SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 138

chương 138

Nhưng trong mắt Sailia Kent, chuyện “tối nay Batman cũng tới” thật sự chẳng thể tính là bất ngờ vui vẻ gì.

Mãi đến năm ngoái cô mới biết Selina chính là Catwoman của Gotham.

Sau đó, vì đủ loại nguyên nhân, hai người lựa chọn chia tay trong hòa bình.

Thế nên cảm nhận của Sailia về Batman hiện giờ—

Thật sự rất phức tạp.

Dù sao từ trước khi biết thân phận thật của Selina, cô đã nghe không ít scandal giữa vị anh hùng kia với nữ đạo chích nổi tiếng.

……

May mà Sailia không phải kiểu người thích tự làm khổ mình vì những chuyện ấy.

Huống hồ cô thật sự chẳng có cách nào với em trai mình.

Cũng chẳng có cách nào với Superman.

Sailia vốn không phải fan cuồng siêu anh hùng.

Nhưng cô lại khá thích cảm giác được ở gần những con người phi thường ấy—

Những người mạnh mẽ, vĩ đại, đôi khi kỳ quặc đến mức khiến người ta đau đầu.

Thế là chủ quán của nhà hàng nổi tiếng trên mạng mang tên “Dành Tặng Kent” đích thân xuống bếp, chuẩn bị một bàn đầy thức ăn ngon.

Thời gian trôi rất nhanh.

Mùa hè năm nay nóng đến mức dường như ngay cả tội phạm cũng lười ra đường.

Trong lúc Sailia còn đang bận rộn chuẩn bị đồ ăn, đã có vài vị anh hùng lần lượt đến nơi.

Ngoại trừ Flash vốn chẳng sợ bị người ta nhìn thấy, cùng Hawkeye và Black Widow trực tiếp mặc thường phục tới—

Những người còn lại đều được Watchtower truyền tống thẳng đến cửa hàng.

Thiết bị dịch chuyển này được chế tạo dựa trên công nghệ Mother Box của Apokolips.

Sau khi trải qua vô số lần thử nghiệm lặp đi lặp lại của Batman và Iron Man, cuối cùng hai người họ quyết định—

Đem nó tặng cho một người Krypton nào đó.

Chính phủ từng vì chuyện này mà gây áp lực lên Nick Fury.

Nhưng lần ấy, Giám đốc SHIELD hiếm hoi tỏ thái độ cực kỳ cứng rắn, thẳng tay bác bỏ toàn bộ ý kiến phản đối.

Vua đặc vụ khi đó chỉ muốn trợn trắng mắt ngay trước mặt đám người kia.

Làm ơn đi.

Một đám suốt ngày tuyên bố mình “nghiên cứu Superman hai mươi bốn giờ mỗi ngày”—

Thế mà không một ai phát hiện Kal-El đã yêu Tony Stark từ lâu.

Bảo Fury phải yêu cầu Stark không đứng về phía người yêu mình, mà quay sang ủng hộ một đám lão già—

Dựa vào cái gì?

“Lợi ích quốc gia”?

Hay lại lôi cái gọi là “mối đe dọa Superman” ra để khiến người khác buồn nôn?

Fury, người đã quan sát trạng thái tinh thần của Superman sau khi bắt đầu yêu đương, tuyệt đối không ngu đến mức làm chuyện ấy.

Thế là thiết bị truyền tống vừa có giá trị chiến thuật cực cao, vừa tiện lợi đến mức đáng sợ trong sinh hoạt thường ngày—

Trở thành quà sinh nhật tuổi hai mươi bốn của Clark.

Và địa điểm nhóm anh hùng thường xuyên dịch chuyển tới nhất—

Chính là quán bar do chị gái cậu mở.

Ngay cả Giáo sư X thỉnh thoảng cũng sẽ xuất hiện ở đây.

Tuy lần này vì nhiều lý do, Charles Xavier không định trực tiếp tham dự—

Nhưng ông vẫn chuẩn bị quà cho hai người trẻ tuổi đã quyết tâm trở thành anh hùng.

“Đừng căng thẳng, Wanda.”

Natasha Romanoff vì yêu cầu nhiệm vụ mà nhuộm mái tóc thành màu vàng khẽ đưa tay lên, nhẹ nhàng vuốt vài sợi tóc của cô gái trước mặt.

Giọng Black Widow hơi khàn.

Rõ ràng đối thủ hôm qua không dễ xử lý.

“Charles cũng rất tán thành lựa chọn của hai người.”

“Không ai phản đối việc hai người gia nhập cả.”

“Đừng tự tạo quá nhiều áp lực cho mình.”

Natasha hơi nhếch môi.

“Nếu muốn làm một vigilante, còn định hoạt động bên cạnh Captain America, Iron Man với Superman…”

“Thì nhất định phải có một trái tim đủ khỏe.”

Nữ đặc vụ xinh đẹp nửa dựa vào quầy bar.

Tư thế lười biếng, tự nhiên đến mức trông chẳng khác gì một bình hoa quyến rũ chỉ biết khoe sắc.

Nhưng lời khuyên Natasha dành cho Wanda lại chẳng hề hời hợt.

Người phụ nữ từng bị vận mệnh tước mất quyền lựa chọn ấy đang dùng cách của riêng mình để đưa ra lời cảnh tỉnh.

Cô hy vọng—

Scarlet Witch trẻ tuổi sẽ không hối hận về quyết định hôm nay.

Nhưng Wanda Maximoff thật sự rất khó không căng thẳng.

Cô gái mới trưởng thành chưa lâu khẽ ngẩng đầu.

Gương mặt vẫn còn chút non nớt đã có thể nhìn ra vẻ đẹp rực rỡ đến kinh người trong tương lai.

Dẫu xinh đẹp.

Dẫu sở hữu Chaos Magic mạnh mẽ.

Dẫu đã là một pháp sư đáng gờm—

Wanda vẫn chẳng có bao nhiêu tự tin vào chính mình.

Điều đó khiến cô trông càng mềm mại, mong manh.

Nhưng thật ra—

Điều khiến Wanda căng thẳng nhất lúc này lại không phải chuyện gia nhập đội của Captain America giữa hàng loạt tiếng phản đối ngoài xã hội.

Mà là…

……

Superman.

Chỉ cần nghĩ tới cái tên ấy—

Mặt cô gái lập tức đỏ lên.

Vẻ bối rối ấy khiến Natasha khựng lại.

Ngay sau đó—

Black Widow nhướng mày.

Gương mặt này—

Quá tiêu chuẩn của một thiếu nữ đang rung động.

Natasha suýt bật cười.

Nhưng rồi cô nhớ lại biểu hiện của Wanda khi còn ở SHIELD.

Khi ấy con bé hoàn toàn không như thế.

……

Đợi đã.

Ngoài những anh hùng thường xuyên ra vào SHIELD—

Con bé gần như chỉ quen Superman thôi đúng không?!

“…… Tôi cũng hy vọng mình có một trái tim mạnh mẽ.”

Wanda vừa nói vừa đặt tay lên ngực.

Cô cảm nhận rõ nhịp tim mình đang tăng nhanh.

“Tôi cũng hy vọng như vậy.”

Trong đầu cô lại hiện lên cảnh ngày hôm ấy.

Superman ôm lấy cô—

Đưa cô ra khỏi đống đổ nát.

Nói thật lòng—

Trước đó Wanda vẫn luôn có thành kiến với người Krypton này.

Cho dù Magneto có đối xử khắc nghiệt với hai chị em đến đâu—

Ông ta vẫn từng có những lúc dịu dàng.

Vậy nên Wanda thật sự rất khó có thiện cảm với người anh hùng đã tự tay đưa cha mình vào tù.

Một cô gái cả đời chịu đủ định kiến—

Lần đầu tiên lại sinh ra “định kiến” với một người khác.

Nhưng thứ cảm xúc phức tạp ấy đã hoàn toàn vỡ vụn vào khoảnh khắc bóng người áo xanh nâng đống đá lên—

Rồi cứu cô ra.

Wanda lớn lên trong một gia đình hỗn loạn.

Cô rất khó trao niềm tin cho người khác.

Nhưng lại chẳng hiểu sao—

Bị Superman, người đã không hề do dự ôm lấy cô, khiến cho cảm động.

Tình cảm ấy chưa đến mức yêu.

Nhưng Wanda thật sự—

Đã có thiện cảm với Kal-El.

……

Nhìn biểu cảm xoắn xuýt của cô gái trẻ, Natasha mấy lần muốn nói rồi lại thôi.

Sự nhạy bén chết tiệt của Black Widow lúc này lại hại chính cô.

Là một trong số ít người chỉ cần nhìn đã nhận ra mối quan hệ giữa Superman và Iron Man—

Natasha thật sự không biết mình có nên thay hai người kia “come out” trước thời hạn hay không.

Ít nhất làm vậy có thể ngăn Wanda tiếp tục nuôi dưỡng một tình cảm chắc chắn chẳng có kết quả.

Natasha còn đang cân nhắc—

Thì một âm thanh khác bỗng giúp cô quyết định.

“Ợ—”

……

Hai người phụ nữ đồng thời nhíu mày.

Tiếng ợ thô lỗ ấy phát ra từ người đàn ông đang nằm vật trên quầy bar.

Natasha lại nhìn sang anh ta.

Khóe môi giật giật.

Chưa kịp hỏi—

Sailia vừa từ bếp bước ra đã bất đắc dĩ giải thích:

“Tôi cũng không biết phải xử lý anh ta thế nào.”

Cô đặt một túi chườm đá lên đầu tên say.

“Cô biết đấy, gian trong này được…”

Sailia chần chừ.

“Vị Doctor Fate kia?”

“Yểm ma pháp.”

“Người bình thường không thể phát hiện nơi này, cũng không vào được.”

Cô không nói tiếp.

Nhưng Natasha hoàn toàn hiểu điều Sailia khó nói thành lời.

Thật ra ngay cả cô cũng bắt đầu nghi ngờ—

Tên này có thể là một dị nhân không đáng tin.

Hoặc người ngoài hành tinh.

Hoặc pháp sư.

Thậm chí—

Có khi cũng là một vigilante nào đó.

Mà chính vì vậy mới càng khó xử lý.

Natasha không định để bất kỳ biến số nào phá hỏng hôm nay.

Cô cũng thật lòng mong Wanda có thể gia nhập đội của Steve.

Gia nhập SHIELD.

Thế nên—

Mọi vấn đề bất ngờ tốt nhất đều để sau hãy giải quyết.

“…… Chờ J’onn tới rồi để anh ấy xem thử.”

Natasha ngừng một chút.

“Tuy hơi bất lịch—”

Âm thanh đặc trưng của thiết bị truyền tống lại vang lên.

Natasha kiên trì nói hết gần trọn câu rồi mới quay đầu nhìn về phía cửa.

Thật ra—

Cô không cần nhìn cũng biết người vừa tới là ai.

Bởi tiếng hít vào rất khẽ của Wanda bên cạnh thật sự quá rõ ràng.

Black Widow nở một nụ cười đầy ẩn ý.

Cô nhìn Superman đang đứng ở cửa.

Kal-El—

Hay chính xác hơn—

Clark Kent.

Nụ cười trên mặt người đàn ông ấy ấm đến mức dường như thật sự mang theo nhiệt độ.

Giống như mặt trời.

Superman ấm áp trước tiên gật đầu chào mọi người.

Sau đó mới hơi khó hiểu hỏi:

“Mọi người đâu hết rồi?”

Vẻ mặt mờ mịt của cậu vẫn cực kỳ thu hút.

Natasha suýt nữa theo thói quen trêu một câu—

“Tự nghe đi?”

Hoặc—

“Tự nhìn đi?”

Nhưng cuối cùng Black Widow vẫn cưỡng ép bản thân dập tắt ham muốn kỳ quặc ấy.

Dù sao Tony Stark không có mặt.

Trêu Superman lúc Iron Man không ở đây—

Chẳng còn vui mấy.

Có điều hôm nay Natasha dường như đặc biệt dễ bị người khác cướp lời.

Wanda bên cạnh hiếm hoi chủ động lên tiếng trước.

“Bọn họ đi thi đấu rồi…”

Clark chớp mắt.

“Thi đấu?”

“Flash chủ động mời Pietro thi xem ai mới là người nhanh nhất.”

Wanda nhỏ giọng giải thích:

“Captain America cũng bị Hawkeye kéo đi làm chứng.”

……

Đáp án này thật sự hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Clark.

Cách giết thời gian đậm chất siêu anh hùng ấy khiến cậu cũng hơi muốn qua xem náo nhiệt.

Nhưng Clark nhanh chóng từ bỏ suy nghĩ đó.

Chỉ cần suy luận đơn giản cũng hiểu được—

Nếu Pietro thắng, họ chắc chắn đã quay lại từ lâu rồi.

Dù Barry cũng chẳng phải người dễ chịu thua—

Nhưng anh tuyệt đối không đến mức bắt một đứa trẻ chạy cùng mình hết vòng này đến vòng khác chỉ vì không chịu nhận thua.

Thế nên kéo dài tới tận bây giờ…

Kết quả thật ra đã quá rõ.

Superman hoàn toàn không nhận ra—

Cách suy nghĩ của mình lúc này đã cực kỳ Batman/Iron Man.

Cậu bước tới ôm Sailia trước.

Chị gái lập tức nhân cơ hội véo mạnh sau eo cậu một cái—

Dùng hành động ấy bày tỏ sự sụp đổ của mình trước tin nhắn ban chiều.

Rồi ngay sau đó—

Cô lại ném cho Clark thêm một rắc rối.

“Hắn—”

Sailia chỉ tay về phía người đàn ông đang nằm sõng soài trên quầy bar.

Tư thế ngủ của người kia đã từ kỳ quặc phát triển tới mức gần như…

Quyến rũ một cách quỷ dị.

Clark cũng khựng lại khi nhìn thấy gương mặt xa lạ ấy.

Người đàn ông nồng nặc mùi rượu vùi hơn nửa mặt vào cánh tay.

Nhưng chỉ một nửa gương mặt lộ ra—

Đã khiến Superman cảm thấy cực kỳ…

Quen.

Clark vừa định bước tới gần để nhìn rõ hơn—

Thì phía sau lại vang lên âm thanh truyền tống.

Wanda đang quay mặt về phía cửa lập tức căng thẳng toàn thân.

Clark còn chưa kịp xoay lại—

Một bàn tay mạnh mẽ đã vỗ thật mạnh lên vai cậu.

……

Sailia tận mắt nhìn em trai mình bị vỗ đến lệch người một chút.

Mỗi lần trông thấy cảnh này—

Cô đều không nhịn được kinh ngạc vì sức tay của người vừa tới.

Thế nên khi Thor vừa mở rộng hai tay vừa cười lớn:

“Lâu rồi không gặp! Bạn của ta!”

Kent tiểu thư lập tức nhanh chóng né sang bên.

Tốt nhất đừng để cái ôm nhiệt tình có khả năng gây chết người kia vạ lây tới mình.

Còn Clark—

Đương nhiên bị ôm trọn.

May mà cậu đã thích nghi rất tốt với sự thẳng thắn và nhiệt tình của Thor.

Thần Sấm hoàn toàn không biết người mình đang ôm từng suýt kéo Asgard vào một cuộc chiến.

Anh dùng sức ôm Superman thật chặt.

Cảnh tượng hài hòa mà kỳ diệu ấy khiến Wanda dần buông lỏng cảnh giác.

Black Widow cũng nhân cơ hội giới thiệu:

“Thor.”

“Hoàng tử Asgard.”

Natasha dừng một chút.

“Là một vị ‘thần’…”

Rồi bổ sung rất tỉnh:

“Nhưng nói đơn giản thì chính là gã sấm sét hay xuất hiện trên bản tin.”

Lời giới thiệu bất kính ấy đổi lấy một tràng cười lớn của Thor.

Sự phóng khoáng của Thần Sấm tạo nên một sự đối lập vô cùng rõ rệt với một người anh em nào đó của anh.

Cuối cùng Thor cũng buông Clark ra.

Anh xoay người đi về phía quầy bar.

Vị thần Asgard cao lớn chủ động chìa tay về phía cô gái dị nhân.

……

Wanda nhìn nụ cười chân thành trên mặt anh.

Không hiểu sao—

Trong lòng bỗng ấm lên.

Hai chị em cô từ nhỏ đã phải chịu quá nhiều ánh mắt khác biệt.

Gần như chưa bao giờ được người lạ đối xử thân thiện một cách đơn thuần như vậy.

Cô gái lập tức hơi luống cuống đưa tay ra.

“Wanda.”

“Wanda Maximoff.”

“Ngài cũng có thể gọi tôi là Scarlet Witch…”

Cô khẽ mỉm cười.

“Rất vui được gặp ngài, Thor.”

Người Asgard cao lớn gật đầu.

Nét mặt Thor trở nên nghiêm túc.

Hiếm hoi dùng thái độ đầy lễ nghi để đáp lại người đồng đội tương lai.

“Thor.”

“Ta cũng rất vui được gặp cô, Scarlet Witch.”

“Lực lượng của cô đủ khiến bất kỳ ai phải sợ hãi.”

“Cũng đủ để cô giành lấy bất kỳ lợi ích nào mình muốn.”

Thor nhìn thẳng vào mắt Wanda.

“Nhưng cô vẫn lựa chọn đứng về phía chúng ta.”

“Nếu trong tay ta lúc này có rượu—”

Anh cười lớn.

“Ta nhất định phải nâng ly vì lựa chọn ấy.”

Wanda sững người.

Thor lại nói tiếp:

“Ta còn mang lời nhắn của một người khác.”

“Wonder Woman rất tiếc vì có chuyện bắt buộc phải xử lý nên hôm nay không thể tới.”

“Nhưng công chúa cũng vô cùng kính trọng lựa chọn của cô.”

“Và chân thành chào đón cô.”

Thor hơi cúi đầu.

Giọng nói trịnh trọng vang lên giữa căn phòng:

“Cô ấy nhờ ta chuyển lời rằng—”

“Scarlet Witch.”

“Cô là một người phụ nữ phi thường.”

“Và chúc cô trở thành một anh hùng phi thường.”