KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - Chương 68

Chương 68. Danh thám

“Mục đích của cậu?”

Ranpo khoanh hai tay trước ngực, hơi ngẩng đầu, trên mặt hiện rõ vẻ tự tin.

“Thật ra ngay từ đầu tôi đã biết rồi.”

Hắn hoàn toàn chẳng để tâm tới sự giằng co trong lòng Kurapika lúc này, chỉ tùy ý gật đầu rồi nói tiếp:

“Dazai cũng vì đoán ra thân phận thật của cậu nên mới cố tình để cậu gia nhập Trinh thám xã.”

“Tên đó trước giờ rất thích đặt những kẻ có mục đích riêng ngay dưới mí mắt mình để quan sát.”

Ranpo khẽ hừ.

“Nhìn thái độ của hắn, chắc cậu cũng nhận ra ít nhiều rồi chứ?”

“Vậy sao…”

Kurapika chìm vào im lặng.

Suy nghĩ trong đầu rối như một cuộn chỉ.

Hắn nhất thời không biết nên cảm thấy thế nào.

Nên trách Yokohama rõ ràng biết hết nhưng vẫn để hắn ở lại như đang xem trò vui?

Hay nên thấy may mắn vì Trinh thám xã chưa từng thật sự bị hắn lợi dụng, ít nhất hắn không cần phải gánh thêm cảm giác tội lỗi?

Ranpo tiếp tục:

“Tôi từng xem hồ sơ vụ án diệt tộc Kurta ở sở cảnh sát.”

“Thông tin chính thức không nhiều, nhưng trong đó đặc biệt nhắc tới tập đoàn tội phạm cấp A khét tiếng — Phantom Troupe.”

“Cho nên lần đầu nhìn thấy cậu mặc trang phục truyền thống của tộc Kurta, tôi lập tức nhớ lại toàn bộ tài liệu từng đọc.”

Ranpo hơi cong môi.

“Là người sống sót của tộc Kurta, thời điểm cậu xuất hiện cũng quá trùng hợp.”

“Đúng lúc ấy, lời đồn về người chết sống lại ở thành phố Dole đang lan khắp nơi.”

“Khả năng rất cao là cậu bị tin tức đó hấp dẫn mà tới.”

Hắn chống cằm, vẻ mặt đầy đắc ý.

“Chuyện rõ ràng đến mức nhìn một cái là biết mà.”

Hoàn toàn chính xác.

Kurapika chậm rãi nhắm mắt.

Trái tim vốn đập nhanh vì căng thẳng dần bình ổn trở lại.

Hắn đứng yên như một phạm nhân đang chờ nghe phán quyết cuối cùng.

Im lặng.

Không thể biện giải.

Mọi lời muốn nói dường như đều mắc nghẹn trong cổ họng.

“Để tôi xem nào…”

Ranpo lẩm bẩm.

“Hôm nay cậu lại gặp ai đó.”

“Người kia tiết lộ cho cậu tin tức liên quan đến Phantom Troupe?”

Hắn ngẩng mắt, nhìn Kurapika thêm một lúc rồi khẽ gật đầu.

“À.”

“Người đó nói với cậu đấu giá Yorknew sẽ có Nhện xuất hiện.”

“Còn đưa cho cậu thiệp mời…”

Ranpo dừng một chút.

“Nhưng cậu sợ mình bị lợi dụng.”

“Cho nên định mượn sức Trinh thám xã để tiến vào đấu giá Yorknew.”

Hắn bình thản kết luận:

“Ừm.”

“Ít nhất còn biết không nên tùy tiện tin người lạ.”

“Chưa đến mức quá ngốc.”

Giọng Ranpo từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh.

Hắn cũng chẳng cần Kurapika trả lời.

Từng sự kiện được phân tích rõ ràng, từng suy nghĩ bị bóc tách thẳng thừng.

Ngay cả những ý niệm ích kỷ mà có lẽ chính Kurapika cũng không muốn đối diện cũng bị bày ra trần trụi giữa hai người.

“Ranpo-san, tôi…”

Kurapika cắn môi.

Gương mặt vốn đã trắng lúc này càng mất hẳn huyết sắc.

Trong đôi mắt xanh thoáng hiện lên sự áy náy khó giấu.

“Thật là…”

Ranpo bỗng đổi giọng.

Từ bình thản chuyển thành khó chịu.

“Nếu đã quyết định làm rồi, sao còn bày ra cái vẻ mặt đó?”

Hắn cau mày.

“Nếu tôi không nhìn ra mục đích của cậu, chắc cậu sẽ chẳng nói nửa chữ về người kia đâu nhỉ?”

“Ngay cả thân phận thật của mình, cậu cũng định giấu tiếp?”

Ranpo mở mắt.

Ánh nhìn sắc bén trực tiếp đối diện Kurapika.

“Thế này là sao?”

“Cứ tiếp tục lợi dụng Trinh thám xã?”

“Cậu vốn chẳng coi bọn tôi là đồng đội à?”

Sắc mặt Kurapika càng trắng hơn.

Đôi mắt khẽ rung.

Áy náy.

Bất an.

Tê dại.

Phẫn nộ.

Đủ loại cảm xúc chồng chéo lên nhau, hỗn loạn đến mức khó phân biệt.

Chỉ cần nhìn vào đôi mắt ấy cũng đủ cảm nhận được cuộc giằng co trong lòng hắn.

“Hừ.”

Ranpo bĩu môi.

“Đã đến nước này rồi thì thừa nhận cho đàng hoàng đi.”

“Bày ra vẻ mặt như thế làm gì…”

Hắn vẫn còn lẩm bẩm không ngừng.

Kurapika im lặng một lúc.

Nụ cười miễn cưỡng trên mặt càng trở nên chua chát.

“Xin lỗi, Ranpo-san…”

Hắn hít sâu một hơi.

Sau đó đứng thẳng người, nghiêm túc cúi thật sâu trước Ranpo.

“Ranpo-san.”

“Tôi đúng là định mượn sức Trinh thám xã để tham gia đấu giá Yorknew.”

“Nếu việc này khiến mọi người gặp phiền phức…”

“Tôi xin lỗi.”

Không có lấy một câu biện minh.

Ranpo lập tức nhíu mày.

Hai tay chống hông.

“Cậu xin lỗi tôi làm gì?”

“Cậu là đồ ngốc à?!”

Giọng hắn đột ngột cao lên.

Không rõ là tức giận hay chỉ đơn giản là bực vì Kurapika mãi vẫn không hiểu.

“Ai cần nghe cậu xin lỗi chứ!”

“Cậu tưởng tôi nói mấy chuyện này là để trách cậu sao?”

Gương mặt trẻ con của Ranpo tràn đầy vẻ khó hiểu.

Đôi mắt mở tròn như thể giây tiếp theo sẽ trực tiếp bổ đầu Kurapika ra xem bên trong hắn đang nghĩ cái gì.

“Rốt cuộc cậu bị làm sao thế?”

“Tại sao đến giờ vẫn chưa hiểu?”

“Nếu ngay từ đầu bọn tôi đã biết thân phận thật của cậu…”

“Thì người được Trinh thám xã tiếp nhận từ đầu tới cuối chính là Kurapika — người sống sót của tộc Kurta!”

“Chuyện đó khó hiểu đến vậy à?”

Ranpo khẽ hừ.

“Nếu nhất định phải nói tôi đang trách cậu chuyện gì…”

“Thì là chuyện đến bây giờ cậu vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng Trinh thám xã!”

Hắn nhìn Kurapika đầy bất mãn.

“Trong mắt cậu, Trinh thám xã là loại tổ chức tồi tệ, tà ác đến thế sao?”

“…”

Kurapika cứng người.

Trên gương mặt vốn luôn bình tĩnh hiếm khi xuất hiện vẻ ngơ ngác đến vậy.

Một lúc lâu sau, hắn mới như vừa tỉnh khỏi mộng.

“Ranpo-san…?”

Ranpo chỉ liếc một cái đã hiểu hắn đang nghĩ gì.

Hắn lập tức quay đầu về phía văn phòng sâu bên trong, khó chịu than phiền:

“Xã trưởng.”

“Lần sau tuyệt đối đừng bắt tôi tư vấn tâm lý cho người mới nữa.”

“Ranpo.”

Một giọng nói trầm ổn vang lên.

“Cậu làm rất tốt.”

Người đàn ông tóc bạc mặc kimono truyền thống bước ra.

Fukuzawa Yukichi.

Gương mặt nghiêm nghị, khí chất trầm tĩnh.

Ông chỉ cúi đầu khen đúng một câu.

Nhưng Ranpo đang xù lông lập tức dịu xuống.

“Hừ hừ~”

“Đương nhiên rồi.”

Khóe môi hắn cong thành một nụ cười lớn.

“Nhiệm vụ xã trưởng giao cho tôi, tôi tất nhiên phải hoàn thành hoàn hảo.”

Ranpo nhìn sang Kurapika.

Đôi mắt xanh thẫm trong trẻo, tràn đầy sự tự tin.

“Đó là sự thật không cần tranh cãi.”

Hắn bước tới gần Kurapika.

“Khó hiểu lắm sao?”

Ranpo nhìn thẳng vào hắn.

“Ừm…”

“Với trí thông minh của cậu thì thêm một trăm năm nữa chắc cũng chẳng nghĩ ra chân tướng đâu.”

“…”

Kurapika im lặng.

Ranpo nhún vai.

“Thôi được.”

“Danh thám đây sẽ tiết lộ thêm cho cậu một thông tin quan trọng.”

Hắn hạ giọng.

“Người đưa thiệp mời cho cậu…”

Ranpo cố tình dừng lại.

Đợi tới khi toàn bộ sự chú ý của Kurapika bị kéo tới, hắn mới nói từng chữ:

“Là kẻ phản bội tổ chức Yokohama.”

“Nikolai Vasilyevich Gogol Yanovsky.”

“……?”

Kurapika ngẩn ra.

Không phải tên đó gọi là Fyodor sao?

Suy nghĩ hắn lệch đi mất một nhịp.

Cái tên dài kinh khủng này là ai?

Nhưng rất nhanh—

Vẻ ngơ ngác trên mặt hắn chuyển thành cứng đờ.

Sau đó là không thể tin nổi.

Kẻ phản bội Yokohama?!

Sắc mặt Kurapika lúc trắng lúc xanh.

Hắn biết ngay cái gì mà “người Nga tốt bụng” tuyệt đối chẳng phải người tốt gì!

Kurapika còn chưa hoàn hồn, Ranpo đã giơ tay vỗ nhẹ lên vai hắn.

“Nhưng yên tâm.”

“Dù thân phận tên đó hơi đặc biệt, chuyện hắn nói với cậu không phải giả.”

“Phantom Troupe đúng là sẽ xuất hiện tại đấu giá Yorknew.”

Ranpo chỉnh lại chiếc mũ thám tử trên đầu.

“Cho nên không phải Yokohama biết hết rồi còn liên thủ lại để chơi cậu.”

“Bọn tôi đâu có rảnh đến thế.”

Chiếc mũ được nhấc lên đôi chút, để lộ trọn vẹn gương mặt trẻ trung nhưng đầy vẻ thông tuệ.

“Kẻ phản bội Yokohama, tổ chức sẽ tự xử lý.”

“Đồng đội gặp nguy hiểm, bọn tôi cũng sẽ giúp.”

Giọng Ranpo rất bình thản.

“Gogol cố ý đưa thiệp mời đấu giá Yorknew cho cậu, vậy chuyện này chắc chắn có liên quan đến Phantom Troupe.”

“Trinh thám xã sẽ không để cậu một mình đi đối phó cả tập đoàn tội phạm cấp A lẫn kẻ phản bội tổ chức.”

Trong đầu Đường Thời âm thầm nghĩ:

Cốt truyện đã lệch đến mức này rồi.

Còn để Kurapika một mình chạy tới Yorknew…

Không khéo mạng cũng mất luôn.

Kurapika khẽ run.

Sợi dây căng cứng trong lòng từ nãy đến giờ dường như đột nhiên bị chạm vào.

“Vì sao…?”

Giọng hắn mang theo chút run rẩy khó kiềm chế.

Vì sao lại tin hắn đến vậy?

Vì sao còn muốn giúp hắn?

Sự chân thành mà Trinh thám xã dành cho Kurapika vượt xa những gì hắn từng nghĩ tới.

So với thái độ đề phòng và mục đích riêng của hắn…

Sự tin tưởng này lại càng khiến người ta khó lòng bình tĩnh.

“Bởi vì tôn chỉ của Trinh thám xã là bảo vệ người khác.”

Một giọng nói trầm ổn vang lên.

“Trừng ác, giúp thiện.”

Fukuzawa chậm rãi bước tới.

Ông đứng trước mặt Kurapika, ánh mắt bình tĩnh mà nghiêm nghị.

“Chúng tôi tách khỏi tổ chức…”

“Chính vì không thể đồng tình với lý niệm của Mori Ōgai.”

Ông im lặng giây lát.

Sau đó nhìn thẳng Kurapika.

“Nếu đồng đội rơi vào nguy hiểm——”

“Nhất định phải ra tay giúp đỡ.”

Ranpo đứng sau Fukuzawa, dứt khoát nối tiếp câu nói ấy.

Ánh mắt hắn hơi nâng lên.

Nhìn bóng lưng của xã trưởng dưới ánh sáng hắt vào từ cửa sổ.

Gương mặt Fukuzawa bị quầng sáng phủ lên, đường nét dường như trở nên mơ hồ.

Nhưng Ranpo biết rất rõ.

Bất kể ở đâu.

Bất kể lúc nào.

Ánh mắt và ý chí của người đàn ông này chưa từng dao động.

Vững vàng như một ngọn núi.

Dù mưa gió thế nào vẫn đứng nguyên tại đó.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé.

Đó là người xã trưởng—

mà Ranpo nguyện đi theo cả đời.