SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 130

chương 130 — người đi tìm tình yêu

Có gì đó không đúng.

…

Nhưng rốt cuộc là chỗ nào không đúng?

Lana dường như chẳng nhận ra hôm nay Kal-El đặc biệt mơ màng và lạnh nhạt.

Cô vui vẻ nắm tay người mình yêu, kéo cậu tiến về phía trước.

Hai người băng qua một đồng cỏ màu đỏ cam, thong thả đi về phía điểm hẹn.

Kal-El đi sau Lana Lang trong bộ váy trắng đoan trang.

Cậu đưa một tay lên đỡ trán.

Cơn đau đầu đã dữ dội đến mức gần như không thể chịu nổi.

Kal-El không hiểu tại sao mình lại phản ứng như vậy.

Có gì không đúng sao?

Tại sao cậu lại bất an đến thế?

Thậm chí…

Còn có chút sợ hãi.

Cậu đang sợ điều gì?

Rốt cuộc là điều gì?

Nhưng cho dù Kal-El có bất an đến đâu, cảm xúc ấy vẫn không truyền tới người phụ nữ đang nắm tay cậu.

Lana Lang vẫn mỉm cười.

Niềm vui trong lòng cô mãnh liệt đến mức gần như muốn tràn ra ngoài.

Hôm nay cô có một tin tốt—

Một tin mà bất kể thế nào cũng phải nói cho Kal-El biết.

Cô cảm thấy sau ngày hôm nay…

Mình và Kal-El nhất định sẽ trở thành hai người hạnh phúc nhất hành tinh này.

Sinh vật “lý tưởng” được tạo ra từ ảo cảnh hoàn mỹ ấy mang trong mình toàn bộ chân tình chỉ dành riêng cho Kal-El.

Cô không biết.

Cũng không thể tưởng tượng được—

Người đàn ông đang bị mình nắm tay lúc này hoảng loạn đến mức nào.

Lana chỉ kiên trì kéo cậu về phía trước.

Đi tới một nơi…

Dường như dễ khiến Superman mềm lòng nhất.

Hai người hoàn toàn băng qua cánh đồng cỏ đỏ.

Trước mắt họ xuất hiện một vùng đồng ruộng vàng óng.

Khung cảnh quen thuộc đến kỳ lạ ấy lập tức kích thích đại não Kal-El.

Một đoạn ký ức hiện lên.

Lần đầu tiên cậu gặp Lana Lang.

…

Mọi thứ đều chân thật đến đáng sợ.

Ngay cả ký ức thật cũng bị bóp méo và tô điểm lại.

Kal-El nhớ rằng lần đầu gặp Lana—

Cậu đã cứu cô khỏi một sinh vật ngoài hành tinh.

Hai người gần như vừa gặp đã yêu.

Cậu vẫn luôn cảm thấy cô gái ấy xinh đẹp như một đóa hoa.

Mong manh.

Yếu ớt.

Cần được bảo vệ.

—— Nhưng không phải.

Một suy nghĩ đột ngột nện xuống như búa tạ.

Khiến Kal-El choáng váng.

Không đúng.

Đó không phải sự thật.

Ngay cả Lana Lang của năm xưa cũng chưa bao giờ cố tình tỏ ra yếu đuối đến thế.

Bọn họ cũng không gặp nhau như vậy.

Không phải.

Không phải!

Cảm giác sai lệch đột ngột xé toạc Kal-El.

Hơi thở cậu bất giác trở nên dồn dập.

Cậu giống một người đang chìm trong ác mộng, tuyệt vọng muốn tỉnh lại—

Nhưng đại não lại hỗn loạn đến mức chẳng thể tìm được chân tướng.

Thế rồi chỉ vài giây sau…

Cảm giác ấy lại biến mất.

Một luồng suy nghĩ khác lập tức tràn vào đầu cậu.

Làm sao chuyện này có thể không phải sự thật?

Người trước mặt chẳng phải người yêu của cậu sao?

Đây chẳng phải điều cậu luôn khát khao sao?

Chẳng lẽ cậu không yêu Lana?

…

Những câu hỏi ấy làm tê liệt suy nghĩ.

Kal-El bắt đầu do dự.

Cậu thậm chí nghi ngờ…

Có phải mình thật sự bị bệnh rồi không.

Bởi vì mọi thứ trước mắt…

Chẳng phải chính là cuộc sống mà cậu vẫn luôn mong muốn sao?

Cậu chỉ là một người bình thường.

Sống bình yên trên quê hương.

Cố gắng làm việc.

Bình phàm trưởng thành.

Có cha mẹ yêu thương mình.

Có một người bạn gái yêu mình.

—— Tất cả đương nhiên phải là thật.

Đây chẳng phải ước nguyện sâu kín nhất mà cậu vẫn luôn giấu trong lòng sao?

Cuối cùng, chàng trai miễn cưỡng ép mình chấp nhận thế giới trước mắt.

Kal-El ngẩng đầu.

Lấy hết can đảm nhìn về phía người phụ nữ bên cạnh.

Mái tóc vàng của Lana mềm mại rủ xuống vai.

Cô đang vui vẻ khe khẽ ngân nga một giai điệu chẳng thành bài.

Nhận ra Kal-El nhìn mình—

Lana lập tức mỉm cười, có chút ngượng ngùng.

“Tâm trạng không tốt sao, bảo bối?”

Nụ cười hạnh phúc ấy không hiểu sao lại khiến Kal-El chẳng dám nhìn thẳng.

Một cảm giác chột dạ cực kỳ mãnh liệt dâng lên.

Lana dịu dàng nói:

“Đừng ép bản thân quá.”

“Anh lúc nào cũng vậy.”

“Lúc nào cũng dịu dàng như thế.”

“Nhưng chẳng ai có thể hoàn hảo cả, Kal-El.”

…

Giọng cô quá đỗi dịu dàng.

Giống như sợ chỉ cần lớn tiếng hơn một chút cũng sẽ làm cậu hoảng sợ.

Thế nhưng—

Kal-El vẫn bị dọa.

Câu nói ấy…

Quen thuộc quá.

Quen thuộc đến mức khiến trái tim cậu co thắt.

Nhưng ký ức lại nói cho cậu rất rõ ràng rằng—

Người từng nói những lời ấy với cậu…

Không phải Lana.

Không phải cô!

Những lời từng kéo cậu ra khỏi vực sâu vào lúc khó khăn nhất—

Giờ phút này lại giống một lưỡi kiếm.

Một nhát chém đứt sự bình yên giả tạo trong tâm trí Kal-El.

Lana Lang vẫn dịu dàng nói tiếp.

Hoàn toàn không biết mình đang lặp lại lời của một người khác.

Cũng chẳng nhận ra người yêu trước mặt đã hoảng hốt đến mức nào.

“Anh không nên quá khắt khe với bản thân.”

“Anh lúc nào cũng yêu cầu mình quá—”

“…Lana.”

Kal-El không thể nghe tiếp nữa.

Giọng cậu run rẩy cắt ngang cô.

Lana ngơ ngác chớp đôi mắt xanh nhạt.

Dường như không hiểu vì sao giọng nói của cậu bỗng trở nên trầm thấp đến thế.

Đau đớn đến thế.

Cô lập tức cau mày.

Lo lắng bước gần thêm một bước.

Thế nhưng điều cả hai đều không ngờ tới là—

Ngay khi Lana tiến lên…

Kal-El lại lùi một bước.

…

Không khí lập tức trở nên kỳ quặc.

Mồ hôi lạnh đã thấm đầy lưng Kal-El.

Cậu cảm thấy như linh hồn mình đang bị một lực lượng vô hình xé thành hai nửa.

Cậu nhìn người phụ nữ trước mặt bằng ánh mắt phức tạp.

Không hiểu bản thân rốt cuộc bị làm sao.

Cảm giác thân thiết đan xen với nỗi bất an và nghi ngờ dày đặc khiến cậu gần như muốn run lên.

Bản năng vẫn không ngừng cảnh cáo—

Đừng nghĩ nữa.

Đừng đào sâu nữa.

Bởi vì…

Như vậy chẳng phải rất tốt sao?

Tất cả trước mắt chẳng phải đều rất tốt sao?

Nếu đã tốt như vậy…

Tại sao còn phải giãy giụa?

Chẳng lẽ cậu không thích cuộc sống này?

Một cuộc sống bình thường.

An toàn.

Chỉ cần cố gắng là có thể chứng minh bản thân.

Một người bình thường nhưng xuất sắc.

Có cha mẹ yêu thương.

Có người yêu ở bên.

…

Chẳng lẽ cậu không thích sao?

—— Nhưng sai chính là sai!

Kal-El do dự.

Có lẽ chỉ trong vài giây.

Cũng có thể đã rất lâu.

Ngay cả cậu cũng không biết mình đang do dự điều gì.

Nhưng cuối cùng—

Cậu quyết định phải nghe được đáp án của câu hỏi tiếp theo.

Sau đó mới đưa ra lựa chọn.

Lựa chọn gì?

Chính Kal-El cũng không biết.

Chỉ biết…

Nó vô cùng quan trọng.

Chàng trai trong bộ trang phục truyền thống đen đỏ của Krypton hít một hơi.

“Lana…”

“Em gọi anh tới đây chẳng phải vì có chuyện rất quan trọng muốn nói sao?”

Cậu hỏi.

Câu hỏi ấy không khiến Lana giận dỗi.

Hôm nay cô dường như còn dịu dàng, ngoan ngoãn và săn sóc hơn cả hình bóng trong ký ức Kal-El.

Ngược lại—

Thái độ ôn hòa của bạn trai khiến hai má cô đỏ bừng vì hạnh phúc.

Lana cười.

“Em mang thai rồi.”

…

“Kal-El, em mang thai!”

Giọng cô tràn đầy vui sướng.

“Chẳng phải anh vẫn luôn muốn có một đứa trẻ sao?”

…

Ngay từ câu đầu tiên—

Máu trên mặt Kal-El đã rút sạch.

Nhưng người phụ nữ trước mặt hoàn toàn không nhận ra.

Cô vẫn cười.

Nụ cười chân thật.

Hạnh phúc.

Giống như bất kỳ người phụ nữ nào vừa biết trong cơ thể mình đang mang đứa con của người yêu.

Người Krypton vốn không phải chủng tộc có tỷ lệ thụ thai cao.

Ngay chính Lana cũng không ngờ hai người có thể có con trước khi kết hôn.

Nhưng chuyện đó không quan trọng.

Điều quan trọng chỉ có Kal-El.

Kal-El ưu tú.

Điềm tĩnh.

Yêu gia đình.

Cô hiểu cậu quá rõ.

Hiểu rằng Kal-El luôn muốn có một mái ấm thực sự thuộc về mình.

Muốn có người thân mang cùng huyết thống.

Cậu vẫn luôn kính yêu cha mẹ.

Nhưng như vậy vẫn chưa đủ.

Kal-El khát khao một đứa trẻ của riêng mình đến thế.

Khát khao có một người…

Một người thật sự là—

Đồng loại.

—— Đồng loại?

…

Không.

Điều đó không quan trọng.

Quan trọng chỉ có Superman.

Còn Superman thì sao?

Superman đang đứng trước người bạn gái đã mang thai—

Sắc mặt trắng bệch.

Trái tim đau như bị dao cắt.

Trong đôi mắt xanh độc nhất vô nhị ấy, vô số cảm xúc phức tạp không ngừng cuộn lên.

Lana Lang trước mặt ngây thơ.

Dịu dàng.

Gần như là một người bạn gái hoàn mỹ.

Một người vợ hoàn mỹ.

Cậu đã bao lâu rồi chưa từng thấy cô cười thế này?

…

Kể từ khi giữa hai người bắt đầu có những tiếp xúc thân mật—

Lana đã rất ít khi cười.

Còn Jor-El và Lara Lor-Van thì sao?

Đúng vậy.

Nếu Krypton thật sự không hủy diệt như lời cha cậu từng dự đoán…

Vậy có lẽ cha mẹ cậu cũng không phải những con người cao lớn và sáng suốt như cậu từng tưởng tượng.

Nhưng họ vẫn yêu cậu.

Vẫn đặt cậu lên trước tất cả.

Còn đứa trẻ…

…

Đứa trẻ.

Đúng vậy.

Cậu từng sợ việc mình có con biết bao.

Nhưng cũng đồng thời khao khát—

Có một người giống mình.

Một người có hoàn cảnh giống mình.

Một đồng loại thật sự.

Hóa ra…

Cậu cô độc đến thế.

Yếu đuối đến thế.

Ngu ngốc đến thế.

Vậy mà trước đây cậu chưa từng nghiêm túc nhìn thẳng vào điều ấy.

Quả nhiên—

Cậu vẫn chưa đủ trưởng thành.

“…Lana.”

Lần này—

Clark run rẩy gọi tên cô.

Tên của người con gái mà cậu từng thật lòng nghĩ rằng mình sẽ ở bên suốt cả cuộc đời.

Superman đưa tay phải ra.

Dường như muốn nắm lấy người phụ nữ đang hạnh phúc đến mức không biết làm sao kia.

Nhưng bàn tay mới nâng lên một chút—

Lại chậm rãi hạ xuống.

Lana nghiêng đầu.

“?”

Cô vẫn không nhận ra bất cứ điều gì khác thường.

Bởi cô được “tạo ra” để trấn an Superman.

Để khiến cậu tin rằng tất cả trước mắt chính là hiện thực tốt đẹp nhất.

Một sự tồn tại như vậy—

Đương nhiên sẽ không phải người chủ động đặt ra câu hỏi.

Vì thế Lana chỉ nhìn Clark bằng vẻ mặt ngây thơ pha lẫn khó hiểu.

Còn Superman…

Lại nhìn gương mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy.

Nhìn ảo ảnh của người mình từng yêu.

Cậu biết rõ nói với cô chẳng có ý nghĩa gì.

Biết rõ tất cả đều chỉ là vô ích.

Nhưng cuối cùng—

Clark vẫn lựa chọn nói ra sự thật.

“Anh…”

Giọng cậu khàn đi.

“Anh vẫn luôn cảm thấy rất có lỗi với em.”

…

Câu nói ấy khó khăn đến mức tưởng như phải xé từ lồng ngực ra.

Sự chua xót lan tận khóe mắt Superman.

Nhưng một khi đã bắt đầu—

Clark không định dừng lại.

Cậu muốn nhân cơ hội này nói hết.

Cậu đã thay đổi rất nhiều.

Cũng trưởng thành rất nhiều.

Nhưng…

Vẫn chưa trưởng thành đến mức đủ can đảm đứng trước Lana Lang thật sự và nói những lời này.

“Lúc em cố ý để anh phát hiện mục đích của em…”

“Anh vừa giận vừa sợ.”

“Gần như mất hết lý trí.”

Clark nhìn cô.

“Anh coi mình như người bị phụ bạc đáng thương nhất trên đời.”

“Anh cảm thấy bản thân thảm hại đến mức nào.”

“Đáng thương đến mức nào.”

“Anh không hiểu rốt cuộc mình đã làm sai chuyện gì.”

Hơi thở cậu run lên.

“Anh điên cuồng muốn tìm em.”

“Muốn chất vấn em.”

“Anh không hiểu tại sao em có thể lợi dụng anh.”

“Tại sao em có thể không yêu anh.”

“Anh muốn trách em vì đã khiến anh không còn dám toàn tâm toàn ý tin tưởng người khác.”

“Anh thậm chí muốn đẩy tất cả sai lầm của mình lên người em.”

Giọng Superman không ngừng run.

“Anh từng cho rằng mình đã nghĩ thông rồi.”

“Nhưng thật ra…”

“Anh vẫn hận em.”

…

Clark nhắm mắt một thoáng.

“Anh dùng tên em để thử những kẻ thích nhằm vào anh.”

“Dùng em làm vũ khí để làm tổn thương người khác.”

“Nhưng đồng thời…”

“Lần nào anh cũng tự đâm vào chính mình.”

…

Anh thừa nhận.

Anh là một tên khốn.

Một tên khốn…

Khát khao được yêu đến mức đáng thương.

“Anh từng cho rằng như vậy là mình thắng, Lana.”

“Anh từng nghĩ…”

“Chỉ cần làm được thế, anh sẽ cảm thấy thỏa mãn.”

Clark cười rất khẽ.

Nhưng chẳng có chút vui vẻ nào.

“Anh cho rằng mình đã nhìn thấu chân tướng.”

“Rằng thế giới vốn là như vậy.”

“Hiểm ác.”

“Giả dối.”

“Anh thậm chí cho rằng tình yêu cũng không đáng để tin.”

“Nhưng nếu ngay cả tình yêu cũng không thể tin…”

Clark nhìn cô.

“Vậy anh còn có thể tin vào thứ gì?”

Cậu đã từng thật sự không biết.

“Anh bắt đầu sụp đổ.”

“Bắt đầu trở nên yếu đuối hơn.”

“Anh không muốn thừa nhận mình không đủ sức gánh cả thế giới này.”

“Vậy nên…”

“Anh bắt đầu muốn dùng thứ sức mạnh độc nhất vô nhị của mình để giải quyết mọi vấn đề.”

Giọng cậu càng lúc càng thấp.

“Anh bắt đầu…”

“Biến mình thành ‘các người’.”

…

Rồi—

Có người kéo cậu lại.

…

Có người cứu cậu.

---

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

“Nhưng bạn bè của anh đã chứng minh cho anh thấy…”

“Thế giới này không tồi tệ như anh nghĩ.”

Clark chậm rãi nói.

“Họ giúp anh.”

“Khích lệ anh.”

“Tin tưởng anh.”

“Họ không chịu từ bỏ anh.”

“Anh đã thay đổi.”

“Lana…”

“Anh thật sự rất hối hận vì không thể đứng trước mặt em để nói những lời này.”

Chàng trai năm xưa nhìn ảo ảnh của cô gái năm xưa.

Lana dùng gương mặt mà cậu quen thuộc đến tận xương tủy nhìn cậu với vẻ khó hiểu.

Mờ mịt.

Không biết phải làm sao.

Điều đó khiến lòng Clark càng thêm chua xót.

Cũng càng thêm hối hận.

“Cho đến bây giờ…”

“Anh vẫn không đủ can đảm đối mặt trực tiếp với em.”

Clark cười khổ.

“Sau khi một lần nữa được yêu…”

“Sau khi một lần nữa hiểu tình yêu thật sự là gì…”

“Anh lại bắt đầu nhận ra rất nhiều điều mà trước đây mình chưa từng nghĩ tới.”

Cậu im lặng một chút.

“Khi trong lòng chỉ có oán hận, anh không nhớ nổi hoàn cảnh của em.”

“Cho tới gần đây…”

“Anh mới muộn màng nhận ra.”

“Em cũng chỉ lớn hơn anh một tuổi mà thôi.”

…

Đúng vậy.

Khi đó—

Cô cũng chỉ là một người trẻ tuổi.

“Anh thật sự rất sợ.”

“Sợ một ngày em lao tới trước mặt anh.”

“Rồi hỏi anh rằng…”

“Tại sao khi đó anh không tiếp tục tìm em.”

“Tại sao anh không giúp em.”

Clark siết chặt răng.

“Anh là Superman.”

“Anh vốn nên là anh hùng của mọi người.”

“Nhưng…”

“Anh lại không cứu được riêng em.”

…

“Lana.”

“Anh thật sự rất hối hận.”

“Hối hận vì lúc ấy mình yếu đuối đến vậy.”

“Ích kỷ đến vậy.”

“Anh không cứu được em.”

“Đến khi gặp lại em…”

“Anh đã hiểu.”

Giọng Clark nghẹn lại.

“Chính anh đã biến em thành bộ dạng bây giờ.”

Hai tay Superman siết chặt thành nắm đấm.

Cậu nhớ lại lần cuối hai người nhìn nhau.

Khoảnh khắc ngắn ngủi đến đáng thương ấy.

Khi đó—

Trong đầu Clark chỉ tràn ngập nhịp tim của một người khác.

Cho nên thật ra cậu chẳng thể cảm nhận được cảm xúc của Lana Lang.

Nhưng ngay cả vậy…

Superman vẫn cảm thấy nghẹt thở.

Từ rất lâu trước đây—

Cậu và Lana đã giống nhau đến kỳ lạ.

Bọn họ luôn có thể nhanh hơn người thường một bước…

Nhận ra cảm xúc của đối phương.

Bây giờ cũng vậy.

Nhưng…

Lại không còn giống như trước nữa.

Clark nhìn cô rất lâu.

Cuối cùng khẽ nói:

“Anh có thể cảm nhận được.”

“Cho dù chuyện này có thể chỉ là anh lại tự mình đa tình một lần nữa…”

“Anh vẫn có thể cảm nhận được.”

“Em vẫn yêu anh.”

“Em vẫn giống như ngày trước.”

“Vẫn chìm quá sâu vào một vũng bùn mà đáng lẽ em không nên bước vào.”

Cậu ngừng lại.

Đôi mắt xanh khẽ run.

“…Nhưng anh đã yêu một người khác rồi.”

Giọng Clark gần như nghẹn lại.

Thế nhưng lần này—

Cậu không trốn tránh.

“Họ khiến anh một lần nữa hiểu rằng…”

“Anh xứng đáng được yêu.”

Clark nhìn thẳng vào Lana.

Nhẹ nhàng.

Nhưng rõ ràng.

“Anh yêu anh ấy, Lana.”