SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 39

chương 39: cậu đến rồi (thượng)

Clark buộc phải thừa nhận—

Bản thân đã thu được không ít thứ từ mấy ngày vừa qua.

Vandal Savage chỉ trích anh tự phong bế mình, sống chẳng giống một người thật sự đang sống.

Giáo sư X lại khuyên rằng anh không cần ép bản thân phải luôn hoàn hảo; không hiểu thì cứ hỏi.

Họ đều không sai.

Nhưng chẳng ai nói thẳng và rõ ràng bằng Lex Luthor.

Superman quá kiêu ngạo.

……

Anh coi bản thân quá quan trọng.

Cũng bảo vệ cái gọi là “bản thân mình” quá mức.

Clark chấp nhận điều đó.

Và cũng thừa nhận nó.

Dù trước đây anh chưa từng nghĩ vấn đề có thể nằm ở đây, nhưng luận điểm ấy thật ra cũng chẳng hoàn toàn xa lạ.

Trước năm mười tám tuổi, Clark vẫn luôn liều mạng chạy trốn trách nhiệm của mình.

Anh không ngừng cố thoát khỏi vòng xoáy số phận ấy.

Từng ngây thơ cho rằng chỉ cần bỏ chạy thì mọi vấn đề sẽ biến mất.

Từng nghĩ rằng chỉ cần bịt tai không nghe…

Thì mình sẽ có thể sống hạnh phúc.

Bây giờ nghĩ lại…

Có lẽ Clark còn nên cảm ơn Zod.

Nếu không nhờ vị tướng ngu xuẩn đến từ quê hương đã mất kia xuất hiện, biết đâu Clark thật sự sẽ cố sống bình thường cho đến hết đời.

Mà số phận đôi khi lại kỳ diệu đến thế.

Nếu ngày ấy anh không gặp Green Lantern…

Thì bây giờ Clark cũng chẳng cần lo lắng chuyện mình quá khép kín hay quá kiêu ngạo.

Bởi vì nếu không có Hal Jordan—

Anh có lẽ đã trở thành một kẻ giết người từ lâu rồi.

Vì thế trong một tiếng cuối của bữa tối hôm ấy, Clark mang theo một chút biết ơn mà thu hết gai nhọn lại.

Anh trở về làm cậu phóng viên Kent bình thường.

Ôn hòa.

Lịch sự.

Nhưng vẫn giữ một khoảng cách vừa đủ với Lex Luthor.

Clark không biết Lex đã hiểu nguyên nhân sự thay đổi của mình thành cái gì.

Anh cũng chẳng có tâm trạng giải thích.

Dù sao…

Đây quả thực là một đêm rất có ý nghĩa.

Một bữa tối đương nhiên không đủ để Clark coi Lex là bạn.

Nhưng ít nhất từ hôm nay trở đi, anh không còn phải nhìn Lex Luthor chỉ qua những mảnh ký ức vỡ vụn thuộc về các thế giới khác.

Sau đêm nay—

Lex trở thành một con người thật sự.

Có máu thịt.

Có suy nghĩ.

Có tính cách.

Một kẻ thù độc nhất vô nhị.

Đó là điều Lex Luthor xứng đáng có được.

……

Dòng suy nghĩ của Clark bị tiếng than thở khe khẽ của Bruce Banner cắt ngang.

Vị tiến sĩ đang cầm một chiếc cà vạt, do dự mãi không biết có nên quàng nó lên cổ hay không.

“…”

“Cậu chắc tôi cũng phải đi à?”

Banner nhìn Clark.

“Đây chẳng phải buổi tụ tập của mấy anh hùng tự phát các cậu sao?”

Superman lập tức mở to mắt, cố tình làm ra vẻ kinh ngạc.

“Ơ?”

“Giám đốc Fury chưa nói với anh rằng ông ấy định kéo anh vào S.H.I.E.L.D. sao?”

“……”

Clark vòng ra phía sau Banner.

Hai tay anh đặt lên vai vị tiến sĩ trước, sau đó rất trẻ con giật luôn chiếc cà vạt khỏi tay ông.

Banner cứng đờ tại chỗ vài giây.

Hoàn toàn ngây người.

Clark nhìn chiếc cà vạt một lần nữa rồi tiện tay ném nó sang một bên.

Không thích màu này.

“……??”

“Cậu nghiêm túc đấy à, Kal?!”

Banner kinh ngạc xoay phắt lại, định túm Superman hỏi cho rõ.

Nhưng Kal-El lại cực kỳ trẻ con bay lùi sang bên kia.

Banner khựng lại.

Màu xanh vừa thoáng hiện lên trong mắt ông cũng bởi hành động hiếm hoi đầy nghịch ngợm ấy mà nhanh chóng rút đi.

Vị tiến sĩ thở phào.

Gần như muốn ngồi thẳng xuống sàn.

……

Ông mới ba mươi tuổi thôi.

Sao lại có cảm giác mình đang nuôi con thế này?

“…”

“Đừng nghịch nữa, Kal.”

Bruce Banner lấy tay che mặt.

“Tôi thật sự chẳng biết phải làm gì với cậu.”

“Cậu đâu phải chưa từng thấy Hulk.”

“Nhưng sao cậu cứ không hiểu chứ…”

Superman bật cười.

Clark lại bay về phía sau Banner.

Hai tay anh đỡ lấy vai người bạn.

Tiếng cười trầm thấp vang lên trong lồng ngực người Krypton, đến mức Banner cũng gần như bị lây.

Trong khoảnh khắc ấy, ông thậm chí cảm thấy có phải mình đang lo xa quá không.

Nhưng không.

Không phải ông đa sầu đa cảm.

Chuyện này thật sự nguy hiểm.

“Hiểu cái gì?”

Clark hỏi.

“Vì anh là Hulk nên anh nhất định phải bị cô lập?”

“Bị đề phòng?”

“Anh thật sự định sống cùng đám robot ở Pháo đài đến hết nửa đời còn lại sao?”

Superman khẽ lắc đầu.

“Đừng đùa nữa, Bruce.”

“Anh quên là anh còn có tôi à?”

Banner kinh ngạc ngoái đầu.

Lần này Superman không né nữa.

Chàng trai trẻ đang mỉm cười, dũng cảm nhìn thẳng vào mắt ông.

“Tôi luôn khá nhạy cảm với cảm xúc của bạn bè.”

“Nếu anh thật sự muốn thử…”

“Vậy tại sao lại không thử?”

Clark nói.

“Tôi đã chứng minh Hulk có thể giao tiếp.”

“Thế vẫn chưa đủ sao?”

“Bruce.”

Ánh mắt anh trở nên chân thành.

“Anh thật sự muốn chiến đấu vì tự do.”

“Vì công lý.”

“Vậy thì…”

“Thỉnh thoảng buông lỏng bản thân một chút thì có sao?”

Bruce Banner kinh ngạc nhìn Kal-El.

Chỉ vài ngày trước, người thanh niên này còn suýt mất kiểm soát.

Vậy mà giờ phút này—

Anh đã bước ra khỏi màn sương u ám ấy.

Không chỉ vậy…

Kal-El còn muốn Banner tin rằng—

Ông cũng có thể trở thành một “anh hùng”.

“…”

“Không.”

Banner gần như theo bản năng dời mắt đi.

Ông không thể đối diện với ánh mắt đầy mong đợi và cổ vũ ấy.

Bọn họ rốt cuộc vẫn khác nhau.

Ông không có sự can đảm của Tony Stark.

Cũng không có trách nhiệm gần như cố chấp của Superman.

Từ ngày trở thành Hulk—

Cuộc đời Bruce Banner dường như chỉ còn lại bạo lực.

Và chạy trốn.

Ông không thể làm anh hùng.

“Đừng từ chối tôi.”

Clark nói rất khẽ.

“Làm ơn, Bruce.”

Chàng trai mới hai mươi hai tuổi ấy lại dễ dàng nói ra một lời cầu xin.

Chân thành.

Thậm chí còn mang theo chút ý cười.

“Không chỉ vì anh.”

“Cũng không chỉ vì Hulk.”

Clark dừng một chút.

“Bruce…”

“Còn vì tôi nữa.”

Một câu ấy lập tức khiến Banner lạnh sống lưng.

Vị tiến sĩ ngẩng phắt đầu.

Cuối cùng ông cũng hiểu sức nặng thật sự trong lời đề nghị này.

Và cuối cùng ông cũng hiểu—

Tại sao hôm nay Kal-El lại có vẻ nhẹ nhõm đến vậy.

Có lẽ Banner nên nổi giận.

Nổi giận vì trách nhiệm nặng nề bị đặt lên vai mình.

Lẽ ra ông phải cảm thấy cực kỳ phẫn nộ mới đúng.

Nhưng ông không.

……

Bruce Banner chỉ cảm thấy đau lòng.

Clark vẫn mỉm cười.

“Chúng ta có thể trở thành chỗ dựa vững chắc nhất của nhau.”

“Là người đứng bên cạnh giới hạn cuối cùng của đối phương.”

“Khi anh quay đầu…”

“Anh sẽ luôn nhìn thấy tôi.”

Clark khẽ nói.

“Và nếu có ngày tôi định làm một chuyện ngu ngốc…”

Banner ngẩng đầu nhìn Superman vẫn đang dịu dàng mỉm cười.

Ông im lặng một lúc.

Rồi thấp giọng trả lời:

“…”

“Thì khi đó…”

“Đến lượt tôi dùng tất cả những gì mình có để ngăn cậu lại.”

Nụ cười của người Krypton lập tức dịu hơn.

“Cứ suy nghĩ đi, Bruce.”

“Dù sao lần này chúng ta cũng có thể tiện thể quan sát thái độ của Giám đốc Fury.”

Clark cười.

“Đây thật sự là một cơ hội tốt.”

………………

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Sau khi phi cơ đáp xuống chiếc mẫu hạm của S.H.I.E.L.D. đang ở khu vực châu Đại Dương, thiết bị liên lạc của Superman lập tức nhận được một cuộc gọi video.

Clark âm thầm thở phào.

Bởi vì bầu không khí suốt quãng đường vừa rồi…

Thật sự hơi ngượng ngùng.

Màn hình vừa sáng lên, một gương mặt đeo mặt nạ đỏ đã xuất hiện.

“Này, Superman!”

“Cậu tới rồi à?”

Barry lập tức nhìn thấy người đứng cạnh anh.

“—— Tiến sĩ Banner!”

“Lâu rồi không gặp!”

“Tôi là Flash!”

Banner gật đầu chào người trên màn hình.

Còn Superman thì nhìn biểu cảm của Barry rồi lại bật cười.

“Cậu trông căng thẳng quá đấy, Flash.”

“Nếu thật sự thấy không thoải mái thì cậu không nhất thiết phải lộ diện đâu.”

Clark dịu giọng trấn an.

Nhưng rõ ràng lời an ủi ấy chẳng có tác dụng gì.

Chỉ nhìn qua màn hình, Superman cũng nhận ra mặt Barry đã đỏ lên.

Dù sao cả hai bằng tuổi.

Bị một người cùng tuổi dùng giọng dỗ dành như vậy…

Đúng là hơi mất mặt.

“Cậu đã bảo người ta rất có thành ý, lại còn được xem một chiếc phi thuyền siêu lớn, tại sao tôi lại không tới chứ——”

Barry đột nhiên dừng lại.

Có lẽ cậu vừa nhận ra mình lại nói quá nhanh.

Bởi vì tên to con màu xanh lam ở đầu bên kia màn hình đã cười đến híp cả mắt.

“…”

“Thôi được rồi.”

“Đừng cười nữa, Superman.”

Barry có vẻ rất bất lực.

“Cậu tới rồi đúng không?”

“Ra khỏi phi cơ chưa?”

Banner cố ép khóe miệng đang muốn cong lên xuống.

Ông bước theo Superman ra ngoài.

Khi một lần nữa nhìn thấy bầu trời xanh, Clark giơ thiết bị liên lạc lên một chút, cho Barry bên kia màn hình nhìn thấy khung cảnh xung quanh.

Ý rất rõ ràng.

Ra rồi.

Banner nhìn màn hình, thấp giọng lẩm bẩm:

“Cậu ấy trông đúng kiểu…”

“Một sinh viên không dám vào hộp đêm nếu không kéo theo bạn đi cùng—”

Clark còn chưa kịp ngăn.

Banner cũng chưa kịp nói hết.

Một luồng sáng đỏ đã xẹt qua boong tàu.

Nhanh đến mức mấy đặc vụ đang đứng gần đó còn kinh hô vì giật mình.

Flash quả thực người cũng như tên.

Thậm chí còn nhanh hơn cả tia chớp.

Trước khi Banner nói xong từ cuối cùng—

Người anh hùng mặc bộ đồ đỏ đã đứng ngay trước mặt hai người.

Bruce Banner lập tức cứng người.

Ông ngậm chặt miệng.

Xấu hổ đến mức gần như muốn biến mất.

Superman quan sát Barry hai giây.

Tốt.

Có vẻ cậu ấy không nghe rõ vị tiến sĩ vừa lẩm bẩm gì.

“Lâu rồi không gặp, Flash.”

Clark chủ động đưa tay.

Barry cũng rất nể mặt, lập tức đập nhẹ vào lòng bàn tay người ngoài hành tinh thay lời chào.

Ngoài đời, người anh hùng có đôi mắt xanh trong veo ấy còn có vẻ câu nệ hơn lúc gọi video.

Barry Allen đang ép mình không được lập tức quay đầu nhìn khắp nơi.

Không được chạy vòng quanh.

Không được tò mò kiểm tra từng ngóc ngách của mẫu hạm khổng lồ này.

Nhưng mà…

Thật sự quá hành hạ người ta rồi!

Nếu không phải còn phải giữ phép lịch sự, Barry rất muốn chạy một vòng hết cả chiếc tàu ngay bây giờ.

Central City làm gì có loại công nghệ thế này?

Sao cậu có thể không tò mò được chứ?

Haizz…

Banner lặng lẽ đánh giá người thanh niên trước mặt.

Flash thấp hơn Superman một chút.

Nhưng vóc người lại có vẻ thon dài hơn Kal-El.

Nếu tỷ lệ cơ bắp của Superman có thể gọi là tỷ lệ vàng—

Thì vóc dáng của Flash chắc phải gọi là…

Tỷ lệ vàng dành cho chạy bộ.

Trước khi gặp Superman, Banner chưa từng tin rằng một người thường xuyên trực diện tội phạm vẫn có thể giữ được sự ấm áp như ánh mặt trời.

Ông từng nghĩ Kal-El là một kỳ tích.

Nhưng sau khi thật sự gặp Flash…

Bruce Banner phải thừa nhận mình rất kinh ngạc.

Bởi vì người có tốc độ kinh khủng này nhìn qua thậm chí còn ngây thơ hơn Superman.

Thân thiện hơn.

Chiếc mặt nạ cũng chẳng che nổi sức sống trẻ trung tỏa ra từ cậu.

Thật sự khó tin.

Thật sự…

Khó mà tưởng tượng.

Nếu chỉ nhìn hai người này—

Có khi người ta sẽ hiểu lầm rằng làm “anh hùng” là một công việc nhẹ nhàng, đơn giản, thậm chí còn khiến tâm trạng vui vẻ.

Nhưng Banner làm sao quên được Superman phải đối mặt với những gì?

Mà những chuyện tồi tệ Flash từng gặp…

Thật sự sẽ ít hơn Kal-El sao?

Trong lúc Banner còn đang quan sát, Barry đã chủ động bước về phía ông.

Sự câu nệ trên mặt Flash vẫn chưa hoàn toàn biến mất, khiến cậu trông có phần non nớt.

Nhưng không hiểu sao—

Khi người thanh niên ấy mỉm cười, cảm giác thiếu đáng tin kia lập tức tan đi.

Nụ cười ấy rất giống Superman.

Sáng đến mức dường như có thể truyền cho người khác một chút sức mạnh.

Flash chủ động chìa tay.

“Xin chào!”

“Cuối cùng cũng được chính thức gặp ngài, tiến sĩ Banner.”

Cậu cười.

“Tôi là Flash.”

“Flash của Central City.”

Bruce Banner nhìn bàn tay đang đưa về phía mình.

Những cảm xúc phức tạp khó nói trong lòng ông bỗng yên lại trong chớp mắt.

Ông nhìn bàn tay của một người anh hùng đang chìa ra trước mặt.

Một cảm xúc tích cực kỳ lạ dần tràn đầy lồng ngực.

Gần như có thể gọi là—

Hy vọng.

Ông…

Có thể trở thành giống họ không?

Người mang Hulk trong mình cũng khẽ cười.

Nụ cười ấy có chút chua xót.

Nhưng thiện ý bên trong lại chẳng thể che giấu.

Bruce Banner đưa tay, nắm lấy bàn tay của Flash.

Ông hy vọng mình có thể làm được.

Có thể trở thành…

Một người như vậy.

“Xin chào, Flash.”

“Tôi là Bruce Banner.”