SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 126

chương 126

Di chứng của việc thẳng thắn với nhau…

Lại là hai người nhìn nhau không biết nói gì.

Trong lòng Eric nhất thời trăm mối ngổn ngang, hoàn toàn chẳng biết nên bắt đầu từ đâu.

Nếu không phải người anh trai còn chưa đủ ba mươi tuổi này vừa bị em trai bắt quả tang ngay tại hiện trường phạm tội, chỉ sợ hắn đã nổi trận lôi đình từ lâu.

Hắn nhất định sẽ vừa đau lòng nghĩ đến đống chiến trận chó má mà Superman đã trải qua trong mấy năm gần đây…

Vừa nổi giận vì Clark vậy mà không chịu nói cho mình sớm hơn.

Rồi lại tiện thể mắng luôn bản thân—

Rõ ràng sống cạnh nhau bao nhiêu năm, vậy mà hắn lại ngu đến mức chẳng nhận ra.

Là Clark giấu quá giỏi sao?

Không.

Hoàn toàn không phải.

Clark chưa bao giờ thật sự che giấu việc mình khác biệt.

Cho dù trong ký ức của Eric, Clark Kent từ nhỏ đã là một đứa trẻ rất khác người.

Em trai hắn chưa bao giờ che giấu sự mềm yếu của mình.

Cũng chẳng sợ để người khác nhìn thấy lúc mình cứng rắn.

Clark có thể làm nũng với Eric và Sailia như một đứa trẻ ngoan.

Cũng có thể vung nắm đấm phản kích những tên đầu gấu trong trường.

Rõ ràng lúc ấy Eric đã từng nhận ra.

Rõ ràng hắn đã từng cảm thấy có điều gì đó không đúng.

Clark là con một của một gia đình chủ nông trại da trắng.

Không thiếu thốn tiền bạc.

Cũng chẳng thiếu sự quan tâm về tinh thần.

Thế nhưng trên người Clark…

Lại có một thứ rất giống hắn.

Mùi vị của cô độc.

Sự cô độc của một kẻ một mình bước đi giữa thế gian.

Hắn và Clark đều giống những cây lục bình đã bị cắt mất rễ.

Dù cả hai đều được tình yêu và sự quan tâm của vợ chồng Kent nuôi dưỡng trưởng thành…

Thì sâu trong lòng vẫn luôn thiếu mất một thứ gì đó.

Thứ họ thiếu là quê hương.

Là đồng loại.

Bọn họ vẫn luôn biết mình khác với số đông.

Vừa lấy điều ấy làm kiêu hãnh…

Lại vừa vì nó mà hoang mang.

Nói cho cùng—

Vẫn là Eric quá ngây thơ.

Hắn vẫn luôn cho rằng em trai mình có lẽ chỉ là một dị nhân nhỏ được nhận nuôi.

Tên lính đánh thuê trẻ tuổi này, giống hệt em trai hắn, đều từng xem nhẹ nỗi khổ của người khác.

Đều cho rằng khó khăn của người thân mình chẳng qua chỉ là chuyện có thể tự giải quyết.

…

Eric thật sự không muốn Clark là Superman.

Nói ra thì buồn cười.

Superman có lẽ là “anh hùng” sở hữu số lượng người hâm mộ cuồng nhiệt nhất thế giới.

Có hàng triệu người tha thiết muốn trở thành Superman.

Muốn trở thành người Krypton.

Muốn sở hữu sức mạnh giống cậu.

Thế nhưng khi Eric biết em trai mình chính là người mạnh nhất thế gian ấy—

Hắn chỉ cảm thấy như rơi thẳng xuống hầm băng.

Người lính đánh thuê nổi tiếng máu lạnh nhớ lại những chuyện mình từng nghe về Superman.

Nhớ cả những suy nghĩ của chính mình khi ấy.

Vừa đau lòng đến khó chịu…

Lại vừa tức giận đến muốn phát điên.

Hắn không thể chấp nhận chuyện em trai mình từng bị cả thế giới coi như dị loại.

Như quái vật.

Nhưng…

Trước kia chẳng phải hắn cũng từng nghĩ như vậy sao?

Thế mà lúc này, Eric lại chẳng thể nói những lời ấy thành tiếng.

Bởi vì hiện tại hắn không đơn thuần chỉ là Eric Stevens.

Hắn đang đứng trước mặt em trai mình với thân phận một lính đánh thuê.

Một kẻ phạm tội.

Một “ma đầu giết người”.

Còn Clark—

Là Superman.

Clark và Eric có thể chẳng cần giấu nhau điều gì.

Có thể không chút kiêng dè ngồi cạnh nhau chửi cả thế giới.

Nhưng nếu đổi thành—

Superman và “ma đầu giết người” thì sao?

Sau này bọn họ phải đối xử với nhau thế nào?

…

Trong khi Eric đã suy nghĩ sâu xa đến tận vấn đề—

“Liệu mình có xứng làm anh trai Superman hay không?”

Thì suy nghĩ trong đầu người còn lại lại đơn giản đến mức kinh người.

Clark, người lúc này mang một thân rắc rối, thật ra chỉ đang nghĩ đúng hai chuyện.

—— Có nên giúp Eric đòi món nợ máu này không?

Có.

—— Vậy phải xử lý thế nào mới có thể khiến hành động của Eric trở nên chính đáng và hợp lý?

…

Khi suy nghĩ câu hỏi đầu tiên, Superman thậm chí còn chẳng nhớ tới chuyện—

Với tư cách anh hùng, có phải cậu nên bắt tên tội phạm trước mặt lại hay không.

Lựa chọn ấy căn bản chưa từng xuất hiện trong đầu Clark.

Sau khi nghĩ xong, cậu là người đầu tiên phá vỡ im lặng.

Giọng nói lập tức mềm xuống thành chất giọng chuyên dùng của cậu út nhà Kent mỗi khi muốn cầu xin người thân.

“Anh có bằng lòng kể tất cả cho em không, Eric?”

Clark nhìn anh trai.

“Bất kể anh có nói được hay không… em cũng sẽ kể hết mọi chuyện của em cho anh.”

Khóe môi cậu cong lên một nụ cười hơi lấy lòng, lại có chút chột dạ.

“Tin tức trực tiếp độc quyền về Superman đấy.”

“Chuẩn xác với đầy đủ hơn mục từ Google nhiều.”

…

Tên Superman xảo quyệt này không biết xấu hổ đến mức trực tiếp sử dụng thủ đoạn thuộc về “em trai”.

Thậm chí vì tránh kích thích Eric, Clark còn không nhắc tới tên kẻ thù của hắn.

“Nếu hiện tại anh chưa muốn kể cũng không sao.”

“Chúng ta có thể cùng đi nói chuyện với vị vương tử kia.”

Cậu hơi ngập ngừng ở chữ cuối.

“Cùng… nói chuyện.”

“Em sẽ đi cùng anh.”

—— Sự thật chứng minh rằng, một khi Superman đã thật sự quyết tâm muốn làm chuyện gì…

Gần như chẳng có ai từ chối nổi cậu.

---

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Bruce và T’Challa vẫn đứng nguyên tại chỗ chờ đợi.

Thế nên khi cuối cùng họ thấy Superman và tên thủ lĩnh lính đánh thuê vừa rồi sóng vai đi tới—

Thậm chí còn mang dáng vẻ cùng chung kẻ địch…

Cả hai đều ngây người.

Sự kinh ngạc của T’Challa chủ yếu đến từ diễn biến vô lý trước mắt.

Nhưng Bruce Wayne thì khác.

Batman vừa nhìn rõ gương mặt thật của tên lính đánh thuê kia—

Liền nhận ra hắn ngay.

Bruce từ lâu đã nắm trong tay thông tin trực tiếp về gia đình Superman.

Sao anh có thể không nhận ra gương mặt này?

Eric Stevens.

Người anh nuôi cùng Clark lớn lên từ thuở nhỏ.

Tình huống quỷ dị này khiến ngay cả Batman cũng có một khoảnh khắc không biết nên phản ứng thế nào.

May mà lần này—

Superman không còn né tránh ánh mắt anh.

Clark cực kỳ bình tĩnh.

Cũng cực kỳ tự nhiên nhìn thẳng Bruce.

Hai đôi mắt xanh cuối cùng lại một lần nữa có hình bóng của đối phương.

Trong khoảnh khắc ấy—

Batman và Superman ăn ý đến mức chẳng giống hai người vừa chiến tranh lạnh chút nào.

Bruce thậm chí còn hơi muốn quay sang xin lỗi T’Challa trước.

“Chuyện này là thế nào, Superman?”

Bruce thuận theo ý Clark, chủ động mở miệng trước.

Giọng điệu tự nhiên và bình thản.

Còn T’Challa hoàn toàn không biết rằng lúc này mình căn bản chẳng có đồng đội.

Tình hình thực tế gần như đã biến thành—

Ba đánh một.

Vị vương tử thậm chí còn âm thầm cảm kích ngài Wayne vì đã thẳng thắn hỏi thay mình.

Về sau, mỗi lần nhớ lại đoạn đối thoại hôm nay…

T’Challa đều không nhịn được mà oán niệm chuyện này khoảng ba mươi giây.

“Tình hình phức tạp hơn tôi tưởng rất nhiều, Bruce.”

Giọng Superman cực kỳ ôn hòa.

Hoàn toàn không nghe ra chút ý đồ hiểm ác nào.

Nghe cứ như chỉ trong vòng một ngày, cậu đã đột nhiên biến thành một người ngoài hành tinh đặc biệt biết nhìn đại cục.

Nhưng câu tiếp theo vừa ra—

Lại giống như Superman thản nhiên ném một quả bom xuống đất.

Không chỉ T’Challa.

Ngay cả Batman cũng khó tin nhìn cậu.

“Tôi nghĩ mình không có tư cách can thiệp vào nội chính Wakanda.”

Clark bình tĩnh nói.

“Đây là một vụ mưu sát chính trị giữa những người thuộc hàng kế vị ngai vàng.”

“Tôi cho rằng—”

“—— Cậu nói cái gì?!”

T’Challa kinh ngạc đến mức gần như không thể tiếp nhận.

Anh lập tức nhìn về phía người thanh niên tóc tết đang đứng kia.

Eric mặt không cảm xúc.

Nhưng ánh mắt nhìn anh vẫn chất chứa hận thù.

T’Challa thật sự rất khó hình dung cảm giác của mình lúc này.

Anh không muốn tin.

Nhưng trực giác bí ẩn thuộc về người dân của Báo Thần lại đang không ngừng cảnh báo anh.

Ngay từ lần đầu hai người nhìn nhau—

Bản năng của T’Challa đã nói với vị vua tương lai rằng:

—— Đây là huyết thân của ngươi.

—— Cũng là kẻ thù của ngươi.

Nhưng…

Làm sao có thể?

“Không thể nào.”

Giọng T’Challa vô thức yếu đi đôi chút.

“Cha tôi chưa từng ở Hoa Kỳ trong thời gian dài…”

Câu phản bác này nghe chẳng khác nào một đứa trẻ đang cố gắng không tin cha mình từng phản bội mẹ.

Ban đầu cả Clark lẫn Bruce đều chẳng hiểu câu ấy có ý gì.

Nhưng Eric, người từ nãy vẫn im lặng để Clark phát huy, lập tức nổi trận lôi đình.

“Trong đầu ngươi chứa cái quái gì thế hả?!”

Hắn nghiến răng.

“Ngươi định dùng kiểu này để ghê tởm ta đấy à?”

“Ta không phải con trai của lão già lừa đảo đó.”

“Tỉnh táo lại đi, bệ. Hạ.”

Eric nghiến từng chữ cuối như một con thú hoang vừa bị khiêu khích.

T’Challa vốn không thể chịu nổi người khác xúc phạm cha mình.

Mà khi biết người trước mặt không phải con riêng của cha, trong lòng anh cũng vô thức nhẹ nhõm đi một chút.

Vậy là…

Trận quyết đấu giữa hai anh em cuối cùng vẫn thuận lợi khai màn.

Dù lần này chỉ có thể đánh nhau bằng miệng—

Nhưng quá trình cũng khá đặc sắc.

T’Challa vì xác nhận cha mình không có con riêng với người ngoài tộc mà khí thế lập tức tăng lên đôi chút.

Vị vương tử vốn chẳng giỏi cãi nhau cố hết sức bảo vệ danh dự của cha.

“Vua T’Chaka là một vị quân vương nhân từ và xuất sắc.”

“Ông ấy là một chiến binh dũng cảm đáng tin cậy.”

T’Challa kể những gì cha mình từng làm để bảo vệ lãnh thổ.

Kể trách nhiệm của một vị vua.

Khẳng định cha mình tuyệt đối không phải kẻ lừa đảo.

Eric chỉ cười lạnh.

Sau đó hắn kéo chiếc nhẫn đang đeo trước ngực ra.

“Biết đây là gì không?”

T’Challa khựng lại.

“Nhìn kỹ đi.”

“Ngươi biết nó đại diện cho cái gì chứ?”

Đồng tử vị vương tử co lại.

Anh đương nhiên nhận ra.

Đó là chiếc nhẫn thuộc về một thân vương của hoàng tộc Wakanda.

Và vào khoảnh khắc nhìn thấy nó—

Thân phận của Eric cũng lập tức được xác nhận.

Người thanh niên này thật sự là huyết thân của anh.

Cũng thật sự mang dòng máu vương thất Wakanda.

Là một người có tư cách đứng trong hàng ngũ tranh đoạt ngai vàng.

Nhưng…

Người mang huyết thống ấy lại chưa từng đặt chân lên quê hương lấy một lần.

T’Challa bỗng lạnh cả người.

Anh đã hiểu điều đó đại diện cho cái gì.

Không nói được lời nào.

Lần này vị vương tử không may mắn đến mức vừa hay có một vị tư tế biết toàn bộ chân tướng xuất hiện để thay anh giải thích.

Người kế vị Wakanda chỉ có thể đứng đó—

Tự mình nghe người em họ kể lại tội ác của người cha “cao thượng” mà anh luôn kính yêu.

Nghe người thanh niên còn trẻ hơn cả mình kể về thi thể N’Jobu.

Những vết cào còn lưu lại trên ngực người đã chết.

Chiếc phi thuyền Wakanda lạnh lùng rời đi.

Bỏ lại một đứa trẻ ở phía sau.

T’Challa mấy lần định mở miệng phản bác.

Nhưng cuối cùng chẳng nói được gì.

Bản tính của vị vương tử thật sự quá ngay thẳng.

Anh không thể tự lừa mình rằng tất cả những gì trước mặt chỉ là lời bịa đặt của đối phương.

Bởi vì chính T’Challa biết—

Năm ấy chú của anh cùng Zuri đến Hoa Kỳ.

Nhưng cuối cùng…

Chỉ có Zuri trở lại.

Cho dù…

Cho dù cha anh chỉ làm theo luật pháp Wakanda để giết N’Jobu—

Vậy còn đứa trẻ thì sao?

Tại sao ông không mang con trai của em trai mình về quê hương?

…

Thật ra sâu trong lòng—

T’Challa đã hiểu.

Anh hiểu tại sao cha mình lại làm như vậy.

Muốn trở thành vị vua mới của Wakanda—

Anh phải chiến thắng tất cả những người thách đấu.

Theo truyền thống, người thua hoặc phải thần phục…

Hoặc phải chết.

Nếu một ngày nào đó trong số những người bước ra thách thức anh—

Có người em họ mang trên mình mối huyết thù giết cha…

T’Challa phải làm sao?

Liệu anh thật sự có thể nhẫn tâm giết người thanh niên ấy hay không?

…

—— Cha không mang Eric đi…

—— Là vì mình.

T’Challa không nói nữa.

Không còn gì để nói.

Hình tượng người cha hoàn mỹ trong lòng anh—

Một vị quốc vương.

Một anh hùng.

Một mục tiêu mà anh đã luôn noi theo—

Trong phút chốc vỡ thành từng mảnh.

Vị thái tử trẻ gần như phải dùng hết sức lực toàn thân mới giữ mình đứng vững.

Cha anh…

Thật sự là một kẻ lừa dối.

Phát hiện này khiến T’Challa gần như muốn nôn.

Thần tượng của cả cuộc đời.

Mục tiêu mà anh vẫn luôn cố gắng đuổi theo.

Vậy mà lại tan biến theo một cách thảm khốc đến thế ngay trước mắt.

Cảm giác tội lỗi và mê mang cùng lúc dâng lên.

Quấn lấy nhau.

Suýt nữa đánh gục Black Panther tương lai.

Còn Eric đứng trước Superman.

Hắn nhìn người “anh em họ” trước mặt với một loại khoái ý gần như lạnh lùng.

Nhìn ánh sáng trong mắt T’Challa dần tắt.

Nhìn cơ thể mạnh mẽ của vị vương tử hơi chao đảo về phía sau.

Eric biết mình vừa làm gì.

Hắn đã thành công đập gãy sống lưng tinh thần của con trai T’Chaka.

Hóa ra vị vương tử trẻ này thật sự không biết gì.

Hơn nữa…

Còn là một người tốt.

Ha.

Buồn cười thật.

Người “anh họ” buồn cười này thậm chí cũng giống hắn—

Không thể chấp nhận tội ác của kẻ lừa đảo kia.

Thậm chí vì chân tướng mà gần như sụp đổ.

Eric nhìn T’Challa.

Suốt hơn hai mươi năm qua, hắn chưa từng tưởng tượng ra khả năng này.

Cũng chưa từng đặt ra giả thiết như vậy.

Hóa ra—

Báo thù mà không cần đánh nhau…

Cũng có thể khiến hắn cảm thấy thỏa mãn.

Mà hắn…

Thật sự đang thấy thỏa mãn.

Eric sững ra một chút.

Không hiểu tại sao bản thân vốn tràn đầy căm hận và sát ý…

Lại có thể vào khoảnh khắc nhìn thấy vẻ áy náy cùng thất hồn lạc phách trên mặt T’Challa mà bỗng cảm thấy thứ gì đó trong lòng được buông xuống.

Rõ ràng không nên dễ dàng như vậy.

Cho dù Clark đang đứng ngay bên cạnh…

Cũng không nên…

Nhưng Eric còn chưa kịp nghĩ rõ “không nên” cái gì—

Một người khác trong chuyện đã khàn giọng lên tiếng.

T’Challa cần một lúc lâu mới miễn cưỡng sắp xếp được suy nghĩ hỗn loạn.

Black Panther tương lai cũng không cảm thấy chuyện này nên dễ dàng kết thúc như vậy.

Anh đồng ý với Eric ở một điểm.

Nợ máu…

Phải trả bằng máu.

“…Về Wakanda với tôi đi.”

Giọng vị vương tử khô khốc.

Anh thậm chí không biết nên gọi người trước mặt là gì.

Em họ?

Đối thủ?

Hay…

Một người bị Wakanda ruồng bỏ?

“Tôi sẽ giải thích tất cả.”

“Và tôi sẵn sàng chấp nhận sự phán xét của anh.”

T’Challa nhìn thẳng Eric.

“Anh có thể ở lại quê hương.”

“Sau này…”

“Anh cũng có thể trở thành vị vua mới.”