SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 134

chương 134 — lễ tạ ơn vui vẻ

Ngày Lễ Tạ Ơn.

“Thế chẳng phải rất tốt sao?”

Bruce Banner theo bản năng hạ thấp giọng, cứ như sợ sẽ vô tình làm lộ bí mật của ai đó.

“Cậu không biết mỗi lần nghe Tony nhắc đến ‘phóng viên Kent’, tôi bất an đến mức nào đâu. Chỉ sợ sơ ý buột miệng một câu là bán đứng cậu luôn.”

Ở đầu dây bên kia, chàng trai trẻ bật cười vui vẻ trước lời trêu chọc ấy.

Tiếng cười của Clark dường như có một sức truyền nhiễm kỳ lạ. Ngay cả Banner cũng bất giác thở phào, đôi mày vốn căng chặt dần giãn ra.

Đã lâu lắm rồi anh mới có thể nhẹ nhõm thở dài như thế.

— Tốt quá.

Xem ra gần đây Clark thật sự khá hơn nhiều rồi.

Thực ra liên lạc giữa họ chưa từng gián đoạn, nhưng khoảng thời gian trước trạng thái của Superman rõ ràng có vấn đề.

Mà Banner, với tư cách một người cực kỳ dễ mất kiểm soát cảm xúc, một khi mất kiểm soát còn có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng… từ đầu đến cuối vẫn luôn mắc kẹt trong trạng thái muốn hỏi nhưng lại không dám hỏi.

May mà Clark mạnh mẽ hơn anh rất nhiều.

Thậm chí còn mạnh mẽ hơn Banner từng nghĩ.

Xem đi, Bruce Banner.

Đến cả chuyện quản lý cảm xúc, anh cũng phải học hỏi thằng bé này.

Khóe môi Banner hiện lên một nụ cười khổ.

Anh lùi lại vài bước rồi ngồi xuống chiếc ghế làm việc của Tony Stark.

Chiếc ghế công thái học thoải mái đến mức đáng ghét lập tức đỡ lấy tấm lưng ê ẩm của anh, còn thuận thế xoay Banner một vòng.

Tâm trạng của anh lúc này hiếm khi nhẹ nhõm đến thế.

Không có gì vui hơn việc phát hiện một người bạn đã bước ra khỏi vực sâu.

Không có gì cả.

“Nhưng nói thật nhé, tiến sĩ.”

Giọng nói mang ý cười của người mạnh nhất hành tinh lại truyền qua điện thoại.

“Anh sẽ không thấy tôi quá ồn ào chứ?”

Banner nhướng mày.

“Tôi thật sự không nhịn được, cứ muốn kể chuyện này cho anh… Thực ra tôi còn muốn nói với tất cả những người bạn biết thân phận thật của mình nữa.”

Giọng Clark đầy phấn khích.

“Chuyện này thật sự rất, rất quan trọng với tôi. À… xin lỗi, tôi lại bắt đầu rồi.”

Niềm vui của Superman dường như sắp tràn thẳng ra khỏi loa điện thoại.

Banner không nhịn được bật cười.

Chút buồn bã còn sót lại trong lòng lập tức tan biến.

Anh đứng dậy, nhưng ngay trước khi mở miệng lại chợt cảm thấy có gì đó không đúng.

……

Nghe thế nào cũng không giống Clark chỉ định nói cho Tony biết thân phận thật thôi nhỉ?

Banner do dự xem có nên thăm dò một câu hay không.

Nhưng người có số lượng bạn bè ít đến đáng thương, đồng thời tuyệt đối không muốn khiến bạn mình khó xử như Bruce Banner cuối cùng vẫn lặng lẽ nuốt câu hỏi xuống.

Anh đưa tay day thái dương, chần chừ đáp:

“Không hề. Cậu gọi cho tôi trước đã đủ chu đáo rồi.”

“Thử nghĩ xem, nếu cậu nói cho Tony biết cậu chính là nhóc Kent, còn tôi vẫn tiếp tục đứng trước mặt cậu ấy giả ngu…”

Banner rùng mình.

“Trời ạ, tôi đã tưởng tượng được Tony sẽ càm ràm tôi thế nào rồi. Có khi từ nay về sau pudding sau bữa tối của tôi cũng phải tự trả tiền.”

Chi tiết vụn vặt trong cuộc sống thường ngày của hai cộng sự thông minh lại khiến Clark bật cười.

Superman vừa cười vừa lắc đầu, thậm chí còn không nhịn được tưởng tượng cảnh Tony cau chặt mày, lạnh lùng tuyên bố từ nay Banner không còn suất pudding miễn phí.

Rồi Clark chợt siết bàn tay lại.

Cuối cùng cậu cũng cảm nhận được một chút căng thẳng.

Sẽ thuận lợi chứ?

Chắc chắn sẽ thuận lợi.

……

Thật không?

Nhưng Clark không cho phép sự bất an tiếp tục gặm nhấm lòng can đảm của mình.

Cậu hít sâu một hơi, quyết định nhanh chóng tung “bất ngờ” ra để chuyển hướng sự chú ý.

Dù sao hôm nay cậu đã hẹn Tony gặp nhau sau bữa trưa.

Mà bây giờ—

Cũng sắp tới giờ ăn trưa rồi.

“Anh mới là người chu đáo, tiến sĩ.”

Giọng Clark dịu xuống.

“Lễ Tạ Ơn vui vẻ.”

“Cảm ơn anh vì đã tin tưởng và giúp đỡ tôi.”

“Có thể quen biết anh… thật sự rất tốt.”

Giọng nói chân thành ấy khiến Banner hơi ngượng ngùng xoa đầu ngón tay.

Anh còn đang vắt óc nghĩ xem nên đáp lại thế nào, làm sao mới có thể bày tỏ lòng biết ơn và kính trọng của mình đối với người trẻ tuổi mạnh mẽ này—

Thì giọng Superman đã lập tức nhẹ bẫng trở lại.

Thậm chí còn mang theo chút tinh nghịch.

“Nhân tiện, tôi còn chuẩn bị cho anh một bất ngờ.”

“Xét thấy hôm nay rất có thể tôi sẽ bắt cóc Tony cả ngày… sao có thể để anh một mình đón lễ được chứ, tiến sĩ?”

Banner khựng lại.

Clark cười.

“Xin lỗi vì mất nhiều thời gian đến vậy.”

“Nhưng cuối cùng cũng may mắn không phụ sự nhờ vả của anh.”

Bruce Banner sững người.

Ngay giây tiếp theo—

Anh lập tức hiểu “bất ngờ” ấy có nghĩa là gì.

Vui sướng.

Kinh ngạc.

Không thể tin nổi.

Hàng loạt cảm xúc dữ dội va vào nhau trong lồng ngực khiến Banner bật dậy khỏi ghế, chẳng kịp quan tâm bất cứ thứ gì nữa mà lao thẳng về phía thang máy.

Cũng đúng lúc đó, giọng điện tử ôn hòa của JARVIS vang lên, như thể cố tình phối hợp với Superman.

【Tiến sĩ Banner, ngài có khách. Tôi có cần chuyển hình ảnh từ camera giám sát tầng dưới lên cho ngài không?】

【Theo kết quả phân tích dữ liệu, vị khách được xác nhận là bạn của ngài: Richard Milhouse Jones.】

……

Hơi thở của Bruce Banner lập tức trở nên gấp gáp.

Anh mấy lần định đáp lại, nhưng lần nào cũng không thể phát ra thành lời.

Banner thậm chí quên mất điện thoại vẫn đang ở đâu đó phía sau.

Cũng quên luôn rằng mình hoàn toàn có thể yêu cầu JARVIS chuyển cuộc gọi với Clark sang đây.

Người mang Hulk chỉ biết căng thẳng nhìn bóng người đang đứng ở khu vực tiếp khách tầng một của Stark Tower—

Rồi lại nhìn con số tầng trên bảng điện tử không ngừng giảm xuống.

Lần đầu tiên trong đời—

Bruce Banner căm hận Tony Stark có quá nhiều tiền đến vậy.

Xây cái tòa nhà chết tiệt này cao thế để làm gì chứ?!

Ở đầu dây bên kia, Superman gần như đã bị quên sạch.

Clark “nghe” phản ứng của Banner, không nhịn được lại bật cười.

Cậu lắc đầu.

Cảm giác trong lòng tốt đẹp đến mức chưa từng có.

Đây thật sự là—

Một ngày vô cùng, vô cùng tuyệt vời.

Cuối cùng, Superman nói với chiếc điện thoại đã chẳng còn ai nghe:

“Lễ Tạ Ơn vui vẻ.”

Rồi cậu cũng phải đi đón—

“Lễ Tạ Ơn” của chính mình.

………………

Ít lâu sau.

Nông trại nhà Kent, Kansas.

Tony Stark lái xe tới.

Nói chính xác hơn—

Tony Stark mặc giáp bay thẳng tới Kansas, sau đó mới ghé chi nhánh công ty gần nhất đổi sang một chiếc xe rồi lái tới đây.

Hơn nữa, hắn đến nông trại Kent sớm hơn dự tính.

So với giờ hẹn thì lại càng không chỉ sớm hơn “một chút”.

……

Bởi vậy, khi Sailia Kent mặc áo ba lỗ thể thao, khoác bên ngoài một chiếc sơ mi cũ của em trai, rồi “tình cờ gặp” vị tỷ phú có gu ăn mặc riêng cực kỳ xuất sắc này giữa ruộng ngô—

Cô hoàn toàn chết lặng.

— Tình huống gì đây?

Sailia chớp mắt đầy kinh ngạc.

Là một trong hai thành viên nhà Kent từng tận mắt gặp Iron Man, cô vẫn không dám tin vào mắt mình.

Sailia cố gắng kiềm chế tò mò và kinh ngạc, nhưng giọng nói vẫn vô thức cao lên:

“Ngài… Stark?”

Tony khựng lại.

— Xem ra mình đúng là đến sớm quá rồi.

Sự mất tự nhiên của Iron Man chẳng hề ít hơn cô.

Tony cũng không ngờ mình lại đụng mặt người phụ nữ từng bị hắn liên lụy thế này.

Ngay lúc hắn còn đang do dự không biết có nên nở nụ cười thương mại rồi bắt đầu một cuộc trò chuyện gượng gạo hay không—

Một giọng nam trầm thấp, ôn hòa bỗng vọng tới từ bên kia ruộng ngô.

“Sailia, vừa rồi con nói gì à…?”

Một người đàn ông tóc đã điểm bạc bước ra.

Rồi lập tức dừng lại.

“A! Ngài Stark!”

Jonathan Kent khẽ thốt lên đầy bất ngờ.

Phản ứng ấy khiến Tony càng thêm khó hiểu.

Ánh mắt của ông Kent vừa thân thiện vừa có chút dè dặt.

Bên cạnh, Sailia cuối cùng cũng hoàn hồn, vừa âm thầm cài lại cúc áo sơ mi vừa nhìn Tony đầy nghi hoặc.

“Clark đã nói với tôi nó mời cậu tới.”

Sailia quay phắt sang:

“Nó nói á?”

Jonathan làm như không nghe thấy.

“Mau vào nhà đi. Nó cũng sắp về rồi.”

Ông chủ động chìa tay.

Tony bắt tay Jonathan, trên mặt đã vô thức treo lên nụ cười xã giao quen thuộc.

Thiên tài vốn luôn sắc sảo, miệng lưỡi chẳng mấy dễ chịu hiếm khi lại cảm thấy mất tự nhiên như lúc này.

Dù sao—

Hắn đang ôm một chút tâm tư không tiện nói thành lời với con trai nhà người ta.

Nhưng ông Kent dường như hoàn toàn không nhận ra có gì bất thường.

Con trai ông vừa trở thành phóng viên chính thức của Daily Planet, mời Iron Man về nhà tụ họp một bữa—

Hình như chẳng có gì đáng để kinh ngạc cả.

……

Được rồi.

Không hổ là bố của Clark.

Thế là Tony vừa bị Jonathan dẫn vào nhà, vừa trò chuyện đủ loại chủ đề kỳ quái chẳng đâu vào đâu.

Ví dụ như—

“Nghe nói Hulk từng ở nhờ chỗ cậu à? Hai người sống chung ổn chứ?”

Hay—

“Cậu từng gặp Batman chưa?”

Trong lúc ấy, Sailia đi bên cạnh thỉnh thoảng lại nhìn Tony bằng ánh mắt gần như đang nhìn một tên trộm.

Khiến Tony Stark lần đầu tiên trong đời rơi vào trạng thái hoang mang đến vậy.

……

Rốt cuộc hôm nay mình tới đây làm gì?

Clark…

Chẳng lẽ thật sự chỉ định gọi mình tới ăn Lễ Tạ Ơn với gia đình thôi à?

Suốt quãng đường tới đây, Iron Man vẫn luôn suy nghĩ xem nhóc Kent định nói gì với mình.

Kết quả chẳng hiểu sao hắn lại bị cả nhà Kent vây quanh, đưa vào nơi trong đầu Tony vốn thần bí vô cùng—

Nhà của Clark Kent.

Tất cả người thân của Clark đều cư xử tự nhiên đến kỳ lạ.

Tự nhiên đến mức gần như khiến giả thuyết “Clark là Superman” trong đầu Tony biến thành một câu chuyện hoang đường.

Giữa bầu không khí nhiệt tình xen lẫn tò mò ấy, đầu tiên Tony bị Jonathan xếp ngồi ở vị trí đẹp nhất trên sofa.

Sau đó Martha lại nhét vào tay hắn một đĩa bánh quy nhỏ cùng một tách trà nóng.

……

Đã quá lâu rồi Tony không cảm nhận được không khí gia đình như thế này.

Thành thử hắn vừa ngồi như trên đống lửa—

Lại vừa cảm thấy xúc động một cách khó hiểu.

Nhưng hắn thật sự chịu không nổi ánh mắt tò mò như đang ngắm động vật quý hiếm trong sở thú của Martha và Sailia.

Cuối cùng, Tony đành căng da đầu gửi cho Clark một tin nhắn giục giã.

— Tuyệt đối không phải hắn đang phàn nàn.

Tuyệt đối không phải.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Nhưng bất kể Tony có đang phàn nàn hay không—

Người bên kia trả lời nhanh chưa từng thấy.

Gần như đúng khoảnh khắc tin nhắn được gửi đi, đoạn nhạc chuông mà Tony cài riêng cho Clark đã vang lên.

Da đầu Tony lập tức tê rần.

Hắn vội vàng bắt máy trước khi giai điệu kịp phát hết.

Nhưng Sailia, một fan Disney chính hiệu, vẫn kịp nhận ra—

Bài hát này hình như thuộc The Little Mermaid?

Biểu cảm của cô lập tức càng thêm kỳ quái.

Kỳ quái đến mức Martha phải véo cô một cái, rồi kéo thẳng Sailia vào bếp.

……

Tình huống gì đây?

Trong mắt Stark, Clark giống cô công chúa tóc đỏ ngây thơ lãng mạn kia sao?

“Hey!”

Tony vừa bắt máy vừa cố tình nâng cao giọng chào hỏi tên nhóc ở đầu kia.

Nhưng ngay sau đó—

Hắn lại phát hiện mình chẳng biết câu tiếp theo nên nói gì.

……

Khoan đã.

Hắn đang căng thẳng à?

Hắn?

Tony Stark?

Iron Man đúng là đang căng thẳng.

Bốn ngày dài dằng dặc vừa qua, hắn gần như đã nghĩ tới mọi khả năng.

Tony đã sớm xác định rằng dù kết quả tốt hay xấu, hắn đều có thể chấp nhận.

Cho dù Clark giả vờ như chẳng có chuyện gì xảy ra.

Cho dù Superman chỉ muốn làm chiến hữu với hắn cả đời.

Hắn cũng có thể chấp nhận.

Chấp nhận trước.

Sau đó nghĩ cách thay đổi sau.

Dù sao hắn cũng là Tony Stark!

— Nhưng tới giờ phút này, hắn lại buộc phải thừa nhận một chuyện.

Hắn thật sự đang căng thẳng.

Iron Man hôm nay hoàn toàn không giống Tony Stark chút nào.

Ngay từ sáng sớm, hắn đã đắn đo không biết nên lái xe tới hay bay thẳng tới.

Sau đó lại mất thời gian suy nghĩ xem nên mặc vest hay mặc thường phục.

Rõ ràng chỉ là một lời mời hết sức bình thường—

Nhưng dường như có thứ gì đó vẫn luôn gào thét trong đầu Tony.

Gào lên rằng—

Hôm nay rất quan trọng.

Mà quả thật—

Đây là ngày đầu tiên của một điều vô cùng quan trọng.

“Xin lỗi Tony, tôi tới muộn!”

Giọng chàng trai trẻ ở đầu kia hơi run.

Clark vẫn chu đáo như thường lệ.

Đương nhiên cậu hoàn toàn không tới muộn.

Ngược lại—

Là Tony đến sớm.

Nghe Clark vừa kích động vừa ngượng ngùng giải thích vài câu, trái tim vốn cứ chao đảo không chịu yên của Tony lại chậm rãi bình tĩnh xuống.

Lý do rất đơn giản.

Giọng Clark rõ ràng viết đầy hai chữ—

Căng thẳng.

Nếu tên nhóc ấy còn đang căng thẳng—

Vậy Stark tiên sinh, người lớn tuổi hơn, trưởng thành hơn, chẳng lẽ lại không thể làm gương, giữ bình tĩnh và thể hiện chút khôn ngoan sao?

“Được rồi, được rồi. Cậu có muộn đâu.”

Giọng Tony nghe cực kỳ bình tĩnh.

“Bánh quy Martha làm ngon thật đấy, không ngọt như lúc nhìn qua màn hình. Bao giờ cậu mới tới?”

“Chậm thêm chút nữa là cậu có thể thấy tôi lái máy kéo nhà cậu rồi đấy. Tôi còn chưa chơi máy móc nông nghiệp bao giờ đâu…”

Giọng Stark tiên sinh quả thực rất bình tĩnh.

Chỉ tiếc—

Khả năng pha trò hôm nay hơi mất phong độ.

May mà chàng trai ở đầu dây bên kia vẫn rất nể mặt bật cười.

Nhưng câu tiếp theo của Clark lập tức khiến Tony sững lại.

“Tôi tới rồi, Tony.”

“Xem ra cảnh anh lái máy kéo phải để lần sau mới được xem.”

Giọng Clark rất nhẹ.

“Anh có thể ra sân sau không?”

“Cứ đi hết hành lang phòng khách, mở cánh cửa cuối cùng là được.”

Tony Stark lại cứng người.

Hắn xưa nay không phải kiểu người tin vào trực giác hay giác quan thứ sáu.

Nhưng lần này—

Iron Man lại vô thức im lặng, đứng dậy đi thẳng về phía sân sau nhà Kent.

Những suy nghĩ hỗn loạn vừa mới lắng xuống lại ùn ùn tràn về.

Hắn bắt đầu căng thẳng.

Một lần nữa.

Cho tới tận lúc nắm lấy tay nắm cửa, Tony vẫn còn suy nghĩ xem lát nữa nhìn thấy Clark Kent thì nên nói gì.

Có thể đem chuyện này ra trêu chọc không?

Có thể ám chỉ rằng mình đã đoán ra rồi không?

……

Nhưng nói cho cùng—

Iron Man chưa bao giờ thích do dự.

Vì thế cuối cùng, Tony Stark vẫn làm theo bản năng.

Hắn mạnh tay đẩy cửa.

Tony vốn tưởng—

Mình sẽ nhìn thấy Clark Kent mang vẻ mặt áy náy đứng ngoài cửa.

Nhưng không phải.

……

Sân sau nhà Kent rất rộng.

Không hổ là một gia đình từng nuôi lớn ba đứa trẻ.

Chiếc xích đu trắng tràn ngập hơi thở cuộc sống khe khẽ lay động trong gió.

Xa hơn nữa vẫn là cánh đồng ngô mênh mông kéo dài đến tận tầm mắt.

Mọi thứ đều bình thường đến thế.

Đều mang đậm dấu ấn nhà Kent đến thế.

Nhưng người đang đứng trước mặt Tony—

Lại không phải Clark thuộc về khung cảnh bình dị này.

Người ấy đang lơ lửng giữa không trung.

Áo choàng đỏ khẽ tung sau lưng.

Đôi mắt xanh dịu dàng như thể có thể hòa tan tất cả mọi thứ trên thế gian.

Tony chết lặng.

Còn Superman—

Khi nhìn thấy đôi mắt Tony vì kinh ngạc mà mở lớn, càng trở nên sáng hơn bình thường—

Lại nở một nụ cười trẻ con như vừa thực hiện thành công một trò nghịch ngợm.

Lần đầu tiên—

Gương mặt thuộc về Kal-El ấy lại mang vẻ Clark Kent rõ ràng đến vậy.

Rồi tên khốn nhỏ đó cười với hắn.

“Lễ Tạ Ơn vui vẻ.”

Cậu dừng một chút.

Nụ cười càng sâu hơn.

“Iron Man…”

“Tony.”