KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - Chương 44

Chương 44. Danh thám tử + Hổ con + Yêu tinh băng vải

“Dị năng ‘Thỉnh Quân Chớ Chết’ của tôi có thể chữa trị cho mọi đối tượng đang cận kề cái chết.”

Giữa đêm khuya yên tĩnh, lời Yosano Akiko nói ban ngày một lần nữa vang lên trong đầu Kurapika.

Cậu ngồi một mình trước máy tính, ngón tay không ngừng gõ trên bàn phím, ánh mắt chăm chú lướt qua từng đoạn thông tin dài trên màn hình như đang cố tìm kiếm một đáp án, hoặc ít nhất là một chút manh mối.

“Kurapika, cậu đang tìm gì thế?”

Leorio tò mò ghé lại gần, thò đầu nhìn lên màn hình.

“Mười bí ẩn chưa có lời giải trên thế giới, tổng hợp các sự kiện siêu nhiên, những bí mật về ma pháp mà bạn chưa biết, nguyên nhân hình thành hiện tượng phi tự nhiên…”

Leorio: “…”

Anh nhìn Kurapika bằng ánh mắt khó diễn tả.

“Giờ thì tôi hiểu tại sao chỉ vì một lời đồn hồi sinh người chết mà cậu lại chạy đi gia nhập Yokohama rồi.” Leorio muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn không nhịn được, “Mấy thứ này trẻ con ba tuổi còn chẳng tin ấy chứ?!”

“Leorio, anh ồn quá.”

Kurapika bất lực day trán.

“Hả? Cũng không nhìn xem ai là người nửa đêm không chịu ngủ mà ngồi đây tra mấy thứ linh tinh này!”

Leorio lập tức nổi cáu.

Kurapika xoay nửa vòng ghế lại, vẻ mặt nghiêm túc nhìn anh.

“Trước đây anh từng nói chuyện người chết sống lại tuyệt đối không thể xảy ra, đúng không?”

Leorio hồ nghi kéo một chiếc ghế tới ngồi đối diện cậu.

“Đúng. Phần lớn những chuyện được gọi là ‘kỳ tích y học’ thực chất đều có kiến thức chuyên môn làm cơ sở. Chúng vẫn là những hiện tượng con người có thể hiểu và giải thích được.”

Anh nhíu mày.

“Nhưng người chết sống lại thì khác. Chuyện đó hoàn toàn vượt khỏi phạm vi nhận thức của con người.”

“Hiện tượng phi tự nhiên…”

Kurapika cúi đầu suy nghĩ một lát rồi hỏi:

“Vậy nếu không có bất kỳ điều kiện chữa trị nào, một người đang cận kề cái chết đột nhiên hồi phục hoàn toàn, chuyện đó có thể xảy ra không?”

Leorio: “…”

Anh nhìn Kurapika như thể không biết nên nói gì.

“Cậu thật sự không lấy tôi ra làm trò tiêu khiển đấy chứ? Hai câu hỏi này khác nhau chỗ nào? Đều là chuyện không thể xảy ra!”

Kurapika dường như đã đoán được phản ứng ấy, chỉ bình tĩnh gật đầu.

“Khác chứ.”

“Người chết sống lại thì tôi chưa từng thấy.”

Cậu nhìn thẳng vào Leorio.

“Nhưng chuyện thứ hai… hôm nay vừa xảy ra ngay trước mắt tôi.”

Leorio: “……?”

Anh khô khốc đáp:

“Ồ. Ghê thật. Mắt nào của cậu nhìn thấy?”

Kurapika: “…”

“Hai mắt đều thấy. Được chưa?”

Giọng cậu gần như nghiến qua kẽ răng.

Leorio nhìn cậu chằm chằm hồi lâu. Xác nhận Kurapika hoàn toàn không có ý đùa, vẻ mặt anh mới dần nghiêm túc.

“Cậu nói thật à? Không có bất cứ biện pháp y tế nào, hoàn toàn là một hiện tượng phi tự nhiên?”

Kurapika im lặng hai giây rồi chậm rãi gật đầu.

“Đúng. Chính mắt tôi nhìn thấy một người đang cận kề cái chết chỉ trong nháy mắt đã khôi phục các dấu hiệu sinh tồn về trạng thái bình thường.”

“Không những vậy, còn không có bất kỳ di chứng nào.”

Leorio sững người.

Vẻ mặt anh như vừa bị sét bổ thẳng xuống đầu.

Thứ gì vừa vỡ tan dưới đất vậy?

À.

Hóa ra là thế giới quan của anh.

“Tôi nghi ngờ trên thế giới này tồn tại một loại sức mạnh mà người bình thường hoàn toàn không biết tới. Có thể giống ma pháp, hoặc thứ gì đó tương tự siêu năng lực.”

Kurapika nghiêm túc phân tích:

“Đương nhiên, hiện tại đây vẫn chỉ là suy đoán. Dù sao thứ duy nhất tôi tận mắt chứng kiến mới chỉ là năng lực chữa trị.”

“Nhưng nếu loại sức mạnh ấy thật sự tồn tại…”

Cậu hơi siết tay.

“Vậy một năng lực có thể hồi sinh người chết cũng chưa chắc không tồn tại.”

Leorio không lên tiếng.

Kurapika tiếp tục:

“Hơn nữa, tôi phát hiện tổ chức Yokohama có quan hệ rất mật thiết với chính phủ nhiều quốc gia.”

“Nếu thành phố Đường Cái Đa thật sự từng xảy ra một hiện tượng phi tự nhiên, rất có khả năng chính phủ đã âm thầm kiểm soát dư luận và phong tỏa thông tin.”

Leorio nghe xong, do dự một lúc mới gật đầu.

“Nếu đúng như cậu đoán… vậy xem ra cậu còn phải ở lại Yokohama một thời gian.”

“Ừ.”

Kurapika khẽ gật đầu.

“Có điều, tôi đã thu thập thêm một số tài liệu.”

Cậu xoay màn hình máy tính về phía Leorio.

“Anh biết nơi nào xuất hiện nhiều hiện tượng phi tự nhiên nhất không?”

Trên màn hình là một tấm bản đồ thế giới. Vô số chấm đỏ nhỏ rải rác khắp nơi, nhưng có một khu vực dày đặc hơn hẳn những chỗ khác.

Kurapika chỉ vào vị trí ấy.

“Ở đây.”

“Đấu trường Trên Không.”

Leorio ngạc nhiên nhìn bản đồ.

“Tại sao? Nơi đó có gì đặc biệt?”

“Đấu trường Trên Không là một nơi thi đấu đối kháng, thu hút rất nhiều cường giả từ khắp nơi trên thế giới, còn được gọi là ‘thiên đường của võ đấu gia’.”

Kurapika mở một vài đoạn video.

“Trên mạng có lưu truyền một số video thi đấu ở đó. Trong những trận đấu này thường xuất hiện những hiện tượng rất kỳ lạ.”

“Có người có thể phóng điện, có người điều khiển con quay…”

“Nhìn chẳng khác gì ma pháp.”

Kurapika dừng lại một lát, ánh mắt trở nên kiên định.

“Sau khi chuyện bên Yokohama tạm ổn, tôi định tự mình tới Đấu trường Trên Không.”

“Tôi muốn tìm hiểu xem những hiện tượng này rốt cuộc là gì.”

Biết đâu…

Ở đó có thể tìm thấy manh mối liên quan tới sự hồi sinh.

＊

Một ngày nắng đẹp.

Mây trắng trôi lững lờ trên nền trời xanh, gió nhẹ mang theo chút mát mẻ lướt qua phố xá.

Sau một thời gian làm việc, Kurapika đã dần thích nghi với nhịp sinh hoạt của Trinh thám xã.

Nhưng hôm nay có gì đó rất lạ.

Vừa bước vào phòng họp, cậu đã nhạy bén nhận ra bầu không khí không bình thường.

Gần nửa số thành viên của Trinh thám xã đều có mặt.

Yosano Akiko ngồi nghiêm chỉnh chờ đợi đã đành, ngay cả Ranpo — người bình thường gần như lúc nào cũng có đồ ăn vặt trong tay — hôm nay vậy mà chẳng buồn đụng tới đồ ăn.

Kurapika âm thầm thấy kỳ lạ nhưng ngoài mặt vẫn bình tĩnh. Cậu lén liếc Nakajima Atsushi đang ngồi bên cạnh.

“Tiền bối, có chuyện gì vậy? Hôm nay có nhiệm vụ đặc biệt quan trọng sao?”

Atsushi hơi nghiêng người, tránh ánh mắt những người khác rồi hạ giọng:

“Không. Hôm nay có một thành viên mới sẽ gia nhập Trinh thám xã.”

“Thành viên mới?”

Kurapika càng khó hiểu.

“Chỉ đón một thành viên mới thôi mà cần nhiều người có mặt như vậy sao?”

Lúc cậu gia nhập cũng đâu có trận thế lớn thế này.

“Người này được tổ chức trực tiếp điều tới.” Atsushi nói nhỏ, vẻ mặt có phần nghiêm túc. “Nghe nói năng lực của thành viên mới rất khó kiểm soát, cho nên cần xã trưởng hỗ trợ.”

Ánh mắt Kurapika khẽ động.

Cậu hỏi như thể chỉ thuận miệng tò mò:

“Thì ra xã trưởng cũng có năng lực đặc biệt giống bác sĩ Yosano sao?”

“Đúng vậy. Phần lớn thành viên Trinh thám xã đều có, ngoại trừ Ran—”

Atsushi đột ngột cứng người.

Một ánh mắt sắc bén từ phía đối diện quét thẳng tới.

Cậu lập tức ngậm miệng.

Kurapika cũng rất thức thời ngồi ngay ngắn lại, cúi đầu, tuyệt đối không nhìn về phía Edogawa Ranpo.

Phòng họp một lần nữa rơi vào yên tĩnh.

Thời gian chậm rãi trôi qua.

Bầu không khí quanh bàn cũng càng lúc càng nặng nề.

Kurapika nhìn đồng hồ.

“Chúng ta đã ngồi đây một tiếng rồi thì phải. Người vẫn chưa tới sao?”

Atsushi cũng bắt đầu đứng ngồi không yên.

“Đúng vậy… Sao lại trễ lâu thế nhỉ? Chẳng lẽ giữa đường xảy ra chuyện gì?”

“Dazai tên đó lúc nào chẳng đến muộn. Phiền chết đi được.”

Ranpo ngồi trên ghế, khó chịu chống má.

“Xã trưởng, chúng ta còn phải chờ thêm nửa tiếng nữa đấy!”

Với khả năng của Ranpo, con số “nửa tiếng” này hiển nhiên không phải nói bừa.

Fukuzawa Yukichi bình tĩnh đáp:

“Ranpo, thành viên mới lần này rất quan trọng.”

“Đúng là lãng phí thời gian!”

Ranpo miệng thì phàn nàn, người lại vẫn ngoan ngoãn ngồi nguyên tại chỗ, không hề có ý định bỏ đi.

“Dazai?”

Kurapika nghe thấy cái tên quen thuộc, lập tức quay sang Atsushi.

“Ừ. Cậu từng gặp Dazai-san rồi mà, đúng không?”

Atsushi như trút được gánh nặng vì cuối cùng cũng có chuyện để nói.

“Oda-san từng nhắc rồi. Chính Dazai-san là người đồng ý cho cậu gia nhập Trinh thám xã.”

Nói xong, Atsushi nhìn đồng hồ trên tường, cười khổ.

“Dazai-san đến muộn… thật ra cũng khá bình thường.”

Kurapika khẽ gật đầu.

Ký ức lập tức quay về buổi tối cậu bí mật bám theo Oda.

Dazai…

Chính là thiếu niên từng dùng súng chĩa vào cậu.

Một người cực kỳ nguy hiểm.

Mà thành viên mới lần này lại là người có năng lực khó kiểm soát đến mức cần chính Fukuzawa ra tay hỗ trợ.

Gần đây Trinh thám xã cũng không hề công khai tuyển người.

Vậy người này từ đâu xuất hiện?

Kurapika càng nghĩ càng cảm thấy tổ chức Yokohama sâu không thấy đáy.

Đúng lúc ấy—

“Chào buổi chiều, mọi người~”

Cửa Trinh thám xã chậm rãi mở ra.

Thiếu niên bước vào với nụ cười rạng rỡ, giọng điệu nhẹ nhàng vui vẻ đến mức dường như khiến cả căn phòng sáng lên theo.

Kurapika nhìn hắn, hơi chần chừ.

So với lần đầu tiên gặp mặt…

Hình như hoàn toàn không giống cùng một người.

“Xin lỗi nhé.”

Dazai vui vẻ nói.

“Trên đường tôi nhìn thấy một con sông cực kỳ hấp dẫn, nhịn không được thử một phương pháp tự sát dưới nước mới.”

Hắn khẽ thở dài, vẻ tiếc nuối hiện rõ trong mắt.

“Đáng tiếc lại thất bại mất rồi.”

Ống tay áo ướt sũng vẫn đang tí tách nhỏ nước xuống sàn, vậy mà chính chủ hoàn toàn chẳng để tâm.

“Dazai, chào buổi chiều.”

Oda Sakunosuke bình thản chào hắn.

“Dazai-san, ngài vất vả rồi!”

Atsushi cũng lập tức lên tiếng, thái độ đầy kính trọng.

“Không vất vả, không vất vả.”

Dazai chẳng hề có chút chột dạ nào vì bắt cả phòng chờ hơn một tiếng. Hắn vui vẻ phất tay.

“Trước tiên giải quyết việc chính đã.”

Hắn nghiêng người sang một bên.

“Giới thiệu với mọi người nhé.”

Từ phía sau Dazai xuất hiện một đứa trẻ mặc váy dài.

“Đây là Alluka Zoldyck.”

Dazai cười tủm tỉm.

“Thành viên mới của Trinh thám xã.”

Ánh mắt Kurapika lập tức rơi lên người Alluka.

Cậu mặc một chiếc váy dài, mái tóc đen buông xuống như thác sau lưng. Đầu hơi cúi, phần tóc mái chỉnh tề che khuất một phần gương mặt, chỉ để lộ đôi mắt xanh trong veo.

Alluka trông có vẻ hơi căng thẳng.

Hai bàn tay đan chặt vào nhau, ánh mắt dè dặt nhìn những người xa lạ trong Trinh thám xã.

Một lát sau, cậu mới chậm rãi ngẩng đầu.

Ánh mắt Alluka và Kurapika vừa chạm nhau.

Kurapika nhìn thấy đứa trẻ trước mặt cong mắt cười với mình.

Alluka đưa hai tay ra.

Đôi môi chậm rãi hé mở—