SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 50

chương 50: anh là ai

“Cái gì?”

Sailia vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh đến đáng ngờ, thản nhiên giả ngốc.

“Cả nhà chúng tôi đều biết cái gì cơ?… Hai người đang hẹn hò à?”

Tony lập tức nghẹn lời.

Hắn cũng không dám hỏi tiếp nữa.

Nếu Sailia Kent thật sự chưa phát hiện điểm bất thường ở Clark, mà lại vì lời nhắc nhở của hắn mới bắt đầu nhận ra…

Vậy Tony mới thật sự không thể tha thứ cho mình.

Mặc dù chính Stark tiên sinh cũng biết khả năng ấy nhỏ đến đáng thương.

“Bọn tôi thật ra… Không.”

Tony ho khan.

“Bọn tôi không ‘hẹn hò’. Hoàn toàn không phải kiểu cô đang nghĩ.”

Hắn khô khan chuyển chủ đề.

“Tôi là người đứng đắn —— mà cậu ấy còn là một đứa trẻ.”

Nói xong, Iron Man lại đưa mắt nhìn về phía “đứa trẻ” có tám múi cơ bụng đang được bác sĩ quấn cho một tấm chăn.

Clark trông hoàn toàn không bị thương, lúc này còn đang cười khổ với nhân viên y tế.

Vẻ mặt Tony cuối cùng cũng giãn ra.

May quá.

“Hắn là một đứa trẻ ngoan.”

Còn cần anh nói sao?

Sailia cố nhịn không trợn trắng mắt.

Cô cũng lười nhắc Tony rằng Clark đã hai mươi hai tuổi.

Nhưng nếu Stark thật sự hoàn toàn không có ý đó…

vậy càng tốt.

Tuy người đàn ông này, ngoài dự kiến, quả thực là một người tốt, nhưng Sailia cũng chẳng thật sự muốn cậu em trai mình tìm một cựu playboy làm bạn trai.

—— em trai cô mới hai mươi hai thôi đấy!

Clark bị ép kiểm tra từ đầu đến chân nghe hết cuộc đối thoại kỳ quặc giữa hai người.

Superman cố nhịn cười.

Cậu khoác tấm chăn được phát cho, chậm rãi đi về phía người nhà và bạn mình.

Clark nhận ra ánh mắt của cả Tony lẫn Sailia đều dính chặt trên người cậu.

Cảm giác này…

thật ra chẳng tệ chút nào.

Thậm chí còn mới mẻ đến lạ.

Từ nhỏ đến lớn, Clark gần như chưa bao giờ là kiểu trẻ con khiến bạn bè phải lo lắng.

Nhưng rõ ràng Tony Stark không nghĩ như thế.

Thái độ hiện giờ của hắn chẳng khác nào sợ một viên đá vụn dưới đất cũng đủ va Clark vỡ mất.

Kỳ quặc.

Nhưng cũng…

ấm áp.

Tony nhìn cậu nhóc kia càng đi càng gần, nụ cười trên mặt càng lúc càng ngốc.

Hắn lại mím môi.

Tony không ngờ mình cũng có thể nghiêm túc đến mức này.

Rõ ràng hắn đang muốn mắng Clark một trận vì hành vi liều mạng khi nãy.

Muốn túm thằng nhóc này lại, dạy cho cậu biết thế nào gọi là không được lấy thân mình chắn vũ khí cho người khác.

Thế nhưng khi Clark thật sự đứng trước mặt hắn…

Tony lại chẳng thể thốt nổi một câu trách móc.

Bởi vì hắn thật sự…

thật sự vô cùng tự trách.

Clark nghe thấy nhịp tim của Tony dần nặng nề.

Cậu gần như có thể ngửi thấy nỗi buồn đang lan trong không khí.

Superman bất đắc dĩ thở dài.

Trước tiên cậu cúi xuống, nghiêm túc tìm cách đẩy Sailia đi.

“Cảnh sát bảo em nói với chị, chị phải qua kiểm kê thiệt hại.”

Clark nhỏ giọng.

“…Em xin lỗi, chị.”

Sailia lập tức hừ một tiếng.

Cô vẫn tức Whiplash đến nghiến răng.

Sailia giơ tay véo mạnh eo Clark.

Không véo nổi.

“Có gì đâu.”

Cô bực bội thu tay.

“Cũ không đi thì mới chẳng tới được.”

Nói xong, Sailia hầm hầm bỏ đi.

Thành công đẩy người nhà ra chỗ khác, Clark mới ngẩng đầu cười với Tony, cố làm bầu không khí nhẹ nhàng hơn.

Nhưng vẻ mặt Stark tiên sinh chẳng thay đổi chút nào.

Điều đó khiến lòng Clark cũng chùng xuống.

“Nói rồi là hôm nay tôi mời anh ăn cơm.”

Cậu kéo tấm chăn trên người, bất đắc dĩ nhún vai.

“Xem ra hỏng hết rồi… Vậy lần sau tôi ——”

“Thôi đi.”

Tony cắt ngang.

“Lần sau để tôi mời.”

Hai người đồng thời im lặng.

…

Trò đùa này chẳng buồn cười chút nào.

Clark cũng cúi đầu.

Có lẽ hôm nay thật sự không thích hợp để nói ra bí mật kia.

Cậu đã muốn thú nhận.

Muốn nói với Tony rằng người vẫn luôn xuất hiện trước mặt hắn bằng hai thân phận khác nhau…

thật ra chỉ là một người.

Nhưng sau những gì vừa xảy ra, Clark lại hiểu rõ hơn một chút cuộc sống của Tony Stark.

Hắn đã công khai mình là Iron Man.

Từ giây phút ấy, kẻ thù của Iron Man cũng có thể xuất hiện trong đời sống của Tony Stark.

Bạn bè hắn.

Người thân hắn.

Những nơi hắn thích.

Bất cứ người bình thường nào vô tình đứng cạnh hắn.

Tất cả đều có thể trở thành mục tiêu.

Mà Tony lại có thể làm gì?

Chẳng lẽ vì vậy mà cả đời không kết bạn?

Không gần gũi ai?

Không sống như một con người nữa?

Clark hiểu cảm giác ấy.

Hiểu đến mức chẳng thể đứng ngoài nhìn.

“…Tôi đoán Sailia thật sự không trách anh.”

Chàng phóng viên sắp chính thức vào nghề khô khan lên tiếng.

Cậu muốn giúp đồng đội mình một chút.

Dù chỉ là chút an ủi cũng được.

Tony vẫn cứng đờ tại chỗ.

“…Cậu hiểu chuyện này không phải vấn đề cô ấy có trách tôi hay không, Clark.”

Iron Man giống như một bức tượng biết thở.

Những lời hắn vốn chẳng định nói thẳng cuối cùng vẫn buột khỏi miệng.

“Tôi thậm chí không dám nghĩ…”

Tony dừng lại.

“…nếu vừa rồi cậu thật sự bị thương.”

“Hoặc Kent tiểu thư thật sự bị thương…”

Những lời yếu đuối ấy cứ thế từng câu từng câu thoát khỏi miệng Tony Stark.

Clark im lặng một lúc.

Sau đó nhẹ giọng nói:

“…Chỉ người tốt mới cảm thấy áy náy.”

Tony cười.

Một nụ cười vừa phức tạp vừa chua chát.

Cuối cùng hắn cũng lấy hết can đảm nhìn thẳng vào người thanh niên suýt nữa đã bị mình liên lụy đến chết.

Vẻ mặt ấy đâm thẳng vào mắt Clark.

Và trong khoảnh khắc đó, người Krypton cũng cảm thấy cùng một nỗi đau.

Quen thuộc quá.

Bọn họ đều sợ.

Đều sợ chính mình sẽ mang đau khổ đến cho thế giới này.

…

Nực cười thật.

Bởi vì những kẻ thật sự gieo tai họa cho người khác lại chưa bao giờ biết hối hận.

Cũng chẳng bao giờ muốn khóc.

Clark trầm mặc hai giây.

Rồi bước tới ôm lấy Tony.

Không quan tâm cơ thể đối phương lập tức cứng đờ, Clark vẫn dành cho người đàn ông mạnh mẽ ấy một cái ôm thật chặt.

“Chỉ có anh hùng mới luôn bất an.”

Clark cảm nhận được cơ thể Tony căng cứng.

Cũng nghe được nhịp tim hắn tăng nhanh, rồi dần dần chậm lại.

“Thật ra chuyện này không đến lượt tôi nói với anh.”

“Nhưng tôi vẫn muốn không biết lượng sức mà an ủi anh một chút.”

Clark khẽ cười.

“Chỉ những người như anh mới tự hỏi mình đã làm đủ tốt chưa.”

“Chỉ chúng ta mới quan tâm liệu có người vô tội nào bị thương hay không.”

“Còn những kẻ kia?”

Giọng cậu thấp xuống.

“Chúng chỉ muốn dùng sự tàn nhẫn của mình khiến anh trở nên yếu đuối.”

Clark cũng không biết những lời ấy…

rốt cuộc là đang nói với Tony.

Hay nói với chính mình.

Tấm chăn trên vai trượt xuống.

Cậu cũng chẳng nhận ra.

Giờ phút này Clark không phải Superman.

Cậu chỉ là Clark Kent.

Chỉ là một người bạn đang đem những lời này tặng cho Iron Man.

Cho vị anh hùng mà cậu chưa từng gặp trong bất kỳ giấc mơ nào.

Một người mạnh mẽ.

Phi thường.

Độc nhất vô nhị.

Và cũng dịu dàng đến thế.

Tony siết chặt cơ bắp theo bản năng.

Nhưng rồi…

hắn từ từ thả lỏng.

Bàn tay vốn nắm chặt cũng dần buông ra.

Cuối cùng Tony giơ tay, nhẹ nhàng vỗ vai Clark.

“…Cảm ơn, Clark.”

Hắn im lặng vài giây.

“…Chuyện này thật sự khiến tôi cảm thấy khá hơn nhiều.”

“Tin tôi đi.”

Tony dừng lại.

“Nhưng cậu có thể buông tôi ra rồi, cưng à.”

“Tôi… chỉ là không quen lắm với kiểu này.”

Clark lập tức bật ra xa như bị điện giật.

“Xin lỗi!”

Cậu mở to mắt.

“Tôi làm anh khó chịu à, Tony?”

Clark nghe thấy nhịp tim Tony đột nhiên tăng nhanh.

Stark không trả lời ngay.

Hắn sửa lại cổ áo.

Nhíu mày.

Không ngẩng đầu lên.

“…Hơi…”

Tony ho khan.

“…hơi nóng?”

Hắn đột nhiên không dám nhìn đôi mắt xanh kia nữa.

………………

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Người cuối cùng tới hiện trường là đặc vụ Phil Coulson.

Anh xuất hiện cực kỳ hoành tráng bằng trực thăng.

Rồi ngay khi vừa xuống đất…

Coulson nhìn thấy Clark Kent để trần nửa người đang đứng cạnh Tony Stark.

Đặc vụ cấp cao của S.H.I.E.L.D đứng chết trân.

…

Có thể khiến một đặc vụ chuyên nghiệp kinh ngạc đến mức mất khả năng nói chuyện gần ba phút.

Theo một nghĩa nào đó, Clark lại phá thêm một kỷ lục cá nhân.

Clark vẫn còn hơi chột dạ.

Đầu óc cậu chẳng tập trung nổi.

Tony thì khác.

Hắn lập tức tiến lên, dặn Coulson đưa hai chị em Kent về.

Tốt nhất là đưa thẳng về nhà.

Rõ ràng Iron Man định tự mình giải quyết hậu quả.

Cũng rõ ràng, Tony không thể coi hai chữ “báo thù” Whiplash nói lúc trước như chưa từng nghe thấy.

Clark chỉ có thể bất đắc dĩ nghe theo.

Trước khi đi, Tony còn nói với cậu:

“Lần sau tôi mời.”

“Chờ điện thoại của tôi…”

Hắn ngừng một chút.

“…ngoan một chút.”

Được rồi.

Được rồi.

Cậu sẽ ngoan ngoãn nghe lời.

Nhưng Clark vẫn chưa chịu từ bỏ.

Cậu lén liếc Coulson, cố dùng ánh mắt truyền đạt một ý nào đó.

Đặc vụ Coulson hoàn toàn không hiểu.

Anh nhìn Clark với vẻ cổ quái, rồi cũng trả lại một ánh mắt đầy ẩn ý.

Clark cũng chẳng hiểu nổi ánh mắt đó.

…

Được.

Vậy cậu thật sự ngoan ngoãn “về nhà” vậy.

Clark bất đắc dĩ ngồi vào xe chuyên dụng cùng Sailia.

Chị cậu vẫn hơi lo lắng, nắm chặt tay Clark suốt đường đi.

Có lẽ Sailia sợ “bí mật” của cậu đã bị phát hiện.

Dù sao cả Sailia lẫn Eric từ lâu đều nghi ngờ Clark là người đột biến.

Suy nghĩ ấy đã ăn sâu đến mức…

Clark chưa từng tìm được cơ hội thích hợp để nói cho họ biết:

Thật ra cậu là người ngoài hành tinh.

Ngày hôm ấy kết thúc trong một bầu không khí nhẹ nhõm đến kỳ quặc.

Bữa ăn tuyên bố thất bại.

Nhưng ít nhất…

cậu và Iron Man lại cùng nhau vượt qua một trận nguy hiểm.

Người của S.H.I.E.L.D đưa hai chị em Kent đến tận chung cư của Sailia.

Clark cũng xuống xe ở đó.

Cậu dặn dò chị vài câu đơn giản, rồi tuyên bố sẽ “tự mình về Metropolis”.

Sau khi tạm biệt Sailia, Clark tìm một con hẻm kín đáo.

Thay đồng phục.

Rồi bay thẳng lên trời.

Người Krypton lao về phía Bắc Cực, nhanh chóng chui vào Fortress of Solitude.

“Tiến sĩ Banner còn quay lại không?”

“Tiến sĩ Banner để quên quần ——”

Đám robot Krypton ríu rít chạy tới.

Clark hoàn toàn không để tâm.

Cậu đi thẳng đến bàn điều khiển trung tâm.

“Máy tính.”

Hệ thống lập tức thức tỉnh.

“Tra cho tôi toàn bộ thông tin về người đàn ông sử dụng roi xuất hiện chiều nay tại khu B17, New York.”

Clark nhìn chằm chằm màn hình.

“Tôi muốn tất cả tư liệu.”

“Tuân lệnh, Kal-El.”

Clark nhíu mày chờ đợi.

Cậu muốn biết toàn bộ lai lịch của kẻ tự xưng là “người báo thù” của Iron Man.

Nhưng rồi…

Clark nhận ra sau lưng mình xuất hiện thêm một nhịp tim.

“Kal-El…”

Một giọng nam xa lạ vang lên.

“Quả là một cách phát âm tuyệt đẹp. Ngắn gọn mà mạnh mẽ ——”

Đôi mắt Clark lập tức đỏ rực.

Hai luồng nhiệt tuyến bắn ngược về phía sau!

Người nọ còn chưa nói hết câu đã buộc phải lóe lên rồi biến mất khỏi chỗ cũ.

Nhiệt thị lực với nhiệt độ cực cao xuyên qua lớp thép, để lại một vết cháy sâu hoắm.

Nhưng đáng sợ hơn cả đòn tấn công ấy…

là vẻ mặt của Superman.

Clark Kent không biểu cảm.

Chỉ có mạch máu bên thái dương đang chậm rãi giật lên.

Siêu não của cậu phát ra cảnh báo điên cuồng.

Superman mới trở lại Fortress chưa đầy hai phút.

Vậy cái “đuôi” này…

đã bắt đầu bám theo cậu từ lúc nào?

Hắn nhìn thấy bao nhiêu?

Theo dõi cậu bao lâu?

“Ra đây.”

Clark lạnh lùng nói.

Im lặng kéo dài hai giây.

Rồi vị khách không mời mà đến ngoan ngoãn hiện thân.

“Anh nhạy cảm quá đấy, bạn tôi!”

Giọng người thanh niên mang theo chút bất đắc dĩ.

“Nhưng cẩn thận là một đức tính tốt. Tôi hiểu, tôi hiểu.”

“Xin đừng kích động như vậy.”

“Hãy nghe tôi nói đã, bạn tôi.”

Đó là một thanh niên tóc đen.

Dáng người cao gầy, nước da tái nhợt, gương mặt tuấn tú.

Trên khuôn mặt hoàn toàn xa lạ ấy là vẻ trấn an pha lẫn chút hoảng sợ.

Hắn thậm chí còn hơi co người lại, cẩn thận quan sát Superman.

Trông vô cùng chân thành.

Clark không hề dao động.

Ánh mắt người Krypton lạnh đến gần như vô tình.

Cậu nhìn chằm chằm vị khách lạ, cười lạnh.

“Anh là pháp sư?”

Clark hỏi.

“Doctor Fate không nói với anh rằng đừng tới tìm tôi gây phiền phức sao?”

Nụ cười của cậu càng lạnh.

“Hay anh muốn tự mình thử xem ‘lưu đày vĩnh viễn’ là thế nào?”

“Tại sao…”

Clark gần như nghiến từng chữ.

“…các người cứ không chịu nhớ bài học?”

…

Chuyện này hoàn toàn không giống những gì Loki tưởng tượng.

Doctor Fate?

Ai là Doctor Fate?

Đó là tên người sao?

Còn “lưu đày vĩnh viễn” là cái quỷ gì?

Thần Lừa Lọc hiếm khi thật sự cảm thấy hoang mang.

Và sự hoang mang ấy phản ánh thẳng lên khuôn mặt hắn, khiến biểu cảm trông chân thật vô cùng.

Đôi mắt xanh lục chớp nhẹ, dường như đang kể lể sự vô tội của chủ nhân.

“Xin lỗi…?”

Người thanh niên dè dặt mở miệng.

“Tôi là người từ nơi khác tới.”

“Tôi cũng không đến từ hành tinh này.”

Câu nói ấy không hề khiến đứa con mồ côi Krypton trước mặt cảm thấy thân thiết.

Ngược lại Clark càng nhíu chặt mày.

“Vì vậy tôi thật sự không biết anh và các pháp sư bản địa đã lập ra thỏa thuận gì.”

Người lạ lập tức giải thích.

“Cho nên tôi mới chỉ có thể mạo muội tìm đến tận đây.”

“Hãy tin tôi, Superman.”

“Hãy tin tôi, Kal-El.”

“Tôi thật sự không có ác ý.”

Hắn nhìn thẳng vào Clark.

“Tôi đến để cầu cứu.”

Superman nghe vậy bật ra một tiếng cười nhạt.

“Anh nói mình tới cầu cứu.”

Clark nửa cười nửa không nhìn vị thanh niên từ đầu đến chân đều đáng ngờ trước mặt.

“Thế mà đến giờ…”

“Anh vẫn chưa nói cho tôi biết tên mình.”

Câu ấy khiến đối phương nghẹn lại.

Hắn phải cố hết sức mới không nổi giận.

Tên phàm nhân đáng chết.

Kẻ ngu xuẩn vô tri này…

Nhưng hắn còn có ích.

Nụ cười trên mặt người thanh niên hơi cứng lại.

Song biểu cảm vẫn chân thành như cũ.

“Tôi là Loki.”

Hắn ép giọng mình không được để lộ chút cay đắng nào.

Nhất là sau khi vừa bị buộc phải tiếp nhận sự thật rằng mình thực chất chỉ là một Frost Giant được nhận nuôi.

“Con trai của Odin.”

Lần này Clark thật sự mở lớn mắt.

Loki âm thầm cười lạnh.

Ha.

Cuối cùng hắn cũng ý thức được người đang đứng trước mặt mình là một vị thần.

Loki nhìn Superman.

Vẻ mặt chợt trở nên đau đớn.

“…Tôi đến cầu xin sự giúp đỡ của anh, Superman.”

“Anh trai tôi đã mưu hại Thần Vương…”

“Cha của chúng tôi.”

“Hắn đã bị tước bỏ thần lực.”

“Hắn đã tới Trái Đất.”

Loki nhìn thẳng vào đôi mắt xanh của Clark.

Gần như khẩn cầu.

“Xin anh…”

“Ngăn hắn lại.”