SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 70

chương 70 chào, bạn

Clark bật ra một tiếng cười nhạt.

Superman vẫn lạnh lùng nhìn Loki, nhìn vị “thần” không biết sống chết trước mặt mình.

Thế nhưng lần này, kẻ từ đầu tới giờ vẫn luôn tỏ ra nhường nhịn, hết lần này tới lần khác hạ mình trước cậu lại không hề lùi bước.

Loki cười.

Đôi mắt xanh lục hứng thú nhìn thẳng vào đôi mắt xanh lam đang chứa sát ý lạnh buốt kia.

Hắn không sợ.

Không những không sợ, trong lòng còn dâng lên một thứ phấn khích quỷ dị.

Giống như hắn mới là chiến sĩ đang cố xé toạc màn đêm để phơi bày chân tướng.

Giống như hắn mới là người cứu rỗi Superman khỏi một lời nói dối khổng lồ.

“Vậy tại sao ngươi không giận ‘con dân’ của mình?”

Loki cười hỏi.

“Ngươi dám nói mình chưa bao giờ nhìn xuống họ sao?”

“Ngươi dám nói ngươi thật sự coi những sinh vật ấy… những con kiến yếu ớt ấy là đồng loại?”

Hắn khẽ nghiêng đầu.

“Không, không, không.”

“Ngươi căn bản không tức giận.”

“Bởi vì ngươi cũng giống ta.”

Nụ cười Loki càng sâu.

“Chẳng ai nổi giận vì một con khỉ làm trò cười cả.”

Sự chắc chắn đến mức ngạo mạn ấy khiến Clark thật sự bật cười.

Người thanh niên lớn lên ở Kansas ngẩng đầu, một tràng cười trầm thấp bật ra khỏi cổ họng.

Không có chút vui vẻ nào.

Chỉ toàn chế giễu.

Loki nhướng mày.

Hắn không tức giận vì bị cười.

Hắn chỉ chờ.

Chờ Clark nói tiếp.

Và đến tận lúc này, Superman vẫn chưa nhận ra mình lại rơi vào một cái bẫy nhỏ.

Cậu không có sự nhạy bén gần như bản năng của Batman.

Cậu không phát hiện nhu cầu giãi bày của mình đã bị Loki khéo léo dẫn lệch hướng.

Người cần chứng minh bản thân từ Loki…

đã biến thành Clark.

“Anh chẳng biết gì cả.”

Clark vừa cười vừa nói.

Loki cũng mỉm cười.

Đúng.

Ta chẳng biết gì cả.

Nhưng ngay bây giờ…

chính ngươi sẽ nói cho ta biết.

Không phải sao?

Ngươi sẽ tự tay xé mở vết thương đã đóng vảy.

Tự miệng thừa nhận những phàm nhân ngu xuẩn kia từng làm gì với ngươi.

Ngươi sẽ hiểu bọn chúng căn bản không đáng để ngươi yêu thương.

Rồi ngươi sẽ trở thành…

Superman của ta.

Mà câu chuyện ấy thật ra chẳng mới mẻ chút nào.

Thậm chí có thể nói…

cũ kỹ đến nhàm chán.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Năm Clark Kent hai mươi tuổi.

Tháng Ba.

Cậu đột nhiên mất liên lạc với Eric Stevens.

Người anh em của Superman đã bước lên chiến trường, tham gia cái gọi là “cuộc chiến tự vệ”.

Clark khi ấy vừa vào năm hai đại học.

Cậu không thích lựa chọn ấy.

Thậm chí có thể nói là cực kỳ không thích.

Nhưng đó là lựa chọn của Eric.

Là con đường Eric nhất định phải tự mình bước đi.

Clark không có quyền thay anh quyết định.

Vì thế việc duy nhất cậu làm được là mỗi tối lặng lẽ lắng nghe.

Nghe nhịp tim quen thuộc ấy.

Chỉ cần Eric vẫn còn thở.

Chỉ cần trái tim kia vẫn đang đập.

Clark có thể ép mình tiếp tục tôn trọng lựa chọn của anh.

Cho đến ngày 12 tháng 3.

Ngày hôm ấy, Clark tìm khắp toàn cầu.

Không thấy.

Không nghe thấy.

Nhịp tim thuộc về Eric Stevens…

biến mất.

Superman xuất phát ngay trong đêm.

Cậu tìm khắp chiến trường.

Từng thi thể một.

Từng khuôn mặt một.

Hai mươi tuổi, Clark Kent đã tận mắt nhìn hết những người chết trong cuộc chiến ấy.

Eric không nằm trong số đó.

Đó đáng lẽ phải là tin tốt.

Nhưng Superman vẫn không nghe thấy tim anh.

Vẫn không biết Eric đang ở đâu.

Mùa xuân năm ấy trở thành một mùa xuân rất tồi tệ.

Clark gần như phát điên.

Cậu nóng nảy.

Bất an.

Dễ nổi giận đến mức ngay cả chính mình cũng thấy xa lạ.

Sự an ủi của Tiến sĩ Hamilton không có tác dụng.

Giáo sư X cũng chẳng thể giúp được gì.

Cuối tháng Ba, Superman xé đứt tay chân Metallo.

Đầu tháng Năm, cậu bóp cổ Toyman rồi nhét thẳng hắn vào nhà tù.

Mọi thứ cứ tiếp tục trượt khỏi quỹ đạo.

Cho đến khi Wolverine nghe được chuyện.

Logan tìm tới.

Hai người đã có một cuộc “nói chuyện” không mấy ôn hòa.

Sau đó Clark mới miễn cưỡng bình tĩnh lại.

Ép bản thân quay về làm một “đứa trẻ ngoan”.

May mắn là…

mùa hè năm ấy hoàn toàn khác mùa xuân.

Tin tốt liên tiếp kéo tới.

Ngày 12 tháng 6.

Nhịp tim của Eric Stevens xuất hiện trở lại.

Clark gần như phát điên lần nữa, nhưng lần này là vì vui mừng.

Eric vẫn còn sống.

Không những còn sống mà cơ thể cũng nguyên vẹn.

Chỉ là trong khoảng thời gian mất tích ấy, anh đã trải qua một chuyến phiêu lưu mà Clark đến giờ vẫn chưa thật sự hiểu hết.

Nhưng không sao.

Anh còn sống.

Với Clark lúc ấy, thế là đủ.

Và cũng trong mùa hè đó…

Clark Kent yêu.

Tên cô gái ấy là Lana Lang.

Lana có mái tóc vàng óng mềm mại.

Đôi mắt xanh nhạt luôn nhìn Clark bằng ánh nhìn dịu dàng, bao dung.

Cô dường như rất thích chàng trai hơi lôi thôi, thẹn thùng, lúc đi còn có thói quen hơi khom lưng ấy.

Lana luôn xuất hiện đúng lúc.

Luôn nói những lời vừa đủ.

Không quá gần.

Không quá xa.

Mọi thứ đều…

vừa vặn.

Hoàn hảo đến mức gần như không chân thực.

Vậy nên Clark yêu cô.

Dù người Krypton ấy thực tế chậm chạp đến đáng kinh ngạc trong chuyện tình cảm.

Dù cậu gần như chẳng có hứng thú với tình dục, cũng chưa từng tò mò nhiều về nó.

Nhưng…

đó là Lana Lang.

Trong vô số giấc mơ, vô số khả năng cậu từng nhìn thấy…

Lana luôn là mối tình đầu của Clark Kent.

Cậu không muốn mình trở thành ngoại lệ.

Hai mươi tuổi, Clark vẫn ngây thơ hơn rất nhiều so với những người cùng tuổi.

Không phải kiểu hấp tấp, bồng bột thường thấy ở thanh niên.

Trái lại.

Cậu bảo thủ đến mức gần như quê mùa.

Hai người yêu nhau ba tháng.

Địa điểm hẹn hò nhiều nhất chỉ có thư viện và rạp chiếu phim.

Clark vẫn nhớ nụ hôn đầu tiên.

Nhớ trái tim mình khi ấy đập như trống.

Cậu chẳng biết mặt mình có đỏ không.

Cũng chẳng biết kỹ thuật hôn của mình có tệ đến mức khiến người ta muốn bỏ chạy hay không.

Những chuyện đó đều chẳng quan trọng.

Điều duy nhất cậu nhớ thật rõ…

là gương mặt ửng đỏ của Lana.

Ánh mắt say mê của cô.

Cậu yêu rồi.

Mọi thứ đều quá đẹp.

Đẹp như một giấc mơ.

Nhưng giấc mơ rồi cũng phải tỉnh.

Đến tận hôm nay, Clark vẫn nhớ rõ buổi sáng hôm ấy.

Rõ đến mức từng chi tiết nhỏ đều có thể hiện lên ngay khi cậu nhắm mắt.

Nhưng nếu bắt cậu kể lại…

thật ra cũng chỉ có vài câu đơn giản.

Cậu quá vui.

Quá kích động.

Quá háo hức.

Trong lòng tràn ngập chờ mong.

Clark cởi áo.

Mặt nóng bừng.

Cậu nhìn cô gái mình yêu, vừa mong đợi vừa thấp thỏm.

Vì hoàn toàn không có kinh nghiệm, Clark vô thức mở rộng giác quan.

Cậu muốn dựa vào những phản ứng sinh lý nhỏ nhất để đoán xem mình nên làm gì.

Muốn tránh khiến Lana khó chịu.

Muốn làm mọi thứ thật tốt.

Rồi…

cậu nghe thấy trái tim cô.

Nặng nề.

Quá nặng nề.

Clark lập tức tỉnh táo.

Phản ứng đầu tiên của cậu là:

Mình làm cô ấy sợ rồi.

Có chuyện không ổn.

Nhưng Clark khi ấy vẫn chưa nhận ra ngay rằng…

bản thân mối quan hệ này từ đầu đã là một sai lầm.

Cậu nghe nhịp tim lặng lẽ, bất đắc dĩ, thậm chí có chút đau đớn kia.

Nhìn nụ cười mong đợi và khao khát trên mặt bạn gái.

Rồi tầm nhìn của cậu xuyên ra ngoài.

Sang căn nhà bên cạnh.

Ở đó…

có thêm một chiếc camera.

Clark ngây người.

Cảm giác chẳng khác nào một chậu nước lạnh đổ thẳng từ đầu xuống chân.

Giấc mộng đẹp đột ngột vỡ tan.

Cậu chạy trối chết.

Thật sự là chạy trối chết.

Clark thậm chí cài lệch hai chiếc cúc áo, lảo đảo trở về căn phòng mình thuê.

Hai nắm tay siết chặt đến mức run lên.

Cậu cầu mong mình sai.

Cầu mong căn bệnh đa nghi của mình đã trở nên quá nghiêm trọng.

Cầu mong tất cả chỉ là một hiểu lầm.

Cầu mong cậu đã oan cho Lana.

Chiều hôm ấy, Lana không chủ động liên lạc với bất cứ ai.

Cô thể hiện chẳng khác gì một cô gái vô tội vừa bị người yêu bỏ rơi.

Đêm xuống.

Superman lẻn vào trường.

Cậu xông vào phòng hồ sơ, tìm tài liệu cá nhân thuộc về Lana Lang.

Rồi dựa theo địa chỉ ghi trên đó mà bay thẳng tới.

Không có ông Lang.

Không có bà Lang.

Không có một gia đình nào đang chờ con gái trở về.

Chỉ có một tòa nhà văn phòng bỏ hoang.

Clark đứng giữa nơi ấy.

Cuối cùng cũng hiểu.

Cậu bị lừa.

Thật sự bị lừa.

Tòa nhà ấy bị Clark phá hủy.

Ngày hôm sau…

Lana Lang biến mất.

Một câu chuyện cũ rích.

Một cái bẫy chẳng có gì mới mẻ.

Một sai lầm sinh ra bởi sự non nớt và ngây thơ.

Clark không cảm thấy có gì không thể nói.

Chuyện đã qua rồi.

“—— Kỳ lạ.”

Loki đột nhiên lên tiếng.

Hắn nheo mắt nhìn Superman, như muốn xuyên qua vẻ bình tĩnh kia để tìm ra cảm xúc thật.

Lúc đầu Loki thật sự cho rằng Carl Ayer chỉ không muốn thừa nhận sự kiêu ngạo của chính mình.

Hắn cho rằng lý do Superman có thể bình thản trước sự phản bội của con người…

là bởi trong mắt cậu, những việc đó chẳng khác nào một tín đồ nhỏ bé dâng lên một món tế phẩm ngu xuẩn.

Một vị thần sẽ tức giận vì chuyện ấy sao?

Không.

Thần chỉ thấy buồn cười.

Nhưng…

không đúng.

Giọng điệu của Clark khi kể câu chuyện ấy hoàn toàn không giống vậy.

Sự châm chọc trong lời cậu không hướng về Lana.

Cũng không hướng về những kẻ đứng sau cô.

Nó hướng về…

chính Clark.

Điều đó khiến Loki không hiểu.

Và vẻ bối rối hiếm hoi ấy lại khiến Clark mỉm cười.

Nụ cười có chút phức tạp.

Vừa giống chế giễu Loki.

Lại vừa giống…

thương hại hắn.

“Anh không hiểu sao?”

Clark nhìn vị Thần Lừa Lọc tự xưng là vua Asgard.

Giọng cậu bình thản.

“Anh nói tôi đề phòng anh vì tôi muốn trở thành ‘vị thần duy nhất của Trái Đất’.”

“Anh sai rồi, Loki.”

Superman khẽ lắc đầu.

“Nếu anh thật sự làm vua…”

“Thì Asgard có lẽ mới đáng lo đấy.”

Sắc mặt Loki thay đổi.

Clark chẳng buồn để tâm.

“Anh không hiểu sao?”

“Vì sao anh lại thấy kỳ lạ?”

“Anh cảm thấy tôi kể chuyện này quá nhẹ nhàng?”

“Anh không hiểu tại sao sau khi bị đối xử như vậy…”

“tôi vẫn lựa chọn không trả thù?”

Lần này đến lượt Loki kinh ngạc nhìn cậu.

Superman lại cười.

Nụ cười vẫn mang chút chế giễu.

Chút cay đắng.

Nhưng cũng nhẹ nhõm đến lạ.

“Bởi vì tôi biết.”

Clark nói.

“Cô ấy là thật lòng.”

Loki khựng lại.

Clark hiểu vì sao Lana đã đau đớn.

Hiểu vì sao khi chỉ còn một bước cuối cùng, cô lại không đành lòng.

Cậu đã nhìn thấy nụ cười của cô.

Cũng đã nhìn thấy…

trong lần cuối cùng ấy, đôi mắt Lana xuất hiện sự do dự vụn vỡ.

Cô ấy là thật lòng.

Mấy chữ ấy giống như một câu thần chú lạnh buốt.

Đập thẳng vào Loki.

Đứa con của Frost Giant.

Đứa trẻ bị mang khỏi Jotunheim.

Nhị vương tử Asgard đứng bất động.

Đôi mắt xanh lam của Clark như kéo hắn vào một vùng băng tuyết hoàn toàn khác.

Ép hắn nhớ lại những chuyện ấm áp mà hắn không muốn nhớ.

Những trò chơi thuở nhỏ với Thor.

Nụ cười của mẹ.

—— Cô ấy là thật lòng.

Vậy thì sao?

Chỉ vì tình cảm là thật…

thì những lời nói dối cũng đáng được tha thứ sao?

Đừng đùa.

Ánh mắt Loki dao động dữ dội.

“Mà tôi cũng là thật lòng.”

Clark mỉm cười, nói ra kết luận.

Mối tình sai lầm ấy vốn không nên bắt đầu.

Ban đầu…

một người ngây thơ, chẳng biết gì.

Một người ôm mục đích riêng, từng bước tiếp cận.

Nhưng đến cuối cùng…

không ai thật sự toàn thân trở ra.

Không ai không bị thương.

Và cũng chẳng có người thắng.

“…Còn anh cũng là thật lòng.”

Loki vô thức lặp lại.

Giọng rất nhỏ.

Clark nhướng mày, có chút buồn cười nhìn hắn.

Chính ánh mắt ấy khiến Loki giật mình tỉnh lại.

Trận đấu giữa hai người…

đến đây coi như đã kết thúc.

Clark nghĩ mình thắng.

Ít nhất…

thắng được một nửa.

Bởi sắc mặt Loki bây giờ thật sự khó coi đến mức khiến tâm trạng cậu tốt lên đôi chút.

Clark bật cười.

Chuyện Lana đã trôi qua quá lâu.

Lâu đến mức bây giờ khi kể lại, nó thật ra chẳng còn đủ sức khoét thêm một vết thương mới.

Ngược lại.

Đó là bằng chứng cậu đã trưởng thành.

Là một phần của lớp giáp tạo thành Clark Kent ngày hôm nay.

Cậu sẽ không mắc lại sai lầm ấy.

Sẽ không lần nữa dễ dàng trao nhầm lòng tin.

Nghĩ tới đây, Superman bỗng cười rất trẻ con.

“Được rồi.”

“Chuyện kể xong.”

Clark nheo mắt.

“Ban nãy anh không muốn chúng ta né tránh vấn đề ‘lòng tin’, đúng không?”

“Anh muốn làm ‘bạn’ của tôi?”

Cậu để lộ hàm răng trắng, cười đến mức Loki đột nhiên có một dự cảm cực kỳ không lành.

“Được thôi.”

Clark vui vẻ đáp.

“Nghĩ kỹ lại thì cũng chẳng có vấn đề gì.”

“Anh có thể là ‘bạn’ của tôi, Loki.”

“Có thể.”

“Tôi cũng có thể tin anh.”

Loki nhìn cậu.

Superman nhún vai.

“Vậy bây giờ…”

“Chúng ta đi tìm anh trai anh.”

“Đi tìm kẻ đã giết cha anh…”

Clark cố ý ngừng một nhịp.

“Ừm.”

“Vị ‘Thần Hủy Diệt’ ấy.”

Gương mặt Superman vẫn còn đầy những vết trầy xước do trận chiến với Lobo.

Nụ cười cũng vẫn còn.

Thế nhưng chẳng biết bắt đầu từ giây nào…

khí chất quanh cậu đã hoàn toàn thay đổi.

Không còn chút ngây thơ vừa rồi.

Không còn vẻ mềm mại của chàng trai mới hai mươi hai tuổi.

Clark Kent thu nụ cười lại.

Đôi mắt xanh trở nên sâu thẳm.

Và khi mở miệng lần nữa…

từng chữ đều nghiêm túc đến mức khiến Loki cứng người.

“Nhưng nếu tôi phát hiện anh lừa tôi…”

Clark nhìn thẳng hắn.

“Bạn của tôi.”

“Tôi sẽ bẻ gãy sáu chiếc xương sườn của anh.”

“Sau đó cùng Green Lantern áp giải anh tới Oa.”

Giọng Superman bình tĩnh đến đáng sợ.

“Tôi sẽ bảo đảm anh ở trong trạng thái suy yếu nhất khi tiếp nhận xét xử.”

“Và cũng sẽ giữ nguyên trạng thái ấy…”

“cho tới lúc anh bước vào nhà tù tồi tệ nhất mà họ có.”