KHOÁC ÁO YOKOHAMA, KHUẤY ĐẢO THẾ GIỚI HUNTER - Chương 46

Chương 46. Kimono đỏ + Yêu tinh băng vải

Cuối cùng, Izumi Kyouka vẫn đi theo.

Cô đứng bên cạnh Ozaki Kouyou, hướng về người phụ nữ đối diện làm một lễ nghi tiêu chuẩn của tiểu thư khuê các.

“Chúc phu nhân một ngày tốt lành. Chiếc váy phồng màu tím rất hợp với nước da của ngài.”

Giọng cô nhẹ nhàng, trong trẻo.

Nhưng thái độ của Kikyo Zoldyck hôm nay lại chẳng còn thân thiện như những lần trước.

Bà khẽ nâng quạt xếp che nửa dưới gương mặt, khóe môi cong lên thành một nụ cười như có như không.

“Là Kyouka à. Lâu rồi không gặp.”

Giọng điệu vẫn ôn hòa, nhưng ý cười hoàn toàn không chạm tới đáy mắt, khiến người nghe chẳng cảm nhận được chút ấm áp nào.

“Thích váy sao? Ta cũng chuẩn bị cho con một bộ kimono đỏ đấy. Muốn thử không?”

Mắt điện tử trên mặt Kikyo không còn phát ánh xanh lục thư giãn như bình thường.

Mà là màu đỏ tượng trưng cho nguy hiểm.

Kyouka không hề thay đổi sắc mặt. Cô nhìn ánh đỏ liên tục chớp trên thiết bị của Kikyo vài giây, sau đó quay sang Ozaki Kouyou.

“Kouyou-sama, ngài cứ cùng Dazai-san bàn công việc với gia tộc Zoldyck đi.”

“Em sẽ theo phu nhân Kikyo tới phòng thay đồ thử váy.”

Kouyou hơi nhướng mày, có phần bất ngờ.

Ánh mắt cô dừng trên người Kyouka một thoáng, mang theo chút tò mò và dò xét, rồi mới chuyển sang Kikyo.

“Vậy làm phiền phu nhân Kikyo chăm sóc Kyouka giúp ta.”

Kikyo mỉm cười đầy tao nhã.

“Xin cứ yên tâm, Kouyou-san. Tôi nhất định sẽ chăm sóc Kyouka thật tốt.”

Kouyou khẽ gật đầu.

Cô bung chiếc ô giấy màu mẫu đơn trong tay.

“Chờ thiếp thân xử lý xong công việc, chúng ta lại cùng nhau dùng trà chiều.”

Kikyo che miệng cười.

“Đương nhiên. Tôi rất hoan nghênh.”

Hai người phụ nữ đều có dung mạo diễm lệ, cử chỉ ưu nhã, nhìn nhau mỉm cười thân thiện.

Nếu không biết nội tình, có lẽ người ngoài còn tưởng họ là bạn thân nhiều năm.

Đường Thời: Người lớn đúng là giả tạo.jpg

Sau khi Ozaki Kouyou rời đi, Kyouka lặng lẽ theo Kikyo tới phòng thay đồ.

Cô đã quá quen con đường này.

Trong khoảng thời gian từng ở nhà Zoldyck huấn luyện, Kikyo cực kỳ thích thú với việc trang điểm, thay quần áo cho cô.

Nhưng hôm nay rõ ràng không giống trước.

Kalluto lặng lẽ theo hai người vào phòng.

Cậu vừa định đưa tay lấy bộ kimono đỏ được may riêng thì Kikyo đã ngăn lại.

“Kalluto.”

Chỉ hai chữ.

Kalluto lập tức hiểu ý.

Đôi mắt đỏ sẫm liếc qua Kyouka một lần. Sau đó cậu lùi lại hai bước, nhẹ nhàng khép cánh cửa gỗ, để toàn bộ căn phòng lại cho hai người.

“Kyouka.”

Kikyo chậm rãi bước tới, tự tay cầm bộ kimono lên ngắm nghía.

“Khi đặt may bộ đồ này, ta đã nghĩ nó nhất định sẽ rất hợp với con.”

Chiếc quạt xếp che nửa dưới gương mặt bà.

Chỉ còn đôi mắt điện tử đang liên tục nhấp nháy ánh đỏ.

Kyouka nhận lấy bộ kimono, khẽ cúi đầu, ánh mắt dừng trên mặt đất.

“Phu nhân.”

“Ngài gọi riêng tôi tới đây… là có chuyện muốn hỏi sao?”

“Kyouka quả nhiên là một đứa trẻ thông minh.”

Kikyo cảm thán đầy ẩn ý.

Ánh đỏ nơi mắt điện tử càng thêm nguy hiểm.

“Có thể nói cho ta biết, khi ở thành phố Đường Cái Đa, con đã nói gì với Killua không?”

Bà như dần chìm vào suy nghĩ của chính mình.

“Thật đáng ghét…”

“Killua chẳng chịu nghe lời mẹ nữa.”

“Rõ ràng mẹ yêu Killua đến như vậy…”

Giọng bà dần trở nên méo mó.

“Thằng bé sao có thể…”

“Làm sao có thể bỏ người nhà để đi cùng một người ngoài chứ?!”

Chiếc quạt trong tay Kikyo từ từ khép lại.

Ánh đỏ trên mắt điện tử nhấp nháy càng lúc càng nhanh, khóa chặt Kyouka.

“Con nói xem, Kyouka.”

“Killua sao có thể bỏ gia đình mình để đi theo con được?”

＊

Cùng lúc đó, tại phòng khách của gia tộc Zoldyck.

Căn phòng rộng rãi sáng sủa, được bài trí bằng những món đồ xa hoa nhưng không phô trương. Trên tường treo không ít tác phẩm nghệ thuật cùng những bức tranh lâu đời.

Dazai thản nhiên ngồi trên chiếc sofa da, trong tay xoay một cây bút máy tinh xảo.

Khóe môi hắn cong lên hờ hững.

Một xấp tài liệu dày được đặt xuống mặt bàn gỗ trước mặt.

“Đây là danh sách cần ám sát.”

“Một tỷ rưỡi Jenny cho mỗi cái đầu.”

Dazai mỉm cười.

“Giá này khá hời phải không?”

Silva Zoldyck ngồi đối diện, ánh mắt lạnh lùng và sắc bén.

Ông cầm xấp tài liệu lên, tùy ý lật vài trang.

Những tờ giấy rất nhẹ.

Nhưng lượng thông tin ghi trên đó thì hoàn toàn ngược lại.

Danh tính, bối cảnh, hành tung, quan hệ, thậm chí cả những điểm yếu có khả năng tồn tại của từng mục tiêu đều được ghi chép cực kỳ chi tiết.

Ngay cả mạng lưới tình báo mà gia tộc Zoldyck luôn tự hào cũng khó mà sánh bằng.

“Lại là những quan chức cấp cao đang tranh giành suất hồi sinh giữa các quốc gia?”

Silva vừa xem vừa hỏi, sắc mặt không đổi.

Giọng điệu bình thản như thể chỉ đang nói về thời tiết hôm nay.

“Đúng vậy.”

Dazai thở dài, có vẻ khá bất đắc dĩ.

“Nhà Zoldyck chẳng phải là người hiểu rõ nhất sao?”

“Cái gọi là năng lực hồi sinh của Yosano Akiko…”

“Vốn là chuyện chúng tôi bịa ra.”

Cái gọi là “hồi sinh” thực chất hoàn toàn dựa vào năng lực cưỡng cầu của Alluka.

Mà cái giá phải trả cho cưỡng cầu ấy nặng nề đến mức nào, chẳng ai rõ hơn gia tộc Zoldyck.

Sau khi hồi sinh hơn hai triệu người, năng lực cưỡng cầu của Alluka gần như đã rơi vào trạng thái không thể tiếp tục sử dụng.

Không ai có khả năng trả nổi cái giá tương đương với hơn hai triệu sinh mạng.

Trong mắt Silva, hành động khi ấy của Yokohama thật sự quá mức ngu xuẩn.

Bốn chữ duy nhất ông có thể dùng để hình dung là—

Được không bù mất.

Nhưng…

Ánh mắt Silva hơi trầm xuống.

Ông nhìn thiếu niên đối diện, giọng nói mang theo chút cảm xúc khó phân biệt.

“Không ngờ các cậu lại thật sự khiến các quốc gia đối đầu lẫn nhau.”

“Các cậu không sợ họ nghi ngờ sao?”

“Nếu sự thật bị phơi bày, tổ chức của các cậu…”

Silva dừng lại.

Là một trong số rất ít người biết chân tướng, những ngày qua ông đã tận mắt chứng kiến Yokohama lợi dụng lời đồn “hồi sinh” như thế nào để luồn lách giữa các quốc gia, từng bước kích động sự nghi kỵ và tranh giành giữa họ.

Gần như toàn bộ những quan chức cấp cao kia đều bị xoay vòng trong lòng bàn tay.

Một khi sự thật bị phát hiện—

Hậu quả khó mà tưởng tượng.

“Đúng là gan lớn.”

Silva không khỏi cảm thán.

Thậm chí ông còn bắt đầu nghi ngờ—

Việc cứu sống hơn hai triệu người bình thường khi ấy, liệu có thật sự chỉ là ngoài ý muốn?

Hay ngay từ đầu Yokohama đã cố tình làm vậy để khiến các quốc gia tin tuyệt đối vào sự tồn tại của “hồi sinh”, rồi dùng nó làm mồi nhử khiến họ tự cắn xé lẫn nhau?

Dazai dường như hoàn toàn không nhận ra sự dò xét trong lời Silva.

Hắn chống cằm, giọng đầy phiền não.

“Đúng là phiền thật.”

“Thỉnh thoảng bọn họ cãi nhau một lúc rồi lại từ từ yên tĩnh, khiến tôi cứ lo họ sẽ phát hiện ra chân tướng.”

Hắn cười tủm tỉm.

“Cho nên những lúc thế này mới cần nhà Zoldyck ra tay.”

“Chỉ cần xử lý vài nhân vật quan trọng…”

“Bọn họ đương nhiên sẽ lại bắt đầu nghi ngờ lẫn nhau.”

Silva lập tức hiểu ý hắn.

Trong lòng hơi trầm xuống.

Những ngày qua, nhà Zoldyck đã nhận ủy thác giết một số nhân vật then chốt của các quốc gia, gây ra không ít chấn động.

Nếu chân tướng thật sự bị phơi bày—

Gia tộc Zoldyck chắc chắn cũng sẽ bị kéo vào trung tâm vòng xoáy, thậm chí trở thành mục tiêu bị nhiều thế lực cùng lúc nhắm tới.

Silva nhìn Dazai thật lâu.

Hắn vẫn giữ vẻ hờ hững như thể chẳng có gì đáng để tâm.

Nhưng Silva hiểu rất rõ—

Khoảnh khắc nhà Zoldyck không vạch trần lời nói dối của Yokohama ngay tại hội nghị, họ đã bước lên cùng một con thuyền.

Không còn dễ dàng thoát thân nữa.

Hơn nữa, ngoài những thông tin Dazai cố ý để lộ, sự kiện “hồi sinh” hiển nhiên còn ẩn giấu nhiều thứ hơn vẻ bề ngoài.

Âm mưu.

Lợi ích.

Và những tầng quan hệ mà ông vẫn chưa nhìn thấy hết.

Silva cau mày.

Ông đồng ý giao Alluka cho Yokohama chính vì cho rằng sau lần cưỡng cầu khổng lồ ấy, năng lực của cậu gần như không thể sử dụng thêm lần nữa.

Nhưng bây giờ nhìn lại…

Biết đâu Yokohama thật sự có cách kiểm soát năng lực ấy.

Nếu vậy thì không ổn.

Silva nhìn thẳng vào đôi mắt màu diều sâu thẳm của Dazai.

Thật khó tưởng tượng—

Thiếu niên trước mặt gần như chỉ dựa vào đầu óc của mình đã nhẹ nhàng hóa giải thế bao vây từ các quốc gia, thậm chí còn đảo ngược cục diện và khiến họ quay sang đối đầu lẫn nhau.

Với khả năng tính toán cùng thủ đoạn thao túng lòng người như vậy…

Một khi Alluka rơi vào tay Yokohama, muốn lấy lại gần như không thể dễ dàng.

“Các cậu lại giao toàn bộ nhiệm vụ ám sát cho nhà Zoldyck.”

Silva thu lại suy nghĩ, bình thản hỏi:

“Tin tưởng chúng tôi đến vậy sao?”

“Rõ ràng chính Yokohama cũng có khả năng xử lý những người này.”

Dazai bật cười.

“Chuyện chuyên nghiệp đương nhiên phải giao cho người chuyên nghiệp làm rồi~”

“Nhà Zoldyck có danh dự nghề nghiệp. Tôi tin các vị sẽ không tiết lộ thông tin của khách hàng.”

“Còn một nguyên nhân nữa…”

Nụ cười của hắn hơi sâu thêm.

“Alluka là người nhà Zoldyck.”

Thái độ vô cùng thẳng thắn.

Nhà Zoldyck và Yokohama từ lâu đã trở thành hai con châu chấu buộc trên cùng một sợi dây.

Đối với một đối tác như vậy, dành cho nhau chút tin tưởng cơ bản là điều hết sức cần thiết.

“Nếu chuyện của Alluka bị lộ, nhà Zoldyck cũng sẽ bị liên lụy.”

Dazai bình thản nhắc.

Silva nhíu mày.

“Nếu có người biết năng lực của Alluka, chắc chắn sẽ tìm mọi cách giành lấy nó. Khi ấy nhà Zoldyck cũng…”

“Cho nên mới phải giữ bí mật.”

Dazai cắt ngang.

“Chỉ cần không ai biết Alluka sở hữu năng lực gì, tự nhiên sẽ chẳng có ai nhắm vào cậu ấy.”

“Hơn nữa…”

Hắn vẫn giữ giọng điệu hết sức bình tĩnh.

“Yokohama cũng không phải không đủ sức bảo vệ Alluka.”

“Những tồn tại có thể giải quyết gas Sinh Mệnh Thể Ai…”

“Trong tổ chức của chúng tôi đâu chỉ có một.”

Silva im lặng.

Trong đầu ông bất giác hiện lên hình ảnh “Hoang Thần” từng xuất hiện ở thành phố Đường Cái Đa.

Một thứ sức mạnh gần như hủy thiên diệt địa như vậy…

Yokohama còn có người thứ hai?

Một lúc sau, Silva mới gật đầu.

“Được.”

“Nếu đã vậy, nhà Zoldyck sẽ hoàn thành nhiệm vụ theo thỏa thuận.”

Ông liếc danh sách trong tay.

“Nhưng những người này đều không phải mục tiêu dễ xử lý.”

“Yên tâm.”

Dazai cười.

“Yokohama sẽ trả mức thù lao đủ khiến nhà Zoldyck hài lòng.”

“Hơn nữa, nếu lần này hợp tác thuận lợi…”

“Sau này nói không chừng còn rất nhiều cơ hội làm ăn nữa đấy~”

Silva hừ khẽ.

“Tôi thì chẳng muốn có thêm bất cứ quan hệ nào với các cậu.”

Ông ngừng lại một lát, rồi đột ngột đổi chủ đề.

“Trước đây cậu nói rằng nếu giết Alluka, gas Sinh Mệnh Thể Ai sẽ thoát khỏi vật chủ rồi mất kiểm soát.”

“Chuyện đó là thật sao?”

Rõ ràng Silva vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ ý định thoát khỏi sự ràng buộc do Alluka tạo ra.

Nếu nguy cơ không quá lớn, từ góc độ cá nhân, ông đương nhiên vẫn muốn giữ lại một “cỗ máy ước nguyện” vạn năng như vậy.

Nhưng nếu vì Alluka mà nhà Zoldyck bị buộc phải gắn chặt với Yokohama…

Đó lại không phải cục diện Silva muốn thấy.

Dazai dường như nhìn thấu suy nghĩ của ông.

Hắn cười như không cười.

“Ai biết được?”

“Đó là suy luận của Ranpo-san.”

Dazai ngả người ra sau, giọng điệu lười biếng.

“Ranpo-san nhìn thấy nhiều chân tướng hơn tôi.”

“Cho nên…”

“Tôi khuyên các vị tốt nhất đừng nghi ngờ năng lực của anh ấy.”

Ánh mắt Silva thoáng ngưng lại.

Nhưng rất nhanh đã trở về bình tĩnh.

Ông không hoàn toàn tin lời Dazai.

Song cũng không dám dùng mạng sống của cả gia tộc để kiểm chứng.

Nếu gas Sinh Mệnh Thể Ai thật sự lại một lần nữa được giải phóng—

Chẳng khác nào tự tìm đường chết.

Suy cho cùng, chẳng qua chỉ là có thêm một đối tác phiền phức khó mà phủi bỏ.

Chỉ cần lợi ích Yokohama mang lại vẫn lớn hơn sự uy hiếp của họ…

Gia tộc Zoldyck không phải không thể chấp nhận.

Bởi từ trước tới nay, xét trên một ý nghĩa nào đó—

Họ vẫn luôn là những “thương nhân” cực kỳ giỏi cân nhắc được mất.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé