SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 87

chương 87: về nhà rồi

Logan không bối rối quá lâu.

Từ rất lâu trước đây, hắn đã học được một điều: chuyện gì nghĩ mãi không ra thì thôi, đừng phí công nghĩ nữa.

Ba người tiếp tục trò chuyện về chuyện vừa rồi khá lâu. Có Wolverine chen vào, Clark quả thật thoải mái hơn không ít. Mặc dù chẳng bao lâu sau, cậu cũng nhận ra Charles dường như chưa kể cho Logan nghe về “chiến tích vĩ đại” của cậu hai ngày trước…

Nhưng như vậy cũng tốt.

Clark rời Học viện X trước bữa tối.

Nói thật, được ngồi lại ăn một bữa ở “căn tin giáo viên” cùng bạn bè quả thực rất hấp dẫn. Đáng tiếc hôm qua cậu đã hẹn với Martha rằng hôm nay sẽ về Kansas, nên Superman đành lưu luyến cáo từ.

Đáng nhắc tới là—

vì muốn bay thẳng về nhà, trước khi đi Clark còn quấn lấy Logan, thành công “mượn cưỡng chế” một bộ áo khoác và quần của Wolverine.

Charles cười đến vô cùng vui vẻ.

Logan thì suýt nữa chửi ầm lên.

“Không phải cậu là Superman toàn năng à? Hả? Không tự kiếm nổi quần áo sao? Sao không đi mượn của người khác?!”

“Lần sau đừng có tới nữa! Cũng khỏi trả! Hai thằng đàn ông trưởng thành mà đi mượn quần áo nhau— mẹ kiếp!”

Miệng thì mắng, cuối cùng Wolverine vẫn quay về phòng lấy cho cậu một bộ sạch.

Thế nên khi một lần nữa bay lên trời, tâm trạng Clark quả thật đã tốt hơn rất nhiều.

Cậu thật sự rất thích Logan và Charles.

Cảm giác ấy rất khó diễn tả.

Bởi vì ngay lúc này, cậu thậm chí còn không biết nên đối mặt với Hal và Barry thế nào… cũng chẳng muốn gặp họ.

Nghĩ tới đây, Clark chỉ có thể cười khổ.

Cậu lại thở dài, lắc đầu, quyết định không nghĩ nữa.

“Kiểm tra giúp tôi môi trường giám sát quanh nhà Martha và Jonathan. Có khách lạ không?”

Máy tính nhanh chóng trả lời:

“Không có.”

Clark lập tức tăng tốc, bay thẳng về nhà.

Chỉ là khác với mọi lần, lần này cậu không hề háo hức hay kích động.

Hoàn toàn ngược lại.

Cậu có chút do dự.

Cũng có chút bất an.

Cuộc nói chuyện với Charles hôm nay khiến Clark nhớ tới Jonathan.

Cậu thật sự rất biết ơn vì những người lớn bên cạnh mình dường như luôn thông tuệ và bao dung đến thế.

Nếu không có sự cổ vũ gần như nuông chiều của họ, có lẽ cậu cũng chẳng trưởng thành thành cái tính cực đoan và cố chấp như hiện giờ.

Nhưng đó không phải lỗi của “những người cha”.

Là vấn đề của chính cậu.

Và đó cũng chính là nguyên nhân khiến Clark bất an.

… Cậu đã bị Martha phát hiện.

Trước đây Clark chưa từng nghĩ sẽ có ngày mình dùng từ “nhạy bén” để hình dung mẹ mình.

Nhưng trải nghiệm xấu hổ ngày hôm qua đã chứng minh một cách vô cùng rõ ràng rằng—

người mẹ vẫn luôn hiền lành, dịu dàng của cậu cũng có một mặt cực kỳ cứng rắn và sắc bén.

Nghĩ tới đó, Clark lại không nhịn được thở dài.

Gần đây cậu thật sự làm hỏng rất nhiều chuyện.

Ví dụ như để Lobo gặp J’onn.

Ví dụ như… để Trung úy Barnes nhận cuộc gọi của Martha.

Tệ thật.

Thề có Chúa, chỉ cần nhớ lại biểu cảm của mẹ khi nhìn thấy hình ảnh trong cuộc gọi video hôm ấy, Clark đã muốn đào ngay một cái hố rồi chui xuống.

Một gã khổng lồ da trắng bệch đang cách một lớp rào chắn chửi ầm lên với người Sao Hỏa xanh lè.

Còn cậu thì đứng bên cạnh, mặt mày âm trầm, thấp giọng buông mấy câu nghe chẳng khác gì đe dọa.

Điện thoại rung bốn, năm lần cậu cũng mặc kệ.

Cuối cùng Barnes vừa tỉnh táo lại không bao lâu dường như hoàn toàn dựa vào bản năng mà nhận máy.

Thế là Martha thân yêu của Clark—

một người phụ nữ bình thường sống ở Kansas—

bỗng nhiên phải đối diện qua màn hình với hai nhân vật trông nguy hiểm đến mức chẳng biết nên bắt đầu hỏi từ đâu.

Và kinh ngạc phát hiện đứa con ngoài hành tinh của mình hình như lại có thêm hai “người bạn” cực kỳ đáng ngờ.

Clark đang bay trên trời cũng phải đưa tay che mặt.

… Tất cả đều tệ khủng khiếp.

Trời biết hôm qua cậu đã phải mất bao lâu mới thuyết phục được Martha cúp máy trước.

Nhưng bà Kent ngoài mềm trong cứng rõ ràng còn giỏi đàm phán hơn con trai mình.

Bà thậm chí chẳng nói một câu nào kiểu như “mẹ thấy con không ổn”.

Martha chỉ nói:

“Con yêu, tháng này con vẫn chưa về nhà lần nào đâu. Chuyện đó không bình thường chút nào, mẹ buồn lắm.”

“Jonathan không chịu nói thôi, chứ mẹ biết ông ấy nhớ con muốn chết. Con nên mau về trước khi bố con lại mua thêm mấy cái áo phông Superman nữa đi— Walmart có chia tiền bản quyền cho con không đấy?”

…

Clark lúc ấy quả thực xấu hổ đến mức muốn nổi giận.

Thậm chí trong một thoáng, cậu còn cho rằng mình có thể lại mất kiểm soát như hai ngày qua.

Nhưng không.

Sao có thể chứ?

Cậu đã bao giờ nổi giận với người nhà đâu?

Cậu làm sao dám nổi giận với họ?

Thế là giữa tiếng Lobo cố nén cười bên cạnh, Superman chỉ có thể giả vờ bình tĩnh đồng ý hết.

“Vâng, mẹ.”

“Con xin lỗi, Martha thân yêu.”

“Được rồi. Con về ngay.”

Rõ ràng chỉ một ngày trước, cậu còn đại náo HYDRA.

Còn là “đấng cứu thế” trong mắt J’onn.

Nhưng trước Martha Kent—

một người phụ nữ Trái Đất bình thường đến không thể bình thường hơn—

cậu vĩnh viễn vẫn chỉ là đứa con trai ngoan ngoãn, biết nghe lời.

Thế nên Superman về nhà.

Cậu chọn một nơi không có người rồi đáp xuống, nhanh chóng thay bộ thường phục “mượn” từ Logan.

Hơi chật một chút.

Chuyện này cũng bình thường, dù sao Clark quả thật cao hơn Logan một chút.

Nhưng chỉ cần không cài hai chiếc cúc trên cùng thì vẫn miễn cưỡng mặc được.

Thay quần áo xong, Clark đi bộ về phía nông trại nhà mình.

Cậu xuyên qua cánh đồng ngô mà hồi nhỏ mình thích nhất.

Một cảm giác khó tả bỗng dâng lên trong lòng.

Sự cô độc quen thuộc.

Những bối rối khi còn bé.

Từng chút từng chút hiện về.

Clark vô thức siết nhẹ nắm tay, rồi lại chậm rãi thả lỏng.

Một nụ cười phức tạp hiện lên trên gương mặt người Krypton.

… Cậu về nhà rồi.

Đúng vậy.

Cậu về nhà.

Sau đó Clark bước ra khỏi ruộng ngô—

và mặt đối mặt với người cha đang cầm súng săn, vẻ mặt căng thẳng.

“…”

Superman kinh ngạc mở to mắt.

Jonathan cũng ngây ra mất một nhịp khi nhìn thấy đứa con trai không đeo kính của mình.

Khung cảnh kỳ quái đến mức gần như buồn cười.

Clark phản ứng rất nhanh.

Cậu lập tức đoán ra bố mình có lẽ tưởng trong nhà có trộm.

“… Chào bố.”

“… Chào con yêu.”

Jonathan im lặng hai giây.

Sau đó đột nhiên quay đầu hét về phía căn nhà:

“Martha! Sao em không nói với anh hôm nay Clark về?!”

Clark lập tức bật cười.

Cậu bước tới, ôm lấy người cha đang xấu hổ vô cùng của mình.

Hai năm nay Jonathan hơi phát tướng một chút.

Ông cố giữ vẻ bình tĩnh, chỉ vỗ vỗ vai con trai như thể chào hỏi bình thường.

Nhưng như vậy dường như vẫn chưa đủ.

Cuối cùng lão nông dân vẫn không nhịn được, vòng một tay ôm lấy Clark.

“Bố thật không biết phải nói mẹ con thế nào nữa.”

Jonathan kéo dài giọng, nghe chẳng biết là đang than phiền hay khoe khoang.

“Bà ấy càng ngày càng giống trẻ con. Lần trước Eric gọi về, mẹ con chẳng thèm nói với bố là ai, cứ thế nhét điện thoại vào tay bố. Bố suýt nữa tưởng lại là nhân viên tiếp thị.”

Clark vô thức rụt vai lại một chút, cố khiến mình trông nhỏ hơn, thuận tiện cho cha ôm hơn.

Khóe môi cậu cong lên.

Rồi không hạ xuống được nữa.

“Eric gọi về ạ?”

Superman nghe chính giọng mình nhẹ nhàng hỏi.

Giọng nói ấy hoàn toàn không giống người hai ngày trước còn khiến Pierce chỉ mong được chết.

“Sao con không nhận được?”

Nói xong Clark mới nhận ra câu này nghe chẳng khác nào đang làm nũng.

…

Đáng sợ thật.

Cậu đã hai mươi hai tuổi rồi.

Cậu là Superman đấy!

Nhưng Jonathan lại chẳng thấy có gì không đúng.

Ông vẫn ôm vai con trai, thoải mái dẫn cậu đi về phía sân nhà.

Chú chó Golden Retriever mà hai vợ chồng mới nhận nuôi nghe động tĩnh liền sủa hai tiếng, cái đuôi vẫy đến vui vẻ.

Nắng chiều rất đẹp.

Ánh mặt trời rực rỡ khiến Clark hơi nheo mắt.

“Nó đâu phải không gọi cho con.”

Jonathan nói.

“Là con không bắt máy, con trai. Nó còn hỏi bố nữa… Con vẫn ở căn hộ nó thuê cho con đấy chứ?”

Clark mơ hồ “vâng” một tiếng.

Không hiểu sao trong lòng bỗng dâng lên một chút kích động, lại thêm chút thỏa mãn rất trẻ con.

Cậu nghiêng đầu nhìn người cha tóc đã lấm tấm bạc bên cạnh.

Jonathan vẫn đang vô thức lải nhải:

“Nghe Eric nói thì chắc nó sắp về rồi, nhưng chưa biết có ở lại Metropolis không. Hình như nó định tới New York trước? Lát nữa con gọi cho nó hỏi thử đi…”

Nói tới đây, Jonathan đã nhìn thấy người đang đứng trước cửa.

Ông lập tức cao giọng:

“Này! Martha! Xem ai về rồi này!”

“Lần sau đừng có chơi trò bất ngờ nữa nhé, anh chẳng chuẩn bị gì cả—”

Clark cũng nhìn sang.

Martha Kent đang bưng một chiếc bánh bí đỏ còn chưa cho vào lò, nở nụ cười tinh quái với cậu.

Chàng trai lớn lên từ thị trấn nhỏ ngây ngốc cười theo.

Rồi cậu chớp mắt.

Như thể đến tận khoảnh khắc này mới hoàn toàn hiểu ra.

Cậu về nhà rồi.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

…

Hai ngày trước.

Ở một nơi nào đó, trong một nhóm người nào đó.

Người đang được cả nhà Kent nhớ tới—

Eric Stevens.

Killmonger mặt không cảm xúc, ngón tay chậm rãi vuốt qua vỏ chiếc điện thoại riêng.

Hắn dựa giữa khe của hai container lớn, thờ ơ thả lỏng tâm trí.

Cứ như hoàn toàn không nghe thấy “ông chủ” và tên lính đánh thuê đang cãi nhau ở đằng kia.

Cũng chẳng nhìn thấy ánh mắt cầu cứu mà đám người xung quanh liên tục ném về phía mình.

Eric trước giờ vẫn là một kẻ độc hành trẻ tuổi.

Nhưng chính sự tự tin và năng lực khi hành động một mình ấy lại giúp hắn tích lũy được uy tín không nhỏ.

Nếu không, đám lâu la kia cũng chẳng trông chờ vào hắn vào lúc này.

Ban đầu Eric thật sự không định xen vào chút “mâu thuẫn nhỏ” ấy.

Hắn tin với tính cách đặt lợi ích lên trên hết của Klaue, tên buôn lậu kia tuyệt đối sẽ không muốn trở mặt với Deadpool.

Nhưng—

đoàng! Đoàng!

Hai tiếng súng vang lên.

Niềm “tin tưởng” ít ỏi ấy lập tức tan thành mây khói.

Eric kinh ngạc nhíu mày, ngẩng đầu.

Dưới ánh mắt chờ đợi của mọi người, hắn đành đứng thẳng người, đi về phía “chiến trường”.

Eric đưa tay kéo cửa container ra.

Ngay sau đó, đám người phía sau đồng loạt hít ngược một hơi.

Tên lính đánh thuê mặc đồ đỏ đang nằm giữa vũng máu.

Trên thái dương có một lỗ đạn.

Tất cả đều trợn mắt há mồm.

Chẳng ai ngờ một cuộc cãi vã lại biến thành giết người.

Phải biết bọn họ vẫn còn là đồng bọn.

Hơn nữa chuyến hàng lần này có thể thuận lợi tới tay, phần lớn cũng nhờ tên lính đánh thuê gia nhập giữa đường kia.

“Thằng điên này— thằng điên này!”

Klaue tức tối đi qua đi lại, hai tay phát điên vò tóc.

“Không nói chuyện nổi! Hoàn toàn không thể giao tiếp bằng tiếng Anh!”

Hắn chỉ bừa một người.

“Cậu! Xử lý cái xác đi!”

“Còn cái ‘cá lớn’ nó mang về nữa— xử lý luôn! Làm cho kín đáo một chút!”

Tên buôn lậu thấp giọng gầm lên.

Rồi bắt đầu lải nhải trút giận.

Vẫn ích kỷ đến đáng cười.

Vẫn cố chấp đến đáng sợ.

“Nó muốn chết thì tự đi chết đi!”

“HYDRA? Ha! HYDRA!”

“Thằng điên này vừa chân trước chân sau với Superman đấy à? Nó cướp người từ tay HYDRA? Hay nó đang cướp người của Superman?!”

“Bây giờ còn có ai không biết đám người đó được tên ngoài hành tinh kia che chở không?! Còn có ai không biết bọn họ có quan hệ với Stark?!”

“Đem người sang là để lĩnh tiền thưởng hay đem đầu mình đi biếu?!”

“Tao không định thi với HYDRA xem ai chết thảm hơn đâu!”

Klaue gào xong, chống hai tay lên hông, thở hổn hển để bình phục.

Eric không nói gì.

Hắn nhìn vũng máu dưới đất.

Rồi lại nhìn bóng lưng Klaue.

Một cảm giác chán ghét bỗng dâng lên.

Eric siết nắm tay.

Khóe môi lạnh lùng cong lên.

Hai năm.

Suốt gần hai năm, hắn vẫn đi theo tên buôn lậu tham lam đến mức lục thân không nhận này.

Tất cả chỉ vì Wakanda.

Vì quê hương của hắn.

Nhưng—

thật sự đáng sao?

Có đáng để hắn lãng phí từng ấy thời gian, tiêu hao từng ấy tâm sức không?

Mẹ kiếp.

Chuyện này thật nực cười.

Đi theo loại người như Klaue căn bản chỉ là đang lãng phí cuộc đời.

Cho dù bám theo đống rác này thật sự có thể tìm được manh mối để “trở về”…

thì sao?

Có ý nghĩa gì?

Tên lính đánh thuê người đột biến lắm mồm kia có thể đúng là một kẻ điên.

Nhưng dù điên, hắn vẫn tốt hơn Klaue quá nhiều.

Klaue chỉ vì sợ Superman trả thù mà có thể không chút do dự giết một người từng giúp mình.

Trong khi ngay cả Eric—

cũng vẫn còn nợ Deadpool một mạng.

Tất cả chuyện này…

không còn ý nghĩa gì nữa.

Chán ghét và căm hận đồng thời cuộn lên trong lòng.

Eric im lặng bước tới.

Ánh mắt hắn một lần nữa rơi lên dấu vết nơi cổ Klaue.

Dấu tích ấy.

Bằng chứng về những người đồng tộc đã chết dưới tay hắn.

Sắc mặt Eric hoàn toàn bình thản.

Ngay giây sau—

hắn đột ngột ra tay.

Cánh tay lạnh lùng siết chặt lấy cổ Klaue từ phía sau.

Không do dự.

Không thương xót.

— Kết thúc rồi.

Cuộc truy đuổi này.

Mối căm hận này.

Ngọn lửa giận dữ này.

Kết thúc.

Klaue không giãy giụa quá dữ dội.

Chẳng bao lâu sau, cơ thể hắn hoàn toàn mềm xuống.

Eric buông tay.

Mặc cho thi thể ngã xuống đất.

Hắn lấy điện thoại ra.

Nhưng ngay trước khi kịp bấm số—

bên ngoài bỗng vang lên từng tràng tiếng hét thảm.

Eric lập tức căng người cảnh giác.

Hắn cẩn thận mở cửa.

Sau đó—

nhìn thấy tên lính đánh thuê lẽ ra đã chết kia đang cầm dao, sống sờ sờ đại khai sát giới giữa đám người.

“…”

Eric đứng chết lặng vài giây.

Rồi gân xanh trên trán giật mạnh.

“………… ĐỦ RỒI!!!”