KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - Chương 11

Chương 11. Băng vải tinh + khăn quàng đỏ + mắt lấp lánh

Sự xuất hiện đột ngột của người đàn ông lập tức phá vỡ thế giằng co giữa Dazai Osamu và Illumi.

Illumi không biểu lộ gì, chỉ lặng lẽ đánh giá người mới đến. Đôi mắt đen khẽ chuyển, vẻ mặt thoáng hiện chút phiền não.

Chỉ một đòn đã đánh rơi Niệm Châm của hắn.

Xem ra lại là một kẻ phiền phức.

Sau khi liên tiếp gặp Dazai và Kyusaku, Illumi đã hoàn toàn từ bỏ hy vọng rằng thành viên của tổ chức Yokohama sẽ có người nào đó bình thường.

Hisoka và Netero cũng nhìn sang vị khách không mời mà đến, trong mắt ít nhiều đều mang theo vẻ đề phòng.

Ngược lại, Dazai là người bình tĩnh nhất. Cậu giơ tay, thân thiết chào hỏi:

“Sâm tiên sinh, ông xuất hiện chẳng đúng lúc chút nào. Tôi sắp được vòng tay tử thần ôm lấy rồi, giờ thì hỏng hết vì ông đấy~”

Mori Ougai mỉm cười, nắm tay Alice bước tới.

“Dazai-kun, đòn vừa rồi vốn đâu có nhắm vào chỗ hiểm. Cho dù trúng phải, khả năng cao em cũng không chết, chỉ là sẽ rất đau thôi.”

Ông ôn tồn nói, giọng điệu nghe vô cùng có lý:

“Mà như thế chẳng phải hoàn toàn trái với mong muốn của Dazai-kun sao? Tôi giúp em tránh được một phen đau đớn, em nên cảm ơn tôi mới đúng.”

Đôi mắt tím như hoa violet nhìn thẳng về phía Dazai. Mori dùng giọng của một người lớn đang dạy dỗ trẻ con mà tiếp tục:

“Lần sau đừng tùy tiện đẩy mình vào nguy hiểm nữa. Tôi đâu thể lần nào cũng xuất hiện kịp lúc để cản công kích giúp em.”

Dazai bĩu môi, không phục mà hừ hai tiếng. Thái độ tùy ý đến mức chẳng nhìn ra chút kính trọng nào dành cho người đàn ông trước mặt.

“Biết rồi, biết rồi~”

Quả thật, đúng như Mori nói, Niệm Châm của Illumi nhìn thì hung hiểm, nhưng thực tế không hề nhắm vào vị trí chí mạng. Từ đầu đến cuối, hắn không có ý lấy mạng Dazai.

Điều này càng khiến Dazai chắc chắn rằng Illumi đang có mục đích khác.

Ánh mắt cậu thờ ơ lướt qua Illumi, Hisoka rồi Netero, cuối cùng dừng lại trên người Yumeno Kyusaku.

Nụ cười trên mặt biến mất.

“Sâm tiên sinh tới rồi. Nhóc có thể cút.”

Giọng Dazai lạnh ngắt, không chút cảm xúc. Trong đôi mắt trống rỗng phản chiếu dáng vẻ chật vật của Kyusaku.

Nói xong, cậu tiện tay ném đứa trẻ mình đang xách sang phía Mori.

Mori không tiến lên đón. Ông chỉ buông tay Alice.

Là dị năng hình người, Alice chính là một trong hai tồn tại ở đây không chịu ảnh hưởng từ năng lực của Kyusaku.

“Hi, Kyusaku!”

Alice vui vẻ chạy tới, nắm lấy tay cậu bé.

“Em chạy khỏi tổ chức như vậy, Rintarou lo cho em lắm đấy.”

Cô bé tóc vàng mắt xanh nở nụ cười thật tươi. Đôi mắt xanh như ngọc bích ánh lên vẻ chân thành, đáng yêu đến mức khiến người ta bất giác mềm lòng.

Kyusaku lại mím môi, trên mặt hiện rõ vẻ bài xích. Cậu bé hơi cau mày, không nói một lời, chỉ cúi đầu đứng cạnh Mori.

Mori cười tủm tỉm nhìn cậu một lát. Xử lý xong chuyện bên này, ông mới thong thả quay sang những người khác.

“Kẻ hèn Mori Ougai, một trong những cán bộ của tổ chức Yokohama. Mọi tổn thất do Kyusaku gây ra, tôi sẽ thay mặt tổ chức chịu trách nhiệm.”

Mục tiêu của ông rất rõ ràng. Mori khẽ gật đầu với Netero.

“Xin lỗi vì thành viên không nghe lời của chúng tôi đã gây phiền phức cho Hiệp hội Thợ săn. Về việc bồi thường và xử lý hậu quả, chúng ta có thể từ từ bàn bạc.”

Netero vẫn giữ vẻ điềm nhiên. Ông cười khẽ:

“Hóa ra tiểu tử này là người của tổ chức các cậu. Phiền phức nó gây ra quả thật không nhỏ đâu.”

Hai tay Netero chắp sau lưng, ông nghiêng đầu ra hiệu về phía phi thuyền đang đỗ cách đó không xa.

“Nếu đã có người đứng ra chịu trách nhiệm, vậy thì tới Hiệp hội Thợ săn rồi nói chuyện cho đàng hoàng.”

Dứt lời, ông ung dung dẫn đầu rời khỏi hội trường Kỳ thi Thợ săn.

Trong lòng Netero lại cười ha hả.

Màn náo nhiệt hôm nay quả thực xem rất đã mắt.

Mori vẫn giữ nguyên nụ cười, không nhanh không chậm đi theo. Alice dắt Kyusaku bám sát phía sau.

Dazai thì đứng lại một nhịp. Cậu nhìn Illumi đầy ẩn ý rồi mới chậm rì rì bước đi.

Trước khi rời khỏi, Dazai còn cười rạng rỡ, vẫy tay với hắn:

“Tạm biệt nhé. Hy vọng lần sau vẫn có cơ hội thử kỹ thuật ám sát của nhà Zoldyck.”

Giọng điệu thành khẩn đến không thể thành khẩn hơn.

Nhưng lọt vào tai người ngoài, câu này rõ ràng chẳng khác gì khiêu khích.

Vừa mới thoát khỏi Niệm Châm của Illumi xong đã dám nói muốn thử thêm lần nữa, lá gan này đúng là không nhỏ.

Killua nhìn nụ cười sáng chói trên mặt Dazai, rồi lại liếc sang khuôn mặt vô cảm của anh trai mình. Cậu im lặng một lúc mới dè dặt nhắc:

“Anh… họ sắp đi rồi kìa.”

Illumi khựng lại.

Dường như vừa nhớ ra điều gì đó, hắn quay đầu nhìn về phía phi thuyền.

“Ầm——”

Tiếng động cơ khổng lồ vang lên. Luồng lửa xanh nhạt phụt ra từ đáy phi thuyền, cuốn bụi đất mù mịt khi nó chậm rãi bay lên.

Illumi đứng yên nhìn theo cho đến khi chiếc phi thuyền hoàn toàn khuất khỏi tầm mắt.

Sau đó, hắn lấy một máy liên lạc cỡ nhỏ từ trong túi, bấm vài nút rồi bình thản ra lệnh:

“Gotoh, phái người tới hội trường Kỳ thi Thợ săn đón Killua về nhà Zoldyck.”

Dặn dò xong, Illumi ngắt liên lạc, cất thiết bị đi rồi nhìn sang em trai.

Killua cảm nhận được ánh mắt ấy, lập tức cúi đầu né tránh, không dám nhìn thẳng vào hắn.

Đôi mắt đen sâu thẳm của Illumi chăm chú nhìn cậu.

“Killua, anh còn có công việc phải xử lý nên không thể cùng em về được.”

Giọng hắn rất nhẹ, thậm chí còn mang theo vài phần dịu dàng.

“Anh sẽ cố giải quyết mọi chuyện thật nhanh rồi trở về núi Kukuroo. Em cứ đi cùng người Gotoh phái tới trước đi. Đừng làm anh phải lo nữa, nhé?”

Killua vẫn cúi đầu, giọng buồn buồn:

“Em biết rồi, anh hai.”

Illumi hài lòng gật đầu.

Sau đó hắn quay sang Hisoka.

“Ba tỷ Jenny chuyển thẳng vào tài khoản của tôi. Lần sau có ủy thác thì cứ liên lạc.”

Gương mặt Hisoka lập tức xị xuống, hai má hơi phồng lên như đang làm nũng. Hắn kéo dài giọng, nghe chẳng còn chút sức lực:

“Illumi~”

Illumi mặc kệ.

Hắn đưa Killua tới nơi an toàn trước, sau đó mới rời khỏi hội trường Kỳ thi Thợ săn.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé.

Trên phi thuyền.

Mori Ougai đang tiến hành một cuộc đàm phán vô cùng căng thẳng với Hiệp hội Thợ săn. Phong thái của vị thủ lĩnh Port Mafia gần như được thể hiện trọn vẹn.

Đương nhiên, xét thấy Đường Thời chẳng hiểu mấy chuyện thương lượng kiểu này, hắn dứt khoát giao toàn quyền điều khiển áo choàng Mori cho hệ thống.

Bản thân thì thả trôi suy nghĩ, vừa ngẩn người vừa nghe thông báo Độ nhận biết của Mori liên tục vang lên trong đầu.

+1.

+1.

+1…

Cuộc thương lượng kéo dài từ trên phi thuyền cho tới tận phòng họp của Hiệp hội Thợ săn. Cuối cùng, không ngoài dự đoán, Mori vẫn giành được “phương án tối ưu” mà ông mong muốn.

“Dazai-kun.”

Mori hơi cúi đầu, giọng đầy cảm khái.

“Tiền bồi thường là ba tỷ đấy. Ba tỷ. Em có cảm tưởng gì không?”

Dazai chẳng buồn đổi sắc mặt, lập tức chỉ thẳng vào vấn đề:

“Mới ba tỷ? Hôm nay một mình Illumi đã kiếm được ba tỷ rồi. Ông có thể ép khoản bồi thường xuống thấp như vậy, chắc chắn đã trả giá bằng thứ khác.”

Khóe môi Mori hơi cong lên, vẻ mặt như đang nói: Quả nhiên không giấu được em.

Ông thở dài:

“Dazai-kun, sau này thỉnh thoảng em phải giúp Hiệp hội Thợ săn làm chút việc.”

“Em cũng biết đấy, tổ chức chúng ta bây giờ chỉ là cái vỏ rỗng. Đành tạm thời để em chịu thiệt vậy.”

Ánh mắt Dazai lập tức chết lặng.

Cậu hừ nặng một tiếng:

“Chờ áo choàng Chuuya được mở khóa, tôi nhất định bắt tên đó đi làm kiếm tiền.”

“Không còn cách nào khác mà, Dazai-kun.”

Mori cười rất vô tội.

“Hiện tại năng lực của em là hữu dụng nhất. Hiệp hội Thợ săn coi trọng em lắm đấy.”

Dazai: “…”

Không muốn được coi trọng kiểu này chút nào, cảm ơn.

Đường Thời điều khiển hai chiếc áo choàng tự tung tự hứng một hồi. Sau cuộc đàm phán vừa rồi, Độ nhận biết của Mori đã tăng lên 40%.

Trong số những áo choàng hiện tại, người duy nhất còn chưa xuất hiện chỉ còn Izumi Kyouka.

Nhưng nên để Kyouka ra sân lúc nào thì vẫn cần suy nghĩ thêm.

Quan trọng hơn là…

Tối nay đám áo choàng ngủ ở đâu?

Đó mới là vấn đề lớn!

Càng nghĩ Đường Thời càng cảm thấy đầu mình sắp nổ tung. Hắn nhắm mắt thật mạnh, cả người như một con cá mặn đã hoàn toàn mất hết ước mơ.

Dù thế nào đi nữa, việc quan trọng nhất trước mắt vẫn là để Mori kiếm đủ ba tỷ tiền bồi thường.

Thời hạn Hiệp hội Thợ săn đưa ra khá rộng rãi, nhưng ba tỷ tuyệt đối không phải con số nhỏ.

Đường Thời đau đớn nghĩ:

Có người một ngày kiếm ba tỷ, có người đến tối ngủ ở đâu cũng chưa biết.

Người so với người đúng là tức chết mà!

Mang theo nỗi phiền não ấy, Đường Thời điều khiển Mori mở cửa phòng.

Nơi họ đang ở là phòng khách của Hiệp hội Thợ săn. Trước đó Dazai đã kiểm tra kỹ, xác nhận trong phòng không hề có thiết bị nghe lén.

Thế nhưng ngoài cửa lúc này lại đứng một người quen ngoài dự liệu.

“Tôi muốn mời cậu tới nhà Zoldyck.”

Illumi khẽ gật đầu chào Mori, sau đó nhìn thẳng về phía Dazai.

Khác hẳn thái độ giương cung bạt kiếm trước đó, lần này trong mắt hắn thậm chí còn mang theo vài phần thành khẩn.

Dazai nhướng mày.

Sự thay đổi hoàn toàn trái ngược ấy giống như một mảnh ghép cuối cùng đột nhiên rơi xuống, nối liền tất cả những manh mối trước đó.

Tại sao Illumi lại cố chấp muốn đưa cậu tới nhà Zoldyck?

Tại sao hắn nhất định phải đợi đến khi những người khác rời đi mới nhắc đến chuyện này?

Thái độ khác thường ấy…

Có phải hắn đang cố che giấu một bí mật không thể để người ngoài biết?

Đường Thời lập tức lục tung ký ức về cốt truyện gốc trong đầu.

Cuối cùng, mọi biểu hiện bất thường của Illumi cũng có lời giải thích.

Chính hắn cũng suýt quên mất.

Nhà Zoldyck còn cất giấu một nhân tố bất ổn đến từ Lục địa Đen.

—— Nanika.

Một sinh vật có ý thức khác tồn tại bên trong cơ thể Alluka Zoldyck, người con thứ tư bị gia tộc Zoldyck che giấu.

Chỉ cần thỏa mãn ba lần “yêu cầu” của Nanika, người đó có thể đưa ra một “điều ước”.

Nói cách khác, Nanika chẳng khác gì một cỗ máy thực hiện nguyện vọng vạn năng.

Đương nhiên, năng lực ấy đi kèm tác dụng phụ vô cùng đáng sợ, mức độ nguy hiểm cao đến mức gần như không thể kiểm soát.

Gia tộc Zoldyck không thừa nhận Nanika là người nhà. Họ xem nó như một dị loại và giam Alluka sâu dưới tầng hầm của núi Kukuroo.

Đường Thời: Đúng là tối dưới chân đèn.

Hắn vuốt cằm trong đầu, tiếp tục phân tích.

Nghĩ kỹ lại, có lẽ ban đầu Illumi thật sự không định bỏ qua cho Dazai. Chỉ sau khi tận mắt chứng kiến sức mạnh của “Nhân Gian Thất Cách”, hắn mới thay đổi ý định.

Có lẽ Illumi cho rằng năng lực vô hiệu hóa của Dazai có thể áp chế Nanika ở một mức độ nào đó.

Mà sự tồn tại của Nanika lại không tiện để người ngoài biết.

Bởi vậy khi Hisoka và Netero còn ở đó, Illumi đương nhiên phải giả vờ như mình chỉ đang truy cứu chuyện nhà Zoldyck bị xúc phạm.

Còn mục đích thật sự…

Là âm thầm ép Dazai tới nhà Zoldyck.

Sau khi nghĩ thông tất cả, tính xấu trong người Dazai lập tức ngóc đầu dậy.

Cậu nở nụ cười rạng rỡ, trả lời vô cùng dứt khoát:

“Không đi.”

Illumi khựng lại.

Hắn mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm Dazai, dường như đang nghiêm túc cân nhắc có nên thưởng cho cậu một cây đinh hay không.

Ánh mắt Mori khẽ động.

Ông ôn hòa khuyên nhủ:

“Dazai-kun, dù sao lần này Kyusaku cũng gây ra phiền phức lớn như vậy. Nhà Zoldyck đúng là cần một lời giải thích.”

Nói rồi Mori nhìn về phía Illumi, khóe môi hơi cong lên.

“Xin lỗi nhé. Kyusaku rất ham chơi, lần sau tôi sẽ trông chừng, không để thằng bé tùy tiện chạy ra ngoài nữa.”

“Nếu nhà Zoldyck cần bồi thường gì, chúng ta có thể bàn bạc kỹ.”

Illumi lại chỉ nhìn Dazai.

Ánh mắt vô cơ của hắn vô hình trung tạo nên một áp lực nặng nề.

“Chỉ cần Dazai phối hợp, tới nhà Zoldyck ở vài ngày, chuyện lần này có thể bỏ qua.”

Mori cũng thuận theo ánh mắt hắn nhìn sang Dazai, im lặng chờ câu trả lời.

Dazai lập tức mất hết biểu cảm.

“Ồ.”

Chỉ một tiếng.

Vẻ mặt Illumi lập tức dịu đi trông thấy. Hắn thậm chí không còn ý định tính toán chuyện Dazai hết lần này tới lần khác khiêu khích mình trước đó.

Thấy mọi việc đã được giải quyết ổn thỏa, Mori hài lòng gật đầu. Đôi mắt tím cong lên, ông nắm tay Alice chuẩn bị rời đi.

Kyusaku im lặng suốt quãng đường dường như lúc này mới nhận ra mình sắp phải tách khỏi Dazai.

Có Mori đứng đây chống lưng, cậu bé lập tức khôi phục dáng vẻ hoạt bát ban đầu.

Kyusaku ôm chặt con búp bê kinh dị trong lòng, cười tủm tỉm gọi:

“Dazai tiên sinh.”

Đôi mắt trong veo vô tội, nụ cười trên mặt lại rạng rỡ đến kỳ quặc.

“Lần này không có cơ hội rồi. Nhưng lần sau, em nhất định sẽ chơi hỏng Dazai tiên sinh nhé.”

“Vậy sao?”

Dazai cũng cười tủm tỉm đáp lại.

Giọng nói nhẹ tênh, nhưng bên dưới lại thấp thoáng một cảm giác nguy hiểm.

“Thế thì lần sau tôi sẽ trực tiếp mổ tim nhóc ra.”

Nụ cười trên mặt Kyusaku lập tức biến mất.

Cậu bé không cảm xúc nhìn chằm chằm Dazai, hận ý trong mắt sâu đến tận xương. Cuối cùng, Kyusaku chỉ cắn môi, không nói thêm câu nào.

Đúng lúc ấy, Mori đột nhiên lên tiếng:

“Kyusaku, em cũng đi nhà Zoldyck.”

Sắc mặt Kyusaku cứng đờ.

“Vì sao?! Em không đi!”

Cậu bé lập tức giãy giụa dữ dội, cố thoát khỏi Alice.

Đáng tiếc, dùng một dị năng hình người như Alice để giữ một đứa trẻ quả thực chẳng khác nào dùng dao mổ trâu giết gà. Kyusaku vùng vẫy thế nào cũng vô dụng.

“Buông ra! Em không tới nhà Zoldyck gì hết!”

Mori hoàn toàn phớt lờ lời phản đối.

Ông đẩy Kyusaku tới trước mặt Illumi.

“Đứa trẻ này được chiều hư rồi. Hy vọng nhà Zoldyck có thể giúp tôi huấn luyện một chút.”

“Vừa hay Dazai-kun cũng ở đó giám sát, Kyusaku sẽ không gây thêm chuyện gì đâu.”

Không đợi Illumi từ chối, Mori đã thản nhiên bổ sung:

“Lời tôi nói, Dazai-kun chưa chắc sẽ nghe. Em ấy giỏi nhất là ngoài mặt đồng ý, sau lưng làm theo ý mình.”

“Nhưng nếu Kyusaku ở đó, Dazai-kun sẽ không bỏ mặc thằng bé.”

Mori mỉm cười.

“Dù sao… Dazai-kun chính là người Kyusaku sợ nhất.”