi Kyouka mở to đôi mắt tròn xoe, mặt không biểu cảm nhìn trần nhà.

Nhưng suy nghĩ đã sớm bay tận đâu đâu.

Đói quá…

Bữa tối nàng chỉ kịp ăn đúng một miếng bò bít tết có “gia vị đặc biệt”.

Sau đó lại bị Kikyo kéo đi chơi trò thay đồ suốt mấy tiếng đồng hồ.

Bây giờ bụng đã trống rỗng từ lâu.

Dạ dày thỉnh thoảng lại phát ra tiếng kêu khe khẽ, như đang phản đối chuyện không được bổ sung dinh dưỡng.

Kyouka nhịn.

Lại nhịn.

Cuối cùng—

Nàng tung chăn, ngồi bật dậy.

Đêm đen gió lớn.

Chính là lúc thích hợp để… lén đi kiếm đồ ăn.

Kyouka lặng lẽ xuống giường.

Nhẹ nhàng đẩy cửa phòng.

Nàng cẩn thận thò đầu ra ngoài, quan sát hành lang.

Xác nhận không có động tĩnh, Kyouka mới nhón chân bước ra.

Nàng nhớ Killua từng dặn phòng mình được sắp xếp khá xa Dazai tiên sinh và Yumeno Kyusaku.

Tương tự—

Với mức độ bài xích hai người đó của Killua, phòng cậu chắc chắn cũng phải nằm ở nơi xa họ nhất.

Điều đó có nghĩa là—

Phòng nàng và phòng Killua rất gần nhau!

Kyouka: Ánh mắt cơ trí.jpg

“Cốc cốc cốc.”

Dựa vào ký ức lướt qua ban ngày, Kyouka thành công tìm được căn phòng có khả năng cao nhất là phòng ngủ của Killua.

Nàng không chút do dự gõ cửa.

Người bên trong dường như cũng chưa ngủ.

Ngay khi tiếng gõ vang lên, bên trong lập tức truyền đến một tiếng động trầm như có thứ gì đó bị va phải.

Sau đó là hàng loạt tiếng sột soạt.

Cuối cùng mới xuất hiện tiếng bước chân.

“Cậu nhanh thật đấy, tôi còn chưa—”

Cánh cửa mở ra.

Giọng nói đột nhiên dừng bặt.

Killua nhìn thẳng vào đôi mắt xanh trong veo của Kyouka, cả người khựng tại chỗ.

Trong mắt cậu hiện lên vẻ khó hiểu xen lẫn kinh ngạc.

“Kyouka?”

“Sao lại là cậu?”

“Có chuyện gì à?”

Killua gãi mái tóc hơi rối, nghiêng người nhường ra một lối.

“Đêm hôm không ngủ, chạy tới tìm tôi làm gì?”

“Cậu cũng chưa ngủ.”

Kyouka đứng ngoài cửa, không bước vào không gian riêng của Killua.

Nàng nói rất nhanh:

“Tôi đói.”

Đôi mắt lớn nghiêm túc nhìn thẳng cậu.

Kyouka lặp lại bằng giọng cực kỳ nghiêm túc:

“Rất đói.”

“Ai bảo lúc ăn tối cậu ăn có tí xíu.”

Một giọng khác đột nhiên vang lên phía sau.

“Không sợ tối ngủ mơ cũng thấy đói à?”

Giọng nói rất quen.

Chỉ là chủ nhân của nó xuất hiện vào lúc này thì hơi… không đúng chỗ.

Kyouka quay lại.

Quả nhiên là Yumeno Kyusaku.

Cậu vừa ngáp vừa cầm hai tay cầm trò chơi, vô cùng tự nhiên ném một cái cho Killua.

“Này.”

“Lén lấy từ chỗ Milluki đấy.”

“Thiết bị 3D của cậu chỉnh xong chưa?”

“Cậu nhanh thật.”

Killua nhận lấy tay cầm.

“Anh hai tôi không phát hiện chứ?”

Kyusaku trợn trắng mắt.

“Huấn luyện ma quỷ nhà các cậu cũng có chút tác dụng.”

“Tôi đâu còn yếu như lúc mới tới.”

“Xì.”

Killua đắc ý.

“Vẫn đánh không lại tôi.”

Cậu cúi đầu nghiên cứu tay cầm.

“Đây là đồ Milluki quý lắm đấy.”

“Để xem anh ta giấu thứ gì hay ho.”

“Một trò galgame gần đây khá nổi.”

Kyusaku nhàn nhạt nói.

“Nhưng điểm bán chính là NTR.”

“Gu của anh hai cậu đúng là khó nói.”

“Hả?”

Killua lập tức phản bác.

“Cậu còn nói được tôi à?”

“Rõ ràng chính cậu vội vàng chạy sang lấy.”

“Chẳng phải chứng minh cậu cũng đồng tình với tôi sao?”

Kyouka: “…?”

Nàng mờ mịt nhìn Killua.

Rồi lại nhìn Kyusaku.

Càng nhìn càng khó hiểu.

Hai người này chẳng phải không hợp nhau sao?

Trong bữa tối còn cãi đến mức suýt đánh nhau.

Thế mà nửa đêm lại hẹn nhau chơi game?

Đây là kiểu tình bạn kỳ quặc của con trai à?

Kyouka im lặng quan sát hai giây.

Sau đó vẫn kéo tay áo Killua.

“Đói.”

“Đưa tôi tới phòng ăn.”

“Hửm?”

Killua chợt nhớ ra.

“À, đúng rồi.”

“Kyouka mới tới nhà Zoldyck, vẫn chưa quen đường.”

Cậu gãi đầu rồi hơi khó hiểu hỏi:

“Nhưng Kyusaku với Dazai thì thôi.”

“Sao ngay cả cậu cũng bị độc tố Long Quỳ Á hạ gục?”

“Tôi nhớ cậu là sát thủ mà.”

“Đáng lẽ phải quen với độc dược chứ?”

Kyouka, người thật ra cực kỳ không quen: “…”

“Đồ ăn nhà Zoldyck đều có độc.”

Killua nói rất tự nhiên.

“Nhưng cứ ăn bình thường là được.”

“Có trúng độc thì đội y tế cũng cứu về.”

“Ăn thêm vài lần rồi sẽ dần hình thành khả năng kháng độc.”

Kyusaku, người ngày nào ăn cũng ngày nào trúng độc: “…”

Hai người đồng thời nghĩ:

Không ai bảo cậu im thì cũng chẳng ai coi cậu là người câm đâu!

Killua hoàn toàn không nhận ra oán niệm của hai người.

Cậu trầm ngâm nhìn tay cầm trong tay.

Đây là báu vật của Milluki.

Nếu chậm quá, tên kia chắc chắn sẽ phát hiện.

Tuy Killua đánh thắng Milluki, nhưng nếu lần này làm quá tay, sau này muốn tới chỗ anh ta chiếm tiện nghi sẽ khó hơn.

Rồi cậu lại nhìn sang Kyouka đang đói tới mức gần như chờ được cho ăn.

Đây là bạn mới quen hôm nay.

Dễ thương hơn anh cả, anh hai và Kalluto nhiều.

Sau này còn phải ở chung khá lâu.

Để nàng đói bụng cũng không phải chuyện hay.

Killua do dự một lúc.

Cuối cùng cắn răng đặt tay cầm xuống.

“Đi.”

“Kyusaku, chúng ta dẫn Kyouka tới phòng bếp.”

Cậu quay sang giải thích:

“Giờ muộn quá rồi, quản gia chắc đều nghỉ hết.”

“Có lẽ chỉ còn phòng bếp là tìm được đồ ăn.”

Mắt Kyouka dường như sáng lên.

Một tia mong chờ hiện rõ.

Nàng ngoan ngoãn gật đầu.

Lọn tóc ngố trên đầu cũng khẽ đung đưa.

Kyusaku, người vi diệu cảm thấy mình vừa bị cho leo cây: “…?”

Nụ cười trên mặt cậu lập tức rạng rỡ.

Rạng rỡ đến mức như thể giây tiếp theo sẽ móc búp bê ra, cho Killua ăn một phát “Tuỷ Não Địa Ngục”.

“Hai người đi đi.”

“Tôi không có hứng với phòng bếp.”

“Đi ăn khuya trước.”

Killua nhanh tay túm lấy Kyusaku đang quay người định đi.

“Tiện thể đóng gói ít đồ ăn về rồi chơi game.”

“Kyouka chẳng phải thành viên tổ chức các cậu sao?”

“Sao cậu chẳng có chút tình đồng nghiệp nào vậy?”

Kyusaku: “A.”

Killua: “…?”

“Không phải chứ?”

“Trong tổ chức các cậu còn có cạnh tranh nội bộ nữa à?”

Kyusaku trừng cậu.

Nụ cười biến mất.

Cậu quay sang Kyouka, mặt không biểu cảm.

“Đói đúng không?”

“Ra cửa rẽ trái, đi thêm ba cây số là chỗ Tam Mao gặm xương.”

“Xương nó ăn thừa chắc vẫn còn.”

“Ôm lấy gặm tạm cũng đủ no.”

Killua lập tức thúc khuỷu tay vào người cậu.

“Này.”

“Câu đó hơi quá rồi đấy.”

Kyouka không biểu cảm nhìn Kyusaku.

Kyusaku cũng bình tĩnh nhìn lại.

Giữa hai người dường như có tia lửa vô hình nổ lách tách.

Killua nhận ra tình hình không ổn, lập tức chen vào giữa.

Khóe môi cậu cong lên trêu chọc.

“Kyusaku.”

“Sao cậu cứ nhằm vào Kyouka thế?”

Kyusaku thu ánh mắt lại.

“Nhằm vào gì?”

Cậu bình thản đáp:

“Tôi chỉ bình đẳng căm ghét tổ chức và mọi thành viên trong tổ chức thôi.”

“À, tôi hiểu.”

Killua làm vẻ đồng cảm sâu sắc, thậm chí còn giả vờ lau nước mắt không tồn tại.

“Giống như tôi cũng không thích nhà Zoldyck vậy.”

Killua trong lòng:

Cha đáng sợ.

Mẹ thần kinh.

Anh cả cuồng kiểm soát.

Còn mình thì PTSD.

Kyusaku trợn mắt.

“Izumi Kyouka là cấp dưới trực thuộc cán bộ Ozaki.”

“Cô ấy đâu phải trẻ con cần người giúp đỡ.”

“Cậu lo chuyện bao đồng làm gì?”

Killua lập tức hiểu ra chút gì đó.

“Vậy hai người thuộc phe khác nhau?”

“Hay là bè phái?”

“Lập trường vốn đã đối lập?”

“Nhưng chẳng phải đều cùng một tổ chức sao?”

“Một tổ chức mà cũng lắm chuyện lòng vòng thế à?”

Lần này Kyusaku không trả lời.

Ngược lại, Kyouka lên tiếng.

“Thông tin nội bộ của tổ chức đều là cơ mật.”

“Không thể tùy tiện tiết lộ.”

Nàng nhìn Kyusaku.

Dường như bị câu “bình đẳng căm ghét toàn bộ tổ chức” vừa rồi làm bất ngờ.

Kyouka nhỏ giọng:

“Tôi cũng rất ghét tổ chức.”

Kyusaku nhướng mày.

Hai người nhìn nhau.

Xác nhận qua ánh mắt—

Đều là những kẻ đáng thương bị tổ chức áp bức.

Địch ý giữa hai bên lập tức tiêu tan hơn nửa.

Chưa đến mức có thể gọi nhau huynh đệ, nhưng quan hệ rõ ràng đã tốt hơn rất nhiều.

Killua đầy hứng thú quan sát.

Sự tò mò đối với tổ chức Yokohama càng lúc càng lớn.

Một tổ chức thần bí khó lường.

Thành viên tính cách quái dị.

Thế lực bên trong rắc rối phức tạp.

Ý nghĩ muốn nhìn trộm bí mật bên trong cứ như lông vũ cọ vào tim, khiến cậu ngứa ngáy khó chịu.

“Tổ chức các cậu còn tuyển người không?”

“Phúc lợi thế nào?”

“Đãi ngộ ra sao?”

“Nếu gia nhập thì có thể đánh thắng nhà Zoldyck không?”

Ba câu hỏi liền một mạch.

Chỉ thiếu chưa viết hai chữ “muốn vào” lên trán.

Kyusaku nhìn cậu không nói nên lời.

“Cậu nghĩ đơn giản quá rồi đấy.”

“Cậu là tam thiếu gia nhà Zoldyck.”

“Cha mẹ cậu chịu thả người chắc?”

“Thành thật ở nhà kế thừa gia nghiệp đi.”

“Nếu nói về chiến lực…”

Kyouka dừng lại, suy nghĩ nghiêm túc.

“Chuuya đại nhân là mạnh nhất.”

Killua hơi bất ngờ.

“Hửm?”

“Anh ấy đánh thắng anh cả tôi được?”

“Được.”

“Ba tôi?”

“Chắc cũng được.”

“Hả——?”

Killua trợn mắt.

“Vậy anh ta là người mạnh nhất tổ chức các cậu à?”

Kyouka suy nghĩ một lúc rồi chậm rãi lắc đầu.

“Không chắc.”

“Chuuya đại nhân mạnh nhất về thể thuật.”

“Nhưng nếu nhất định phải so…”

“Năng lực của Shibusawa đại nhân có tính sát thương cao hơn.”

—— Tuy nhiên chỉ đặc biệt hiệu quả với người sử dụng Niệm.

Năng lực “Long Ngạn Chi Gian” của Shibusawa có thể tách dị năng khỏi dị năng giả, biến nó thành một vũ khí chiến đấu với chính chủ nhân cho đến khi dị năng giả tử vong.

Nếu tác dụng lên người sử dụng Niệm—

Đối phương không chỉ phải thích nghi với cơ thể xa lạ sau khi mất Niệm.

Mà sinh mệnh lực còn liên tục suy kiệt từng giây từng phút.

Trong tình trạng ấy, họ còn phải chiến đấu với năng lực Niệm hình người vốn thuộc về chính mình.

Một năng lực vô cùng đáng sợ.

Không hổ là Shibusawa đại nhân—

Người có khả năng trở thành “Siêu Việt Giả” cao nhất trong tổ chức.

Kyouka âm thầm nghĩ.

“Được rồi.”

Kyusaku lập tức ngắt chủ đề.

“Nói tiếp thì thông tin tổ chức bị bán sạch mất.”

Cậu còn đặc biệt liếc sang người ngoài duy nhất ở đây—

Killua.

Killua lập tức hừ một tiếng.

Ra vẻ chẳng thèm quan tâm rồi quay mặt đi.

Sau đó cậu chợt nhớ ra điều gì, nhìn Kyouka.

“À đúng rồi.”

“Kyouka, chúng ta hôm qua mới gặp lần đầu đúng không?”

“Sao tối nay cậu lại nghĩ tới tìm tôi?”

Kyouka nghe vậy, ánh mắt lướt qua mái tóc bạc trắng mềm mại của Killua.

Sau đó nàng hơi ngẩng đầu, nhìn chiếc đèn pha lê sáng rực phía trên.

Ánh sáng lộng lẫy phản chiếu trong đôi mắt xanh lam.

Kyouka chăm chú nhìn một lúc.

Cuối cùng mới đáp:

“Tóc Killua rất đẹp.”

“Lấp lánh.”

“Giống ánh sáng của đèn pha lê.”

“Cũng giống Atsushi.”

Giọng nàng nhẹ như lông vũ.

Lại mang theo một sự dịu dàng khó diễn tả.

Không hiểu sao Killua lập tức cảm thấy tâm trạng hơi kỳ lạ.

“Atsushi?”

“Hình như cậu đã nhắc tên đó hai lần rồi.”

“Cũng là người trong tổ chức à?”

“Đối với cậu rất quan trọng sao?”

Kyusaku chen vào ngay bên cạnh:

“Đừng nghi ngờ.”

“Kyouka đang coi cậu là thế thân đấy.”

Killua lập tức xù lông.

“Hả?!”

“Đừng nói nghe kinh khủng vậy được không?!”

Không biết từ lúc nào, ba người đã tới trước cửa phòng bếp.

Killua dẫn đầu đẩy cửa.

Miệng vẫn tiếp tục hỏi Kyouka:

“Hai người chắc thân nhau lắm đúng không?”

Cánh cửa vừa mở—

Một đòn công kích sắc bén đã lao thẳng về phía ba người.

Nhanh đến mức không kịp chuẩn bị.

Tâm trạng thoải mái vừa rồi vẫn còn chưa tan.

Ngay cả Killua cũng không phản ứng kịp.

Một vệt sáng bạc xé gió lao tới.

Tốc độ không hề giảm.

Kyusaku càng ngơ ngác hơn.

Phản xạ thần kinh của cậu vốn còn kém Killua.

Mắt đã bắt được quỹ đạo tấn công—

Nhưng cơ thể không theo kịp.

Ngay khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc—

Một tiếng quát khẽ vang lên.

“Dạ Xoa Tuyết Trắng.”

Theo tiếng gọi, một bóng người đột ngột xuất hiện.

Đó là một người phụ nữ mặc kimono trắng.

Quanh thân tỏa ra khí tức sắc bén lạnh lẽo như một thanh binh khí.

Nàng vung trường đao.

Tốc độ và sức mạnh đều kinh người.

Một đao đánh bật đòn công kích đang lao về phía ba người.

“Keng——!”

Vật bằng kim loại rơi xuống đất, phát ra âm thanh trong trẻo.

Một cây đinh sắc nhọn lăn vài vòng trên sàn.

【Độ nhận biết của Izumi Kyouka +30%.】

【Độ nhận biết hiện tại: 30%.】