SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 123

chương 123

Superman lại một lần nữa xuất hiện kịp thời ngoài dự đoán của tất cả mọi người, ra tay hóa giải nguy cơ mà người cộng sự thân thiết nhất của cậu có thể phải đối mặt.

Sự xuất hiện ấy dường như đã báo hiệu mọi chuyện hôm nay cuối cùng cũng đi đến hồi kết.

Mọi thứ sẽ được giải quyết hoàn hảo.

Nhưng sự thật…

Lại hoàn toàn không phải vậy.

---

Hai mươi phút trước khi Eric Stevens cất tiếng nói.

Tony Stark túm cổ áo Lex Luthor, kéo hắn đi thẳng về phía Lana Lang.

Ánh mắt người đàn ông tóc nâu kiên định khác thường.

Khi nhìn Lana, ánh mắt ấy không giống một người đàn ông đang nhìn phụ nữ.

Cũng chẳng giống kẻ mạnh nhìn kẻ yếu.

Giờ phút này, Stark vừa giống thợ săn…

Lại vừa giống con mồi.

Anh nhìn Lana bằng một ánh mắt hoàn toàn bình đẳng.

Ban đầu Tony thật sự chẳng để người phụ nữ này vào mắt.

Anh vẫn cho rằng Lex Luthor mới là kẻ chủ mưu đứng sau tất cả.

Nhưng đến lúc này, Tony đã nhận ra suy đoán ấy cho dù không thể nói là sai hoàn toàn, thì cũng chắc chắn cách chân tướng rất xa.

Anh đã nghe thấy tiếng kinh hô của Lana.

Anh cũng để ý rằng Lana không muốn Bizarro tấn công Superman.

—— Điều đó có nghĩa là gì?

Thật ra đây vốn chẳng phải chuyện Tony nên quan tâm vào lúc này.

Điều anh cần làm nhất là lập tức đánh ngất người phụ nữ có thể tùy thời ra lệnh cho Bizarro này.

Nhưng Iron Man vẫn không nhịn được suy nghĩ.

Tony không thể ngăn bộ não mình tiếp tục suy đoán.

Rốt cuộc Lana muốn gì?

Rốt cuộc cô ta đứng trên lập trường nào?

Cô ta thuộc về bên nào?

Địch?

Hay bạn?

Vốn dĩ Tony chẳng cần quan tâm mấy chuyện đó.

Anh thật sự không có nghĩa vụ phải để ý.

Nhưng trước khi ra tay, anh vẫn nhịn không được mà lên tiếng trước.

Không phải với tư cách Iron Man.

Mà là với tư cách một người bạn, bất bình thay cho người đang chiến đấu trên bầu trời.

“Bất kể cô muốn làm gì, bất kể cô đã làm những gì…”

Tony lạnh lùng nhìn Lana.

“Cô không cảm thấy mình nên xin lỗi sao?”

“Ít nhất cũng phải cầu xin tha thứ một câu chứ?”

Lời vừa ra khỏi miệng, giọng anh đã trở nên cay nghiệt ngoài dự liệu.

Một luồng căm ghét mạnh mẽ đến mức chính Tony cũng không thể làm ngơ đột nhiên trào lên trong lòng.

Trong sự căm ghét ấy còn trộn lẫn đau lòng và bất lực.

Nó khiến anh siết chặt nắm tay.

Đôi mắt nâu sáng của Iron Man nhìn chòng chọc Lana.

Mãi đến khi khoảng cách giữa hai người chỉ còn chưa đầy năm mét, cô mới chịu chuyển ánh mắt sang anh.

Đôi mắt xanh nhạt vẫn không hề có cảm xúc.

Dường như Tony Stark trong mắt cô cũng chẳng khác gì một khoảng không khí.

Không thể phủ nhận Lana Lang cực kỳ xinh đẹp.

Dù lúc này cô gầy đến mức gần như chỉ còn một cái bóng, sự mong manh ấy ngược lại càng khiến khí chất quanh cô trở nên đặc biệt.

Sự khiêu khích của Tony hoàn toàn không lay động được cô.

Rõ ràng Lana không định xin lỗi.

Càng không có ý định cầu xin.

Nhưng Tony vẫn chẳng chịu bỏ cuộc.

“Đến một câu khách sáo mang tính chiến thuật cô cũng không biết nói à?”

Anh nhướng mày.

“Mở miệng một chút là chết được sao?”

Đúng lúc ấy—

ẦM!!!

Một tiếng nổ lớn bất ngờ vang lên trên không.

Magneto điều khiển những thanh thép kéo theo một khối bê tông lớn rơi xuống.

Tony vừa định né tránh, khối vật liệu đủ sức lấy mạng người kia đã bị một luồng nhiệt thị tuyến quét trúng trước.

Khối bê tông lập tức nóng chảy giữa không trung.

Bùn đá nóng bỏng nổ tung thành vô số giọt nhỏ.

Tony chẳng hiểu gì cả.

Nhưng Lana lại sững người.

Ngay sau đó…

Cô bật cười.

—— Cô thật sự cười.

Khóe môi người phụ nữ luôn âm trầm ấy khẽ cong lên.

Chỉ trong một khoảnh khắc rất ngắn, Lana để lộ một nụ cười đẹp đến mức hoàn toàn có thể xuất hiện trên màn ảnh truyền hình.

Tony còn chưa kịp kinh ngạc—

Nụ cười ấy đã biến chất.

Trở nên châm chọc.

U ám.

Thậm chí có chút độc địa.

Làm sao Lana có thể không cười?

Làm sao cô có thể không cười người trước mặt này—

Người được yêu chiều.

Được trân trọng.

Được bảo vệ đến thế…

Mà lại hoàn toàn chẳng hề hay biết?

Làm sao cô có thể không nghĩ?

Không ghen tị?

Không đau khổ?

Thậm chí Lana còn từng lo lắng.

Cô từng lo Clark sẽ rơi vào một mối tình đơn phương không có kết quả.

Lo rằng cậu sẽ không nhận được bất kỳ lời đáp lại nào.

Nhưng giờ phút này, sự lo lắng nhuốm màu ghen ghét ấy lại quấn lấy những hồi ức ngọt ngào đã qua.

Chúng xoắn vào nhau.

Biến thành một vòng xoáy ghê tởm nhất.

Chìm xuống nơi sâu nhất trong lòng cô, hóa thành một vũng nước đen lạnh lẽo và tĩnh lặng.

“Ngài dựa vào tư cách gì để yêu cầu tôi làm vậy, ngài Stark?”

Lana cuối cùng cũng nói trọn vẹn một câu.

“Dựa vào thân phận ‘nghĩa hiệp ngoài vòng pháp luật’ cao quý của ngài sao?”

Tony hơi khựng lại.

Giọng Lana trẻ hơn anh tưởng.

Trong trẻo, êm tai.

Đến lúc này Iron Man mới chợt nhận ra—

Có lẽ người phụ nữ trước mặt thật sự cũng chỉ xấp xỉ tuổi cái tên to xác mặc xanh đỏ đang bay trên trời kia.

Vẫn là một người trẻ tuổi chưa thể gọi là hoàn toàn trưởng thành.

Nhưng cô gái ăn mặc như thể vừa bước ra từ một tang lễ này lại có cách nói chuyện lão luyện đến đáng sợ.

Những lời tiếp theo của cô thậm chí khiến Tony nhớ đến Nick Fury.

“Tôi phải xin lỗi ai?”

“Tôi phải cầu xin ai tha thứ?”

“Với tư cách một nhân viên nghiên cứu, tôi đã làm sai việc gì sao?”

Lana hơi cong môi.

“Nếu có…”

“Ngài nhìn xem.”

“Một người tay trói gà không chặt như tôi, đã từng bị ai bắt chưa?”

Nụ cười như có như không vẫn còn trên mặt cô.

Lana thật sự rất đẹp.

Có lẽ cô từng là một người phụ nữ cực kỳ thích hợp để đứng cạnh Superman.

Nhưng giờ phút này—

Cô lại giống một u hồn đang chờ chọn người để nuốt sống.

Ẩn ý trong câu nói vừa rồi gần như xuyên thẳng qua Tony.

Nick Fury từ sau khi biết chuyện giữa Superman và Lana vẫn luôn âm thầm điều tra.

Nhưng đến giờ SHIELD vẫn chẳng tìm được bất kỳ manh mối hữu dụng nào.

Điều này chỉ có thể chứng minh một chuyện.

Một chuyện ghê tởm đến mức khiến người ta khó lòng chấp nhận.

Đằng sau kẻ địch nhất định có thế lực cấp quốc gia chống lưng.

Nếu không, tuyệt đối không thể xóa dấu vết sạch sẽ đến mức này.

Mà xét phạm vi cùng chiều sâu điều tra của SHIELD…

Hoặc đó là thế lực nước ngoài.

Hoặc kẻ đứng sau tất cả là một người mà tất cả bọn họ đều đã vô tình bỏ qua.

Một người khiến người ta rất khó tin rằng hắn lại có thể làm chuyện như vậy.

Còn câu nói châm chọc vừa rồi của Lana…

Gần như đã trực tiếp đưa ra đáp án.

Nếu cô chưa từng bị truy bắt—

Vậy thế lực đứng sau cô chỉ có thể đến từ chính Hoa Kỳ.

Danh sách mục tiêu điều tra lập tức bị thu hẹp ít nhất một nửa.

Đáng lẽ đây phải là chuyện tốt.

Nhưng Iron Man lại chẳng hề vui nổi.

Tony không tin Lana vô tình để lộ thông tin đó.

Chính vì biết cô cố ý, anh lại càng cảm thấy vừa tức giận vừa bất lực.

Nhưng vị thiên tài kiêu ngạo này từ trước đến giờ không có thói quen níu lấy người khác truy hỏi không ngừng.

Dù anh thật sự rất muốn hỏi—

Lana Lang.

Rốt cuộc cô muốn làm gì?

Nhưng Tony biết.

Người phụ nữ này sẽ không nói thật.

Chắc chắn không.

Cho dù hôm nay anh có bắt cả cô lẫn Luthor mang đi…

Anh cũng tuyệt đối không moi được mục đích thật sự từ miệng cô.

Chính vì thế, Tony càng không thể đè xuống cơn giận trong lòng.

Anh không hiểu.

Nếu Lana thật sự không mang ác ý sâu đến thế với Superman…

Vậy tại sao cô nhất quyết không chịu xin lỗi?

Tony muốn cô nói rõ ràng.

Rằng cô có lỗi với Kal-El.

Anh muốn cô thừa nhận chính mình đã vô liêm sỉ lừa dối chàng trai luôn cố gắng hết sức ấy.

Muốn cô thừa nhận—

Cô đã hung hăng giẫm nát tấm chân tình của Superman.

—— Cậu vốn là một chàng trai xứng đáng nhận được những điều tốt đẹp nhất.

Vậy dựa vào đâu?

Tại sao?

Tại sao một kẻ như cô, một người đã kéo cậu xuống bùn lầy, lại còn có thể thản nhiên xuất hiện ở đây?

Tiếp tục làm tổn thương cậu?

…

Tony bất giác nhớ đến chàng trai Krypton đã từng giới thiệu hình ảnh cha mẹ ruột của mình với anh.

Chỉ cần nghĩ tới việc khi ấy cậu vẫn còn chẳng khác gì một cậu trai lớn…

Mà đã bị người cậu đến tận bây giờ vẫn liều mạng muốn bảo vệ tổn thương sâu sắc đến thế—

Iron Man liền không thể khống chế lửa giận.

Đến giờ phút này, trong đầu Stark đã hoàn toàn trộn lẫn ba cái tên—

“Superman”.

“Kal-El”.

“Clark Kent”.

Dường như anh đã nhìn xuyên qua tất cả.

Nhưng lại giống như chẳng hiểu được gì cả.

Sự thiên vị cùng bản năng bảo vệ vốn chỉ âm thầm chảy về phía Clark Kent chẳng hiểu sao lại lan sang cả Superman.

Khiến Tony lúc này chẳng còn giống một người hùng đang bất bình thay cho chiến hữu.

Ngược lại…

Giống một người nhà đang đến tận cửa đòi công bằng cho đứa trẻ của mình hơn.

Iron Man bước tiếp về phía trước.

Cuối cùng cũng chuẩn bị tâm lý thật tốt cho chuyện—

“Đánh phụ nữ.”

Nhưng sau khi nói xong, Lana cũng đã trở lại vẻ mặt vô cảm.

Cô im lặng móc ra một chiếc dùi cui điện đã được Luthor cải tạo.

Xem ra hoàn toàn không định bó tay chịu trói.

---

Cùng lúc ấy, động tĩnh giữa Bizarro và Diana càng lúc càng lớn.

Bản sao của Superman thật sự không hiểu.

Tại sao chị gái xinh đẹp này nhất quyết phải bám lấy hắn không buông?

Hết lần này đến lần khác.

Không biết bao nhiêu lần—

Sinh vật tái nhợt ấy đã cố giãy ra, muốn bay lên lần nữa, xông về phía Magneto rồi bóp nát đầu ông ta.

Nhưng Diana cũng hết lần này đến lần khác ngăn hắn lại.

Cuối cùng…

Bizarro thật sự nổi giận.

“Superman” tái nhợt vừa ấm ức vừa hung hăng giơ nắm đấm đập mạnh xuống đất.

Miệng hắn vẫn lí nhí lẩm bẩm thứ gì đó không rõ.

Có lẽ vì quá e dè vẻ đẹp của Diana nên còn chẳng dám hét lớn.

Vốn dĩ hắn chỉ muốn mượn lực lao về phía Wonder Woman.

Nhưng cú đấm ấy lại gây ra một hậu quả kinh khủng ngoài dự đoán của tất cả mọi người.

ẦM——!!!

Tòa nhà vốn đã tan hoang lập tức bị phá hủy thêm lần nữa.

Ngay cả Tony và Lana đang đứng dưới đất cũng suýt mất thăng bằng.

Ngay sau đó—

Những tiếng đất đá rạn nứt liên tục vang lên.

Ba người vẫn còn giữ được lý trí trong trận chiến trên không đồng loạt cúi đầu.

Và cùng lúc phát hiện…

Mặt đất đã bị Bizarro đập nứt.

Biến cố ấy khiến mắt Magneto sáng lên.

Hôm nay ông ta có thể cầm chân Kal-El lâu đến vậy không phải vì đột nhiên phát huy vượt xa trình độ bình thường.

Bản thân Magneto hiểu rất rõ Superman đang nghĩ gì.

—— Kẻ mạnh nhất vừa buồn cười vừa đáng thương ấy, từ sau khi nhìn thấy người phụ nữ kia thì đã không còn muốn tự tay giải quyết bản sao của mình nữa.

Sát khí ngập trời khi cậu vừa xuất hiện…

Vậy mà lại tan biến sạch sẽ.

Lão dị nhân hiểu rất rõ.

Chỉ cần người phụ nữ sử dụng kiếm và dây thừng kia đánh bại bản sao—

Vậy ngay giây tiếp theo, ông ta nhất định sẽ thua.

Sẽ bị bắt.

Nhưng Magneto chưa bao giờ chịu từ bỏ giãy giụa.

Ông ta luôn rất giỏi nắm bắt cơ hội.

Ví dụ như—

Ngay lúc này.

Trong khoảnh khắc hỗn loạn ấy, lão già trông chật vật nhất lại trở thành người tỉnh táo và quyết đoán nhất trên sân.

Magneto lập tức điều khiển những thanh thép chưa bị Superman nung chảy.

Vút!

Những thanh kim loại méo mó đổi hướng, bắn xiên về phía Diana.

Góc độ vô cùng hiểm độc.

Và Superman quả nhiên không lập tức lao tới cứu cô.

Bởi vì—

Trên mặt đất đang sụp xuống còn có Tony Stark không mặc chiến giáp.

Làm sao Superman có thể khoanh tay đứng nhìn?

Magneto gần như muốn phá lên cười.

Có lẽ ông ta không phải người chiến thắng duy nhất trên chiến trường hôm nay.

Nhưng không nghi ngờ gì—

Ông ta mới là kẻ nhìn thấu tất cả.

Ông ta hiểu Lana muốn làm gì.

Ông ta cũng hiểu Superman đang nghĩ gì.

Và bây giờ…

Ông ta sẽ rời khỏi đây.

Toàn thân mà lui.

Diana bị biến cố và đòn tập kích cản lại trong thoáng chốc, vừa kinh vừa giận.

Nữ thần nhanh chóng vung kiếm chém đứt số thép đang quấn lấy mình, đồng thời lập tức triệu hồi Lasso of Truth, tránh để Mystique đang bị Thần khí trói gặp phải chuyện ngoài ý muốn.

Nhưng chỉ trong khoảnh khắc ấy—

Kẻ địch của cô đã biến mất.

“Tony!”

Clark hoảng hốt lao xuống, một tay vớt lấy Iron Man.

Thậm chí Superman còn chưa kịp run giọng hỏi anh có sao không—

Stark đã sốt ruột hét lớn hơn cậu.

“LANA!!!”

Clark lập tức sững người.

Đối với một người Krypton chỉ cần Mặt Trời vẫn còn tồn tại là có thể tiếp tục mạnh lên, khoảnh khắc nhìn Tony Stark rơi xuống vừa rồi gần như khiến máu trong người cậu đông cứng.

Cú sốc ấy quá lớn.

Lớn đến mức một Superman sở hữu bộ não siêu việt thậm chí không lập tức hiểu Tony đang nói gì.

…

Cậu không hiểu ngay.

Cũng không thể lập tức đuổi tới.

…

Cảm giác rơi tự do thậm chí còn chẳng khiến Lana hét lên lấy một tiếng.

Nhưng giờ phút này—

Cô đã nằm trong vòng tay rộng lớn và an toàn của một siêu nhân loại khác.

Thế mà lại cảm thấy như mình đang rơi xuống một hầm băng lạnh buốt.

Vẻ mặt ngây ra của cô giống hệt một bé gái bất lực.

Cô gái tóc vàng, mắt xanh ngơ ngác ngẩng đầu.

Nhìn về phía bóng người xanh lam độc nhất vô nhị kia.

Nhìn mặt trời từng thuộc về mình…

Đang ôm chặt một người khác.

…

……

Cô nên nói gì đó.

Phải nói gì đó.

Cô phải lập tức ra lệnh.

Phải mau chóng mở miệng.

Cô cần nói với Bizarro đang ôm mình, đồng thời còn kéo theo Luthor—

Nói với sản phẩm lỗi thấp kém đã lao tới bên cô đầu tiên này:

Đi.

Đi ngay.

Bộ não hỗn loạn và tuyệt vọng của Lana thật ra vẫn còn có thể suy nghĩ.

Cô hiểu Clark tuyệt đối không dám vừa ôm Stark vừa đuổi theo.

Hắn…

Clark.

Superman.

Cậu tuyệt đối sẽ không dám làm như vậy.

…

Bởi vì…

Bởi vì…

Cậu vẫn luôn cẩn thận như thế.

Vẫn luôn…

Vẫn luôn dịu dàng như thế.

…

……

Một cảm giác nghẹt thở tuyệt vọng không nhìn thấy điểm cuối bỗng bao phủ lấy Lana.

Cô từng cho rằng loại đau đớn như bị cứa ngang cổ họng này đã hành hạ mình đủ lâu rồi.

Đủ nhiều rồi.

Nhưng cô vẫn sai.

Sai hoàn toàn.

Dường như đã trải qua thêm một trăm năm đau đớn—

Lana mới nghe thấy tiếng Tony Stark kinh hô.

Ha.

—— Hóa ra chỉ mới trôi qua một khoảnh khắc.

Chưa đến hai giây.

…

Ha ha.

Stark.

Stark vẫn còn đang gọi Clark cứu cô.

Stark…

Iron Man.

Iron Man vẫn không quên bảo Superman cứu một người phụ nữ tội lỗi chồng chất như cô.

Người tốt quá nhỉ?

Có phải không?

Có phải không…

Người hùng của tôi?

“…Bizarro.”

Giọng Lana thấp và khàn.

Giống như mỗi âm tiết đều bị người ta lột mất vô số máu thịt.

“Đi.”

“Mau lên.”

“Mẹ… mẹ không, không sao chứ?”

“Đau… đau không?”

“Khỏe… khỏe chứ?”

Bản sao có trí tuệ thấp vẫn đang lắp bắp lẩm bẩm.

Nhưng vừa nghe mệnh lệnh, hắn lập tức ngoan ngoãn bỏ chạy.

Thật ra Bizarro hơi sợ người phụ nữ cầm kiếm kia.

Cô đánh hắn đau.

Rất, rất đau.

Chỉ là ban đầu Bizarro vẫn cảm thấy—

Nếu mình là “Superman”…

Thì không nên sợ.

Cũng không được lùi bước.

Vậy nên hắn mới luôn liều mạng.

Luôn cố gắng.

Cố gắng thật nhiều…

Bản sao này vẫn chưa hiểu rằng có rất nhiều chuyện trên đời không phải cứ cố gắng là làm được.

Những thất bại hắn từng trải qua…

So với bản thể của mình vẫn còn quá ít.

Nhưng có một điểm Bizarro lại “tốt” hơn nguyên mẫu của hắn.

Bộ não vụng về ấy thật sự chẳng hiểu chạy trốn có nghĩa gì.

Vậy nên sau khi đã sợ từ lâu, hắn bỏ chạy mà hoàn toàn không phải chịu bất kỳ áp lực tâm lý nào.

Cho đến khi—

Đôi mắt hắn bắn ra hàn khí.

ẦM!

Bizarro đạp vỡ bức tường ngoài của tầng dưới rồi lao đi.

Lúc ấy Superman mới cuối cùng tỉnh lại, quay đầu nhìn sang.

Clark chấn động toàn thân khi nhận ra—

Mình đã hoàn toàn quên mất Lana và Luthor.

Cậu vội vàng nhìn xuống.

Sau đó không kịp chuẩn bị…

Đối diện với cô gái năm xưa.

Hai đôi mắt xanh cuối cùng cũng chạm vào nhau.

Hai người từng yêu nhau.

Ánh mắt giao nhau.

Nhưng chỉ chưa đầy một giây—

Góc độ thay đổi.

Bọn họ hoàn toàn tách khỏi tầm mắt nhau.

…

Trong khoảnh khắc ấy, Superman dường như cũng bị thứ chua xót nào đó nghẹn lại nơi cổ họng.

Cậu vừa mờ mịt vừa kinh ngạc.

Gần như không hiểu nổi mình vừa làm gì.

Đầu óc Clark chưa bao giờ hỗn loạn đến mức này.

Cái gì?

Rốt cuộc là cái gì?

Điều này có nghĩa là gì?

Nó…

…

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Nhưng Iron Man đang bị cậu ôm bằng một tư thế cực kỳ khó chịu lại chẳng có nhiều suy nghĩ phức tạp như vậy.

Sau khi xác nhận Lana Lang và Lex Luthor đều đã được Bizarro cứu đi, Stark khó chịu chậc lưỡi.

Sau đó—

Anh giơ tay.

Búng tay một cái.

“Chạy rồi.”

“…Chạy rồi.”

Superman khô khốc lặp lại.

Trên gương mặt tuấn mỹ gần như không thuộc về phàm nhân hiếm hoi xuất hiện vẻ mờ mịt cùng chút mất mát không thể gọi tên.

Không hiểu tại sao…

Tony bỗng cảm thấy hơi đau lòng.

Chỉ một chút thôi.

Rất nhỏ.

Nhưng vẫn là đau lòng.

Cũng chẳng biết xuất phát từ tâm lý gì, Iron Man bỗng giơ tay lên.

Khẽ gạt lọn tóc xoăn nhỏ đang rũ xuống trán Superman.

Rồi mỉm cười.

“Nhưng chỉ chạy mất một tên thôi.”

…

Ban đầu Superman còn chẳng hiểu câu ấy có nghĩa gì.

Cậu chỉ vì động tác của Iron Man mà lặng lẽ đỏ tai.

Mãi đến khi đôi tai siêu cấp bắt được một tiếng chửi tục đầy tức tối của Magneto—

Clark mới muộn màng hiểu ra.

—— Magneto đã bị bộ giáp phản từ trường đến trễ của Iron Man bọc kín.

Theo nghĩa vật lý.

Loại…

Hợp thể luôn ấy.