KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - Chương 71

Chương 71: Người làm công + cựu sát thủ

Sakaguchi Ango thở dài. Bờ vai vốn luôn thẳng tắp cũng hơi thả lỏng, anh cụp mắt, bất đắc dĩ nhìn Oda Sakunosuke.

“Oda, lúc này đáng lẽ cậu phải từ chối mới đúng. Chính vì cậu cứ dung túng Dazai như thế nên cậu ta mới càng ngày càng được nước lấn tới.”

Chưa kể cái gì mà “một mình hơi sợ” nữa chứ? Loại lời này chẳng cần động não cũng biết là nói dối rồi! Tại sao lần nào Oda cũng bị cậu ta thuyết phục vậy?

Oda à, đừng có suốt ngày bị Dazai lừa nữa!

Sakaguchi Ango vừa âm thầm càm ràm trong bụng vừa lắc đầu, thật sự hết cách với tính cách của Oda. Anh hít sâu một hơi, đẩy lại cặp kính trên sống mũi, lập tức bày ra vẻ mặt nghiêm túc như đang truyền thụ kinh nghiệm quý báu.

“Lần sau Dazai còn đưa ra loại yêu cầu vô lý thế này, cậu cứ cầm búa nện thẳng một phát vào sau gáy cậu ta là được.”

Oda Sakunosuke: “…?”

Anh hơi mở to mắt nhìn Ango, rồi rất nhanh lại trở về vẻ mặt bình thản thường ngày.

Oda suy nghĩ một lúc, sau đó chậm rãi nói một câu khiến Ango không kịp trở tay:

“Nhưng… Ango cũng đồng ý mà?”

Anh nhìn Ango với vẻ hơi khó hiểu, giọng điệu hết sức đương nhiên.

“Lần nào Dazai nhờ, Ango cũng có từ chối đâu. Như vậy cũng tính là dung túng chứ?”

“…”

“Không. Tôi chỉ đang làm theo mệnh lệnh của tổ chức thôi.”

Khóe mắt Sakaguchi Ango như giật nhẹ. Anh đẩy kính, mặt không cảm xúc đáp.

Nói thì nói vậy, nhưng trong mệnh lệnh của tổ chức vốn chẳng hề có điều nào ghi rằng “Sakaguchi Ango nhất định phải nghe theo chỉ huy của Dazai Osamu”.

Oda cũng không vạch trần anh. Anh gật đầu, rất tự nhiên chấp nhận lời giải thích ấy rồi hỏi:

“Vậy sau khi hoàn thành nhiệm vụ lần này, chúng ta lại đến chỗ cũ uống một ly nhé?”

Nói xong, dường như nhớ tới một người quan trọng nào đó, Oda lại bổ sung:

“Đến lúc đó gọi cả Dazai nữa.”

Nghe vậy, Ango cúi đầu bật cười khẽ.

“Ừ.”

Chỉ một tiếng đáp ngắn ngủi. Hai người nhìn nhau, trong nụ cười lại có thứ ăn ý chẳng cần phải nói thành lời.

Đường Thời: Tuyệt! Vô Lại Phái là nhất!

Ôn chuyện xong, Sakaguchi Ango gần như lập tức đổi trạng thái, nhanh chóng trở lại dáng vẻ của một người đang làm việc.

Ánh mắt anh trở nên sắc bén. Anh nhìn sang Kurapika, nghiêm túc hỏi:

“Kurapika, tấm thư mời Gogol đưa cho cậu trước đây vẫn còn trên người chứ? Có thể cho tôi xem một chút không?”

Kurapika thoáng sửng sốt trước câu hỏi bất ngờ, nhưng lập tức phản ứng lại. Cậu đưa tay vào túi, lấy ra một tấm thư mời màu đen tuyền.

“Năng lực của tôi tên là ‘Sa Đọa Luận’, có thể đọc được ký ức còn lưu lại trên đồ vật. Vì vậy, thông qua tấm thư mời này, chúng ta có thể tìm được thông tin liên quan đến Gogol.”

Ango bình tĩnh giải thích.

Anh nhận lấy tấm thư mời từ tay Kurapika, nhắm mắt, tập trung tinh thần vận dụng dị năng.

Ngay giây tiếp theo, lượng ký ức khổng lồ như thủy triều dữ dội tràn vào đầu.

Lông mày Ango lập tức nhíu chặt, sắc mặt cũng trắng bệch đi. Hàng loạt thông tin hỗn loạn ập đến chẳng khác nào một cơn bão quét qua tâm trí, đánh tan những suy nghĩ vốn rõ ràng, có trật tự.

Nhờ kinh nghiệm sử dụng dị năng tích lũy suốt nhiều năm cùng khả năng tự kiểm soát hơn người, Ango mới có thể từng chút một gỡ những đầu mối ra khỏi mớ hỗn độn ấy, cố tìm lấy thông tin quan trọng nhất.

Đường Thời, người thật ra biết sạch mọi chuyện: Tấm thư mời này chẳng phải toàn là ký ức liên quan đến Gogol sao… Áo choàng đã làm những gì, chẳng lẽ mình còn không biết?

Có điều, để Kurapika tin tưởng hơn, Đường Thời vẫn cố tình làm ra vẻ vô cùng khó chịu. Hai mắt nhắm chặt, sắc mặt như đang phải chịu đựng một gánh nặng khủng khiếp.

Mấy phút sau, anh mới từ từ mở mắt.

“Tòa nhà Cemetery.”

Giọng Sakaguchi Ango bình thản, nhưng lại thấp thoáng vẻ nghiêm trọng.

Anh nhìn Kurapika, nghiêm túc nói:

“Theo ký ức lưu lại trên tấm thư mời, Phantom Troupe có thể xuất hiện tại cuộc đấu giá Yorknew bất cứ lúc nào. Vì vậy, chúng ta có thể đến đó trước, âm thầm mai phục và quan sát. Nếu may mắn, chúng ta sẽ phát hiện hành tung của chúng sớm hơn, từ đó giành quyền chủ động.”

Kurapika suy nghĩ một lát rồi không chút do dự gật đầu.

Ba người trao đổi ánh mắt, nhanh chóng thống nhất phương án.

“Vậy nhiệm vụ liên quan đến cuộc đấu giá Yorknew lần này, hai người cùng tôi đến tổng bộ Yokohama trao đổi với Dazai trước.”

Nói xong, Sakaguchi Ango dẫn đầu rời khỏi Trinh thám xã.

Theo những thông tin hiện có, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá Yorknew lần này là tòa nhà Cemetery, nằm ngay khu vực phồn hoa bậc nhất trung tâm thành phố. Vị trí của nó cực kỳ quan trọng, cùng cụm năm tòa nhà của Yokohama và Trinh thám xã tạo thành thế chân vạc.

Nếu nhìn từ góc độ chiến lược, khoảng cách giữa ba khu vực này gần đến đáng ngại. Một khi khống chế được một nơi, muốn nhúng tay vào hai nơi còn lại sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Với Yokohama, việc phải tiếp xúc, va chạm, thậm chí nảy sinh xung đột với các thế lực đóng tại khu vực này gần như là chuyện không thể tránh khỏi.

Đường Thời quyết định can thiệp vào cuộc đấu giá Yorknew không chỉ vì Nhận Tri Độ.

Điều quan trọng hơn là hắn muốn nắm tòa nhà Cemetery trong tay, từ đó hoàn toàn đưa thành phố này vào phạm vi thế lực của Yokohama.

Nếu không…

Thật sự không đủ an toàn.

“Kurapika, đây là lần đầu tiên cậu tới cụm năm tòa nhà đúng không?”

Sakaguchi Ango hỏi bằng giọng bình thản, gần như chỉ đang thuật lại một sự thật.

Vừa bước ra khỏi Trinh thám xã, một tay anh đã thuần thục thao tác máy liên lạc, duy trì liên hệ với cấp dưới, đồng thời vẫn không quên giới thiệu tình hình cho Kurapika.

“Cụm năm tòa nhà là trung tâm của trung tâm Yokohama, cũng chính là nơi đặt tổng bộ. Thủ lĩnh, cán bộ cùng người phụ trách các bộ phận phần lớn đều thường xuyên đóng tại đây. Khác với Trinh thám xã, năm tòa nhà sử dụng hệ thống an ninh và phòng thủ cấp cao nhất của tổ chức. Bất kỳ thế lực thù địch nào có ý định xâm nhập đều sẽ bị phản kích và trục xuất không chút nương tay…”

Kurapika ngẩng đầu.

Không cần tốn công tìm kiếm, cậu đã dễ dàng trông thấy những tòa kiến trúc khổng lồ sừng sững giữa khu trung tâm thành phố, tựa như những con cự thú đang lặng lẽ chiếm cứ mặt đất.

Yorknew là một trong những đô thị được mệnh danh là trái tim kinh tế của đại lục Yorbian.

Muốn giành được một chỗ đứng tại nơi này, quyền lực, tiền bạc và địa vị, thiếu một thứ cũng không được. Không biết bao nhiêu thế lực mới nổi chen nhau đến sứt đầu mẻ trán, cuối cùng ngay cả cánh cửa bước vào Yorknew cũng chẳng chạm tới nổi.

Vậy mà trên mảnh đất tấc đất tấc vàng ấy, Yokohama lại dùng một thế không thể ngăn cản chiếm gần một phần ba khu vực phồn hoa nhất, nghiễm nhiên trở thành bá chủ giữ vị trí áp đảo tuyệt đối.

Một thế lực khổng lồ đúng nghĩa.

Những lời giới thiệu nhẹ tênh của Sakaguchi Ango, rơi vào tai Kurapika lại mở ra một thế giới mà trước giờ cậu chưa từng thật sự chạm tới.

Kurapika vốn biết rõ Yokohama mạnh đến mức nào.

Xe sang đưa đón khi ra ngoài, vé máy bay khoang hạng nhất, khả năng phối hợp trực tiếp với các cơ quan chính phủ… Chỉ từ những chi tiết ấy đã đủ nhìn ra một phần nền tảng của tổ chức.

Nhưng đến lúc quyền lực và tài phú khổng lồ ấy thật sự hiện hữu trước mắt bằng một hình hài cụ thể, cảm giác chấn động vẫn vượt xa tưởng tượng.

Mạnh đến mức Kurapika nhất thời có chút thất thần.

Cậu…

Thật sự đã trở thành một thành viên của tổ chức này.

“Kurapika, thẻ thông hành tạm thời của cậu cần đến bộ phận hậu cần nhận. Sau này mỗi lần tới đây báo cáo công việc đều phải dùng nó, nếu không sẽ rất phiền phức… Kurapika?”

Sakaguchi Ango đang vừa đi vừa căn dặn, quay sang mới phát hiện Kurapika có vẻ đã chìm vào suy nghĩ, ánh mắt hơi thất thần.

Anh khẽ nhíu mày.

“Kurapika?”

Lần này giọng cao hơn một chút, cuối cùng cũng kéo suy nghĩ của Kurapika trở lại.

“Anh Ango, xin lỗi, vừa rồi tôi thất thần.”

Kurapika nhanh chóng hoàn hồn, nở một nụ cười ôn hòa.

“Không sao. Anh cứ nói tiếp đi. Ngoài thẻ thông hành ra, còn chuyện gì tôi cần chú ý không?”

“Không, tạm thời chỉ có vậy.”

Ango lắc đầu.

“Bình thường Yokohama không có quá nhiều quy tắc rườm rà, chỉ là gần đây gặp hơi nhiều chuyện phiền phức…”

Giọng anh đột ngột ngừng lại.

Một thanh niên tóc vàng mắt xanh, dáng người thon dài vụt qua bên cạnh Sakaguchi Ango nhanh như một cơn gió, cuốn theo chút bụi đất và lá rụng. Những chiếc lá xoay vài vòng giữa không trung rồi mới chậm rãi rơi xuống.

Thanh niên có gương mặt trẻ hơn tuổi, mặc bộ đồ thể thao màu tím, trên môi là nụ cười rạng rỡ. Một tay hắn cầm chiếc điện thoại hình tiểu ác ma áp bên tai, vừa bước nhanh vừa vui vẻ nói với người ở đầu dây bên kia:

“Đoàn trưởng, tôi đã điều tra rõ tình hình giám sát kỳ thi Hunter rồi! Hisoka nói quả nhiên không sai. Năng lực của tên đó nhìn thì rất mạnh, nhưng thật ra nhược điểm lại rõ ràng lắm…”

Hắn càng lúc càng đi xa. Phần còn lại của câu nói cũng dần chìm vào tiếng người huyên náo xung quanh, không còn nghe rõ được nữa.

“Ango, có chuyện gì vậy? Sao đang nói lại dừng?”

Oda Sakunosuke đứng bên cạnh quay đầu nhìn anh, hơi nhíu mày hỏi.

Sakaguchi Ango khẽ lắc đầu. Vẻ mặt anh vẫn bình tĩnh như thường.

“Không có gì. Chỉ vừa thấy một người trẻ tuổi đi hơi vội thôi.”

Nói xong, anh lại tiếp tục chủ đề ban nãy, như thể khúc nhạc đệm thoáng qua vừa rồi chưa từng xảy ra.

Phía sau ba người, thanh niên tóc vàng mắt xanh kia đã đi xa. Bóng dáng hắn nhanh chóng hòa vào dòng người đông đúc rồi hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé.

Ngay giây tiếp theo, tiếng cảnh báo của hệ thống đột ngột vang lên trong đầu Đường Thời—

【Cảnh cáo! Cảnh cáo! Áo choàng Yumeno Kyusaku đang bị năng lượng không rõ nguồn gốc tấn công!】

【Cảnh cáo! Cảnh cáo! Áo choàng Yumeno Kyusaku đang bị năng lượng không rõ nguồn gốc tấn công!】