SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 75

chương 75 — vỡ vụn

“Ngươi sao có thể—!”

Tiếng gầm của Loki tràn ngập phẫn nộ và căm hận.

Tốc độ trở mặt của hắn nhanh đến mức vượt ngoài tưởng tượng của tất cả mọi người.

Nhưng đây cũng là giãy giụa cuối cùng của Thần Lừa Lọc.

Tiếng gào gần như khiến người ta cảm thấy chua xót kia còn chưa kịp tan đi, bóng dáng Loki đã nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt.

Đúng vậy.

Hắn muốn chạy.

Hắn buộc phải chạy.

Không thể không chạy.

…Nhưng vẫn còn cơ hội.

Hắn có thể trở về.

Chỉ cần hắn về Asgard trước Thor.

Hắn làm được.

Nhất định làm được—

“Ta đâu có nói ngươi được phép đi, Loki!”

Thor vẫn đang rối bời vì hàng loạt biến cố trước mắt.

Hắn nhìn Superman.

Superman lại nhìn Diana.

Dường như trong tất cả những người có mặt, chỉ mình Diana còn thật sự nhớ tới chuyện phải giải quyết Loki.

Nữ thần bình tĩnh lên tiếng, đồng thời vung tay.

Sợi dây vàng lập tức xé gió lao đi.

Thần khí của Themyscira quả nhiên danh bất hư truyền.

Lasso of Truth quấn chính xác lấy kẻ đang ẩn thân.

Bóng dáng Loki bị ép hiện ra một lần nữa.

Lần này hắn hoàn toàn không còn kiêng dè.

“Lũ ngu xuẩn các ngươi! Các ngươi đáng bị thần linh trừng phạt! Ta nguyền rủa các ngươi, ta—”

“LOKI!”

Thor quát vang.

Lôi Thần cuối cùng cũng hoàn hồn.

Vị thần tử từng được chọn làm người kế vị sải bước tới, túm chặt cánh tay em trai.

“Lập tức câm miệng.”

“Loki.”

Thần Lừa Lọc quay phắt đầu lại.

Ánh mắt hắn phẫn nộ đến đáng sợ.

Loki run nhè nhẹ, như thể người bị tổn thương từ đầu đến cuối lại chính là hắn.

Trong đôi mắt xanh lục cuộn trào ác ý và căm hận vô tận.

Hắn nhìn Thor.

Nhìn đứa con ruột của Odin.

“Xuống địa ngục đi.”

“Thor.”

Loki kiêu ngạo nâng cằm.

Lạnh lùng.

Vô tình.

Đầy châm chọc.

Và ngay giây tiếp theo—

Cốp!

Thor đập thẳng trán mình vào trán hắn.

Loki rên khẽ, lảo đảo suýt ngã.

Thor thật sự tức điên rồi.

Hắn đã bị em trai mình ép đến mức không thể nhịn thêm.

Nhưng ngoài cách đó ra—

Thor cũng chẳng biết phải làm gì.

Cú va chạm ấy đủ mạnh khiến Loki choáng váng.

Thế nhưng lòng tự trọng không cho phép hắn xin tha.

Thậm chí không cho phép hắn tỏ ra yếu thế.

Đối với Thần Lừa Lọc, đối với Loki—

đây gần như là lần đầu tiên trong đời hắn rơi vào tình cảnh này.

Hắn ngoan cố bật cười hai tiếng.

Rồi lại ngẩng đầu.

…

Sau đó Loki khựng lại.

Hai người con duy nhất của Odin im lặng nhìn nhau.

Thor nhìn em trai.

Trong ánh mắt hắn có thất vọng.

Có tổn thương.

Vị Lôi Thần nổi tiếng thần kinh thô đến mức đứng hàng đầu trong số các vị thần Bắc Âu—

lần đầu tiên để lộ một mặt mềm yếu đến vậy.

Ánh mắt ấy đủ khiến bất kỳ ai phải đau lòng.

Ngay cả Loki…

cũng không ngoại lệ.

“…Vì sao?”

Thor hỏi.

Giọng người đàn ông khẽ run.

“Vì sao lại thành thế này?”

“Em trai?”

“Ta không hiểu.”

Dưới Lasso of Truth, không thể có lời dối trá.

Thor nhìn người em hận mình đến mức muốn mình chết.

Hắn bất lực hỏi.

Hắn thật sự không hiểu.

Không hiểu tại sao mọi thứ lại biến thành thế này.

Đó là em trai hắn.

Là người bạn thân thiết nhất của hắn.

Cho nên—

Thor hỏi.

Còn Loki?

Loki đang bị trói trong Lasso of Truth.

Hắn buộc phải trả lời.

…Ngươi sao có thể hiểu?

Ngươi làm sao có thể hiểu được?

Anh trai?

Ngươi vẫn luôn là người được yêu thương.

Vẫn luôn là người được tất cả chú ý.

Ngươi mới là con ruột của Phụ Thần.

Ngươi mới là vị Thần vương tương lai.

Còn ta?

Ta thậm chí còn không phải người Asgard.

Ta chỉ là—

một con quái vật.

Một chiến lợi phẩm.

Một tù binh.

Biểu tượng cho lòng nhân từ của Odin.

Ta và ngươi…

Ta và ngươi chưa bao giờ giống nhau.

Chưa từng.

Ta hận ngươi đến mức muốn giết ngươi.

Hận ngươi đến mức muốn thay thế ngươi.

Nếu ta trở thành đứa con duy nhất của Phụ Thần…

liệu ta có thể có được tất cả những gì ngươi có hay không?

Ta đã…

đã ghen tị với ngươi đến nhường nào, Thor.

“Đương nhiên ngươi không hiểu.”

Loki nghiến răng.

“Ngươi vốn là một tên ngu ngốc đáng chết.”

“Ngây thơ đến mức ta nhìn còn thấy chướng mắt.”

Hắn cố ép mình nở nụ cười.

Nhưng rồi Loki kinh ngạc nhận ra—

hắn không cười nổi.

Hắn vốn muốn làm một kẻ thất bại vẫn phong độ.

Ác độc.

Bình thản.

Không chút yếu đuối.

Nhưng—

hắn không làm được.

Tại sao?

“Đây là ưu điểm của ngươi sao?”

“Đây là thứ ngươi dựa vào sao, anh trai?”

“Ngươi dựa vào cái bộ dạng ấy để khiến người khác giúp đỡ mình sao?!”

“Ngươi lúc nào cũng chói mắt!”

“Ngươi lúc nào cũng có thể có được mọi thứ!”

Loki bỗng khựng lại.

Hắn…

đang nói cái gì vậy?

Sắc mặt Thần Lừa Lọc lập tức trở nên dữ tợn.

Đến tận lúc này—

Loki mới thật sự hoảng sợ.

Chết tiệt.

Chết tiệt!

Là vì sợi dây này?

Thứ khốn kiếp này cũng là Thần khí?!

Trên đời lại thật sự có một sợi dây có thể ép người ta nói thật?!

Chết tiệt!

“Ta thật sự hận ngươi.”

“Ta cũng thật sự ghen tị với ngươi…”

“…anh trai.”

Chết tiệt.

Chết tiệt.

Chết tiệt.

Chết tiệt!

“Nhìn ta đi.”

“Nhìn ta!”

“Ta đã muốn trở thành ngươi đến nhường nào…”

“Nhưng chúng ta hoàn toàn khác nhau.”

“Chúng ta…”

“…thậm chí còn chẳng phải anh em.”

Giọng Loki run lên.

Cơ thể hắn cũng đang run.

Và rồi—

màu da bắt đầu thay đổi.

Xanh.

Loki đang biến thành màu xanh.

“NHÌN TA!”

Thor chết lặng.

Không chỉ hắn.

Tất cả những người hiểu được chuyện gì đang xảy ra—

đều chết lặng.

Sợi Lasso of Truth tuột khỏi đầu ngón tay Diana.

Nữ thần theo bản năng đứng thẳng người.

Cô không ngờ.

Thật sự không ngờ.

Tại sao lại như vậy?

Chuyện này đã xảy ra bằng cách nào?

Sao lại trở thành thế này?

Rồi Diana chợt hiểu ra—

mình vừa làm gì.

Cô đã dùng Lasso of Truth ở một thời điểm sai đến khủng khiếp.

Ép một người phơi bày bí mật riêng tư nhất của hắn—

ngay trước mặt tất cả mọi người.

Cô không nên làm như vậy.

Cho dù Loki là kẻ địch—

cũng không nên tàn nhẫn đến mức này.

Loki.

Thần Lừa Lọc Loki.

“Con trai của Odin” Loki.

Hắn đang đứng trong vòng trói của Lasso of Truth.

Sức mạnh của Thần khí không cho phép hắn nói dối.

Và cơ thể hắn—

đã hoàn toàn biến đổi.

Thân hình Loki cao lên thêm vài centimet.

Làn da giống con người dần nhạt đi như một lớp màu bị tẩy sạch.

Thứ hiện ra bên dưới là một tầng da xanh cứng cáp, phủ đầy những hoa văn tự nhiên.

Hai bên trán mọc lên những đường gờ sẫm màu sắc nét, gần như hòa vào chiếc vương miện vàng trên đầu hắn.

Frost Giant.

Kẻ thù truyền kiếp của Asgard.

Chủng tộc quái vật mà những câu chuyện của Thần tộc vẫn truyền miệng nhau với sự căm ghét và khinh miệt.

Loki—

là một Frost Giant.

“…Cái gì…”

Đầu gối Thor mềm nhũn.

Hắn suýt ngã xuống đất.

Lôi Thần run lên.

Không sao dừng lại được.

Hắn lùi về sau hai bước.

Chỉ hai bước.

Gần trong gang tấc—

lại như cách nhau cả trời biển.

Chuyện gì đã xảy ra?

Tại sao lại như vậy?

Loki?

Loki…

Em trai hắn là Frost Giant?

Người anh em của hắn?

Loki—

là Frost Giant?

Không.

Không thể nào.

Không—

Phản ứng của Thor chân thật đến mức đau lòng.

Và cũng chính vì quá chân thật—

nó càng làm tổn thương người khác.

Diana biết Thor không cố ý.

Cô cũng chắc chắn rằng sau này hắn sẽ hối hận vì hai bước lùi ấy.

Vì thế cô lập tức lên tiếng:

“…Ta thật sự xin lỗi.”

“Ta thật sự—”

“Trông ngươi đẹp lắm.”

Một giọng nói bình tĩnh cắt ngang.

“Thì sao?”

Diana sững người.

Cô quay phắt về phía Superman.

Trong thoáng chốc, nữ thần thậm chí hơi luống cuống.

Càng hiểu rõ tình hình—

cô càng biết mình vừa vô tình làm điều tàn nhẫn đến mức nào.

Cho dù là với kẻ thù—

sự phơi bày và sỉ nhục này vẫn quá đáng.

Bởi vậy khi Superman bình tĩnh, tự nhiên hỏi một câu như thế—

Diana mới kinh ngạc đến vậy.

“Trông ngươi đẹp lắm.”

……

Một người thật sự kỳ lạ.

Natasha Romanoff cũng lịch sự dời mắt khỏi Loki.

Nữ đặc công chuyển sang nhìn Superman.

Trong lòng Black Widow không khỏi thầm tán thưởng sự nhạy bén của Kal-El.

Đó là trực giác sao?

Hay thứ gì khác?

Dù là gì đi nữa—

sự can đảm ấy.

Sự dịu dàng ấy.

Dường như đều là bản năng trời sinh.

Nhìn xem.

Tất cả mọi người ở đây đều bị biến cố bất ngờ làm cho chấn động.

Chỉ có Superman—

là người đầu tiên mở miệng kéo Loki khỏi khoảnh khắc nhục nhã ấy.

“…Thì sao?”

Loki thật sự đáp lại.

Thần Lừa Lọc cúi đầu.

Không nhìn bất cứ ai.

Giọng hắn đã khàn đi.

Lasso of Truth chậm rãi trượt khỏi người.

Và khi sức mạnh của sợi dây biến mất—

Loki cũng dần trở lại hình dáng con người.

Diana đứng thẳng.

Cô thu Thần khí về.

Rồi—

công chúa Themyscira thật sự hơi cúi người trước Loki.

Xin lỗi hắn.

Thật buồn cười.

Loki cúi đầu.

Khóe môi hắn lại cong lên.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

“Cho nên đúng vậy.”

“Đúng.”

Loki bật cười.

“Đó chính là lý do ta muốn giết ngươi.”

“Thor.”

Hắn không ngẩng đầu.

Không để lộ thêm bất cứ chút yếu đuối nào cho đám người này nhìn thấy.

Thần Lừa Lọc lại cười thành tiếng.

“Đúng vậy.”

“Đúng vậy.”

“Là ta làm tất cả.”

“Đương nhiên là ta.”

“Nếu không thì còn có thể là ai?”

“Đúng không…”

“…anh trai?”

Loki cười càng lớn.

“À.”

“Ta còn chuẩn bị cho ngươi một bất ngờ nữa.”

“Đã từng nghe tới Yellow Lantern Corps chưa?”

“Hừ…”

“Hừ ha ha ha ha ha—!”

Hắn cười như thể thật sự vô cùng đắc ý.

Nhưng Clark vừa nghe thấy cái tên ấy—

sắc mặt lập tức thay đổi.

Sự ôn hòa còn sót lại trên gương mặt Superman biến mất sạch sẽ.

Lạnh lẽo phủ kín đôi mắt xanh.

Cậu nhìn chằm chằm Loki.

Nhưng lần này—

kẻ nói dối kia không dám nhìn lại.

“…Yellow Lantern Corps là gì?”

Natasha nhíu mày.

Cô hỏi thay Diana.

Ba người đàn ông có vẻ biết nội tình lại chẳng ai chủ động giải thích, khiến nữ đặc công bắt đầu mất kiên nhẫn.

“Chuyện gì sẽ xảy ra?”

“Đó là một tổ chức tội phạm vũ trụ cực kỳ mạnh.”

Clark lập tức đáp.

“Mục tiêu của chúng là gieo rắc nỗi sợ và khủng hoảng.”

Rồi cậu nhìn Loki.

“Loki.”

“Anh đã làm gì?”

Loki cười khẩy.

Không nhìn Superman đang chất vấn mình.

Cũng không nhìn người anh trai gần như đã tan vỡ.

Thần Lừa Lọc quay sang Diana.

Nhìn vị công chúa có khả năng trở thành Thần hậu tương lai.

Nhìn người phụ nữ vẫn còn mang vẻ không đành lòng.

“Đừng lo.”

Hắn nghiến từng chữ.

“Siêu—nhân.”

Danh hiệu ấy bị hắn gọi ra với ác ý rõ ràng.

“Ta đâu có gọi bọn Yellow Lantern tới Trái Đất.”

“Ta không có nhiều hứng thú với cái nơi ngu xuẩn này.”

“Chỉ có loại ngu xuẩn như ngươi mới—”

Loki nghiến răng.

Vừa nói xong hắn đã hơi hối hận.

Hắn thật sự sợ Superman bay tới bóp nát mình.

Nhưng—

đã phô trương thì phải phô trương đến cùng.

Loki không cho phép bản thân tiếp tục thảm hại như thế này.

Hắn đã thua.

Nhưng ít nhất—

hắn không muốn kết thúc trong dáng vẻ—

Vù!

Một cột sáng cầu vồng đột ngột từ trên trời giáng xuống.

Chính xác ngay trước mặt Loki.

Thần Lừa Lọc trợn tròn mắt.

Hắn hoàn toàn không ngờ tới biến cố này.

À.

Xem ra hắn không giết được Heimdall.

Tên gác cổng đáng chết ấy—

vẫn còn sống.

Ha.

Ha ha.

Superman lập tức nhíu mày tiến lên.

Clark chăm chú nhìn bóng người đang dần xuất hiện bên trong cột sáng.

Công nghệ đáng ghét.

Loại “cổng dịch chuyển” đáng ghét.

Biết được người Asgard thật sự có thể tùy ý qua lại giữa Trái Đất và Asgard như thế—

đối với người tự nhận mình là kẻ bảo hộ Trái Đất như Clark mà nói—

quả thật là một cú đánh không nhỏ.

“Lần này lại là ai?”

Clark trầm giọng.

“Bạn hay địch?”

Nhưng rồi cậu nhìn thấy sắc mặt Loki.

Superman lập tức hiểu—

thật ra mình chẳng cần hỏi.

“…Sif…”

Thor ngơ ngác nhìn người nữ chiến binh có phần chật vật bước ra khỏi Bifrost.

Hắn lẩm bẩm tên cô.

Lúc này Thor thật sự đã rối đến mức chẳng biết phải làm gì nữa.

Hắn từng cho rằng thời gian sống ở Midgard đã giúp mình trưởng thành đôi chút.

Nhưng giờ đây—

Thor chỉ cảm thấy mình đã sai hoàn toàn.

Hắn chẳng biết gì cả.

Chẳng hiểu gì cả.

Không hiểu em trai.

Cũng không hiểu cha mình.

“Sif…”

Thor khàn giọng.

“Cô có ổn không?”

“Asgard…”

“Phụ Thần…”

“…mọi người vẫn ổn chứ?”

Nghe thấy tiếng gọi của vị thần tử, Sif giật mình quay đầu.

Trên gương mặt nữ chiến binh vừa có kinh hoàng—

vừa có phẫn nộ.

Ánh mắt cô trước tiên rơi lên Loki đang đứng phía sau.

Sau đó—

mới nhìn thấy Thor với vẻ mặt gần như đã vỡ vụn.

Và thế là—

cơn giận trong lòng Sif lập tức áp đảo lý trí.

“Đồ tiểu nhân—!”

Nữ chiến binh hét lên đầy đau đớn.

Thanh kiếm lập tức được rút khỏi vỏ.

Sif lao thẳng về phía Loki.

“HOÀNG HẬU YÊU NGƯƠI ĐẾN THẾ—!”