KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - Chương 42

Chương 42. Hổ con + kimono đỏ + danh thám tử

Kurapika — người sống sót cuối cùng của tộc Kurta.

Cho đến tận bây giờ, hai mục tiêu lớn nhất trong cuộc đời cậu vẫn chưa từng thay đổi: truy tìm Phantom Troupe và đoạt lại đôi mắt đỏ rực của những người đồng tộc đã khuất.

Kể từ khi nghe được tin đồn về chuyện “người chết sống lại” ở thành phố Đường Cái Đa, Kurapika lập tức bắt đầu thu thập mọi thông tin có liên quan. Sau một phen “không ngừng cố gắng”, cuối cùng cậu cũng thuận lợi gia nhập tổ chức Yokohama.

Và hôm nay chính là ngày đầu tiên cậu đi làm.

Kurapika đứng trước cửa Trinh thám xã, trong lòng ít nhiều vẫn có chút thấp thỏm. Cậu vừa nâng tay định gõ cửa thì cánh cửa gỗ đỏ trước mặt đã bất ngờ bật mở từ bên trong.

“Xin chào! Cậu là Kurapika đúng không?”

Một thiếu niên tóc bạc bước ra. Phần tóc mái cắt xéo rất đặc trưng, đôi mắt cong lên cùng nụ cười thân thiện.

“Ranpo-san đã nói trước với bọn tôi rồi. Hôm nay sẽ có thành viên mới tới nhận việc.” Thiếu niên vui vẻ nói, “Chào mừng cậu gia nhập đại gia đình của chúng tôi!”

Kurapika hơi sững người, sau đó mới gật đầu, nở một nụ cười ôn hòa.

“Ừm, cảm ơn. Tôi là Kurapika.”

“Tôi là Nakajima Atsushi.”

Atsushi tiến tới trước mặt cậu, do dự một chút rồi khá vụng về vỗ vai Kurapika.

“Đừng khách sáo như vậy. Sau này mọi người đều là đồng đội rồi.” Cậu ngừng một nhịp, đôi mắt chợt sáng lên. “Nói thế nào nhỉ… tôi miễn cưỡng cũng được tính là tiền bối của cậu đấy.”

Kurapika nhìn đôi mắt đầy mong chờ kia chừng hai giây.

Cậu hiểu rồi.

“Tiền bối… xin chào?”

“Kyouka! Em nghe thấy chưa?”

Atsushi lập tức quay đầu, hưng phấn gọi vào trong Trinh thám xã.

“Từ giờ anh cũng là tiền bối rồi!”

“Ừm. Em cũng vậy.”

Một cô bé mặc kimono đỏ bỗng ló đầu ra từ phía sau ghế sofa. Lọn tóc dựng trên đỉnh đầu cũng theo động tác của cô khẽ lay một cái.

“Em là Izumi Kyouka.”

Nói xong năm chữ, cô lập tức im lặng, chăm chú nhìn Kurapika.

Ánh mắt ấy…

Cũng đầy mong chờ.

Kurapika: “…”

Hình như cậu lại hiểu rồi.

Kurapika ngập ngừng vài giây, cuối cùng vẫn rất phối hợp mở miệng:

“Tiền bối… xin chào?”

Gương mặt Kyouka gần như chẳng thay đổi chút nào.

Nhưng không hiểu sao, Kurapika lại có cảm giác quanh cô bé như vừa nở ra mấy bông hoa nhỏ. Ngay cả lọn tóc trên đỉnh đầu cũng cong lên đầy vui vẻ.

“Kyouka mong cậu tới lắm đấy, Kurapika.” Atsushi bật cười giải thích. “Trước đây Kyouka là người gia nhập Trinh thám xã muộn nhất, cho nên em ấy vẫn luôn mong có một hậu bối xếp sau mình. Cậu tới vừa đúng lúc hoàn thành tâm nguyện của em ấy.”

“Vậy sao?”

Kurapika hơi bất ngờ.

Thái độ của những người trong Trinh thám xã thân thiện hơn cậu tưởng rất nhiều.

“Đương nhiên rồi.” Atsushi gật đầu chắc nịch. “Kyouka hiếm khi nhiệt tình chào đón người khác như vậy lắm.”

Kurapika nghe thế liền mỉm cười, chủ động chìa tay về phía cô bé.

“Rất vui được làm quen, Kyouka tiền bối.”

Kyouka nhìn bàn tay đưa tới trước mặt mình.

Khóe môi cô lặng lẽ cong lên một chút rồi lập tức nắm lấy.

“Sau này xin tiền bối chỉ giáo nhiều hơn.”

Kurapika nói rất nghiêm túc.

Kyouka gật đầu.

Cô vẫn không nói gì, nhưng sự hài lòng gần như đã viết hết lên mặt.

Kurapika cũng khẽ cong môi.

Sự nhiệt tình của hai người trước mặt khiến phần cảnh giác vốn luôn căng chặt trong lòng cậu bất giác thả lỏng đôi chút.

Nếu những thành viên khác của Trinh thám xã đều dễ chung sống như thế này…

Có lẽ mọi chuyện sẽ không phức tạp như cậu đã tưởng.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Đúng lúc ấy, tiếng giày cao gót thanh thúy vọng tới từ cuối hành lang.

Một người phụ nữ mặc sơ mi cùng chân váy bước đến. Cô rất tự nhiên đưa hai tay gạt Atsushi và Kyouka đang chắn trước cửa sang hai bên, nhường ra một lối đi.

“Hai đứa đừng đứng hết ở cửa như vậy, dọa thành viên mới bây giờ.”

Giọng trách nhẹ nhàng, nhưng rõ ràng mang theo ý cười.

Sau đó cô quay sang Kurapika. Chiếc kẹp tóc hình bướm vàng khẽ phản chiếu ánh sáng, khí chất trên người ung dung mà tự tin.

“Cậu là người mới do Oda giới thiệu phải không?”

Cô mỉm cười.

“Tôi là Yosano Akiko, bác sĩ của Trinh thám xã.”

“Vâng, bác sĩ Yosano.”

Kurapika ngoan ngoãn gật đầu.

“Vào đi. Trước tiên làm thủ tục nhận việc đã.”

Yosano ngoắc tay rồi xoay người đi vào trong.

Kurapika hít sâu một hơi, cuối cùng cũng bước qua cánh cửa của Trinh thám xã.

Yokohama Trinh thám xã nằm ngay khu vực trung tâm sầm uất nhất thành phố Yorknew, trên tầng bốn của một tòa nhà gạch đỏ.

Từ đây có thể nhìn sang năm tòa nhà mới xây phía đối diện, xa hơn nữa là tòa nhà Cemetery sừng sững ở giữa. Chỉ nhìn vị trí thôi cũng đủ biết tiền thuê nơi này tuyệt đối không rẻ.

Vừa bước vào, thứ đầu tiên đập vào mắt Kurapika là một không gian làm việc rộng rãi và sáng sủa.

Ánh mặt trời xuyên qua những ô cửa sổ lớn, rải từng mảng sáng xuống sàn. Bàn ghế trong phòng được bố trí đơn giản nhưng thoải mái, các khu vực làm việc phân chia rõ ràng, trang bị đầy đủ thiết bị văn phòng cùng phương tiện liên lạc hiện đại.

Trên tường còn treo một vài bức ảnh và giấy khen, ghi lại những vụ việc Trinh thám xã từng tham gia giải quyết.

Trong không khí phảng phất hương trà nhàn nhạt.

Một nơi rất dễ khiến người ta vô thức thả lỏng.

Nhưng Kurapika đương nhiên không thật sự thả lỏng.

Ánh mắt cậu nhanh chóng lướt một vòng quanh văn phòng, bình thản ghi nhớ từng chi tiết mình nhìn thấy.

Rồi cậu chú ý tới chiếc bàn làm việc lớn nhất.

Phía sau bàn là một thiếu niên tóc đen mặc trang phục thám tử kiểu Anh. Trên tay người nọ đang cầm một xấp hồ sơ dày cộp, tốc độ lật giấy nhanh đến mức đáng kinh ngạc.

Gần như chỉ ba giây một trang.

Kurapika chăm chú nhìn kỹ hơn.

Trên bìa hồ sơ có dòng chữ lớn:

“Hồ sơ vụ án thành phố Yorknew.”

Cậu hơi nhíu mày.

Tài liệu của cảnh sát?

Trong lúc Kurapika còn đang quan sát, thiếu niên tóc đen vẫn thản nhiên lật từng trang hồ sơ, miệng liên tục đưa ra kết luận.

“Không phải người này.”

“Bác sĩ kia là hung thủ.”

“Điều kiện gây án không成立—”

Cậu ta dừng lại một thoáng rồi tiện tay ném hồ sơ sang bên.

“Không đủ điều kiện gây án.”

Một tập khác.

“Người này vô tội.”

Kurapika hơi mở lớn mắt.

Thiếu niên này…

Đang xử lý hồ sơ các vụ án của cảnh sát?

Công việc dường như đã gần kết thúc.

Mỗi khi thiếu niên tóc đen đưa ra kết luận, một cảnh sát trẻ đứng bên cạnh lập tức cung kính nhận lấy hồ sơ, hoàn toàn không hề chất vấn.

Cuối cùng, người cảnh sát thu dọn toàn bộ tài liệu trong tay, cúi đầu với người đang ngồi sau bàn.

“Ranpo-san, lần này cũng làm phiền ngài rồi.”

“Thù lao vẫn sẽ được chuyển vào tài khoản của Trinh thám xã theo thỏa thuận trước đó. Nếu ngài có bất kỳ yêu cầu nào, xin cứ liên hệ với chúng tôi.”

Người cảnh sát ôm chồng hồ sơ đã được xử lý, đi ngang qua Kurapika rồi rời khỏi văn phòng.

Kurapika đứng im tại chỗ, suy nghĩ nhanh chóng xoay chuyển.

Ban đầu cậu vẫn cho rằng tổ chức Yokohama không có quan hệ gì quá sâu với các cơ quan chính quyền.

Nhưng xem ra không phải vậy.

Yokohama có quan hệ hợp tác đặc biệt với cảnh sát?

Hay sự hợp tác này chỉ giới hạn ở thiếu niên tên Ranpo kia?

Nhớ lại thái độ gần như tuyệt đối tin tưởng của người cảnh sát vừa rồi, Kurapika không khỏi nhìn về phía thiếu niên tóc đen thêm lần nữa.

Có thể chỉ dựa vào hồ sơ mà nhanh chóng xác định hung thủ…

Khả năng suy luận và quan sát của người này rốt cuộc mạnh đến mức nào?

“Đương nhiên là rất mạnh rồi.”

Thiếu niên tóc đen đang ngồi sau bàn bỗng lên tiếng.

Kurapika giật mình.

Edogawa Ranpo ngồi thẳng người dậy, hai tay chống lên bàn, vẻ mặt đắc ý đến mức hoàn toàn không có ý định che giấu.

“Bởi vì Ranpo đại nhân chính là danh thám tử số một thế giới!”

Giọng nói vang lên đầy tự tin, từ khóe mắt tới hàng mày đều toát ra vẻ đương nhiên.

Kurapika hơi khựng lại.

Người này…

Vừa nhìn thấu suy nghĩ của cậu sao?

“Cậu là người mới Oda giới thiệu tới đúng không?”

Ranpo chống cằm, hơi hé mắt.

“Để tôi xem nào…”

Đôi mắt xanh lục vốn gần như luôn khép lại chậm rãi mở ra.

Trong khoảnh khắc ấy, Kurapika gần như có ảo giác mình đang bị nhìn xuyên qua.

Ánh mắt kia sắc bén đến lạ.

Không phải cảm giác bị một người mạnh dùng khí thế áp chế.

Mà là một loại cảm giác khác—

Giống như mọi lớp ngụy trang, mọi suy nghĩ và mục đích cậu cố gắng giấu kín đều trở nên vô nghĩa trước đôi mắt ấy.

Tim Kurapika khẽ siết lại.

Bàn tay giấu bên người cũng vô thức nắm chặt.

Cậu cố gắng giữ nguyên vẻ mặt, im lặng chịu sự quan sát của Ranpo.

“A…”

Chỉ vài giây sau, Ranpo đã nhắm mắt lại.

“Ra là vậy.”

Cậu ta lẩm bẩm, giọng điệu thoáng mang vẻ hiểu ra.

“Dazai, hóa ra cậu định chơi kiểu này à.”

Kurapika khẽ cau mày.

Dazai?

“Nhưng nếu là ý của Dazai…”

Ranpo khẽ cong môi, dường như đã đoán được từ đầu đến cuối mọi chuyện rồi.

“Phối hợp một chút cũng không phải không được.”

Kurapika nhìn thiếu niên trước mặt tự nói với chính mình, cảm giác bất an trong lòng càng sâu hơn.

Cậu không hiểu vị “danh thám tử” này rốt cuộc đã nhìn ra được bao nhiêu.

Nhưng ít nhất có một chuyện Kurapika có thể chắc chắn.

Edogawa Ranpo và Dazai Osamu có một kiểu ăn ý đặc biệt.

Một sự ăn ý chỉ thuộc về những người có đầu óc vượt xa người bình thường.

Nếu Đường Thời có mặt ở đây, hắn nhất định sẽ vỗ bàn tổng kết:

Đây chính là thực lực của tổ biên kịch.

Ranpo không còn nhìn Kurapika nữa.

Cậu giơ một tay lên, quay về khu vực làm việc phía bên kia rồi gọi lớn:

“Oda——!”

“Thành viên mới giao cho anh đấy!”

Giọng vang đến mức gần như cả văn phòng đều nghe thấy.

“Ừm?”

Người đàn ông ngồi phía xa nghe tiếng gọi mới ngẩng đầu khỏi bàn làm việc.

Mái tóc ngắn đỏ sẫm ánh lên dưới nắng, gương mặt trưởng thành mang theo nét trầm tĩnh và từng trải.

Oda Sakunosuke nhìn Kurapika vài giây, dường như lúc này mới thật sự nhớ ra chuyện hôm qua.

“Là cậu à.”

Anh bình thản đứng lên.

“Đúng giờ thật.”

Giọng nói trầm thấp, ôn hòa, tự nhiên mang đến cảm giác khiến người khác an tâm.

“Tôi là Oda Sakunosuke. Hôm qua chắc cậu đã nghe Dazai gọi tên tôi rồi.”

Kurapika gật đầu.

Cậu nhớ lại cách thiếu niên tóc đen kia xưng hô với người trước mặt, thử gọi với chút không chắc chắn:

“Odasaku… tiên sinh?”

Oda bình tĩnh lắc đầu.

“Không. Thật ra họ của tôi là Oda.”

Kurapika: “…”

Oda ngừng một chút rồi bổ sung, giọng vẫn vô cùng nghiêm túc:

“Chỉ là Dazai cảm thấy gọi tôi là Odasaku nghe thú vị. Sau đó gọi mãi thành quen.”

Kurapika như hiểu như không gật đầu.

Cậu hơi tò mò về cái biệt danh kỳ lạ ấy, nhưng cuối cùng vẫn không hỏi thêm.

Oda đặt cây bút trong tay xuống, đứng dậy bước tới trước mặt Kurapika rồi vỗ nhẹ vai cậu.

“Đi thôi. Trước tiên tới chỗ xã trưởng làm thủ tục nhận việc.”

Nói xong, anh xoay người đi về phía hành lang.

Kurapika đứng tại chỗ suy nghĩ trong giây lát rồi lập tức theo sau.

Đi được một đoạn, cậu mới như vô tình hỏi:

“Vị tiền bối hôm qua… hôm nay không có ở đây sao?”

“Tiền bối?”

Oda nghiêng đầu.

“Cậu nói Dazai à?”

“Vâng.”

“Dazai không phải thành viên Trinh thám xã.”

Kurapika lập tức khựng lại.

“Không phải thành viên Trinh thám xã?”

Thông tin này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của cậu.

“Ừm.”

Oda gật đầu, giải thích rất tự nhiên:

“Cậu có thể hiểu thế này. Dazai thuộc tổ chức Yokohama, nhưng không cùng bộ phận với chúng tôi.”

Hai người vừa nói vừa đi tới trước văn phòng xã trưởng.

Oda dừng bước, quay đầu nhìn Kurapika.

“Sao vậy? Cậu muốn tìm hiểu chuyện gì về Dazai à?”

“Không có.”

Kurapika lập tức lắc đầu, khóe môi cong lên thành một nụ cười bình thường.

“Chỉ là không nhìn thấy anh ấy nên hơi tò mò thôi.”

“Ra vậy.”

Oda nhìn cậu một cái nhưng không hỏi thêm.

Anh chỉ về phía cánh cửa gỗ trước mặt.

“Đây là văn phòng xã trưởng.”

“Sau khi hoàn tất thủ tục nhận việc, có lẽ một thời gian đầu sẽ do tôi hướng dẫn cậu.”

“Nếu có chuyện gì không hiểu, cứ tới tìm tôi.”

Kurapika gật đầu.

“Vâng. Tôi hiểu rồi.”

Cậu hít sâu một hơi.

Sau đó nâng tay, gõ lên cánh cửa văn phòng trước mặt.