SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 100

chương 100: thuận lợi

Tony Stark nghe tiếng cười có thể nói là vô cùng thoải mái của Kal-El.

Khóe mắt anh liếc sang chàng trai Krypton.

Trên gương mặt trẻ tuổi ấy vừa có chút khinh thường, vừa có niềm vui chẳng hề che giấu.

Tony khẽ cau mày đến mức gần như không thể nhận ra.

…Đây không phải ảo giác, đúng không?

Anh vẫn luôn được Kal-El—

được Superman—

cố ý “ưu ái”.

Tony không ngu.

Chưa bao giờ ngu.

JARVIS từ lâu đã dựa vào dấu vết còn sót lại trên bãi cát để mô phỏng cường độ trận chiến vừa rồi.

Mức năng lượng cao đến mức đáng sợ.

Tên ngoài hành tinh nằm dưới đất kia rõ ràng sở hữu sức mạnh đủ để bẻ gãy núi non.

Vậy mà Superman vừa đánh nhau với một kẻ như thế…

vẫn còn cố chấp bật cười vì câu đùa chẳng buồn cười gì của Tony.

Đúng là một thằng nhóc ngốc.

Phải không?

Tony hơi thất thần.

Trong lòng dâng lên một chút áy náy rất nhạt.

Đúng lúc ấy, Hal lên tiếng:

“Giao hắn cho tôi…”

Green Lantern cau mày.

“Hay là?”

Anh nghiêng đầu nhìn Clark.

Chỉ bằng một câu hỏi chưa nói hết, Hal đã tự nhiên trao quyền quyết định cho người trẻ tuổi nhỏ hơn mình vài tuổi.

Giọng điệu vị cảnh sát vũ trụ giàu kinh nghiệm tự nhiên đến mức—

dường như Superman vốn nên là người đưa ra quyết định cuối cùng.

Clark chỉ suy nghĩ vài giây.

Ba giây.

Có lẽ năm giây.

Bộ não siêu cấp đã nhanh chóng sắp xếp toàn bộ tình hình.

Trước tiên—

họ tuyệt đối không thể vì một khoảng thời gian hòa bình ngắn ngủi mà thả Kalibak về Apokolips.

Làm vậy chỉ khiến Darkseid càng hài lòng với năng lực của Superman.

Đồng thời càng khiến hắn thèm muốn Trái Đất hơn.

Tiếp theo—

giao Kalibak cho Oa cũng không phải lựa chọn tốt.

Rất nhiều lúc, ngay cả Guardians cũng phải cân nhắc cái gọi là “cân bằng”.

Đặc biệt là khi trong vũ trụ này tồn tại hai kẻ được gọi là “bá chủ vũ trụ”.

Những người duy trì trật tự khôn ngoan ấy…

sẽ không dễ dàng ngả hẳn về bất cứ bên nào.

Vậy nên—

lựa chọn tốt nhất cuối cùng lại thật sự là giữ Kalibak lại trên Trái Đất.

Giống như lần trước họ từng giam giữ Lobo.

Nhốt hắn ở đây.

Điều đó chắc chắn chẳng phải chuyện John, một người yêu hòa bình, sẽ thích.

Nhưng đối với Trái Đất—

đối với hành tinh xanh mà Clark yêu quý—

đây lại là phương án tối ưu duy nhất.

“Tôi không thể tiếp tục gây thêm phiền phức cho anh nữa.”

Clark thấp giọng nói.

Giọng nói ôn hòa.

Vẻ mặt cũng đã hoàn toàn trở lại bình thường.

Sự bất mãn dành cho con trai kẻ thù, sự bực bội vì trận chiến tưởng như áp đảo nhưng chẳng hề khiến người ta thoải mái—

tất cả đều biến mất trong nháy mắt.

Clark nhìn Hal.

Ánh mắt vẫn sáng và tin tưởng như trước.

Chỉ có chút bất đắc dĩ nhàn nhạt trong ấy.

Nhưng chính chút bất đắc dĩ đó—

lại khiến Hal Jordan đột ngột siết chặt hai nắm tay.

Anh thuộc về một tổ chức tự xưng là “người duy trì trật tự vũ trụ”.

Anh là Green Lantern.

Là cảnh sát vũ trụ.

Nhưng có những lúc—

ngay cả anh cũng không thể bảo đảm rằng kẻ xấu chắc chắn sẽ bị trừng phạt.

Tony Stark nhạy bén bắt được sự bất mãn lóe lên trên người Hal.

Rất nhiều người luôn nói:

“Tony Stark chẳng quan tâm đến bất kỳ ai.”

Nhưng người nói được câu đó thật sự đã đánh giá thấp thiên tài này.

Khi Tony muốn nhìn—

anh có thể nhìn thấy rất nhiều thứ.

Vì vậy, gần như ngay lập tức—

Tony hiểu được thông tin ẩn dưới câu nói vừa rồi của Superman.

Trái Đất…

đang tứ cố vô thân.

Ngay cả khi vũ trụ có cảnh sát—

cũng không có nghĩa cảnh sát ấy có thể thi hành pháp luật mà chẳng cần cân nhắc cái giá phải trả.

Nói cách khác—

có lẽ không phải “con trai của bá chủ vũ trụ” quá yếu.

Mà là Kal-El…

thật sự quá mạnh.

Nhưng đây tuyệt đối không phải một tin tốt.

Tony có chút sốt ruột muốn xoa ngón tay.

Nhưng trước khi làm, anh đã kịp dừng lại.

Anh đang mặc giáp.

Động tác ấy sẽ tạo ra âm thanh.

Tony không muốn để Kal hoặc Green Lantern nhận ra mình đang bất an.

Bởi Iron Man hiểu rõ—

sự lo lắng của mình không chỉ xuất phát từ bản năng sợ hãi của một con người có trí tuệ khi đối diện với thứ sức mạnh vượt xa chính mình.

Nó còn có một mặt khác…

thực tế hơn nhiều.

Tony chưa bao giờ là kẻ ngu.

Hoàn toàn ngược lại.

Anh luôn cực kỳ tự tin vào đầu óc của mình.

Và cũng chính vì đủ thông minh—

Tony càng hiểu rõ một chuyện.

Nếu đến tận bây giờ nhân loại vẫn còn mải mê tranh cãi xem có nên tin tưởng Superman và những anh hùng đang bảo vệ Trái Đất hay không…

thì hoàn cảnh của loài người đã nguy hiểm đến mức nào.

Tony không phải đến một tháng trước mới bắt đầu đề phòng Superman.

Hoàn toàn ngược lại.

Ngay từ lúc quyết định “tiếp nhận” Bruce Banner—

Stark đã chuẩn bị sẵn tinh thần sẽ phải đối đầu với Superman.

Thậm chí đứng ở phía đối lập với người mạnh nhất Trái Đất.

Anh không ngại việc mình có thể bị biến thành tay sai của chính phủ trong mắt người khác.

Cũng không ngại trực diện đối đầu với người đàn ông mạnh nhất hành tinh.

Tony đã chuẩn bị sẵn.

Nhưng rõ ràng—

mọi chuyện đã không diễn ra như thế.

Họ hợp tác.

Họ nói chuyện rất hợp.

Tony thậm chí đã bắt đầu gọi Superman bằng tên thay vì họ.

Họ còn từng cùng nhau trải qua nguy hiểm.

Chính những chuyện đó khiến Iron Man ngày càng hiểu Superman hơn.

Càng lúc càng rõ ràng nhận ra—

Kal-El cũng là một “con người” có máu có thịt.

Nếu bỏ đi phần sức mạnh gần như thần thánh ấy—

cậu vẫn sẽ là một người chính trực.

Dũng cảm.

Là một người tốt.

Nếu có cơ hội—

Tony tin mình vẫn có thể trở thành bạn với một Kal-El thân thiện như thế.

Cậu sáng rực.

Bao dung.

Dịu dàng.

Nhưng—

sức mạnh của Superman lại giống như một thứ nguyên tội.

Chính vì kiêng dè sức mạnh ấy—

Tony mới không ngừng nghiên cứu những loại vũ khí “tự vệ” có khả năng áp chế Superman.

Chẳng có ai yêu cầu.

Chẳng ai ra lệnh.

Ngay cả khi người anh muốn đề phòng đã dần trở thành bạn—

Tony vẫn không thể dừng lại.

Bởi vì anh là Tony Stark.

Những thứ ấy vốn chỉ là một trong rất nhiều biện pháp dự phòng cho tình huống tồi tệ nhất trong tương lai.

Một dự án mà ngay cả chính Superman cũng chấp nhận.

Tony thậm chí từng cầu mong—

theo một cách rất không-Tony-Stark—

rằng đống đồ đó sẽ không bao giờ phải phát huy tác dụng.

Nhưng Lobo xuất hiện.

Rồi Kalibak xuất hiện.

Hai sự kiện ấy hoàn toàn đảo lộn tất cả.

Nó không chỉ khiến Tony hiểu tại sao Kal sẵn lòng trao đổi công nghệ Krypton với anh.

Mà còn khiến Iron Man thật sự tỉnh táo trước một sự thật.

Nếu những người bảo vệ Trái Đất không đủ mạnh để đứng ngang hàng với Kal-El—

thì những con vượn hai chân đã tự cho mình tiến hóa hoàn thiện suốt hàng trăm nghìn năm qua…

sẽ một lần nữa trở thành con mồi của những sinh vật cao cấp hơn.

Mà Tony Stark—

tuyệt đối không cho phép chuyện đó xảy ra.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Và đương nhiên—

Clark Kent cũng tuyệt đối không cho phép chuyện đó xảy ra trước mắt mình.

Ngày hỗn loạn này tạm thời xem như đã có một kết thúc vui vẻ.

Green Lantern dùng chiếc nhẫn đưa Kalibak tới Fortress of Solitude.

Superman và Iron Man chia làm hai đường.

Tony đi thông báo cho Wonder Woman và Captain America rằng cảnh báo đã được gỡ bỏ.

Lobo vừa nhìn thấy Iron Man đã bắt đầu gào ầm lên.

Lớn đến mức Clark dù đang ở xa, chỉ vô tình nghe lén thôi cũng cảm thấy đau cả đầu.

Nhưng cậu chẳng có thời gian để than phiền.

Clark dùng tốc độ nhanh nhất quay về thị trấn.

Logan đang có sắc mặt cực kỳ khó coi.

Superman đành nhanh chóng giải thích sơ qua những gì Trung úy James Barnes từng trải qua.

Lúc này John vẫn chưa nói cho Clark biết—

Logan cũng từng tham gia Thế chiến II.

Thậm chí còn từng là chiến hữu của cả Captain America lẫn Barnes.

Cuối cùng—

sau một hồi giải thích, Wolverine cáu kỉnh đáp:

“Được rồi, câm miệng đi.”

“Tôi sẽ không giơ vuốt ra nữa.”

Clark: “…”

Được.

Thế là đủ.

Superman và Martian Manhunter nhìn nhau.

Chỉ một ánh mắt đã nhanh chóng trao đổi được không ít thông tin.

Sau đó Clark quay người, bay về phía Professor X và Black Widow.

Cậu lần theo nhịp tim của hai người tới quảng trường.

Rồi—

Superman lại một lần nữa trợn mắt.

Máu trong người như lạnh ngắt.

Clark gần như dịch chuyển qua mấy xác Parademon nằm ngổn ngang trên đất.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Natasha, cậu nhào thẳng về phía Charles Xavier.

“Giáo sư!!”

Giọng người mạnh nhất thế giới đang run.

Không còn trầm thấp ôn hòa như bình thường.

Càng chẳng giống vị thần giữa nhân gian luôn nắm chắc toàn cục.

Người lớn tuổi vẫn luôn chăm sóc cậu.

Luôn chỉ dẫn cậu.

Trên trán phải của Charles có thêm một vết thương.

Máu đã khô.

Nhịp tim vẫn rất ổn định.

Nhưng Professor X lại nhắm chặt mắt.

Trông như đang hôn mê.

Suýt nữa Clark thật sự bị dọa đến mất hồn.

May mà cậu kịp nhận ra nhịp tim của Black Widow bên cạnh vẫn bình ổn.

Và—

khóe miệng Professor X hình như còn hơi cong lên.

“…Charles!”

Giọng Clark bất giác mang theo ý trách móc.

Một tiếng gọi cực kỳ phù hợp với tuổi hai mươi hai của cậu.

Natasha lập tức mở to mắt.

Ồ?

Thằng nhóc Krypton còn có một mặt thế này à?

Vị trưởng giả thành công ép Superman bộc lộ “mặt này” cuối cùng cũng không nhịn được nữa.

Charles bật cười.

Ông ngẩng cái đầu vừa rồi còn cố ý cúi xuống lên, cười híp mắt nhìn Clark.

“Ồ?”

“Có chuyện gì sao, thân ái?”

“Tôi chỉ ngủ một lát thôi.”

Professor X thản nhiên nói:

“Người già mà, đều vậy cả.”

“…”

Clark nghiến răng.

Một hơi nghẹn trong lồng ngực—

nuốt không xuống mà phát cũng chẳng ra.

Trong nháy mắt, cậu như biến ngược trở lại thành đứa trẻ năm nào tìm tới Charles cầu cứu.

Clark vừa tức vừa bực.

Không hiểu vì sao Charles lại muốn dọa mình như vậy.

Cậu thật sự suýt nổi nóng.

Superman mím môi, nghiêm mặt nhìn vị giáo sư vừa bày một trò đùa chẳng buồn cười chút nào.

Nhưng cuối cùng—

ánh mắt vẫn mềm xuống.

Clark nhìn vết thương trên trán người lớn tuổi.

Sự áy náy lập tức tràn vào đôi mắt xanh.

Khiến màu xanh đặc biệt ấy đau lòng đến mức Natasha cũng phải khựng lại.

Clark đưa tay chạm rất nhẹ vào thái dương Charles.

Cẩn thận nhìn vết thương không sâu cũng chẳng quá nông ấy.

Natasha sửng sốt.

Ngay cả Charles cũng vì hành động của cậu bạn trẻ mà mềm lòng.

Vị thủ lĩnh X-Men—

người vừa dùng năng lực tâm linh đối phó với một đám Parademon nằm la liệt khắp quảng trường—

bất đắc dĩ thở dài.

Ông chống người lên.

Một tay đỡ vai Superman.

Rồi ôm lấy cậu.

“Tốt nhất cậu nên giúp tôi cảm ơn cô Romanoff.”

Charles trêu chọc bên tai Clark.

“Nếu không phải cô ấy kịp thời điều khiển xe lăn giúp tôi tránh con quái vật rơi xuống…”

“Có khi cậu thật sự phải vào phòng cấp cứu thăm bộ xương già này rồi.”

Clark im lặng.

Charles tiếp tục, giọng vẫn hài hước:

“Với lại đâu phải ai cũng may mắn được quen một nữ anh hùng ưu tú như vậy.”

“Kal.”

“Tuổi trẻ thật tốt.”

“Có thể quen nhiều bạn bè như thế.”

“Nhiều người dũng cảm như thế.”

Clark không thể không thừa nhận—

cậu thật sự bị những lời ấy an ủi.

Một cách rất chẳng có tiền đồ.

Nhưng Superman vẫn không chịu thuận theo cái thang Charles đã đưa ra để đổi chủ đề.

Cậu vẫn ôm người lớn tuổi không buông.

Natasha Romanoff đứng bên nhìn cảnh ấy.

Theo lý mà nói—

vì quốc gia.

Vì lập trường.

Cô đáng lẽ nên căng thẳng trước mức độ thân thiết giữa Superman và một nhà ngoại cảm mạnh đến mức này.

Nhưng không hiểu sao—

Black Widow lại bật cười.

Mỹ nhân tóc đỏ lắc đầu.

Rồi cố ý ho khẽ hai tiếng, chủ động giải vây cho Professor X.

“Gọi tôi là Natasha đi, Giáo sư.”

Sự câu nệ lúc đầu đã biến mất.

Giọng cô nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Charles cuối cùng được Superman buông ra.

Ông chỉnh lại cà vạt.

Rồi mỉm cười với Natasha.

“…Xem ra tôi vẫn chưa già đến mức không kết thêm được bạn mới.”

“Thật đáng mừng.”

Không khí cuối cùng cũng hoàn toàn thả lỏng.

Sau đó mọi người bắt đầu xử lý chiến trường.

Những thi thể Parademon được thu dọn.

Clark còn phát hiện vài con bị thép xuyên thủng cơ thể.

Cậu nhìn thấy.

Nhưng không nói gì.

Những vấn đề còn lại cũng lần lượt được giải quyết.

Và cuối cùng—

lễ cắt băng long trọng của thị trấn vẫn diễn ra đúng giờ.

Không bị trì hoãn.

Không bị phá hủy.

Thị trấn du lịch dị nhân A1—

chính thức đi vào hoạt động.

Thuận lợi.

Đến khi sắc trời dần tối—

trong một góc khuất không người chú ý, Martian Manhunter lặng lẽ bước ra khỏi bóng tối.

John tiến đến gần Lobo.

Giọng anh vẫn trầm thấp và ôn hòa như mọi khi.

“Mẫu Hộp đâu?”