SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 38:

chương 38: người thanh niên ấy (hạ)

“Gần đây có người chỉ trích tôi là kẻ không có nhân tính.”

Clark Kent dời ánh mắt khỏi Lex.

“Còn nói rằng tôi hoàn toàn chẳng quan tâm đến nhân quyền của một số nhóm người nhất định.”

“Đương nhiên đây không phải lần đầu tôi nghe những lời kiểu đó.”

Clark hơi cau mày.

“Nhưng lần này tôi lại đặc biệt để tâm.”

“Bởi vì trước đây tôi chưa bao giờ coi những lời ấy là thật.”

Anh dừng một chút.

“Còn lần này…”

“Người nói ra chúng lại có vẻ đặc biệt có sức thuyết phục.”

Clark nhíu mày sâu hơn.

Từ khóe mắt, anh nhìn thấy trên gương mặt Lex vậy mà thoáng xuất hiện một chút hoài niệm.

Điều đó khiến Superman cảm thấy cực kỳ khó chịu.

Anh gần như lập tức hiểu ra—

Khi Lex Luthor còn trẻ, chắc chắn cũng từng có người chỉ trích hắn bằng những lời tương tự.

“Cậu phải biết…”

Lex chậm rãi nói.

“Người nói những lời ấy chỉ muốn làm tổn thương cậu.”

“Muốn đâm cậu.”

“Muốn để lại trên ngực cậu một vết thương còn chảy máu.”

Đôi mắt xanh lục nhìn thẳng Clark.

“Cậu biết điều đó.”

“Đúng không, Clark?”

Lần này đến lượt Superman nổi da gà.

Clark theo bản năng ngồi thẳng lưng.

Giọng điệu và cách dùng từ của Lex rõ ràng mang theo sự dạy dỗ từ trên cao nhìn xuống.

Nhưng thái độ của hắn lại dịu dàng đến quái dị.

Sự kết hợp ấy khiến Clark thật sự không thoải mái.

Dù vậy, anh vẫn trả lời:

“Đúng.”

“Tôi đương nhiên biết.”

“Hắn là người cậu rất để tâm sao?”

Clark suýt bật cười.

Không.

Hoàn toàn không.

Superman chưa bao giờ để tâm đến Vandal Savage.

Trước Kẻ Chinh Phục, trong số những tên tội phạm anh từng gặp, chỉ có duy nhất một kẻ thật sự khiến Clark bận lòng.

—— Chính là ngươi.

Chính là kẻ đang ngồi trước mặt ta và hỏi câu này.

Lex Luthor.

“Hoàn toàn không.”

Clark lạnh nhạt đáp.

“Gọi hắn là kẻ thù của tôi còn là nâng hắn lên quá cao.”

Lời miêu tả lạnh lùng ấy chẳng khiến Lex khó chịu chút nào.

Trái lại, hắn gần như nhìn chàng trai trước mặt bằng ánh mắt dịu dàng.

Không chút che giấu.

Rực rỡ đến khó diễn tả.

Chỉ cần nghĩ tới việc người thanh niên này trước mặt Tony Stark còn từng giả vờ vụng về, tâm trạng Lex lại càng tốt hơn.

“Ha…”

“Vậy cậu cần gì phải phiền não?”

Lex khẽ thở dài.

“Cậu thừa biết trên đời này luôn có những kẻ muốn kéo tất cả những người phi thường xuống cùng một vạch xuất phát với chúng.”

“Chúng luôn dùng bộ não ngu xuẩn và hạn hẹp của mình để suy đoán suy nghĩ của những người như cậu và ta.”

Lex nhìn Clark đầy tiếc nuối.

“Đó cũng là lý do cậu luôn giấu mình sao?”

“Thật đáng tiếc.”

“Đây quả thực là một sự lãng phí khủng khiếp, Clark.”

“Cho dù là lãng phí thời gian suy nghĩ về những lời ngu xuẩn ấy…”

“Hay tiếp tục che giấu chính mình.”

Ngón tay Lex nhẹ nhàng lướt qua cán dao ăn.

“Vì sao không tới làm việc cho ta?”

“Cậu nên chọn một con đường tốt hơn.”

“Rộng hơn.”

Lex mỉm cười.

“Ta có thể dẫn cậu đi nhìn thế giới này.”

“Chàng trai thân mến…”

“Cậu tuyệt đối sẽ không hối hận vì quyết định ấy.”

Lần này Clark không cười nhạo hắn.

Anh khẽ lắc đầu, thật sự suy nghĩ về những lời Lex vừa nói.

Clark đương nhiên không cho rằng tất cả những chuẩn mực đạo đức trên thế giới đều sai.

Cũng chẳng cảm thấy mọi lời Lex Luthor nói đều đúng.

Nhưng quả thật…

Có một câu Lex có thể không nói sai.

Có lẽ tiếp tục nghiền ngẫm những lời Vandal Savage nói…

Thật sự chỉ là lãng phí thời gian.

Bởi vì Superman không thể giả vờ rằng mình thật sự quan tâm đến đáp án ấy.

“Ông chưa xem bằng cấp của tôi sao, Lex?”

Clark ngẩng mắt.

“Ông định kéo tôi vào công ty rồi cho tôi làm gì?”

“Làm trợ lý đặc biệt cho ông cùng cô Mercy à?”

Clark tưởng tượng một chút rồi lắc đầu.

“Cảnh tượng ấy đáng sợ thật đấy.”

“Hơn nữa, tôi thực sự thích làm phóng viên.”

“Tôi thích viết.”

Anh nhìn thẳng đối thủ của mình.

“Đừng thử nữa.”

“Tôi sẽ không làm việc cho ông.”

Clark dừng một chút.

“Nhưng nói đến đây…”

“Tôi còn một chuyện khác muốn hỏi.”

Anh hơi nghiêng đầu.

“Tôi nghe nói đây là vùng cấm của ông.”

Lex lập tức cau mày.

Hắn gần như đoán được ngay người thanh niên này muốn hỏi gì.

Cuối cùng, chuyện ấy cũng khiến Lex cảm thấy một chút khó chịu.

Superman.

Đương nhiên sẽ là Superman.

Ngoài hắn ra còn có thể là ai?

Phản ứng đó không khiến Clark bất ngờ.

Nhưng cũng hoàn toàn không thể ngăn Superman tiếp tục.

Clark hỏi thẳng:

“Tôi để ý mấy năm nay, báo chí chỉ cần nhắc đến ông thì gần như chắc chắn cũng sẽ nhắc tới Superman.”

“Những cuộc phỏng vấn ông nhận về chủ đề này cũng không ít.”

“Nhưng tại sao hôm nay, khi chính tôi nhắc đến hắn…”

Clark nhìn vẻ mặt Lex.

“Ông lại phản ứng như thế?”

“Với ông, Superman vẫn được xem là chuyện riêng tư sao?”

Người Krypton nghiêng đầu, liếc Lex.

Hắn thật sự bị câu hỏi ấy làm nghẹn.

Mất vài giây mới mở miệng lại.

“…”

“Ta không hiểu tại sao cậu cứ phải nhắc tới hắn để phá hỏng tâm trạng.”

Lex nhíu chặt mày.

“Thật đấy, Clark.”

Uy thế vốn thuộc về Lex Luthor cuối cùng cũng quay trở lại.

Hắn trông đầy tính công kích.

Giống như một con sói hoang vừa lộ nanh.

“Ta để ý bài viết của cậu gần như chẳng nhắc tới hắn.”

“Ta cứ tưởng cậu không có thiện cảm gì với Superman.”

Clark nhìn đôi mắt xanh lục đầy cảnh giác ấy.

Anh không nhịn được bật cười.

Superman có thể chắc chắn một chuyện.

Nếu bây giờ anh nói với Lex rằng—

“Tôi là fan Superman.”

Tên này chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình, lật bàn rồi bỏ đi ngay tại chỗ.

Clark thật sự có chút muốn thử.

Nhưng cuối cùng vẫn ép được cái thú vui ác ý ấy xuống.

“Không thể nói là có thiện cảm hay không.”

Anh nhún vai.

“Tôi đồng ý với phần lớn lý luận của ông.”

“Nhưng điều đó không ảnh hưởng tới việc tôi cảm thấy ông đã phát điên vì hắn.”

Clark nhìn Lex.

“Tại sao?”

“Cần gì phải thế?”

“Chỉ vì ông là Lex Luthor?”

“Và hắn là…”

Anh dừng lại.

“Superman?”

Sự im lặng Clark dự đoán không hề xuất hiện.

Lex gần như lập tức nở nụ cười.

Một nụ cười đầy ác ý không hề che giấu.

Đôi mắt xanh lục tẩm độc ấy lại trở về.

Hắn nhìn Clark.

“Cách giải thích này của cậu thật mới mẻ.”

“Mới lạ.”

“Độc đáo.”

“Và sắc bén.”

Lex chậm rãi cười.

“Clark thân mến…”

“Chàng trai của ta.”

“Cách hiểu đó thực ra rất không tệ.”

“Đúng.”

“Chính bởi vì ta là ta.”

Lex Luthor nhìn thẳng anh.

“Bởi vì ta là Lex Luthor…”

“Cho nên ta mới phải chính diện đối mặt Superman.”

Người đang bị hắn “chính diện đối mặt” ngồi ngay trước mặt, hiểu chuyện gật đầu.

Lex tiếp tục.

“Cậu và ta đều biết những kẻ ngu xuẩn kia nhìn thấy gì khi ngẩng đầu lên và trông thấy con quái vật ngoài hành tinh bay phía trên đường chân trời.”

“Chúng nghĩ đó là thần tích.”

“Chúng tưởng một đấng cứu thế cuối cùng đã giáng xuống.”

Giọng Lex dần trở nên lạnh lẽo.

“Những suy nghĩ ngây thơ đến đáng sợ ấy thật khiến người ta nghẹt thở.”

“Sự lạc quan đó rồi sẽ có một ngày mang đến tai họa kinh khủng nhất.”

“Đến lúc ấy…”

“Dù chúng có khóc lóc thế nào.”

“Có hối hận ra sao.”

“Cũng chẳng thể thay đổi kết cục nữa.”

Đôi mắt xanh lục của Lex đang phát sáng.

Clark nhìn vào đó.

Nhìn sự chắc chắn.

Nhìn cơn giận của kẻ thù lớn nhất của Superman.

Người Krypton lại gật đầu.

“Tôi không cho rằng ông nói sai.”

“Lex.”

Superman nói.

“Nhưng đề phòng…”

“Và chủ động ra tay…”

“Vẫn là hai chuyện khác nhau.”

Clark nhìn hắn.

“Tôi từng nghe chuyện về Metallo.”

“Tôi cho rằng đó là một ý tưởng tồi.”

Lex bật cười khinh thường.

Hắn nhìn chàng trai trẻ trước mặt, bắt đầu dạy dỗ như thể chuyện này quá hiển nhiên.

“Đừng ngây thơ quá, chàng trai.”

“Cậu đang thương hại John Corben sao?”

“Hắn là một tên sát nhân đáng lẽ phải ngồi tù ba trăm năm.”

“Chưa kể cái gã đáng thương đó còn mắc bệnh nan y.”

Lex thản nhiên nói:

“Chính việc cải tạo của ta đã cứu mạng hắn.”

“Còn biến hắn thành một anh hùng có cơ hội vạch trần bộ mặt thật của con quái vật ngoài hành tinh kia.”

À há.

Khóe miệng Clark cong lên đầy châm chọc.

Anh chẳng thật sự thương hại Corben.

Clark quả thực rất khó thật lòng đồng cảm với một số loại người.

Nhưng anh lại càng khó hiểu nổi sự điên cuồng trong hành động của Lex.

Metallo gần như do chính tay hắn tạo ra.

Thay gần như toàn bộ bộ xương của một người sống bằng hợp kim.

Chuyện đó đã vượt xa ranh giới “vô đạo đức”.

Cũng chẳng còn đơn giản là “thiếu nhân đạo”.

Đó là sự coi thường nhân tính một cách triệt để.

Clark thực sự đồng ý với một vài quan điểm của Lex.

Một số quan điểm Lex dùng để nhằm vào chính Superman…

Thậm chí có thể khiến bản thân Superman gật đầu thừa nhận.

Nhưng điều đó không có nghĩa Clark có thể chấp nhận những gì Lex đã làm.

Những hành động hoàn toàn không cần thiết.

Chỉ có thể gọi là—

Khiêu khích.

Ngu xuẩn.

Và…

Thù hận.

Vết nhơ đầu tiên thật sự trên lý lịch của Lex Luthor:

Cải tạo cơ thể người.

Vậy mà nguyên nhân lại chỉ là để thực hiện một lần khiêu chiến nhằm vào Superman—

Một cuộc khiêu chiến vốn gần như không thể thành công.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Nhưng lời Lex nói tiếp theo mới khiến Clark nhận ra—

Anh vẫn đánh giá thấp đối phương.

“Nhìn xem cái gọi là Superman đã làm gì đi!”

Lex đột nhiên lên giọng.

“Hắn có do dự lấy một giây không?”

“Không!”

“Con quái vật khoác áo choàng ấy xé nát tứ chi của người đàn ông đáng thương kia!”

“Biến hắn trở lại thành một đống phế vật vô dụng!”

Lex bật cười.

“Có lẽ sẽ có người nói rằng ta coi thường sinh mạng.”

“Họ không sai.”

“Ta quả thực coi thường mạng người.”

“Ta thật sự không quan tâm.”

Lex Luthor cười lớn, nhìn chằm chằm Clark.

Đôi mắt của chàng trai vẫn lạnh.

Vẫn thờ ơ.

Phi nhân đến mức gần như đẹp đẽ.

Nhưng Lex cũng nhìn thấy—

Trong đôi mắt xanh còn rực rỡ hơn đá quý ấy đã thật sự xuất hiện một tia nghi hoặc.

Điều đó đem đến cho hắn một cảm giác thỏa mãn kỳ quái.

Lời của hắn…

Đã khiến pho tượng lạnh lẽo này bắt đầu trở lại thành người.

“Nhưng Superman thì sao?”

Lex hỏi.

“Người bảo hộ mà đám người trần kia coi như thiên thần ấy?”

“Hắn không coi thường mạng người.”

Nụ cười trên môi Lex dần lạnh đi.

“Nhưng hắn lại coi thường tất cả những thứ thuộc về một con người ngoài cái mạng ấy!”

Superman chấn động.

Clark không để lộ vẻ kinh ngạc.

Anh không cho phép mình trông như vừa bị đối phương một câu đánh thức.

Người Krypton chỉ ngồi yên ở đó.

Nhìn Lex Luthor trước mặt gần như đang thao thao bất tuyệt.

Hắn trông chẳng khác nào một đứa trẻ nóng lòng chia sẻ phát hiện của mình.

Nhưng những lời ấy…

Sắc hơn dao.

Và độc hơn cả lời Vandal Savage.

“…”

“Ý ông là…”

Clark lên tiếng.

Giọng hơi khô.

“Superman nên chú ý nhiều hơn đến cách mình đối xử với con người?”

Lex hừ lạnh.

Giờ phút này hắn tự tin đến cực điểm.

Chắc chắn đến cực điểm.

Bầu không khí ám muội kỳ quái vừa rồi cũng theo đó tan sạch.

Lex đầy hứng thú nhìn Clark.

Nhìn người thanh niên rõ ràng cũng đang quan tâm tới Superman.

Hắn cười khẩy.

“Đừng giả vờ không hiểu.”

“Thân mến.”

Giọng Lex ngọt ngào mà cay độc.

“Cậu biết ta đang nói gì.”

“Ta phô bày sự kiêu ngạo và tự đại của mình trước đám người ngu muội ngoài kia.”

“Bởi vì ít nhất…”

Lex nhìn anh.

“Ta vẫn coi chúng là đồng loại.”

“Còn con quái vật bay trên trời kia thì sao?”

Ác quỷ nhẹ nhàng thì thầm.

……

Clark bật cười.

“…”

“Hắn thậm chí còn không chịu nói chuyện với họ.”

Superman mỉm cười.

“Hắn không tôn trọng họ.”

“Không quan tâm họ nghĩ gì.”

“Lòng tốt của hắn từ đầu đến cuối đều có lựa chọn.”

Clark khẽ cụp mắt.

“Không ai trao cho hắn quyền lựa chọn như thế.”

“Nhưng hắn vẫn luôn làm vậy.”

Anh cười khổ nhìn Lex.

Đối phương đang thưởng thức biểu cảm ấy.

Mỉm cười với anh.

……

À.

Đúng là đủ châm chọc.

Clark gần như bị chính kẻ thù của mình thuyết phục.

Quả nhiên không hổ là người căm ghét Superman nhất thế giới.

Quả nhiên là Lex Luthor.

Clark cười khổ.

Anh chợt phát hiện tâm trạng khó chịu suốt mấy ngày nay lại kỳ quái bình tĩnh xuống.

Anh không còn muốn đấu khẩu với Lex nữa.

Cũng chẳng còn hứng cố tình chọc hắn.

Bởi vì…

Lex không nói sai.

……

Superman vốn đã biết từ lâu.

Lex Luthor thật ra…

Không phải hoàn toàn sai.

“Đúng!”

Lex gần như lập tức nắm lấy sự đồng thuận ấy.

“Đúng vậy!”

“Cái tên ngụy thần chết tiệt đó!”

“Con quái vật chết tiệt dám bay trên đầu chúng ta!”

“Hắn vậy mà còn dám tưởng rằng mình là một ‘anh hùng’!”

Giọng Lex tràn đầy thỏa mãn.

Vui sướng đến gần như phấn khích.

“Hắn còn chẳng bằng Tony Stark.”

“Hắn chỉ là…”

Lex nheo mắt.

“Một con quái vật chưa mất kiểm soát mà thôi.”

Lex gần như có thể xác định—

Clark Kent thật sự khác với những kẻ còn lại.

“Vậy nên quan điểm của ta có gì sai?”

“Đó là lý do ta bỏ ra nhiều thời gian và công sức đến thế để tìm điểm yếu của hắn.”

“Cái tên ngoài hành tinh đáng chết ấy.”

“Kiêu ngạo.”

“Tự phụ.”

“Mà cái chính phủ mềm yếu vô dụng kia…”

Lex nghiến từng chữ.

“Vậy mà vẫn cứ tiếp tục mặc kệ hắn.”

Người ngoài hành tinh ngồi đối diện theo lời hắn…

Gật đầu.

“Đúng.”

Clark nói.

“Ông không nói sai, Lex.”

Superman phụ họa với Lex Luthor.