THIẾU GIA HÔM NAY VẪN ĐANG HỐT PHÂN - Chương 36

Chương 36

Đúng lúc trong thôn đang vào giờ cơm tối.

Khói bếp bay lên từ từng mái nhà, trong không khí quyện mùi củi cháy và thức ăn. Tiếng chó sủa lúc xa lúc gần, thi thoảng còn có tiếng gọi nhau bằng giọng Tô Châu mềm mại theo gió vọng tới, khắp nơi đều là hơi thở bình dị của cuộc sống.

Trên đường, hai người gặp mấy thôn dân đang gánh rau về nhà. Vừa trông thấy họ, mọi người đã cười chào:

“Tiểu Bách, dẫn Tiểu Dã đi dạo trong thôn đấy à?”

Bách Lận cười đáp, nói tiện đường sang nhà Vương nãi nãi trả cây cân.

Đi hơn mười phút thì tới nơi.

Nhà Vương nãi nãi có tường sân xây bằng gạch đất, cổng rào tre. Trong sân trồng hoa hồng, cải thìa, ở góc tường còn dựng một giàn mướp.

Vương nãi nãi đang ngồi trên chiếc ghế gấp nhỏ nhặt rau. Thấy hai người bước vào, bà lập tức đặt rau xuống, cười tươi đứng dậy. Giọng Tô Châu đặc sệt vang lên đầy thân thiết:

“Ôi chao, Tiểu Bách tới đấy à? Đằng sau là Tiểu Dã phải không? Mau vào, mau vào!”

“A bà.”

Bách Lận dẫn Chung Dã vào sân, nhận cây cân đòn từ tay hắn rồi đưa cho bà.

“Cân của a bà đây. Cảm ơn a bà cho cháu mượn lâu thế.”

Vương nãi nãi nhận lấy, những ngón tay thô ráp vuốt nhẹ thân cân bằng gỗ táo đã nhẵn bóng vì năm tháng, cười xua tay:

“Cảm ơn cái gì. Có mỗi cây cân thôi mà. Để trong nhà ta cũng chỉ bám bụi, các cháu dùng được thì càng tốt.”

Nói rồi bà nhất quyết kéo cả hai vào nhà chính, rót nước đường cho họ, lại bưng ra một đĩa bánh gạo vừa hấp xong, nhét thẳng một miếng vào tay Chung Dã.

“Mau ăn đi, vừa hấp xong đấy, ngọt lắm. Đám trẻ các cháu đều thích món này.”

Chung Dã ngoan ngoãn nhận lấy:

“Cảm ơn Vương a bà.”

Hắn vốn trắng trẻo, ngũ quan lại đẹp. Vừa cười lên, cả khuôn mặt càng trở nên sáng bừng.

Vương nãi nãi nhìn hắn từ trên xuống dưới, cười đến híp cả mắt, quay sang nói với Bách Lận:

“Ôi chao, đứa nhỏ này đẹp thật đấy, trắng trẻo non mềm, là người thành phố phải không? Cứ như đứa bé bước ra từ tranh Tết ấy. Tiểu Bách à, cháu có phúc đấy!”

Chung Dã bị khen đến hơi ngượng, vành tai thoáng đỏ, nhưng miệng thì chẳng khiêm tốn chút nào:

“A bà tinh mắt thật. Cháu đúng là người thành phố. Nhưng a bà đừng thấy cháu trắng mà nghĩ cháu không biết làm việc nhé, cháu nhanh nhẹn lắm. Sáng nay còn giúp Bách Lận tưới ruộng rau cơ.”

Bách Lận đứng bên cạnh nhìn hắn một cái, khóe môi khẽ cong lên.

Không vạch trần.

Năm nay hắn căn bản có trồng rau đâu.

Vương nãi nãi cười đến không khép được miệng, vẫn nắm tay Chung Dã không chịu buông:

“Bạn cháu đúng là khéo ăn khéo nói, miệng ngọt quá trời. Đâu như cháu, ba gậy cũng chẳng đánh ra nổi một tiếng!”

Bách Lận nghẹn một chút, bất đắc dĩ cười:

“A bà, cháu có đến mức ba gậy cũng chẳng đánh ra nổi một tiếng đâu.”

“Sao lại không?” Vương nãi nãi trừng mắt. “Lần trước cháu qua giúp ta chuyển lương thực, ta giữ lại ăn cơm, cháu chẳng nói chẳng rằng quay người đã chạy. Ta đuổi còn không kịp. Hôm nay thì không được, hai đứa đều phải ngồi xuống. Đậu vừa mới bóc xong, lát nữa ta luộc một đĩa cho hai đứa ăn.”

Bách Lận bật cười, rót thêm nước đường vào cốc cho bà, thuận thế chuyển đề tài:

“Vâng vâng. A bà, dạo này sức khỏe thế nào rồi? Mấy hôm trước nghe Lý thúc nói lưng a bà không được khỏe.”

“Đỡ nhiều rồi, bệnh cũ thôi.”

Vương nãi nãi xua tay, lại ngồi xuống ghế tiếp tục nhặt rau.

“Hai đứa cũng đừng đứng nữa. Ngồi xuống nói chuyện với bà già này một lúc.”

Hai người tìm ghế nhỏ ngồi xuống.

Chung Dã vừa gặm bánh gạo vừa tò mò nhìn những món đồ cũ trong sân, chợt nhớ tới chuyện mình vẫn luôn thắc mắc.

“Vương nãi nãi, cháu muốn hỏi chuyện này lâu rồi. Vì sao thôn mình lại gọi là Tứ Nãi Tử vậy? Cái tên này… có lai lịch gì sao?”

Bàn tay đang nhặt rau của Vương nãi nãi lập tức dừng lại.

Bà ngẩng đầu nhìn hai người, nụ cười trên mặt nhạt đi đôi chút, thay vào đó là vẻ trịnh trọng.

“Ôi, đứa nhỏ này hỏi đúng chỗ rồi. Bây giờ đám trẻ trong thôn chẳng mấy ai biết lai lịch cái tên này nữa. Chỉ còn đám xương già chúng ta còn nhớ được đôi lời tổ tiên truyền xuống thôi.”

Chung Dã lập tức có tinh thần.

Bánh gạo trong miệng còn quên cả nhai, hắn ngồi thẳng người, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn bà, dáng vẻ vô cùng chăm chú.

Bách Lận ngồi bên cạnh nhìn hắn, khóe môi mang ý cười, tiện tay rót thêm chút nước ấm vào cốc của Vương nãi nãi.

“Thôn chúng ta trước kia từng bị gọi là thôn Bốn Vú, nhưng ban đầu không phải cái tên ấy, dĩ nhiên cũng không phải Tứ Nãi Tử như bây giờ.”

Vương nãi nãi đặt rau xuống, hạ thấp giọng, nghiêm túc nói:

“Tổ tiên truyền lại rằng, tên sớm nhất của nơi này là thôn Tự Nãi Tử. ‘Tự’ là tế tự, ‘Nãi’ là chữ Nãi cổ, còn ‘Tử’ là con cháu, hậu thế.”

Chung Dã sửng sốt:

“Tự Nãi Tử? Đọc lên gần giống hệt Tứ Nãi Tử bây giờ.”

“Đúng vậy. Âm gần giống nhau, nhưng chữ khác, ý nghĩa lại cách nhau một trời một vực.”

Ánh mắt Vương nãi nãi hướng ra những ngọn núi ngoài sân, như xuyên qua từng lớp núi non mà nhìn về quang cảnh gần nghìn năm trước.

“Chuyện này phải kể từ Đại Bạch Cao Quốc.”

“Đại Bạch Cao Quốc?”

Chung Dã chớp mắt, vẻ mặt mờ mịt.

“Chính là Tây Hạ trong sách sử.”

Bách Lận ngồi bên cạnh khẽ giải thích:

“Đất nước do người Đảng Hạng lập nên. Họ tự xưng Đại Bạch Cao Quốc, từng tồn tại gần hai trăm năm, đối đầu với nhà Tống và nước Liêu.”

Vương nãi nãi khen ngợi nhìn hắn:

“Vẫn là Tiểu Bách hiểu biết nhiều. Tổ tiên kể rằng, người sống ở thôn này thuở đầu không phải người Hán, mà từ Đại Bạch Cao Quốc chạy tới.”

Bà chậm rãi kể:

“Hồi ấy Đại Bạch Cao Quốc rất hùng mạnh, quốc giáo là Phật giáo Tây Tạng. Ngay cả hoàng đế cũng phải kính trọng quốc sư trong chùa, địa vị của quốc sư còn cao hơn không ít đại quan nắm việc quân cơ.”

Chung Dã nghe đến trợn tròn mắt, bất giác xích lại gần Bách Lận, vai hai người chạm sát vào nhau.

“Hồi đó trong triều có một vị đại quan, chức quan gọi là Xu Mật, tương đương một đại quan học sĩ, quản công văn cả nước, tế tự và cả quân cơ đại sự, quyền hành trong tay rất lớn.”

Giọng Vương nãi nãi càng trở nên trịnh trọng.

“Vị đại nhân ấy họ Nãi. Tên cụ thể là gì thì tổ tiên không truyền lại, nói là tên húy của tổ tiên, không được tùy tiện gọi.”

Chung Dã nhỏ giọng kinh ngạc:

“Trời, còn là đại quan nữa à?”

“Chứ còn gì.”

Vương nãi nãi gật đầu rồi thở dài.

“Sau đó quân Mông Cổ đánh tới, vó ngựa giẫm qua núi Hạ Lan, Đại Bạch Cao Quốc nói mất là mất. Trong cảnh binh hoang mã loạn, vị Nãi Xu Mật đại nhân ấy dẫn người trong tộc cùng các lạt-ma đi theo mình chạy một đường về phía nam.”

“Họ vượt qua không biết bao nhiêu ngọn núi, đi không biết bao nhiêu dặm đường, cuối cùng mới trốn được vào vùng núi sâu này.”

“Khi đó trong núi hoang vu vắng vẻ, đến một con đường cũng không có. Bọn họ tự chặt cây dựng nhà, khai hoang trồng trọt, dựng miếu nhỏ, đục hang đá. Kinh văn và tượng Phật mang theo từ Đại Bạch Cao Quốc cũng được thờ phụng ở đây, những quy củ của Phật giáo Tây Tạng cứ thế truyền xuống qua từng đời.”

Vương nãi nãi chỉ về phía núi sau nhà.

“Trong núi bây giờ vẫn còn những hang đá do tổ tiên đào đấy. Bên trong có tượng Phật, trên vách khắc đầy chữ Tây Hạ. Mỗi dịp lễ Tết, người già trong thôn vẫn lên bái lạy, linh thiêng lắm.”

Chung Dã nghe mà nổi cả da gà.

Hắn cứ có cảm giác mình đột nhiên chạm phải một thứ gì đó vô cùng cổ xưa và thần thánh.

Đương nhiên, nếu học vấn của hắn cao thêm một chút, hắn có thể sẽ hiểu rằng cảm giác này đơn thuần là chấn động của một người thiếu kiến thức khi bất ngờ bị ánh sáng tri thức chiếu thẳng vào mặt.

Nhưng dù sao Chung Dã vẫn nghe cực kỳ nghiêm túc.

Đến mức miếng bánh gạo trong tay nguội ngắt cũng chẳng phát hiện.

Song hắn vẫn còn một thắc mắc:

“Vậy tại sao lại gọi là thôn Tự Nãi Tử?”

“‘Tự’ là tế tự, ‘Nãi’ là họ của vị Xu Mật đại nhân kia, ‘Tử’ là chỉ con cháu hậu thế.”

Vương nãi nãi chậm rãi giải thích từng chữ:

“Thôn này vốn là nơi tổ tiên dùng để tế tự tổ tiên họ Nãi, đồng thời lưu lại một chỗ dung thân cho con cháu họ Nãi, nên mới gọi là Tự Nãi Tử.”

Chung Dã gật đầu, cuối cùng cũng hiểu.

“Vậy về sau sao lại biến thành cái tên bây giờ?”

Vương nãi nãi vừa nghe liền bật cười, xua tay:

“Ôi, nhắc chuyện này mới buồn cười. Sau đó triều đại thay đổi hết đời này đến đời khác, người trong thôn biết chữ cũng ngày càng ít. Ba chữ ‘Tự Nãi Tử’ nhiều nét lại lạ, mọi người chỉ biết đọc chứ không biết viết.”

“Dần dần cứ dựa theo âm mà viết thành… thôn Bốn Vú.”

“Phụt—”

Miếng bánh gạo trong miệng Chung Dã suýt phun thẳng ra ngoài.

Hắn vội che miệng, mặt nghẹn đỏ bừng, bả vai run lên liên tục.

Muốn cười.

Nhưng lại không dám cười trước mặt Vương nãi nãi, sợ thất lễ.

Bách Lận đưa tay vỗ nhẹ sau lưng hắn, bất đắc dĩ nhìn một cái, nhưng trong mắt cũng toàn ý cười.

“Đứa nhỏ này, đừng cười.”

Vương nãi nãi nói vậy nhưng chính bà cũng bị hắn chọc cười.

“Hồi đó người trong thôn ít học, biết viết thế nào thì viết thế ấy. Cái tên thôn Bốn Vú cứ thế được gọi mấy chục năm.”

“Về sau có tiên sinh dạy học từ bên ngoài tới, vừa nghe cái tên đã bảo khó nghe quá, chẳng ra thể thống gì. Lão tú tài trong thôn mới lại sửa chữ, đổi thành cái tên Tứ Nãi Tử bây giờ. Tính ra cũng đã gần trăm năm rồi.”

Chung Dã cực khổ lắm mới nhịn được cười, nghiêm túc hỏi:

“Vương nãi nãi, vậy bây giờ còn ai đọc được chữ trên tượng Phật với kinh văn trong hang đá không?”

“Làm gì còn ai đọc được nữa.”

Vương nãi nãi thở dài, lắc đầu.

“Hồi nhỏ cha ta còn nhận được vài chữ Tây Hạ. Đến đời chúng ta thì chẳng còn ai biết. Chỉ trong hang đá với mấy món đồ cũ mới còn nhìn thấy thứ chữ ấy thôi.”

“Ồ…”

Chung Dã nghe mà hơi tiếc nuối.

Vương nãi nãi chợt đứng dậy trở vào nhà.

Một lát sau, bà cầm ra một bọc vải đỏ.

Bà cẩn thận mở từng lớp vải.

Bên trong là một tấm thẻ gỗ đen tuyền, lớn chừng lòng bàn tay. Trên mặt khắc những văn tự quanh co kỳ lạ cùng một tượng Phật nhỏ.

Hoa văn đã bị thời gian mài mòn đôi chút, nhưng vẫn có thể nhìn ra đường chạm khắc tinh xảo.

“Đây là đồ tổ tiên truyền lại, nghe nói do vị Nãi Xu Mật đại nhân kia để lại. Nhà nào trong thôn cũng có một tấm, thờ trong nhà để cầu bình an.”

Vương nãi nãi đưa thẻ gỗ cho họ, vẻ mặt hết sức trang trọng.

“Còn cây cân hai đứa vừa trả nữa. Ngoài vạch cân ra, trên thân cân còn có kinh văn tổ tiên khắc lại. Nghe nói có thể trấn trạch. Dùng gần trăm năm rồi, chưa từng cân thiếu bao giờ.”

Chung Dã và Bách Lận lập tức ghé lại.

Hai cái đầu gần như chạm vào nhau, cẩn thận xem tấm thẻ gỗ, rồi cùng quay sang nhìn cây cân gỗ táo.

Ánh chiều tà rơi trên thân cân nhẵn bóng.

Giữa những vạch khắc chi chít quả nhiên có những nét nhỏ khác hẳn chữ Hán, uốn lượn phức tạp, mang theo cảm giác nặng nề của thời gian, vừa bí ẩn vừa trang nghiêm.

Vai Chung Dã và Bách Lận kề sát.

Vương nãi nãi ngồi bên cạnh, nhìn hai đứa trẻ ghé đầu vào nhau nghiên cứu, cười đến híp cả mắt.

Bà cũng không nói gì.

Chỉ yên lặng nhìn.

Rất lâu sau, hai người mới ngẩng đầu, cẩn thận trả tấm thẻ gỗ về.

Trên mặt vẫn còn vẻ trịnh trọng và kính nể chưa tan.

“Vương nãi nãi, cảm ơn bà đã kể những chuyện này cho bọn cháu.”

Bách Lận nghiêm túc nói:

“Cháu sống hơn hai mươi năm rồi mà cũng là lần đầu tiên biết rõ lai lịch của thôn như vậy.”

“Cảm ơn cái gì.”

Vương nãi nãi xua tay, cẩn thận bọc lại thẻ gỗ.

“Những chuyện này chẳng lẽ lại để chúng theo đám xương già chúng ta chôn xuống đất sao? Cũng chỉ có hai đứa trẻ các cháu còn chịu ngồi nghe bà già này kể chuyện xưa.”

“Bây giờ thanh niên trong thôn đều chạy ra thành phố cả rồi, ai còn muốn nghe mấy chuyện này.”

“Bọn cháu thích nghe mà!”

Chung Dã lập tức nói.

“Vương nãi nãi kể thêm đi. Trong hang đá còn gì nữa? Còn chuyện cũ nào khác không?”

Vương nãi nãi bị hắn chọc cười, thế là lại kể thêm không ít quy củ xưa của làng.

Chẳng hạn khi vào núi không được giẫm lên đá trước cửa hang.

Không được tùy tiện lớn tiếng gọi tên người khác trong núi.

Ống chuyển kinh trong tay những người già trong thôn cũng đều là đồ truyền lại từ tổ tiên.

Sau mỗi mùa thu hoạch, cả thôn còn có nghi lễ tế tự.

Vương nãi nãi còn nói, đợi đến mùa thu, cỏ cây trên núi tàn bớt, đường dễ đi hơn thì sẽ dẫn hai người vào xem hang đá.

Hai mắt Chung Dã lập tức sáng lên.

Hắn hỏi đi hỏi lại mấy lần xem bà có nói thật không.

Vương nãi nãi cười đến mức nếp nhăn trên mặt đều giãn ra, bảo đương nhiên là thật.

Nói mãi, sắc trời đã tối hẳn.

Hai người lúc này mới đứng dậy cáo từ.

Vương nãi nãi nhất quyết nhét cho họ một túi lớn rau xanh nhà trồng, còn có bánh gạo vừa hấp.

Chung Dã từ chối mãi không được, cuối cùng đành ôm hết vào lòng, liên tục cảm ơn.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Rời khỏi nhà Vương nãi nãi, hai người chậm rãi đi trên con đường đất trong thôn.

Trong tay ôm đầy rau xanh và bánh gạo.

Không ai nói gì.

Bách Lận đang chờ Chung Dã lên tiếng.

Còn Chung Dã thì vẫn bị những câu chuyện vừa nghe làm cho chấn động đến mức chưa hoàn hồn.

Gió đêm từ trong núi thổi tới, mang theo mùi cỏ cây mát lành, một thứ hương vị chỉ riêng ban đêm ở vùng núi mới có.

Chung Dã hít sâu một hơi, quay sang Bách Lận:

“Thần kỳ thật đấy.”

Trong mắt hắn vẫn còn ánh sáng chưa tan, ngay cả giọng nói cũng vô thức hạ thấp:

“Bách Lận.”

Bách Lận nhìn hắn, khóe môi mang nụ cười dịu dàng:

“Ừ. Ta cũng là lần đầu tiên nghe đầy đủ như vậy.”

“Thì ra Tự Nãi Tử là có ý nghĩa đó.”

Chung Dã nói.

“Tế tự tổ tiên, bảo vệ con cháu… Nghe thiêng thật. Vừa nãy nhìn cái thẻ gỗ kia, da gà ta nổi hết lên.”

Nói xong hắn còn run run vai, nét mặt cực kỳ nghiêm túc.

Bách Lận bật cười, đưa tay vuốt lại mấy sợi tóc bị gió thổi rối cho hắn. Đầu ngón tay vô tình lướt qua vành tai.

“Cẩn thận chút. Đừng làm rơi bánh.”

Chung Dã khựng mất nửa nhịp mới hoàn hồn.

“Đúng rồi, lúc nãy Vương nãi nãi nói chờ mùa thu cỏ cây tàn bớt, đường dễ đi sẽ dẫn chúng ta tới hang đá, thật chứ?”

“Thật.”

Bách Lận gật đầu.

“Ngươi muốn đi thì chúng ta đi.”

Chung Dã lập tức vui lên:

“Thế nói rồi nhé. Đến lúc đó cùng đi. Ta muốn xem hang đá Tây Hạ trông thế nào.”

Hai người cứ thế chậm rãi đi về.

Một người nửa mù chữ như Chung Dã tối nay bị lịch sử chấn động hơi nhiều.

Hắn cảm thấy những thân cây ngày thường nhìn mãi đã quen dường như cũng trở nên bí ẩn và thiêng liêng.

Ngay cả con đường đất dưới chân cũng như đã trải qua gần nghìn năm tháng.

Đến hô hấp cũng vô thức nhẹ đi, sợ làm kinh động tổ tiên đang ngủ yên nơi đây.

“Ngươi nói xem, vị Nãi Xu Mật đại nhân kia năm xưa từ núi Hạ Lan chạy tới đây, phải vượt bao nhiêu ngọn núi, đi bao nhiêu con đường chứ?”

“Nước mất nhà tan mà còn có thể dẫn tộc nhân, mang theo cả tín ngưỡng, cuối cùng cắm rễ được trong núi sâu này…”

“Quá lợi hại.”

Bách Lận đáp:

“Ừ. Thời loạn lạc như thế, sống sót đã không dễ, huống chi còn truyền được những thứ này tới tận bây giờ.”

“Còn có Phật giáo Tây Tạng nữa. Trước đây ta chỉ từng nghe nói ở Tây Tạng, không ngờ ở đây lại thật sự có.”

Chung Dã càng nói càng phấn khích:

“Vương nãi nãi còn nói đến ống chuyển kinh với tượng Phật trong hang đá nữa. Ta thật sự muốn đi xem.”

“Được.”

Bách Lận chiều hắn:

“Đến lúc đó ta dẫn ngươi đi.”

Hai người ngươi một câu ta một câu.

Chung Dã càng nghĩ càng cảm thấy ngôi làng này từ trong ra ngoài đều tỏa ánh sáng lịch sử.

Người trong này ai cũng có truyền thừa của riêng mình.

Quả thực là cao nhân ẩn thế!

Đúng lúc đó—

Không hề có chút báo trước nào, một tràng chửi mắng rung trời chuyển đất bỗng nổ ra từ đầu ngõ phía trước.

Giọng vừa sắc vừa vang, tràn đầy khí thế, như một tiếng sét giữa trời quang, đập tan sạch bầu không khí thần thánh trang nghiêm hai người vừa xây dựng.

“Cái đồ trời đánh! Con gà ôn dịch nhà ngươi bới sạch đám rau non ta mới trồng rồi! Hôm nay ngươi không nói cho ra lẽ thì ta chưa xong với ngươi đâu!”

Ngay sau đó, một giọng khác còn cao hơn lập tức đáp trả, hoàn toàn không chịu lép vế:

“Ngươi đánh rắm! Gà nhà ta đang nhốt yên trong sân, sao chạy sang ruộng nhà ngươi được? Tự mình không trông rau cho tốt lại đổ lên đầu gà nhà ta, ta thấy ngươi nghèo đến phát điên, định ăn vạ tiền nhà ta thì có! Đồ đầu heo!”

Chung Dã đang nói đến hăng say, bị tiếng mắng bất ngờ dọa giật bắn người.

Bánh gạo trong lòng suýt rơi xuống đất.

Hắn kinh ngạc nhìn về đầu ngõ.

Ánh sáng vừa rồi trong mắt, lòng kính sợ vừa rồi trong tim—

Biến mất sạch.

Chỉ còn lại vẻ ngơ ngác.

Bách Lận cũng khựng mất một giây, sau đó bất đắc dĩ day trán, tiện tay đỡ Chung Dã một cái để đồ trong tay hắn khỏi rơi.

Chỉ trong vài câu, hai bà cụ ở đầu ngõ đã mắng nhau đến mức gay cấn.

Toàn là tiếng địa phương Tô Châu chính hiệu, câu sau ác hơn câu trước.

Nhưng nội dung thì toàn chuyện vụn vặt không thể vụn hơn.

Lịch sử Tây Hạ.

Phật giáo Tây Tạng.

Truyền thừa nghìn năm.

Trong nháy mắt bay sạch.

Quả nhiên trên mảnh đất này, chuyện nhà chuyện cửa, gà vịt rau cỏ mới là cuộc sống thường ngày.

“Ta ăn vạ ngươi? Ngươi không soi lại cái bộ dạng chết dở nhà ngươi đi! Cả thôn ai chẳng biết gà nhà ngươi thả rông suốt ngày, chạy khắp nơi phá đồ của người khác? Không bắt được tận tay thì ta đứng đây đánh rắm chắc? Ba ngày không mắng là trèo lên nóc nhà dỡ ngói rồi!”

Bà bên kia cũng không cam lòng:

“Ngươi đúng là đồ khỉ bụng xanh, chỉ giỏi bắt nạt người khác!”

“Hôm nay ta dỡ ngói nhà ngươi đấy! Đồ mụ già! Xem ta có xé nát được cái mồm ngươi không!”

“Tới đi! Ai sợ ai! Ta xem hôm nay ngươi xé thế nào! Đồ hiện thế báo!”

Hai bà cụ đứng cách nhau chưa đến hai mét, mắng đến đỏ bừng mặt, nước bọt bay tung tóe.

Xung quanh dần tụ lại cả một vòng thôn dân xem náo nhiệt.

Thậm chí còn có người bưng nguyên bát cơm tới.

Mấy đứa trẻ đứng bên cạnh hò hét cổ vũ.

Gà bay chó sủa.

Ồn ào náo nhiệt đến không thể tả.

Chung Dã đứng đờ tại chỗ một lúc lâu.

Sau đó chậm rãi quay đầu nhìn Bách Lận.

Biểu cảm trên mặt phải nói là cực kỳ hoang đường.

Hắn nghẹn nửa ngày mới nhỏ giọng hỏi:

“… Đây là tình huống gì vậy?”

Bách Lận nhìn vẻ ngơ ngác của hắn, cuối cùng không nhịn được bật cười. Trong tiếng cười toàn là bất đắc dĩ:

“Trương a bà với Lý a bà. Oan gia lâu năm rồi.”

“Dăm ba hôm lại cãi một trận. Không vì gà thì vì rau. Cả thôn quen hết rồi.”

Khóe môi Chung Dã giật giật.

Hắn quay đầu nhìn hai bà cụ vẫn đang mắng hăng say ở đầu ngõ.

Nội dung càng lúc càng bay xa.

Từ chuyện gà bới ruộng rau, mắng sang chuyện năm ngoái mượn nửa gáo gạo không trả, rồi lại mắng sang chồng nhà ai làm việc không siêng, con dâu nhà ai lười biếng.

Toàn chuyện lông gà vỏ tỏi.

Nhưng mắng đến hoa văn chồng chất, không câu nào lặp câu nào.

Chung Dã: “…”

Sự thần thánh của nghi lễ tế tự trong lòng hắn chẳng còn sót lại một mẩu.

Hắn đau lòng:

“… Hết rồi.”

Bách Lận đương nhiên hiểu hắn đang nghĩ gì, cố nén cười:

“Không thì ngươi tưởng cái tên thôn Bốn Vú sau này từ đâu mà ra?”

Hắn kéo nhẹ cánh tay Chung Dã, tự nhiên nhận túi rau và bánh gạo từ trong lòng người kia, hạ giọng:

“Đi thôi, vòng đường khác. Không lát nữa hai bà cãi hăng lên lại túm người qua phân xử cho xem.”

Chung Dã lập tức gật đầu.

Hai người dán sát chân tường, lén lút vòng sang đường khác.

Đi xa thật xa rồi, phía sau vẫn còn nghe thấy tiếng chửi vang vọng.

Câu sau cao hơn câu trước.

Khí thế mười phần.

Dường như trong núi còn có cả tiếng vọng.

Màn đêm đã sâu.

Trên trời đầy sao.

Ngẩng đầu nhìn lên, tựa như có ai đó rắc một nắm kim cương vụn lên tấm nhung đen thẫm.