SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 108

chương 108

Không nghi ngờ gì nữa, chỉ với chưa đầy ba mươi phút xuất hiện, Lex Luthor đã thành công phá sạch tâm trạng tốt đẹp của cả Superman lẫn Iron Man.

Không cần tốn một binh một tốt, hắn vẫn khiến hai trong số những anh hùng quan trọng nhất thế giới rơi vào một tình thế khó xử đến mức chẳng biết phải diễn tả thế nào.

Mà cả hai đều hiểu rất rõ—

Đây mới chỉ là khởi đầu của phiền phức.

Tony Stark không để mình chìm trong rối rắm quá lâu.

Hắn nhanh chóng lấy lại tinh thần.

Dạo gần đây, ý thức về trách nhiệm của Tony dường như càng lúc càng mạnh.

Một người từng gần như là đại diện sống cho bốn chữ “không có trách nhiệm” giờ lại đáng tin đến mức khiến người khác phải kinh ngạc.

Việc đầu tiên hắn làm là nghiêm túc xin lỗi Sailia Kent vì sự hỗn loạn vừa rồi.

Sau đó Tony vỗ tay, gọi mấy bộ chiến giáp tới, lập tức thu hút phần lớn sự chú ý của đám phóng viên.

Nhờ vậy, “Superman” cuối cùng cũng được giải thoát khỏi biển đèn flash.

“Cậu nghe thấy những gì hắn vừa nói rồi chứ?”

Tony nhìn thẳng vào “Kal-El”.

Đôi mắt nâu thuộc về con người kia bình tĩnh và kiên định, gần như không để lộ chút dao động nào.

“Hắn còn nói thêm gì với cậu không?”

“Không nghi ngờ gì nữa, Luthor đúng là một tên điên.”

“Nhưng chuyện này có vẻ không phải do hắn khởi xướng.”

Tony hơi nheo mắt.

“Cậu có manh mối gì không?”

J’onn bị nhìn bằng ánh mắt chân thành như vậy, lại nghe một câu hỏi bề ngoài bình thường nhưng thực tế sắc bén vô cùng, chỉ có thể âm thầm thở dài.

Martian Manhunter đang mang gương mặt Superman bắt chước biểu cảm áy náy của Clark.

“Tôi đúng là có một vài manh mối.”

“Và chuyện này có lẽ cũng liên quan tới phản ứng vừa rồi của Đội trưởng Rogers.”

“Vài ngày trước, tôi đã làm một số việc không tính hậu quả.”

“Đối với những người ở tầng trên…”

“Có lẽ sẽ bị xem là rất không ‘thỏa đáng’.”

“Cho nên tôi đoán, chuyện lần này chính là phản ứng ngược từ phía họ.”

Clark đứng bên cạnh âm thầm hít sâu.

Cuối cùng, cậu vẫn để J’onn kể sơ lược chuyện mình từng lần lượt lôi từng nhân vật cấp cao của HYDRA ra rồi mang đi.

Clark đã né tránh chuyện này rất lâu.

Nhưng dù thế nào, cậu vẫn không muốn thật sự nói dối Tony.

J’onn vừa thuật lại sự việc đúng như những gì đã xảy ra, vừa âm thầm kinh ngạc trước mức độ thành thật của Superman với Iron Man.

Đồng thời, hắn cũng không khỏi lo lắng.

J’onn hiểu rất rõ—

Clark không tự hào về những gì mình đã làm ngày hôm ấy.

Nhưng cậu cũng không hối hận.

Thế nhưng người Krypton trẻ tuổi này lại càng không muốn những hành động của mình khiến những người bạn quý giá cảm thấy thất vọng hay đề phòng.

Vậy mà khi bị hỏi trực tiếp—

Clark vẫn lựa chọn đối diện.

Vẫn lựa chọn thành thật.

Sự thấp thỏm bất an nhưng không né tránh ấy khiến J’onn cảm thấy hơi đau lòng.

Bọn họ đều là những kẻ lữ hành cô độc.

Luôn phải đối diện với ánh mắt của người khác—

Ác ý hoặc thiện ý.

Tò mò hoặc lạnh nhạt.

Những người có thể thật sự đối xử bình đẳng với họ vốn đã chẳng nhiều.

Có thể trở thành bạn bè lại càng hiếm hoi.

Bởi vậy J’onn hiểu cảm giác của Clark hơn bất kỳ ai.

Đó cũng là lý do dù không tán thành cơn thịnh nộ của cậu ngày hôm ấy, hắn vẫn không hề trách cứ.

Bạn bè.

Đồng đội.

Đối với những người như họ—

Quá quý giá.

……

Thế nhưng điều khiến Martian Manhunter hơi bất ngờ là—

Iron Man hoàn toàn không phản ứng theo cách Clark vẫn luôn lo sợ.

Tony Stark không sinh nghi.

Cũng không lập tức dựng lên phòng bị với Superman.

Hắn chỉ gật đầu như thể thật sự chỉ cần xác nhận sự thật.

Cảm xúc rất ổn định.

Có chút nặng nề, nhưng vẫn nằm trong phạm vi hoàn toàn bình thường.

Tony tiếp tục trao đổi thêm vài câu với “Superman”.

Hai bên thống nhất rằng nếu có thêm manh mối thì lập tức liên lạc.

Sau đó hắn thậm chí còn nói J’onn có thể đi trước.

Giống như hắn chẳng hề hiểu cái gọi là hành động “không thỏa đáng” của Superman có thể gây ra bao nhiêu phiền phức.

Không hiểu nó có thể kéo theo phản ứng dây chuyền đáng sợ đến mức nào.

Nhưng không.

Tony Stark đương nhiên hiểu.

Iron Man hiểu rõ hơn rất nhiều người khác.

Hắn chỉ là—

Thật sự bắt đầu tin tưởng Superman.

Một cách chân chính.

Nhận ra thứ niềm tin kiên định ấy, J’onn lập tức vui thay cho Clark.

Thậm chí phản ứng kỳ diệu giữa “Clark Kent” và “Tony Stark” ban nãy cũng không khiến hắn ấm lòng bằng chuyện này.

Thì ra—

Quan hệ giữa Iron Man và Superman tốt hơn rất nhiều so với chính người bạn Krypton của hắn tưởng tượng.

Tony Stark đã không còn dễ dàng nghi ngờ Kal-El nữa.

Hắn thật sự coi Superman là đồng đội.

Một chiến hữu có thể tin tưởng.

……

Không phải giống như Clark vẫn lo—

Miễn cưỡng giữ quan hệ ngoài mặt với một vị khách ngoài hành tinh mà thôi.

Niềm vui ấy lập tức thắp sáng cả cảm xúc của J’onn.

Hắn truyền nó qua liên kết tâm linh.

Clark sững người.

Rồi tin tức ấy giống như một quả bom đập thẳng vào đầu người Krypton.

Cậu choáng váng đến mức gần như chẳng phản ứng nổi.

Clark ngơ ngác nhìn về phía “Superman” và Iron Man.

Đến mức Sailia đứng bên cạnh lẩm bẩm:

“Eric lại chạy đi đâu mất rồi?”

Cậu cũng chẳng nghe lọt tai.

Sau đó, “Superman” với ánh mắt dịu dàng hơn hẳn khẽ gật đầu với Iron Man.

Hắn lại lịch sự mỉm cười với những người trong cửa hàng.

Rồi hai chân rời khỏi mặt đất.

Bay lên bầu trời.

J’onn rất biết điều mà rời đi.

Mà chính hắn cũng chẳng hiểu sao tâm trạng lại nhẹ nhõm đến thế.

Rõ ràng vừa phải trực tiếp đối diện với dục vọng méo mó và nội tâm đầy ác ý của một con người tên Lex Luthor.

Rõ ràng vẫn phải chứng kiến sự dò xét và đề phòng mà thế giới này dành cho những kẻ từ ngoài hành tinh tới.

Nhưng giờ phút này—

J’onn lại có cảm giác giống hệt Clark.

Như thể mây đen cuối cùng cũng tan.

Ánh mặt trời đã xuất hiện.

Bóng tối đè nặng trong lòng hắn kể từ ngày được cứu ra dường như cuối cùng cũng thật sự biến mất.

Sự tin tưởng đến từ Tony Stark giống như một mũi tiêm thẳng vào tim.

Nó khiến một người Sao Hỏa vừa tới Trái Đất đã bị giam cầm, tra tấn như hắn có thêm niềm tin rằng—

Mình có thể được chấp nhận.

Và cũng có thể chấp nhận nơi này.

J’onn thậm chí chủ động cảm ứng vị trí của James Barnes và Captain America.

Vốn dĩ hắn chẳng phải người quá hướng ngoại.

Sự khác biệt văn hóa giữa Trái Đất và Sao Hỏa thậm chí từng khiến J’onn cảm thấy mình không nên tùy tiện sử dụng năng lực thiên phú lên những người tốt.

Nhưng lúc này—

Hắn lại có thêm dũng khí để chủ động giúp người khác.

Cho dù chỉ có một khả năng rất nhỏ.

Cho dù hành động đó thật sự hơi thất lễ.

Nhưng nếu hắn có thể giúp…

Vậy tại sao không làm?

Hắn cũng muốn trở thành anh hùng của người khác.

Martian Manhunter cảm ứng một lúc, sau đó ẩn thân bay về phía hai người kia.

Lúc này, J’onn hoàn toàn không nhận ra việc mình rời đi đã thúc đẩy điều gì.

Cũng không biết rằng—

Đây thật ra là một lựa chọn vô cùng quan trọng.

Mãi rất lâu sau, hai người bị hắn bỏ lại hôm nay mới hậu tri hậu giác nhận ra—

Nếu ngày ấy J’onn chọn ẩn thân ở lại.

Nếu hắn đứng bên cạnh, âm thầm quan sát…

Thì hai người họ chắc chắn sẽ…

………………

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Giờ phút này—

Hai chàng trai đều mang đầy tâm sự, lại cùng có một thứ bất an khó hiểu, cuối cùng cũng chỉ còn lại cạnh nhau.

Sau khi “tiễn” Superman đi, Stark im lặng chừng hai giây.

Dường như hắn do dự trong thoáng chốc.

Rồi mới chậm rãi xoay người.

Vẻ mặt nghiêm túc bước về phía phóng viên trẻ Kent.

Mà Clark…

Clark lúc này vẫn còn choáng váng vì tin vui mà J’onn vừa ném xuống đầu mình.

—— Iron Man tin Superman!

—— Hắn sẵn lòng chiến đấu bên cạnh cậu!

Clark gần như nghi ngờ mình vừa uống say.

Hoặc là vẫn chưa tỉnh ngủ.

Ngay cả trong những lúc lạc quan nhất, cậu cũng chưa từng thật sự nghĩ rằng Tony có thể hoàn toàn tin tưởng Superman.

Dù sao—

Ngay cả chính Clark còn chẳng tin bản thân mình đến mức ấy.

Nhưng…

Đây là tin do J’onn truyền tới.

Mà J’onn tuyệt đối sẽ không dùng loại chuyện này để lừa cậu.

Clark âm thầm siết tay.

Một tia hy vọng khó nhận thấy lóe lên trong đôi mắt xanh độc nhất vô nhị.

Giờ phút này—

Vibranium.

Wakanda.

Lex Luthor.

Tất cả đều bị Superman trẻ tuổi quẳng sạch ra sau đầu.

Vừa rồi cậu còn bị kẻ thù truyền kiếp đâm thẳng vào nơi đau nhất.

Còn bị người kia nói rằng cậu chỉ là một con quái vật đang bắt chước làm người tốt.

Đáng sợ nhất là—

Ngay cả chính Clark cũng từng phần nào tin vào cách nói đó.

Thế nhưng giờ đây—

Tất cả bất an.

Khó chịu.

Lo lắng.

Tất cả những thứ ấy đều tan biến chỉ vì cậu nhận được sự tin tưởng của một người đồng đội mà mình vô cùng trân trọng.

Tình cảm giữa họ dường như đã vô thức trở thành một thứ tích cực và hai chiều.

Không giống mối quan hệ giữa cậu với Batman trước kia—

Chỉ biết đòi hỏi.

Chỉ biết dựa vào.

Giống như một bạo quân ích kỷ trong tình cảm.

Còn quan hệ giữa Clark và Tony—

Là thứ thật sự tồn tại.

Từng chút từng chút một được tích lũy lên.

Giờ phút này, Clark cảm thấy mình mạnh đến không gì cản nổi.

Mạnh đến mức dường như một quyền cũng có thể đánh ngất Darkseid.

Mọi kế hoạch.

Mọi nhân tố bất ổn.

Đều bị ném sạch khỏi đầu.

Chỉ bởi vì—

Cậu thật sự có được một người đồng đội.

Một người chưa từng xuất hiện trong bất kỳ giấc mơ nào của cậu.

Một người bạn mà Clark không hề “biết trước” sẽ thuộc về mình.

Một người mà cậu tự tay, tự mình, bằng chính những gì đã làm—

Từng chút một giành được.

……

Thật sự chỉ là bạn sao?

Ý nghĩ ấy lướt qua cực nhanh.

Nhanh đến mức Superman non nớt và thiếu kinh nghiệm còn chưa kịp bắt lấy cái đuôi của nó.

Clark chỉ cẩn thận nhìn Tony.

Cố hết sức che giấu sự vui mừng quá mức của mình.

Cũng cố che giấu tất cả những thứ khác dường như có hơi không đúng.

Vài giây vừa rồi có lẽ là khoảnh khắc Clark đắc ý nhất suốt hơn hai mươi năm sống trên đời.

Bằng chứng rõ ràng nhất chính là—

Người Krypton thậm chí không phát hiện Sailia và Selina đã lặng lẽ chuồn đi từ lúc nào.

Còn người còn lại trong câu chuyện này—

Tony Stark—

đang bình tĩnh bước về phía Clark Kent.

Trên mặt hắn hoàn toàn bình thường.

Trầm ổn.

Không chút khác lạ.

……

Theo lý mà nói, Tony lúc này phải đang lo đến đau đầu mới đúng.

Nhưng Iron Man thật ra cũng chẳng suy nghĩ mấy chuyện “nghiêm túc”.

Vibranium đúng là vấn đề chết người.

Nhưng từ khoảnh khắc xác định Superman có manh mối, Tony đã thả lỏng hơn phân nửa.

Cảm giác không phải một mình gánh toàn bộ trách nhiệm…

Thật sự rất tốt.

Thế nhưng—

Có một chuyện.

Một thứ trách nhiệm.

Hắn lại thật sự chỉ có thể tự mình gánh lấy.

Là hắn.

Chính Tony Stark đã đưa Clark Kent tới trước mặt Lex Luthor.

Là hắn từng muốn dùng tay phóng viên trẻ có ngòi bút sắc bén này để chọc tức Lex.

Và chính vì vậy—

Clark mới bị Luthor “phát hiện”.

Ban đầu Tony chỉ nghĩ Lex định dùng phóng viên trẻ này để đấu khí với mình.

Cho nên hắn vẫn luôn tin rằng—

Chỉ cần Clark không mắc bẫy.

Chỉ cần cậu không đáp lại.

Tên điên đó sớm muộn cũng sẽ chán rồi bỏ cuộc.

……

Nhưng Tony đã nhầm.

Hắn thật sự đánh giá sai Clark.

Đánh giá thấp chàng trai này.

Clark giống như mặt trời.

Mà nơi ánh mặt trời chiếu tới—

Bóng tối làm sao có thể không nhúc nhích?

Ngay cả Tony còn bị kéo vào trong.

Huống chi Lex Luthor?

……

Mọi chuyện thật sự kỳ lạ đến buồn cười.

Rõ ràng Tony mới là “anh hùng”.

Hắn mới là người đứng trước công chúng.

Hắn vốn đã có đủ giác ngộ lẫn chuẩn bị.

Tony không ngại phải gánh tiếng xấu.

Cũng không sợ bị tách khỏi đám đông.

Từ khoảnh khắc lựa chọn đứng giữa chính phủ và anh hùng, giữa anh hùng và người dân—

Hắn đã biết mình chọn một con đường cực kỳ khó đi.

Ngay cả đối với một người hùng.

Theo lý—

Tony nên chấp nhận rằng mình đang ngày càng trở thành một thứ gì đó không còn hoàn toàn thuộc về người bình thường.

Một tồn tại dần biến thành biểu tượng.

Hắn là nhà từ thiện.

Là người theo chủ nghĩa hòa bình.

Là anh hùng.

Là Iron Man.

Tony sẵn lòng từ bỏ tất cả.

Sẵn lòng biến chính mình thành một ký hiệu.

……

Thế nhưng mỗi lần nhìn vào đôi mắt Clark—

Tony lại nhìn thấy chính mình trong đó.

Tony Stark.

Không phải Iron Man.

Không phải nhà công nghiệp.

Không phải thiên tài.

Không phải biểu tượng.

Chỉ là Tony Stark.

……

Trong mắt Clark, thế giới rốt cuộc trông như thế nào?

Khi đôi mắt xanh ấy nhìn hắn—

Hắn cũng chỉ là Tony Stark.

Chỉ là bạn của Clark Kent.

Chỉ vậy thôi.

Cảm giác ấy gần như khiến Tony nghiện.

Cũng gần như khiến hắn được giải thoát.

Cho đến hôm nay—

Dục vọng không hề che giấu của Lex Luthor giống như một lời nhắc quá rõ ràng.

Cuối cùng Tony cũng tỉnh khỏi thứ “ý thức trách nhiệm” mà bản thân vẫn luôn dùng để bịt tai trộm chuông.

Cuối cùng hắn cũng có thể thừa nhận một chuyện.

—— Hắn thích chàng trai này.

Tony thích đôi mắt của Clark.

Thích cách Clark nhìn mình.

Thích cách Clark nói chuyện với mình.

Tony Stark thích Clark Kent.

Không mang theo dục vọng xác thịt.

Cũng chẳng mong cầu điều gì khác.

Chỉ đơn giản là—

Thích.