XUYÊN THÀNH NGƯỜI QUA ĐƯỜNG TRONG TRUYỆN TRÙNG TỘC - chương 45

chương 45: sisyphus

“Ái chà, sao tự nhiên hôm nay tính tình tốt thế?”

Phó nhân cách khoanh tay đi bên cạnh Lâm Trạch, còn cố ý vòng quanh hắn hai vòng.

“Ngươi vậy mà chịu giơ cao đánh khẽ với cái tên hút máu A Đế Di Tư trong nguyên tác. Đúng là sống lâu chuyện gì cũng gặp được.”

Sau khi chào Lợi Bá Đề, Lâm Trạch lập tức đi tìm A Đế Di Tư.

Đối mặt với lời châm chọc của phó nhân cách, hắn chỉ nhàn nhạt nói:

“Coi như chút đồng tình cuối cùng giữa những con người với nhau.”

“Nói cho cùng, ta chiếm lợi thế biết trước toàn bộ cốt truyện, bản thân lại có năng lực đặc biệt gần như toàn năng.”

“Nếu ta và La Minh cùng xuất phát từ một điểm…”

“Ta cũng chưa chắc chịu nổi sự bào mòn của xã hội Trùng tộc.”

Bách Lợi không có tình cảm với La Minh sao?

Chắc chắn là có.

Nhưng khi còn là người thừa kế, Bách Lợi không thể chống lại phụ thân đang giữ vị trí gia chủ.

Thậm chí rất có thể chính vì muốn bảo vệ bản thân mà hắn mới mượn La Minh làm dao, xuống tay với Vân Thượng tinh.

Đến khi Bách Lợi thật sự trở thành gia chủ, rõ ràng hắn cũng muốn gia tộc Flander Khắc mãi mãi đứng trên đỉnh cao.

Quyền lực là một loại dục vọng vô cùng mê người.

Trên đời này vĩnh viễn không thiếu kẻ vì nó mà từ bỏ tất cả.

Bao gồm tình cảm.

Bao gồm cả chính mình.

“Bớt dát vàng lên mặt hắn đi.”

Phó nhân cách cười nhạt.

“Kiếp trước năm tuổi ngươi tự sống hai năm trong cô nhi viện Kim Sa, bảy tuổi bị ném vào cái hang nuôi cổ của Tề gia, hai mươi mốt tuổi đã trở thành Lâm tiên sinh.”

“Ta thừa nhận cái xã hội Trùng tộc này chẳng phải nơi dành cho người bình thường. Tâm lý yếu một chút thì thật sự chẳng sống nổi.”

“Nhưng bất kể thế nào, một người trưởng thành hai mươi hai tuổi đã học xong đại học cũng phải mạnh hơn một đứa trẻ bảy tuổi chứ?”

“Đầu óc hắn có từng động lấy một chút không?”

“Ném loại người như hắn vào Kim Sa, ta cảm thấy hai mươi hai ngày hắn còn chưa chắc sống nổi.”

Lâm Trạch chỉ nói:

“Đứa trẻ lớn lên dưới ngọn cờ hòa bình sẽ không bị ném vào Kim Sa.”

Hắn không muốn tiếp tục đề tài này.

“Được rồi.”

“Hắn thế nào không liên quan đến chúng ta.”

Phó nhân cách hừ lạnh, cuối cùng cũng ngậm miệng.

Lâm Trạch nhớ lại vị trí A Đế Di Tư mười chín tuổi xuất hiện trong buổi yến tiệc này ở nguyên tác, nhưng khi tới nơi lại chẳng nhìn thấy người.

Phó nhân cách cũng đi một vòng quanh thiên sảnh.

Không có.

Lâm Trạch chống ngón tay lên cằm.

“Ta nhớ nguyên tác viết là thiên sảnh này.”

“Tại sao không thấy người?”

Phó nhân cách suy đoán:

“Thời gian chưa tới?”

“Không.”

Lâm Trạch phủ định.

“Thời gian đúng.”

Đã không còn sớm.

A Đế Di Tư vừa được trao quân hàm thiếu tá, theo lý phải tham dự bữa tiệc hôm nay.

Cấp tá trong quân đoàn thật ra chẳng hiếm.

Không nói hàng chục triệu thì cũng có hàng triệu.

Điều hiếm có chính là một quân thư chỉ dùng đúng một năm để tích lũy quân công từ con số không lên thẳng thiếu tá.

Mà người ấy mới mười chín tuổi.

Bởi dị thú hoành hành quanh năm, Trùng tộc vẫn luôn ở trạng thái chiến tranh.

Chế độ thăng quân hàm của quân đoàn cũng không giống thời bình, không phải cứ học trường quân sự rồi tích đủ số năm phục vụ là có thể từ từ leo lên.

Bất kể có tốt nghiệp trường quân sự hay không, một khi bước vào quân đội đều phải bắt đầu từ binh lính bình thường.

Giết đủ dị thú.

Quân công đủ.

Là có thể thăng.

Chỉ khi tới cấp chuẩn tướng mới có thêm một chút hạn chế, cần mài giũa thêm vài năm.

Nhưng cũng không thể cố tình kéo quá lâu.

Dù sao quân thư gia nhập quân đoàn phần lớn đều vì quân lương và quân hàm.

Nếu ai dám ác ý chặn con đường thăng chức của một quân thư đã đủ tư cách lên chuẩn tướng…

Đối phương rất có thể sẽ trực tiếp xé mặt với hắn, sau đó dùng phương pháp vô cùng đúng nghĩa đen để “móc tim móc phổi tâm sự”.

Đã đủ năng lực lên chuẩn tướng rồi, thật sự gây ra vài vụ “nội tạng rơi đầy đất” thì cùng lắm cũng chỉ bị trừ quân công, giáng chức.

Không sợ.

Nói xa rồi.

Quay lại A Đế Di Tư.

Bởi thành tích ở trường quân sự quá nổi bật, tố chất cơ thể toàn diện lại mạnh đến kinh người, sáu quân đoàn tác chiến đều từng tranh giành hắn.

Quân đoàn số Hai tuy cũng tham dự, nhưng vì chủ yếu phụ trách hậu cần nên cảm giác tồn tại không cao.

Cuối cùng, A Đế Di Tư bị Quân đoàn số Một giành đi.

Một khi bước lên chiến trường, chẳng khác nào rồng lên trời, giao long xuống biển.

Hung hãn đến mức khó tin.

Lần đầu tham chiến đã xuyên chết liên tiếp không biết bao nhiêu dị thú.

Nghe nói mái tóc bạc hôm ấy bị máu đen nhuộm thành một màu khác.

Thể chất của A Đế Di Tư cũng mạnh đến vô lý.

Những trùng cái khác ra chiến trường đều phải dè chừng phóng xạ cùng ô nhiễm do dị thú gây ra.

A Đế Di Tư thì hoàn toàn không bị ảnh hưởng.

Chỉ có hai trường hợp hắn chịu rời khỏi chiến trường.

Một là năng lượng cơ thể thật sự cạn kiệt.

—— Về cơ bản chưa từng xảy ra.

Hai là bị cấp trên cưỡng chế lôi xuống.

—— Sợ hắn đánh hăng quá rồi tự chơi chết chính mình.

Chiến tích khiến người ta kinh ngạc nhất là một lần A Đế Di Tư bị hàng chục nghìn dị thú cỡ nhỏ tập kích theo kiểu tự sát.

Từ trường hỗn loạn do chúng tạo ra trực tiếp dịch chuyển hắn vào trong bụng một con dị thú siêu khổng lồ.

Kết quả…

A Đế Di Tư bật chế độ tàn sát ngay từ bên trong.

Nửa tháng sau, hắn nguyên vẹn trở lại doanh trại.

Ngoại trừ tiêu hao quá mức và toàn thân bẩn đến mức chẳng nhìn nổi thì không có bất kỳ thương tích nghiêm trọng nào.

Nội thương?

Không.

Ám thương?

Không.

Tổn thương tinh thần?

Cũng không.

Danh xưng chiến binh đơn thể mạnh nhất, không gì hơn thế.

Cũng bởi vậy, quân công của A Đế Di Tư tích lũy nhanh đến khủng khiếp.

Chỉ một năm đã được trao quân hàm thiếu tá, liên tục nhảy mấy cấp.

Theo tốc độ này, có lẽ chưa cần năm năm hắn đã đủ quân công lên chuẩn tướng.

Tổng quân trưởng Quân đoàn số Một hiện vẫn đang ở độ tuổi sung sức, tạm thời chưa có ý định nhường chức.

Nhưng dưới quyền còn mười vị trí phân đoàn trưởng.

Đã hoàn toàn có thể chừa trước một vị trí cho A Đế Di Tư.

Lâm Trạch khoanh tay, đầu ngón tay nhẹ nhàng gõ lên khuỷu tay.

Hắn và phó nhân cách cùng nhớ lại cốt truyện nguyên tác.

A Đế Di Tư mười chín tuổi trong nguyên tác…

Hoàn toàn không phải dáng vẻ bây giờ.

Kỳ kén hóa năm ấy của A Đế Di Tư vô cùng gian nan.

Gene suy thoái.

Cuối cùng cấp bậc chỉ còn khoảng B+.

Cánh bướm bị cắt bỏ.

Hai mắt hoại tử.

Không ít kẻ cười nhạo hắn là một Trùng tộc tàn phế.

Nhưng A Đế Di Tư không hề tự oán tự thương.

Khi quân đoàn tuyển quân, hắn dốc hết sức lấy được thành tích đứng thứ bảy.

Với thành tích ấy, hắn vốn đủ tư cách vào Quân đoàn số Một.

Nhưng cuối cùng…

Quân đoàn số Một không nhận.

Năm quân đoàn tác chiến còn lại cũng không muốn hắn.

Cuối cùng, A Đế Di Tư chủ động khiêu chiến một trung úy của Quân đoàn số Bảy.

Một quân sinh chưa từng bước lên chiến trường, dùng nửa thân thể gần như bị đánh nát làm cái giá, đánh bại một quân thư trung úy kinh nghiệm đầy mình.

Nhờ đó mới giành được tư cách bước chân vào Quân đoàn số Bảy.

Mà vào được quân đoàn cũng không đồng nghĩa mọi chuyện từ đó thuận buồm xuôi gió.

Đều là tân binh.

Nhưng A Đế Di Tư không có cánh.

Lại không nhìn thấy.

Chỉ riêng hai điều ấy đã khiến hắn chịu không biết bao nhiêu đau khổ.

Ngay cả khi cuối cùng được phép bước lên chiến trường, vì khuyết tật của bản thân, hắn vẫn phải chủ động tránh né rất nhiều loại dị thú.

Cho nên một năm sau…

A Đế Di Tư mười chín tuổi trong nguyên tác chỉ có thể đứng ở góc tối của đại sảnh tiệc mừng long trọng này.

Nhìn người khác rực rỡ huy hoàng.

Nhìn người khác nhận lấy vinh quang.

Ba năm sau đó.

Hai mươi hai tuổi.

A Đế Di Tư mới được trao quân hàm thiếu tá.

Vĩnh viễn không cúi đầu.

Vĩnh viễn không nhận thua.

Vĩnh viễn không buông tay.

Thứ khiến Lâm Trạch kinh ngạc và tán thưởng nhất ở A Đế Di Tư từ đầu đến cuối vẫn là lõi tinh thần mạnh mẽ đến đáng sợ ấy.

Động tác của Lâm Trạch bỗng dừng lại.

Hắn lẩm bẩm:

“Mười chín tuổi…”

“Hai mươi hai tuổi…”

“Thiếu tá…”

“Thiếu tá…”

Trong nháy mắt.

Tinh thần lực khổng lồ che trời lấp đất tràn về bốn phương tám hướng!

Phó nhân cách giật mình.

“Làm sao vậy?”

“Sao đột nhiên thả tinh thần lực ra?”

Lâm Trạch tập trung toàn bộ sự chú ý vào phản hồi từ tinh thần lực.

Chỉ trả lời hai chữ:

“Thiếu tá.”

A Đế Di Tư mười chín tuổi trong nguyên tác chịu đủ khổ sở.

Một năm sau khi gia nhập quân đoàn gần như chẳng có thành tích gì nổi bật.

Trong buổi tiệc áo hương tóc mai này, hắn chỉ có thể giấu mình trong góc tối, im lặng liếm vết thương.

Nhưng A Đế Di Tư hiện tại…

Khí phách hăng hái.

Tiền đồ vô lượng.

Là ngôi sao mai sáng nhất hiện giờ.

Quân hàm mà nguyên tác phải đến hai mươi hai tuổi mới lấy được, bây giờ chỉ mất một năm đã nằm trong tay hắn.

Tiến trình cốt truyện nguyên tác…

Đã không còn thích hợp để áp dụng vào hiện tại nữa.

Phó nhân cách yên lặng chờ bên cạnh.

Chẳng bao lâu sau, sắc mặt Lâm Trạch đột ngột thay đổi.

Tinh thần lực dao động dữ dội!

Phó nhân cách chỉ kịp trợn mắt nhìn Lâm Trạch trực tiếp dùng dịch chuyển tức thời biến mất ngay trước mặt.

“!”

Các hạ tham dự yến tiệc hôm nay phần lớn đều từng được nhánh cây trên Vân Thượng tinh uẩn dưỡng.

Ít nhiều đều có thể cảm nhận được tinh thần lực phóng ra ngoài.

Bình thường mọi người đều ngầm hiểu, chẳng ai cố tình chú ý đến tinh thần lực của người khác.

Nhưng dao động do dịch chuyển tức thời tạo ra quá mạnh.

Đến cả một số trùng cái cao cấp cũng lập tức chú ý.

Phó nhân cách không biết rốt cuộc xảy ra chuyện gì.

Chỉ có thể vừa đuổi theo vừa dò xét, cố gắng hiểu nguyên nhân khiến Lâm Trạch đột nhiên gấp gáp đến vậy.

Hắn tiếp nhận một phần phản hồi từ tinh thần lực.

Đại khái xác định được vị trí A Đế Di Tư.

Hình như A Đế Di Tư đang chán quá nên đi dạo ở đâu đó.

Sau đó gặp một vị…

Các hạ?

Người kia xòe đuôi như khổng tước, thái độ lại ngạo mạn đến tận trời.

Phó nhân cách nhìn thôi đã cảm thấy nam chính hậu cung ngựa giống trong mấy quyển truyện nam tần từ nay chính thức có hình tượng cụ thể.

Ọe.

Mất sạch khẩu vị.

Tên kia muốn tiếp cận A Đế Di Tư.

Sau đó bị từ chối.

Loại mặt hàng như hắn cũng xứng…

Phó nhân cách còn chưa kịp mắng xong trong lòng thì đột nhiên nhận được một cái tên.

[Sisyphus.]

“?!”

Mẹ nó!

Sao lại là tên này?!

Phó nhân cách lập tức không còn tâm trạng nghĩ gì khác.

Một cú dịch chuyển tức thời, trực tiếp biến mất tại chỗ.

Tại sao cái thứ xui xẻo này lại xuất hiện sớm như vậy?!

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

---

Trong nguyên tác, A Đế Di Tư từng ba lần thất bại trong việc nhận quân hàm chuẩn tướng.

A Đế Di Tư mười tám tuổi gia nhập Quân đoàn số Bảy.

Mất tròn mười lăm năm, dựa vào chiến công khổng lồ mới tích lũy đủ tư cách thăng chuẩn tướng.

Nhưng ngay trước lần thăng chức đầu tiên, một trong những phó quan thân tín của A Đế Di Tư gặp chuyện.

Trong một tai nạn ngoài ý muốn, phó quan ấy không bảo vệ được các hạ của mình.

Vị các hạ kia qua đời.

Trùng đực Bảo hộ Tòa án truy cứu trách nhiệm.

Yêu cầu phó quan đền mạng.

A Đế Di Tư dựa lý tranh đấu.

Cuối cùng Caroll · Nạp Đế Duy Đạt Đức miện hạ đứng ra điều đình, cho phép A Đế Di Tư dùng toàn bộ quân công của mình để đổi lấy mạng sống cho phó quan.

Nhưng cũng chỉ giữ được một cái mạng.

Phó quan bị phán chịu ba lượt hình phạt lóc thịt.

Hình phạt ấy sẽ cắt bỏ huyết nhục trên cơ thể, mỗi lần đều chỉ dừng lại ngay trước ranh giới tử vong.

Đồng thời tước bỏ thân phận trùng cái cao cấp.

Xóa sạch toàn bộ quân hàm.

Suốt đời phục dịch quân đoàn.

Vĩnh viễn không được thăng chức.

Không lâu sau, vị phó quan ấy chết khi cứu A Đế Di Tư.

Bị dị thú nuốt sống.

Thi cốt không còn.

Mãi về sau A Đế Di Tư mới biết…

Phó quan cùng vị các hạ đã chết kia là một đôi bạn lữ hiếm hoi thật lòng yêu nhau.

Sau khi mất đi các hạ của mình trong tai nạn, phó quan vốn đã không muốn sống tiếp.

Hắn sớm chuẩn bị đi theo người mình yêu.

Cho nên trước đó đã để lại một bức di thư.

Trong thư nói rõ tất cả.

Cũng nói rằng A Đế Di Tư là một phân đoàn trưởng rất tốt.

Có thể trở thành phó quan của A Đế Di Tư là một chuyện may mắn.

Sau khi đọc bức thư ấy…

A Đế Di Tư ngồi im rất lâu.

Một đêm không ngủ.

Trên mặt đất chỉ còn đầy đầu thuốc lá.

Lần đầu thăng chuẩn tướng…

Thất bại.

Lần thứ hai, A Đế Di Tư mất thêm chín năm.

Nhưng tai họa lại một lần nữa tìm đến.

Một số dị thú đặc biệt vượt qua tuyến phòng thủ biển sao, xâm nhập một hành tinh có thể cư trú ở hậu phương.

Khi đó A Đế Di Tư vừa vặn dẫn quân tạm trú trên hành tinh cấp cao ấy.

Vì ưu tiên bảo đảm an toàn cho các hạ, hắn nhận được mệnh lệnh lập tức đến hộ tống vài vị các hạ rời khỏi hành tinh.

Bên tai toàn là tiếng than khóc, phàn nàn, ồn ào của những vị các hạ.

Trên đường đi, A Đế Di Tư nhìn thấy bệnh viện.

Nhìn thấy cô nhi viện.

Nhìn thấy nhân viên y tế đang cố đưa bệnh nhân rời khỏi khu vực nguy hiểm.

Nhìn thấy giáo viên ôm chặt những đứa trẻ bên mình.

Bên cạnh họ chỉ còn lác đác vài cảnh vệ.

Phần lớn lực lượng bảo vệ đã ngã xuống.

Mà bên cạnh mấy vị các hạ…

Có không dưới năm đội hộ vệ.

Tinh hạm chuyên dụng để chạy trốn cũng chỉ cách vài kilômét.

Chuyện này…

Không cần lựa chọn.

A Đế Di Tư ở lại.

Những quân thư lựa chọn đi theo A Đế Di Tư cũng ở lại.

Sau đó, hắn bị Trùng đực Bảo hộ Tòa án khởi tố truy trách.

A Đế Di Tư bình tĩnh kể lại toàn bộ sự thật.

Đồng thời nói rõ mệnh lệnh kia vốn do một phân đoàn trưởng khác đưa xuống.

Hắn chỉ nói:

“Ta không sai.”

Tòa án nổi giận.

Nhưng lại không thể lấy mạng A Đế Di Tư.

Một là vài vị các hạ kia cuối cùng không xảy ra chuyện nghiêm trọng.

Hai là A Đế Di Tư khi ấy đã là phân đoàn trưởng của Quân đoàn số Bảy, vốn không cần tuyệt đối nghe lệnh một phân đoàn trưởng khác.

Tòa án không thể chỉ vì hắn từ chối chấp hành một mệnh lệnh không có quyền cưỡng chế mình mà phán trọng hình.

Huống hồ…

Quân thư cấp chuẩn tướng không phải loại trùng cấp thấp để Trùng đực Bảo hộ Tòa án tùy tiện nhào nặn.

Nhưng tiền lệ “bỏ mặc các hạ gặp nguy hiểm” cũng không thể được mở ra.

Cuối cùng, Bách Lợi · Flander Khắc đại diện Nạp Đế Duy Đạt Đức miện hạ đứng ra thương lượng với quân đoàn.

Phán quyết cuối cùng:

Tước quân hàm chuẩn tướng.

Giáng xuống thiếu tá.

Mười năm không được thăng chức.

Từ đó về sau, suốt mười hai năm A Đế Di Tư không bước chân lên Đế Đô tinh.

Cho đến lần thứ ba được triệu về nhận quân hàm chuẩn tướng.

Lần này không có bất kỳ tai nạn nào xảy ra.

A Đế Di Tư hoàn thành toàn bộ nghi thức.

Mãi đến giây phút chuẩn bị đeo huân chương cấp tướng…

Biến cố đột nhiên xuất hiện.

Một vị các hạ đứng dậy.

Lớn tiếng tố cáo A Đế Di Tư từng làm nhục mình.

Toàn trường lập tức xôn xao.

[…

A Đế Di Tư hoàn toàn không nhớ mình từng gặp vị các hạ ấy.

Nói chính xác hơn, ngoài Caroll · Nạp Đế Duy Đạt Đức miện hạ — người từng giúp hắn vài lần — ra, A Đế Di Tư gần như chẳng có tiếp xúc gì với những vị các hạ khác.

Không hiểu biết.

Không nói chuyện.

Cũng chẳng gặp mặt.

Vị các hạ kia tự giới thiệu mình thuộc gia tộc Sisyphus.

Một các hạ cấp B.

Một kẻ phong lưu được đại gia tộc nuông chiều mà lớn lên.

A Đế Di Tư vẫn không có bất kỳ ấn tượng nào.

Giữa khung cảnh hỗn loạn ấy…

A Đế Di Tư nhìn tấm huân chương chuẩn tướng mà mình đã chờ ba mươi sáu năm.

Không hiểu sao hắn lại có một cảm giác.

Lần này…

Hắn vẫn không thể đeo nó lên.

Sau đó sự thật chứng minh…

Trực giác của hắn đúng.

…]

Sisyphus trong nguyên tác là một vị các hạ A Đế Di Tư tình cờ gặp trong tiệc trao huân chương khi vừa trở thành thiếu tá.

Sisyphus uống quá nhiều.

Nhìn thấy mái tóc bạc nhạt màu khác biệt với phần lớn Trùng tộc của A Đế Di Tư, hắn cầm ly rượu, xiêu xiêu vẹo vẹo tiến lại gần.

A Đế Di Tư tránh sang một bên.

Không muốn dây dưa với một trùng đực say rượu, hắn chỉ lịch sự chào hỏi rồi định rời đi.

Nhưng Sisyphus lại ăn nói càn rỡ.

Trực tiếp mời A Đế Di Tư tối nay đến phòng mình.

A Đế Di Tư lập tức từ chối.

Đồng thời sinh ra cảm giác buồn nôn theo bản năng.

Hắn ngửi thấy trên người vị các hạ kia lưu lại pheromone của ít nhất ba trùng cái khác nhau.

Giống một khối thịt thối rữa, mưng mủ.

Buồn nôn đến cực điểm.

Liên tục bị từ chối, Sisyphus rất nhanh thẹn quá hóa giận.

Trong mắt hắn, một quân thư chỉ mang quân hàm thiếu tá thật sự chẳng đáng là gì.

Sau đó…

Một màn anh hùng cứu mỹ nhân cực kỳ quen thuộc xuất hiện.

Caroll · Nạp Đế Duy Đạt Đức miện hạ bước ra ngăn Sisyphus tiếp tục gây chuyện và ăn nói khó nghe.

A Đế Di Tư chân thành cảm ơn Caroll — người trước đó cũng từng cứu mình.

Đồng thời, chuyện này càng khiến A Đế Di Tư cảm thấy Caroll là một tồn tại đặc biệt.

Nó cũng trở thành một lớp đệm cho việc về sau A Đế Di Tư nhiều lần đứng về phía Caroll.

Nhưng khác với sự cảm kích của A Đế Di Tư…

Sisyphus vô cùng tức giận.

Hắn cảm thấy Caroll cố ý khiến mình mất mặt.

Cũng cảm thấy A Đế Di Tư không biết điều.

Sisyphus không thể, cũng không dám trả thù Nạp Đế Duy Đạt Đức miện hạ.

Thế là hắn ghi nhớ cái tên A Đế Di Tư.

Dù từ đó về sau A Đế Di Tư quanh năm phục dịch trong quân đoàn, rất ít lộ diện, Sisyphus vẫn hẹp hòi ghi mối thù ấy suốt mấy chục năm.

Đến lần trao quân hàm chuẩn tướng thứ ba…

Hắn cố ý vu khống A Đế Di Tư.

Cố ý đại náo nghi thức thăng chức.

Hủy đi buổi lễ A Đế Di Tư đã chờ đợi quá lâu.

Khiến hắn mất hết thể diện trước tất cả mọi người.

Sisyphus không có bất kỳ chứng cứ nào.

Đến một bản báo cáo thương tích cũng không có.

Hắn chỉ biết lặp đi lặp lại:

“Ta đau khổ đến nhường nào.”

“Có một khoảng thời gian, ta cảm thấy trái tim mình đã chết.”

…

Lợi dụng hình tượng thể chất yếu ớt cùng tâm lý mong manh của các hạ để hết sức vu oan, bôi nhọ A Đế Di Tư.

Phản ứng của A Đế Di Tư là…

Im lặng.

Không nói một lời.

Thật ra hắn đã sớm quên Sisyphus từng gây khó dễ cho mình.

Trí nhớ tốt không phải dùng để chứa những thứ rác rưởi vô dụng.

Không cần tranh luận.

Cũng lười biện giải.

Tất cả mọi người đều biết Sisyphus đang cố tình gây sự.

Nhưng…

Giữa một các hạ và một trùng cái.

Người thắng cuối cùng nhất định là các hạ.

[…

A Đế Di Tư đứng trong vành móng ngựa của tòa án.

Yên lặng nghe hết từng tội danh được tuyên đọc.

“Có ý đồ làm tổn thương các hạ.”

“Có ý đồ giam giữ các hạ.”

…

Một đống tội danh hỗn loạn, vô lý.

Kết quả cuối cùng là:

Tước quân hàm cấp tướng.

Giáng xuống đại tá.

Mười năm không được thăng chức.

A Đế Di Tư nghe xong.

Chấp nhận kết quả xử lý.

Sau đó…

Lại trở về chiến trường.

Giết dị thú vẫn thích hợp với hắn hơn.

A Đế Di Tư nghĩ.

…]

Từ đó cho đến hết đời…

A Đế Di Tư không bước vào Đế Đô tinh thêm một lần nào nữa.

Hắn cũng trở thành vị tổng quân trưởng duy nhất trong bảy đại quân đoàn chỉ mang quân hàm đại tá.

Mãi đến sau khi giải ngũ mới được truy tặng danh hiệu “Thượng tướng danh dự”.

Nhưng trong hệ thống danh hiệu của Trùng tộc…

Hễ phía trước có thêm hai chữ “danh dự”, ý nghĩa chẳng khác nào giải an ủi trong một cuộc bốc thăm.

Chỉ riêng những quân thư giải ngũ cùng thời với A Đế Di Tư, người có danh hiệu “Thượng tướng danh dự” đã ít nhất hàng chục nghìn.

Nếu tính cả người đã chết thì con số còn nhiều hơn.

A Đế Di Tư chưa bao giờ nhận được vinh quang đáng ra phải thuộc về hắn.

Danh hiệu “Thượng tướng danh dự” sau khi giải ngũ…

Càng giống một sự nhục nhã và châm biếm.

Còn cái tên Sisyphus…

Bắt nguồn từ thần thoại Hy Lạp cổ.

Sisyphus bị chư thần trừng phạt.

Ngày qua ngày đẩy một tảng đá khổng lồ lên đỉnh núi.

Mỗi khi gần tới đỉnh, tảng đá lại lăn xuống.

Hắn lại phải bắt đầu từ đầu.

Một công việc vô nghĩa.

Vô vọng.

Lặp đi lặp lại.

Cho đến chết.

Trong nguyên tác, nhân vật mang tên Sisyphus lại chỉ là một pháo hôi.

Một phản diện nhỏ bé tồn tại để nam chính vả mặt.

Cho đến tận bây giờ, Lâm Trạch vẫn không hiểu tác giả đặt cái tên ấy là vô tình…

Hay cố ý.

Bởi người thật sự giống Sisyphus…

Rõ ràng là A Đế Di Tư.

Lần này đến lần khác đẩy tảng đá khổng lồ lên đỉnh núi.

Rồi lần này đến lần khác tận mắt nhìn nó lăn xuống.

Bao nhiêu công sức…

Cuối cùng thành vô dụng.

Ba lần thất bại.

Hết lần này đến lần khác bị khoét vào tim.

Cuối cùng A Đế Di Tư không còn đủ dũng khí để tranh quân hàm chuẩn tướng nữa.

Từ lần đầu tiên dựa lý đấu tranh.

Đến lần thứ hai chỉ bình tĩnh kể lại sự thật.

Rồi lần cuối cùng…

Không nói một lời.

Lâm Trạch có thể nhìn thấy qua từng câu từng chữ trong nguyên tác.

A Đế Di Tư đã không còn hứng thú với việc thăng lên cấp tướng.

Hắn vẫn chinh chiến giữa biển sao.

Vẫn anh dũng chém giết dị thú.

Nhưng không còn tranh giành thứ vinh quang vốn nên thuộc về mình từ rất lâu.

A Đế Di Tư chán ghét.

Cũng mệt rồi.

Giống như kiếp trước…

Khi Lâm Trạch bị Lâm Thành đâm một dao sau lưng.

Hắn cũng từng nghĩ:

Thôi vậy.

Thế giới này…

Cứ như vậy đi.

Khi ấy Lâm Trạch chỉ có thể đứng ngoài trang sách.

Nhìn A Đế Di Tư một mình bước đi trong đêm tối.

Một mình xuyên qua khu rừng mưa đầy gai nhọn và bùn lầy.

Nhưng bây giờ…

Vút ——!

Xúc tu tinh thần hung hăng quất thẳng vào mặt kẻ kia!

Lâm Trạch đang ở bên cạnh A Đế Di Tư.

Nếu trùng cái không thể tranh phong với các hạ…

Vậy thì các hạ đấu với các hạ.

Quyền thế đập thẳng vào quyền thế!

Đôi đồng tử vàng kim dựng đứng trong khoảnh khắc mở ra.

Lâm Trạch bước ra.

Ánh mắt nhìn Sisyphus…

Chẳng khác nào nhìn một vật chết.