SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 56

chương 56 con của thần

Hal Jordan vẫn luôn biết người bạn nhỏ của mình có một thói quen rất xấu.

Clark lúc nào cũng có một ảo tưởng hết sức vô lý.

Người đầu tiên trên Trái Đất đứng ra công khai với tư cách siêu anh hùng ấy… vậy mà từ đầu đến cuối vẫn chẳng có bao nhiêu tự tin.

Superman luôn cảm thấy:

Mình làm chưa đủ tốt.

—— Hai năm trước, khi Clark mới ra mắt được hơn hai năm, chàng trai Krypton vừa tròn hai mươi đã từng tâm sự với Hal như vậy.

Khi ấy Hal chỉ cười cho qua.

Đùa gì thế?

Anh thật sự cho rằng đó chỉ là lòng hư vinh của một người trẻ tuổi đang quấy phá. Có lẽ Superman bị những lời chỉ trích bên ngoài ảnh hưởng quá nhiều, nên nhất thời mất tự tin mà thôi.

Người trẻ vốn rất dễ quan tâm quá mức tới ánh mắt của người khác.

Chuyện ấy cũng bình thường.

Nhưng về sau Hal mới dần nhận ra…

Không.

Chuyện này hoàn toàn không bình thường.

Và càng không có gì đáng đem ra đùa.

Người bạn nhỏ vẫn luôn sát cánh cùng anh bảo vệ hành tinh xanh ấy có một nhận thức cực kỳ lệch lạc về chính bản thân mình.

Clark khắt khe với mình đến một mức vượt xa giới hạn của người bình thường.

Dường như chỉ cần không đạt tới “hoàn hảo”, trong mắt cậu, vậy đã là thất bại.

Thậm chí Hal từng nảy ra một suy nghĩ vô cùng kỳ quái.

Anh luôn cảm thấy Clark giống như…

Đang chuẩn bị để một ngày nào đó bước lên bục chịu phán xét.

Nghe rất vô lý.

Nhưng lại chính xác đến đáng sợ.

Nhiều lúc Clark biểu hiện như thể bản thân đang chờ cả thế giới chỉ trích mình.

Như thể mọi tội ác xảy ra trên đời…

Đều có phần trách nhiệm của cậu.

Đúng là một tên ngốc chẳng hiểu từ đâu chui ra.

Trời mới biết Hal đã phải tốn bao nhiêu công sức mới từng chút một nói cho tên ngốc ấy hiểu:

Không phải vậy.

Mọi chuyện vốn không phải như thế.

Clark khi ấy ngây thơ đến mức khiến người ta đau đầu. Đôi mắt xanh trong veo nhìn Hal đầy tin tưởng và ỷ lại…

Đó là lần đầu tiên trong đời Hal Jordan thật sự cảm thấy mình đã trở thành một người trưởng thành.

Một người có thể gánh lấy trách nhiệm.

Về sau anh thường trêu Clark, lúc thì gọi “cục cưng”, lúc lại bảo thằng nhóc này “đáng yêu đến không chống đỡ nổi”…

Nhưng Hal thật sự nghiêm túc.

Anh thật sự nghĩ như vậy.

Còn bây giờ?

Rõ ràng Clark lại chui vào cái vòng luẩn quẩn ấy một lần nữa.

Loki lừa cậu.

Tên Asgard kia bám theo cậu, xâm nhập Fortress, dùng hết lời thật lời giả để khiến cậu hạ cảnh giác, cuối cùng còn lừa cậu tự tay mở cửa phòng giam.

Nhưng phản ứng đầu tiên của Clark lại không phải nổi giận với Loki.

Mà là trách chính mình.

“Là tôi thiếu kinh nghiệm.”

“Là tôi sơ suất.”

“Là tôi bị lừa.”

Hal nghe mà phát bực.

Nhưng anh ép mình bình tĩnh.

Ép mình trưởng thành.

Anh không thể nổi giận với Clark vào lúc này.

Hal không chút do dự nắm lấy bàn tay phải Clark đang đặt trên ngực mình.

Giọng Green Lantern vững vàng, bình thản.

“Cậu nhờ ai trông coi nhà?”

Hal nhìn thẳng vào đôi mắt xanh còn hơi lạc lối kia.

“Flash à? Hay người khác?”

Hai người quen nhau chưa tới nửa năm, tên ngốc trước mặt đã đem toàn bộ thân phận thật giao cho anh.

Clark Kent.

Trang trại Kent.

Jonathan.

Martha.

Tất cả.

Vì vậy Hal càng hiểu rõ chuyện này nghiêm trọng đến đâu.

“Tôi không về cùng cậu ngay được.”

Hal tiếp tục.

“Tôi phải quay lại Oa báo cáo trước, sau đó nộp đơn xin phép.”

“Muốn chính thức tiến vào Asgard, về cơ bản chỉ có thể đi qua Bifrost.”

“Chuyện đó để tôi lo.”

“Yên tâm.”

Clark khẽ thở dài.

“Tôi đã nhờ Fury tăng thêm người theo dõi.”

“Hệ thống an ninh ở nhà cũng được tôi thay gần hết bằng công nghệ Krypton rồi, nên cha mẹ tôi hẳn sẽ không sao.”

Cậu ngừng một chút.

“Thật ra người tôi lo hơn là chị tôi.”

Hal lập tức hiểu Clark đang nói tới Sailia.

“Trước khi rời Trái Đất, tôi đã điều robot Krypton tới bảo vệ chị ấy.”

“Nếu Loki thật sự lựa chọn ra tay với người nhà tôi…”

“Thì tôi sẽ biết ngay.”

Hal cuối cùng cũng hơi thả lỏng.

Clark im lặng một lúc, rồi khẽ gật đầu.

“Anh nói đúng, Hal.”

“Tôi nên về.”

“Tôi sẽ thử liên lạc Doctor Fate lần nữa.”

Superman nhìn người bạn trước mặt.

Sự chân thành trong đôi mắt xanh cuối cùng cũng trở lại.

“Cảm ơn anh, anh em.”

Hal nghe vậy bật cười.

Nụ cười vừa bất đắc dĩ vừa nhẹ nhõm.

Tên nhóc này lúc nào cũng hồi phục nhanh đến mức khiến anh chẳng biết nên vui hay nên đau lòng.

Trời mới biết cậu cũng chỉ mới hai mươi hai tuổi.

Green Lantern tự nhiên dang tay, ôm lấy Superman.

“Nói cái gì ngốc vậy?”

Hal vỗ mạnh sau lưng cậu.

“Em trai.”

“Cậu vĩnh viễn không cần nói cảm ơn với tôi.”

Clark cứng người trong thoáng chốc.

Rồi cũng từ từ thả lỏng.

Nụ cười nhạt cuối cùng trở lại trên gương mặt cậu.

Hal Jordan…

Người bạn lớn đáng tin đến mức đáng ghét này đã thành công kéo cậu ra khỏi những suy nghĩ hỗn loạn.

Superman chia tay Hal, xoay người bay thẳng về phía hành tinh xanh xinh đẹp ở phương xa.

Ngày hôm nay thật sự quá dài.

Ban đầu, Clark đã mong chờ đến mức gần như vui vẻ suốt cả ngày vì cậu định thẳng thắn một chuyện với Iron Man.

Thế nhưng tên khách không mời mà đến Loki xuất hiện, phá hỏng toàn bộ kế hoạch.

Tâm trạng tốt đẹp lập tức rơi thẳng xuống đáy.

Bây giờ Clark không còn phẫn nộ nữa.

Nhưng chút hoang mang và chua xót vẫn quanh quẩn không tan.

Dù vậy…

Ít nhất cậu đang trở về nhà.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

………………

Cùng lúc đó.

New Mexico.

Phil Coulson kinh ngạc nhìn màn hình giám sát.

Vừa nhận ra người xuất hiện trong hình, vị đặc vụ cấp cao lập tức lao tới thiết bị liên lạc.

“Mau!”

“Thông báo cho Giám đốc Fury! Gọi Clint và Natasha!”

“Mấy người kia, lập tức đưa gã tóc vàng rời khỏi đây trước!”

Coulson nhìn chằm chằm màn hình.

“—— Người phụ nữ đó lại tới rồi!”

Lần này Diana không hề xuất hiện bằng cách dịch chuyển như lần trước.

Người phụ nữ từng khiến Hawkeye nhớ mãi không quên đã bỏ chiếc áo choàng vàng nhạt xuống.

Nàng mặc bộ chiến giáp bó sát theo kiểu cổ xưa, tay cầm trường kiếm, cứ thế đường đường chính chính tiến vào căn cứ.

Ban đầu, tạo hình ấy còn khiến không ít đặc vụ SHIELD cảm thấy khó hiểu.

Một người phụ nữ cầm kiếm?

Ở thời đại này?

Nhưng sau khi Diana vung kiếm, trực tiếp bổ tung một đoạn tường chắn…

Không ai còn cười nổi nữa.

“Chặn cô ta!”

Tiếng quát vang lên.

Viên đạn xé gió.

Diana chỉ khẽ xoay cổ tay.

Lưỡi kiếm sáng lạnh vạch thành những đường cung đẹp mắt.

Keng!

Keng keng!

Đạn bị đánh bật sang hai bên.

Mấy đặc vụ đang định áp sát đều khựng lại.

Đến lúc này bọn họ mới buộc phải thừa nhận…

Trong một vài hoàn cảnh, vũ khí lạnh thật sự rất đáng sợ.

Đặc biệt là khi đối thủ của anh có thể dùng nó gạt đạn.

Phản ứng của các đặc vụ không hề chậm.

Vài người tinh thông cận chiến lập tức cùng lúc áp sát.

Nhưng chưa đầy vài nhịp thở…

Bịch!

Rầm!

Người cuối cùng cũng bị quật ngã.

Nỗi hoảng hốt thật sự bắt đầu lan ra.

“Cô ta là người đột biến à?”

“Thật sao? Tôi cảm thấy… cô ta giống Superman hơn…”

Bất kể bọn họ cảm thấy Diana “giống” thứ gì, cũng không thể thay đổi một sự thật.

Chưa đầy mười phút, nữ chiến binh đã tiến vào tầng một của công trình tạm thời.

“Chết tiệt…”

Coulson nhìn màn hình, cau chặt mày.

Cuối cùng anh tự mình cầm vũ khí chạy ra ngoài.

Là người phụ trách khu vực, ít nhất anh cũng phải tranh thủ thêm chút thời gian cho cấp dưới.

Nhưng cùng lúc ấy…

Phil thật sự rất muốn quay lại tát cho mình của tối hôm qua một cái.

Đáng lẽ anh phải cảnh giác hơn.

Đáng lẽ ngay từ tối qua anh nên lập tức đưa gã tóc vàng xâm nhập căn cứ kia đi nơi khác!

Người phụ nữ bí ẩn đã từng nói rất rõ.

Sẽ có người tới lấy lại cây búa.

Mà chính nàng…

Lại đang tìm người ấy.

Thor.

Chết tiệt.

Đừng nghĩ nữa.

Phil nâng vũ khí.

“Tôi biết cô nghe thấy!”

“Nữ sĩ! Xin dừng lại ngay tại chỗ!”

Diana quả nhiên dừng bước.

Phil căng thẳng nhìn nàng.

“Thứ tôi đang cầm không phải loại đạn bình thường mà cô có thể dùng kiếm đánh bật!”

“Đây là vũ khí tác động trên phạm vi rộng!”

“Tôi cảnh cáo lần cuối——”

Diana mỉm cười.

Nụ cười của nữ thần mang theo đôi chút bất đắc dĩ.

Lại có một sự dịu dàng rất khó hiểu.

Tay phải giấu sau lưng nàng khẽ siết.

Sợi thừng vàng bên hông lập tức như sống lại.

Vút!

Coulson thậm chí còn chưa kịp phản ứng, Lasso of Truth đã lao tới quấn chặt lấy khẩu súng trong tay anh.

Sau đó giật mạnh.

Rắc!

Vũ khí đặc chế lập tức bị phá hỏng.

Phil Coulson im lặng.

Anh nhìn sợi dây vàng đang tự mình bay trở về tay chủ nhân.

Một…

Sợi dây.

Biết nghe lời.

Thế giới quan của một con người hiện đại lại chịu thêm một cú đả kích nặng nề.

Diana chỉ cười khổ lắc đầu.

“Xin lỗi.”

Nàng đi lướt qua Coulson.

Động tác nhẹ nhàng nhưng hoàn toàn không có ý dừng lại.

Phil nhìn thanh kiếm thật đang được nàng cầm ở tay trái.

Sau một thoáng cân nhắc…

Anh sáng suốt lựa chọn không tiếp tục cản.

Tốt.

Rất tốt.

Lần này thật sự không xong rồi.

Anh phải giải thích chuyện này với Fury thế nào đây?

………………

Diana đi rất nhanh.

Cuối cùng, nàng kịp lên đến sân thượng trước khi nhóm đặc vụ áo đen nhét Thor vào trực thăng.

Công chúa Themyscira lập tức nhíu mày.

Nàng nhìn cảnh tượng trước mắt.

Rồi nhìn người đàn ông tóc vàng đang mặc cho đám người phàm áp giải mình mà không hề phản kháng.

Ánh mắt Thor trống rỗng.

Gương mặt chết lặng.

Không giống một chiến binh.

Càng không giống vị Thần Sấm cao ngạo mà nàng từng được nghe kể.

Không hiểu vì sao…

Diana bỗng cảm thấy tức giận.

“Này!”

Giọng nữ chiến binh vang lên rõ ràng giữa sân thượng.

Tất cả mọi người đồng loạt quay đầu.

Thor cũng chậm chạp nhìn sang.

Diana bước tới.

Nàng đứng thẳng giữa gió, tóc đen tung bay sau lưng, trường kiếm trong tay phản chiếu ánh sáng lạnh.

“Ta là Diana!”

Nàng cao giọng tuyên bố.

“Con gái của Hippolyta!”

Ánh mắt nữ thần khóa chặt Thor.

“Con trai của Odin!”

“Vì sao ngươi không giãy giụa?”

“Vì sao không phản kháng?”

Diana cau mày.

Trong giọng nói thậm chí có một chút thất vọng.

“Ngươi sợ mình sẽ làm những người phàm này bị thương sao?”

Thor ngơ ngác nhìn nàng.

Một người phụ nữ mặc chiến giáp.

Mái tóc đen đẹp đến mức gần như không chân thực.

Khí chất trang nghiêm, mạnh mẽ.

Đôi mắt xanh nhìn thẳng vào anh, không hề né tránh.

Nàng đang chất vấn anh.

Nếu là Thor trước đây…

Có lẽ anh đã lập tức nổi giận vì thái độ ấy.

Nhưng lúc này vị vương tử Asgard vốn kiêu ngạo đến tận xương lại chỉ cười khổ.

“Con trai của Odin…?”

Anh lặp lại.

Giọng khàn khàn.

“Không còn đúng nữa.”

Diana khựng lại.

Nỗi tuyệt vọng trong câu nói ấy rõ ràng đến mức khiến nàng kinh ngạc.

Thor cúi mắt.

“Em trai ta vừa tới.”

“Nó nói với ta…”

Giọng anh bắt đầu run.

“Chính ta đã hại chết phụ thân.”

Diana mở to mắt.

Thor cười một cách cay đắng.

“Tất cả đều vì ta.”

“Nếu không phải ta ngu xuẩn.”

“Nếu không phải ta bị đày xuống đây…”

Anh siết chặt hai tay.

“Ta không còn xứng tự xưng mình là người Asgard.”

“Ta càng không xứng là——”

“Nói dối!”

Diana quát.

Thor sững sờ.

Không chỉ Thor.

Ngay cả những đặc vụ đang giữ anh cũng ngây ra.

Diana không cho bất kỳ ai thời gian phản ứng.

Lasso of Truth lập tức lại vút khỏi tay nàng.

Sợi dây vàng quấn lấy phần đuôi chiếc trực thăng chuẩn bị cất cánh.

Nàng giật mạnh.

Két——!

Kim loại phát ra tiếng rên đáng sợ.

Phần đuôi trực thăng bị kéo lệch hẳn, máy bay lập tức mất khả năng rời đi.

Mấy đặc vụ xung quanh hoảng hốt lùi lại.

Coulson vừa đuổi tới nơi…

Lặng lẽ nhắm mắt.

Anh không muốn nhìn nữa.

Thật sự.

Không muốn nhìn.

Diana chẳng hề để tâm.

Đôi mắt xanh của nàng vẫn nhìn thẳng vào Thor.

Cho đến khi vị Thần Sấm đang chìm trong tuyệt vọng cuối cùng cũng bị thái độ chắc chắn ấy ép phải nhìn lại.

“Nó là lời nói dối.”

Diana nói từng chữ.

“Trừ phi có kẻ đã nhân lúc Odin bước vào Odinsleep mà ám sát ngài ấy.”

Thor cứng người.

Diana tiếp tục:

“Ta có thể xác nhận mẫu thân mình không hề lừa ta.”

“Ta cũng có thể xác nhận——”

“Thần Vương Odin chỉ đang ngủ say.”

Đôi mắt vốn đã chết lặng của Thor lập tức dao động.

Diana nhìn sự thay đổi ấy, giọng càng nghiêm nghị.

“Rốt cuộc là ai nói với ngươi rằng Thần Vương đã chết?”

Nàng dừng lại.

Một cái tên đã hiện lên trong đầu.

Một cái tên nổi tiếng khắp Cửu Giới vì những lời dối trá và trò đùa ác ý.

“Em trai ngươi…”

Diana cau chặt mày.

“Loki, Thần Lừa Lọc…”

“Chính hắn đã nói với ngươi những lời hoang đường đó sao?”