SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 145

chương 145

…Đây rốt cuộc là cảm giác gì?

Clark không biết.

Khi Silas Stone thốt ra cái tên vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy, khi bàn tay từng khiến cậu căm hận đến tận xương cuối cùng cũng lộ ra khỏi bóng tối…

Clark từng nghĩ mình sẽ nổi giận.

Sẽ đau khổ.

Dù sao, đã có lúc cậu căm hận kẻ đứng sau màn kia đến nhường nào — kẻ đã đùa bỡn cậu, cũng đùa bỡn Lana Lang.

Dù sao, cậu từng sợ hãi đến nhường nào rằng con cái của mình sau này cũng sẽ phải tồn tại trong sự hoang mang và cô độc giống như cậu năm ấy.

Thế nhưng thực tế lại hoàn toàn khác.

Không một cảm xúc mãnh liệt nào Clark từng dự đoán xuất hiện.

Khoảnh khắc cái tên Emil Hamilton được nói ra, Clark chỉ cảm thấy lạnh.

Giống như có một luồng khí âm hàn vô hình đột nhiên bao phủ lấy toàn thân cậu.

Nhưng sau đó, máu trong người cậu lại chẳng hề sôi lên.

Trái lại…

Điều khiến ngay cả bản thân Clark cũng bất ngờ là——

Cậu cảm thấy mờ mịt.

Một cảm giác hoang mang còn mãnh liệt hơn cả lúc trước khiến Clark đứng sững tại chỗ.

Sự mê mang ấy khiến cậu toát ra một vẻ yếu đuối kỳ lạ.

Vẫn đang là “Clark Kent”, Superman hiếm hoi cho phép bản thân yếu đuối trong một khoảnh khắc.

Môi cậu khẽ động.

Như muốn phản bác.

Như muốn nói rằng Silas đã nhầm.

Nhưng cuối cùng…

Clark không thốt ra được lấy một từ.

…

Cái gì?

Tại sao?

Sao có thể?

Sao lại là ông ta?

Nhưng sự buông thả ấy không kéo dài lâu.

Cũng giống như những tổn thương Emil Hamilton từng gây ra.

Không gì có thể thật sự ngăn Superman tiếp tục tiến lên.

Không gì có thể khiến Clark Kent dừng bước.

Cậu quả thật bị ảnh hưởng không nhẹ.

Nhưng chút ảnh hưởng ấy vẫn chưa đủ để khiến cậu muốn trốn tránh hiện thực.

Mà hiện thực trước mắt là——

Cậu phải nhanh chóng đóng Mother Box đang kết nối với Apokolips.

Đồng thời phải dùng tốc độ nhanh nhất tìm hiểu xem Emil đã lấy thứ này từ đâu.

May mà đó không phải một công việc quá phức tạp.

Thậm chí còn chẳng khó hơn việc đánh ngất Silas Stone một cách chính xác mà không để lại bất kỳ di chứng nào.

Đặc biệt là sau khi một vị anh hùng nhanh nhất thế giới, đồng thời cũng nhiệt tình thuộc hàng bậc nhất, chạy tới hỗ trợ.

Clark và Barry chỉ mất ba phút đã hoàn toàn khống chế được tình hình.

Không những tiêu diệt sạch toàn bộ Parademons đã chui qua cánh cổng, bọn họ còn thu hồi nguyên vẹn chiếc Mother Box đột nhiên xuất hiện kia.

“Này, anh bạn to xác.”

Flash do dự vỗ lên vai Clark, theo bản năng còn tiện tay phủi chút bụi bám trên đó.

“Cậu sao thế?”

Ngay từ lúc vừa lao vào hiện trường, Barry đã nhận ra bạn mình có gì đó không ổn.

Clark thậm chí không thay đồng phục Superman.

Cậu trực tiếp mặc nguyên bộ vest xanh dùng để che giấu thân phận rồi lao vào chiến đấu.

Điều này khiến Barry bất an.

Hắn lo Clark đã gặp phải chuyện gì.

Ban đầu Barry còn tưởng thân phận Superman của cậu chẳng may bị lộ, nên thái độ đặc biệt cẩn thận.

Nhưng rất nhanh, Flash đã loại bỏ khả năng ấy.

Dù sao hiện giờ J’onn đã gia nhập nhóm.

Những nỗi lo kiểu này về cơ bản có thể bỏ qua.

Martian Manhunter không thích tùy tiện tác động lên tâm trí người khác, nhưng nếu chỉ là giúp đỡ bạn bè trong tình huống bất đắc dĩ…

Thì ngoại lệ trong ngoại lệ vẫn có thể tồn tại.

Sau khi nghĩ thông điểm ấy, Barry lại càng lo.

Hắn muốn lay Clark một cái, nhưng lại sợ quấy rầy người đang im lặng trước mặt.

Thế là một người xưa nay hiếu động, lại đặc biệt thích trêu chọc người khác như Flash…

Cứ vậy yên lặng đứng cạnh Superman, cùng cậu ngẩn người một lúc.

Cho đến khi Clark như cuối cùng cũng thoát khỏi thứ gì đó, khẽ lắc đầu.

Cậu bật ra một tiếng cười khổ vừa dài vừa mệt mỏi.

Sự im lặng kỳ quái, âm thầm ẩn chứa nguy cơ ấy cuối cùng cũng bị phá vỡ.

Clark quay sang.

Cậu tháo kính xuống.

Đôi mắt xanh đẹp đến mức gần như không thuộc về con người nghiêm túc nhìn thẳng vào bạn mình.

“Tôi muốn… nhờ cậu giúp một việc.”

Clark nói.

“Một việc tuyệt đối không hợp pháp.”

Cậu dừng một chút.

“Cũng chẳng được ‘anh hùng’ cho lắm.”

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

---

Đến khi Bruce Wayne biết toàn bộ đầu đuôi sự việc thì đã là sáng sớm ngày hôm sau.

Vị anh hùng luôn gắn liền với màn đêm im lặng bước qua một hành lang cực kỳ hẻo lánh bên trong Watchtower.

Bước chân hắn vẫn ổn định.

Lặng lẽ, nhanh gọn, mang theo tiết tấu đặc trưng chỉ thuộc về Batman.

Nhưng nội tâm ngài Wayne lại hoàn toàn không bình tĩnh như vẻ ngoài.

Nếu J’onn không cố ý tránh xa nơi này, chỉ sợ ngay cả Martian Manhunter cũng sẽ bị mớ suy nghĩ phức tạp trong đầu Bruce làm cho muốn ngửa mặt thở dài.

Đúng vậy.

Bruce Wayne không bình tĩnh.

Giống Superman, Batman cũng có quá nhiều nghi vấn.

Sự kinh ngạc và phẫn nộ của hắn hoàn toàn không ít hơn Clark.

Thậm chí ngược lại…

Có lẽ Bruce còn kinh ngạc hơn cậu.

—— Tại sao lại là Emil Hamilton?

Câu hỏi ấy nghe có vẻ rất vô lý.

Tại sao không thể là Emil?

Chẳng phải chính vì không ai nghĩ một nhân vật… nhỏ bé như thế lại có thể đứng sau tất cả, nên đối phương mới trốn được đến tận hôm nay sao?

…

Không.

Không đúng.

Sau chiếc mặt nạ dơi, Bruce cau chặt mày.

Hắn cảm nhận rất rõ tâm trạng phức tạp của bản thân.

Điều đó khiến hắn càng khó chịu.

Càng bực bội.

Đây không phải dấu hiệu tốt.

Nhưng lần này Bruce hoàn toàn không định khống chế nó.

—— Hắn không phải chưa từng nghi ngờ Emil!

—— Hắn từng nghi ngờ tất cả mọi người!

Và đó mới chính là lý do Bruce không thể chấp nhận chuyện này.

Bất kể phân tích từ góc độ nào, Emil Hamilton cũng không có năng lượng lớn đến vậy.

Càng không nên có tâm tư kín kẽ đến mức ấy.

Lý lịch của ông ta sạch sẽ đến đáng kinh ngạc.

Thậm chí ba năm trước, khi Bruce từng đích thân theo dõi ông ta suốt vài tháng…

Emil cũng không có lấy một hành động khả nghi.

Trớ trêu hơn nữa là tối qua Clark và Barry lại một lần nữa chứng minh điều đó.

Hai vị anh hùng thường bị Stark gọi là “bộ đôi ánh mặt trời” ấy đã làm một chuyện hoàn toàn chẳng ánh mặt trời chút nào——

Lục soát sạch nơi ở của Emil Hamilton.

Với hiệu suất khủng khiếp của mình, Flash nhanh chóng điều tra ra tại sao Emil lại sở hữu một Mother Box của Apokolips.

Đó là một món “quà” đến từ một công ty dưới danh nghĩa Lex Luthor.

Một cuộc giao dịch mà hai bên đều hiểu ngầm bản chất thật sự.

Nhưng…

Đừng đùa chứ.

Emil biết đến Superman còn sớm hơn cả Lex Luthor.

Vậy rốt cuộc ai mới là kẻ đứng sau màn?

Ai đang lợi dụng Emil?

Hay chính Emil mới là kẻ lợi dụng người khác?

Ngoại trừ vụ Mother Box lần này có dấu vết rõ ràng đến mức bất thường…

Mọi thứ khác quanh Emil sạch sẽ đến mức cứ như ông ta thật sự hoàn toàn trong sạch.

Điều này lại có nghĩa gì?

Lex đã vứt bỏ ông ta?

Bruce dừng trước một bức tường vài giây.

Công nghệ Krypton nhanh chóng xác nhận thân phận của hắn.

Một cánh cửa bí mật âm thầm mở ra.

Đây là một “căn phòng nhỏ” mà Clark và Bruce từng bí mật thiết kế từ những ngày đầu xây dựng Watchtower.

Bên trong có hơn bảy trăm ngọn đèn bức xạ đỏ.

Nơi này vốn được chuẩn bị để giam giữ Superman trong trường hợp cần thiết.

Thế nhưng trớ trêu thay…

Bây giờ người bị nhốt bên trong lại là một con người từng có không ít “ý tốt” dành cho Superman.

Sự tương phản kỳ lạ ấy khiến khóe môi Bruce khẽ giật.

Nhưng hắn hoàn toàn không cười nổi.

“Chào ông, tiến sĩ Hamilton.”

Giọng Batman khàn khàn, nguy hiểm.

Mang theo thứ áp lực gần như hữu hình.

“Tôi nghĩ mình không cần tự giới thiệu.”

Người đàn ông vốn đã run như chim cút bên trong lập tức càng mất tự nhiên.

Bruce lạnh lùng quan sát kẻ đã hết lần này tới lần khác đẩy Superman đến sát bờ vực.

Sau lớp mặt nạ, hắn lại cau mày.

Emil Hamilton dùng tay phải ôm lấy khuỷu tay trái.

Giống như đang cố tìm một điểm tựa cho bản thân, để mình không run đến mức ngã xuống đất.

Sắc mặt ông ta trắng bệch.

Ánh mắt liên tục né tránh.

Trông chẳng khác nào một người thành thật lần đầu làm chuyện xấu đã lập tức bị bắt tại trận.

Mấy lần Emil hé miệng định nói.

Nhưng rồi lại mấy lần nuốt lời xuống.

Cặp kính gọng đen đã trượt gần xuống chóp mũi, thế mà ông ta dường như còn chẳng đủ sức giơ tay đẩy nó lên.

Emil trông quá đáng thương.

Cũng quá nhát gan.

Nếu Clark có mặt…

Có lẽ cậu sẽ không nỡ tiếp tục ép hỏi.

May mà cậu không ở đây.

—— Bruce không cho phép Clark có mặt.

“Ông không cảm thấy chuyện này rất mỉa mai sao?”

Batman lạnh lùng hỏi.

“Hay ông nghĩ cứ làm bộ như vậy là có thể giúp mình thoát tội?”

“Tiến sĩ, dừng mấy tính toán vụn vặt của ông lại đi.”

“Ông nên biết tôi không phải kiểu anh hùng dễ mềm lòng.”

Giọng Bruce trầm xuống.

“Khi đối mặt với tội phạm… tôi có thể tàn nhẫn hơn nhiều so với tưởng tượng của ông.”

Bruce cố ý kiểm soát tiết tấu nói chuyện.

Khi hắn kéo dài âm cuối…

Emil cuối cùng cũng không chịu nổi.

Vị tiến sĩ lớn tuổi quả thật đã sợ đến cực điểm.

Giọng ông ta yếu ớt, run rẩy.

Nhưng bên trong sự run rẩy ấy vẫn cố chen vào chút cứng rắn mang tính cầu xin.

“Tôi… tôi không hiểu anh đang nói gì, Ba… Batman…”

“Anh đang phạm pháp.”

“Tôi không hiểu tại sao anh lại bắt tôi.”

“Đây là giam giữ phi pháp——”

Trong một khoảnh khắc, Bruce gần như thật sự bị chọc giận.

Batman đột ngột tiến sát nhà giam bằng kính.

Động tác bất ngờ khiến Emil hoảng hốt lùi mạnh một bước, suýt mất thăng bằng.

Nhưng Bruce không tiến thêm.

Cũng không mở lồng kính rồi cho ông ta một cú đấm.

Batman chỉ bật ra một tiếng cười lạnh.

Khinh miệt.

Sắc bén.

“Nhìn lại mình đi, tiến sĩ.”

“Ông định khiến chuyện này trở nên khó coi hơn nữa sao?”

“Ông thật sự cho rằng tôi sẽ thiếu chứng cứ?”

“Tôi từng gặp không ít người giống ông.”

“Nhưng chưa có ai hèn nhát đến mức khiến tôi phải muốn quay mặt đi.”

Bruce thử giăng bẫy.

Nhưng chỉ số thông minh của Emil quả thật cao hơn phần lớn tội phạm hắn từng gặp.

Ông ta không mắc câu.

Xác định đối phương thật sự chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, Bruce chỉ đành ném ra một “manh mối”.

“Để tôi nhắc ông một chút, tiến sĩ.”

“Tránh cho ông tiếp tục nghĩ rằng tôi đang đùa.”

“Silas Stone.”

Batman lạnh giọng.

“Ông không thể quên cái tên đó chứ?”

“Ông dám làm vậy bằng cách nào?”

“Ông dám lừa ông ấy như thế nào?”

“Trong khi ông biết rõ thứ ông ấy đang nghiên cứu có khả năng gây ra hậu quả nguy hiểm!”

“Ông nghĩ chúng tôi sẽ không điều tra đến cùng?”

“Hay ông tưởng mình có thể mãi mãi trốn yên ổn phía sau màn?!”

Giọng điệu nguy hiểm của Batman khiến Emil run bắn lên.

Trong một khoảnh khắc, ông ta thật sự sợ người trước mặt…

Tên nghĩa hiệp đáng sợ gần như chẳng thể gọi là một “anh hùng” này…

Sẽ giết mình.

Nhưng Bruce, người từ đầu đến cuối chưa từng ngừng quan sát mục tiêu, lập tức nhận ra——

Emil bỗng hết run.

Sống lưng Batman lạnh đi.

Phản ứng như thế thường chỉ có một ý nghĩa.

Mục tiêu vừa xác nhận rằng bí mật lớn nhất của mình vẫn chưa bị phát hiện.

Thứ đang bị bóc ra trước mắt…

Chỉ là phần nổi của tảng băng.

Một đường gân xanh nổi lên nơi thái dương Bruce.

Hắn đột ngột siết chặt nắm tay.

Và cũng giống Clark…

Bruce cảm thấy một sự phi thực kỳ lạ.

Bọn họ cùng không hiểu tại sao lại là người này.

Cùng hoang mang không biết cái gọi là “chân tướng” rốt cuộc là gì.

Nhưng giờ phút này…

Cả hai đã cùng tiến sát tới đáp án.

Trò mèo vờn chuột kéo dài nhiều năm này sắp kết thúc.

Batman thu áo choàng lại.

Khóe môi hắn hiện lên một nụ cười lạnh băng.

Bruce không cho Emil thời gian biện giải.

Hắn không có thời gian.

Cũng chẳng có tâm trạng ngồi nghe đối phương bịa ra một câu chuyện khác.

“Xem ra ông vẫn chưa hiểu tình hình nghiêm trọng đến mức nào, Hamilton.”

“Ông vẫn đánh giá thấp chúng tôi.”

“Đánh giá thấp… ‘một người nào đó’.”

Batman nhìn thẳng vào ông ta.

“Ông vẫn chưa hiểu sao?”

“Ông đã bị phản bội.”

“Bị vứt bỏ.”

“Ông chẳng qua chỉ là một kẻ đáng thương bị đẩy ra làm vật tế.”

“Vậy mà ông vẫn tưởng bản thân còn giá trị.”

Emil cứng người.

Bruce chậm rãi nói tiếp:

“Để tôi nhắc ông thêm một chuyện.”

“Lex Luthor dự định tháng Chín năm nay sẽ đính hôn với Lana Lang.”

Hắn dừng lại.

Rồi lạnh lùng tung ra đòn cuối cùng.

“Và nơi đã khiến ông bị lộ…”

“Chính là trung tâm nghiên cứu của Lex Luthor.”