SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 66

chương 66 độc nhất vô nhị

Superman không nói một lời.

Thậm chí trước khi Tony kịp phản ứng, đôi mắt cậu đã đỏ rực. Hai luồng heat vision xé toạc không khí, bắn thẳng về phía Lobo.

Gã thợ săn tiền thưởng hoàn toàn không ngờ con mồi chẳng những không hỏi han gì mà còn chủ động ra tay trước. Không kịp đề phòng, cánh tay hắn lập tức bị luồng nhiệt thiêu trúng.

“ÁÁÁÁ——!”

Gã khổng lồ da trắng tru lên một tiếng.

Sau đó, trước ánh mắt khó tin của Tony, Lobo ôm lấy cánh tay bị bỏng, co một chân lên nhảy tưng tưng tại chỗ như một diễn viên hài đang diễn quá lố.

Trông thật sự rất đau.

Mà cũng… chỉ là đau thôi.

Heat vision của Superman có nhiệt độ vượt xa dung nham, đủ sức dễ dàng nung chảy thép. Thế nhưng khi bắn lên người Lobo, nó chỉ để lại một vết bỏng khiến hắn phải la oai oái.

Clark chẳng hề bất ngờ.

Cậu biết đại khái Lobo mạnh đến mức nào.

Vì vậy Superman vẫn im lặng, bước nhanh tới rồi tung một cú đấm thẳng vào cằm hắn.

Ầm!

Lobo lập tức bay ngang khỏi mặt đất.

“A——!”

Tiếng hét khoa trương lại vang lên.

Tony Stark đứng một bên nhìn hai người ngoài hành tinh với vẻ khó tả.

Một bên thì câm như hến.

Một bên thì kêu gào như đang diễn hài kịch.

Đây là đánh nhau kiểu gì vậy?

Chẳng lẽ giải quyết xong rồi?

Đương nhiên là không.

Lobo đập đầu thẳng vào bức tường phía sau. Hắn càu nhàu, đưa tay xoa gáy rồi chậm rãi bò dậy như thể cú đấm vừa rồi chẳng đáng là bao.

Gã thợ săn tiền thưởng nhìn Superman đang tiếp tục im lặng tiến về phía mình, vẻ mặt kỳ quái.

“Không nghe nói mày là thằng câm đấy.”

Tony thật sự không hiểu hắn lấy đâu ra dũng khí để nói câu ấy.

Nhưng ngay giây tiếp theo, Iron Man đột nhiên đổi sắc mặt.

Hệ thống cảnh báo vang lên.

Tony lập tức khai hỏa tên lửa truy đuổi trên vai, đồng thời quát lớn:

“Cẩn thận!”

Chiếc mô-tô ngoài hành tinh vừa đâm xuyên Fortress…

tự chuyển động.

Không có người điều khiển.

Không tiếng báo trước.

Nó lập tức tăng tốc đến mức kinh người, mũi xe với phần gai nhọn khoa trương lao thẳng về phía Superman.

Tên lửa của Tony đánh trúng.

Ầm!

Chiếc mô-tô chỉ rung lên.

Không hề hư hại.

“…Chậc.”

Tony tặc lưỡi sau lớp mặt giáp.

May mà Clark cũng đã phản ứng kịp.

Cậu xoay người, hai tay trực tiếp bắt lấy tay lái chiếc mô-tô đang lao tới với tốc độ khủng khiếp.

Đế giày trượt dài trên sàn.

Clark nheo mắt.

Nhiệt độ trong mắt lại bắt đầu tăng.

Cậu định nung chảy thẳng thứ phương tiện chết tiệt này.

“Đừng đụng vào nó!”

Lobo lập tức gào lên.

Gã khổng lồ vốn đang ngồi dưới đất bỗng quét sạch vẻ chật vật vừa rồi, nhào thẳng tới trước.

Hắn ôm chặt lấy eo Superman.

Sau đó…

nhấc bổng cả Clark lẫn chiếc mô-tô lên.

Lobo cao lớn hơn Clark rất nhiều.

Nặng hơn.

Già đời hơn.

Mà sức mạnh của một Titan cũng khủng khiếp đến mức không thể coi thường.

Gã thợ săn tiền thưởng nhe răng cười, hai cánh tay siết lại, rõ ràng định trước tiên nghiền gãy vài cái xương sườn của con mồi rồi tính tiếp.

Áp lực khủng khiếp ép vào lồng ngực khiến Clark khẽ rên.

Đôi mắt Superman lập tức đỏ rực.

Cậu đang định quay đầu tặng cho Lobo một lần “uốn tóc bằng heat vision”—

“Đừng chạm vào cậu ấy.”

Một giọng nói lạnh lẽo vang lên.

Clark khựng lại.

Tony Stark không cho cậu cơ hội tự xử lý.

Repulsor cannon của Iron Man bùng sáng.

Ầm!

Phát pháo đánh chính xác vào mặt Lobo.

“ÁÁÁ——!”

Gã thợ săn tiền thưởng lại tru lên đầy khoa trương, cả người ngửa mạnh ra sau.

Cánh tay đang khóa chặt Clark cũng vì thế mà lỏng đi.

Nhưng cú đánh này lại tạo cơ hội cho một thứ khác.

Chiếc mô-tô vừa thoát khỏi tay Superman lập tức quay đầu.

Nó lao thẳng về phía Iron Man.

Nếu nhìn từ ngoài vào, cảnh tượng này thật sự rất buồn cười.

Một chiếc mô-tô đuổi giết người.

Nhưng Clark hoàn toàn không cười nổi.

Ngược lại.

Cậu gần như tức nổ phổi.

Lobo xông vào nhà cậu.

Phá Fortress.

Đánh cậu.

Bây giờ ngay cả chiếc xe chết tiệt của hắn cũng muốn tấn công khách của cậu?!

Superman rốt cuộc mở miệng.

“Chế độ hai! Ngay lập tức!”

Tony sửng sốt.

Chế độ hai?

Anh không hề cảm thấy mình cần phải biến đổi gì để đối phó một chiếc mô-tô.

Hơn nữa bộ Mark hôm nay anh mặc cũng đâu có chế độ biến hình—

“Thưa ngài.”

Jarvis đúng lúc lên tiếng.

Tony quay đầu.

Rồi lập tức hiểu ra.

Thứ Superman vừa ra lệnh không phải Iron Man.

Mà là mười hai robot Krypton trong Fortress.

Những “cậu bạn nhỏ” từng được Banner mô tả là “những người bạn tốt nhất”, là sản phẩm nhân tính hóa của hệ thống y tế Krypton…

đồng loạt biến đổi.

Áo choàng xanh trên vai chúng tự động tách ra.

Các mảng giáp xoay chuyển.

Những bộ phận bên trong dịch chuyển và ghép lại.

Màu sơn từ xanh lam biến thành trắng bạc.

Chỉ trong chớp mắt, khí chất thân thiện ban đầu hoàn toàn biến mất.

Thay vào đó là một cảm giác lạnh lẽo đến đáng ngại.

Khóe miệng Tony hơi co giật.

Không hiểu vì sao, chỉ cần nghĩ tới chuyện Banner từng sống suốt ba tháng cùng đám “nhóc con” này…

anh lại muốn cười.

Một giọng máy vang lên:

“Đánh giá cấp độ nguy hiểm: B.”

Robot số 11 và số 12 lập tức lao ra.

Hai cỗ máy có hình thể gần giống Superman kẹp lấy chiếc mô-tô từ hai phía.

Jarvis lại phát cảnh báo.

Tony chợt nhận ra điều gì đó.

Robot Krypton bình tĩnh nói:

“Khuyến nghị: tự hủy.”

Tony: “…”

ẦM——!

Vụ nổ rung chuyển cả khu vực.

Tony trầm mặc hai giây.

Được rồi.

Đám nhóc này đúng là…

rất đỡ việc.

Còn chủ nhân chiếc xe thì hoàn toàn không nghĩ vậy.

“AAAAAAAA——!”

Lobo phát ra tiếng kêu thảm thiết đau lòng hơn tất cả những lần bị đánh trước cộng lại.

“SAO MÀY DÁM——!”

Gã Titan lăn một vòng bật dậy, hai tay gần như phát điên vò tóc.

“SAO MÀY DÁM!! MẸ KIẾP MÀY——!”

Lời còn chưa dứt.

Một nắm đấm đã đập thẳng vào mặt Superman.

Clark vẫn đang chú ý tới chiếc mô-tô nên thật sự bị đánh trúng.

Ầm!

Đầu cậu bị hất mạnh sang một bên.

Trong một khoảnh khắc, toàn bộ tầm nhìn như rung lên.

Clark ngây người.

Cảm giác này…

thật sự rất mới mẻ.

Hai mươi hai năm cuộc đời, cậu gần như chưa từng trải nghiệm cảm giác choáng váng do bị một cú đấm trực diện gây ra.

Lobo vốn nên thừa thắng xông lên.

Nhưng hắn không ngu hoàn toàn.

Thợ săn tiền thưởng lập tức chộp lấy một mảng “tường” vừa bị chính mình đâm vỡ khi xông vào Fortress.

Không hề báo trước—

ném thẳng về phía Tony.

“Tony!”

Quá nhanh.

Lobo có quá nhiều kinh nghiệm chiến đấu.

Mà Iron Man hiện tại lại chưa từng thật sự giao chiến với một kẻ có sức mạnh thể chất ở cấp độ này.

Khối kim loại Krypton khổng lồ đập trúng ngực Iron Man.

ẦM!

Tony rên khẽ.

Cả người bị đánh văng ra, buộc phải dừng giữa không trung để kiểm tra tình trạng chiến giáp.

Cảnh báo của Jarvis liên tục vang lên.

Cú va chạm vừa rồi có khả năng đã khiến thiết bị duy trì sự sống trên ngực anh bị lệch vị trí.

Lobo vui vẻ đến mức vung nắm đấm.

“Ồ! Bóng đẹp!”

Hắn cúi xuống.

Định nhặt thêm một khối “tường” nữa.

Rõ ràng thật sự muốn đập chết tên người Trái Đất vừa bắn mình.

Nhưng cũng chính vào lúc này, hắn phạm phải sai lầm.

Lobo quen tung hoành ngang dọc bằng sức mạnh.

Quen việc chẳng mấy ai chịu nổi một đòn nghiêm túc của mình.

Thế nên hắn hoàn toàn không để ý—

cú đấm vừa rồi đúng là khiến Superman choáng váng.

Nhưng chưa hề đánh bại cậu.

“Bóng đẹp?”

Một giọng nói lạnh lẽo vang lên sau lưng.

Lobo khựng lại.

Superman chậm rãi bay lên.

Gương mặt Clark có phần dữ tợn.

Nhưng đôi mắt lại bình tĩnh đến đáng sợ.

Hai nắm tay siết chặt.

Lồng ngực phập phồng.

Rồi cậu lao tới.

Clark dồn trọng lượng toàn thân vào cú đánh, hung hăng nện thẳng xuống vùng xương cổ của Lobo.

Đây là lần đầu tiên Superman dùng sức mạnh ở mức ấy lên một sinh vật sống.

Nếu cú đấm này rơi lên một cơ thể người Trái Đất—

người đó sẽ lập tức biến thành một vũng máu thịt.

RẮC!

Lobo ăn trọn cú đánh.

Xương trong cơ thể hắn phát ra tiếng nứt rõ ràng.

Nhưng đáng sợ ở chỗ—

hắn vẫn đứng.

Chân Lobo ép mạnh xuống sàn Fortress.

Phần kim loại Krypton mô phỏng bên dưới lõm xuống hơn mười centimet.

Thứ vật liệu vượt xa thép xây dựng của Trái Đất lúc này lại yếu ớt như giấy dưới chân hai sinh vật ngoài hành tinh.

Lobo cong người, phát ra tiếng rên nặng nề.

Rồi…

ngã sấp xuống đất.

Tony nhướng mày.

Clark cũng nheo mắt.

Giả quá.

Superman thở gấp.

Cậu cố kéo tầm nhìn về lại tiêu điểm sau cú đánh vào đầu ban nãy, đồng thời lắng nghe nhịp tim Tony giữa tiếng ù tai.

Vẫn ổn.

Clark quay sang chiếc mô-tô đang tiếp tục dây dưa với các robot còn lại.

Heat vision lóe lên.

Ầm!

Chiếc xe bị bắn văng khỏi mặt đất.

Tốt.

Bây giờ chỉ còn phải xác định Lobo có thật sự mất năng lực chiến đấu hay chưa.

“Anh ổn chứ, Iron Man?”

Clark vẫn không yên tâm hỏi.

Nhưng nguy hiểm chưa được giải trừ.

Cậu bay tới sát cái hố lớn trên sàn, nhìn chằm chằm Lobo đang nằm bất động bên dưới.

Clark do dự.

Đặc biệt là vì Tony đang ở đây.

Nhưng chỉ trong khoảnh khắc, cậu vẫn đưa ra quyết định.

Superman nâng chân.

Nhắm thẳng vào cột sống của Lobo.

Cú đạp này còn nặng hơn đòn vừa rồi.

Nếu trúng, đủ để nghiền nát xương sống Titan, khiến hắn hoàn toàn mất năng lực hành động.

—— hụt.

Clark không hề bất ngờ hoàn toàn.

Lobo quả nhiên giả chết.

Gã thợ săn tiền thưởng xoay người với tốc độ kinh người, hai tay bắt lấy chân phải của Superman.

Clark chỉ giật mình nửa nhịp.

Ngay lập tức—

hai mắt cậu đỏ rực.

Heat vision bắn thẳng về phía ngực Lobo.

Lobo nhướng mày.

Hắn hiển nhiên không định đem chuyện “trái tim có bị nướng chín hay không” ra thử nghiệm.

Gã lập tức buông chân Clark rồi bật người đứng dậy.

Lần này nét mặt Lobo cuối cùng cũng nghiêm túc hơn một chút.

Hắn huýt sáo.

Đôi mắt đỏ ngầu nhìn Superman.

Rồi vô cùng bình tĩnh thốt ra:

“Đệt.”

Clark cau mày.

Tony Stark cũng nheo mắt sau lớp mặt giáp.

Iron Man suy nghĩ vài giây.

Sau đó—

toàn bộ vũ khí đang mở đồng loạt khép lại.

Tony từ từ hạ xuống đất.

Clark không quay sang nhìn anh.

Ánh mắt Superman vẫn khóa chặt Lobo.

Nhưng cậu biết Tony đang quan sát mình, nên hơi khó hiểu mím môi.

“Này, Lobo.”

Tony bước lên hai bước, giơ tay làm động tác “tạm dừng”.

Anh rất cẩn thận không thật sự đứng giữa hai con quái vật có thể bóp nát mình, nhưng bầu không khí lại chẳng khác gì người đang chen vào can đánh.

“Rốt cuộc anh tới đây làm gì?”

Iron Man chậm rãi hỏi.

“Ban nãy anh nói muốn mang đi một… ‘người Ke gì đó’?”

Lobo ngẩn ra.

Clark lập tức nhíu mày.

Cậu hiểu Tony muốn làm gì.

Nhưng…

cách này thật sự có tác dụng sao?

Gã thợ săn tiền thưởng ngơ ra vài giây.

Rồi như cuối cùng cũng nhận ra mình đang bị chơi chữ.

Mặt hắn đỏ lên vì tức.

Lobo giậm mạnh chân.

“TA TỚI BẮT NGƯỜI KRYPTON!”

Hắn quay sang Tony gào to.

“ĐỪNG HÒNG CHƠI TA, ĐỒ KHỐN! ÔNG ĐÂY KHÔNG NGU!”

“…”

Lần này Tony Stark thật sự nghẹn.

Anh phải dùng toàn bộ sức tự chủ mới không lập tức bật ngược:

Anh chắc chứ?

Iron Man còn muốn moi thêm tin tức.

Anh không thể cãi nhau với mục tiêu lúc này.

Bình tĩnh.

Thu thập thông tin trước.

Tony hít sâu.

Nhưng Superman bên cạnh lại chẳng hề có ý phối hợp mềm mỏng.

Clark nghe tên ngốc này còn dám mắng Tony, lập tức cười lạnh.

“Rõ ràng là chính anh nói sai.”

Lobo khựng lại.

Clark lạnh lùng bổ sung:

“Lobo, anh chẳng những ngốc.”

“Còn đãng trí.”

“…”

Gã Titan đơ ra.

Tony lập tức đưa tay che mặt.

Sau lớp mặt giáp, anh điên cuồng ra hiệu cho Superman:

Bình tĩnh!

Tin tôi!

Rồi trước khi Lobo kịp phản ứng, Tony lập tức giành lại quyền nói chuyện.

“Vậy mới kỳ lạ.”

Iron Man khoanh tay.

“Anh chắc chắn không tìm nhầm người à?”

Anh chỉ Superman.

“Cậu nhóc này có mấy khi lang thang trong vũ trụ đâu.”

“Rốt cuộc ai rảnh đến mức bỏ tiền thuê thợ săn tiền thưởng mạnh nhất vũ trụ tới tận Trái Đất bắt cậu ta?”

Lobo ngẩn người.

Sự tức tối vì bị Superman mắng ngốc bị câu hỏi mới kéo lệch sang hướng khác.

Vẻ mặt hắn thoáng cổ quái.

Sau đó hừ một tiếng.

“Muốn ông đây khai khách hàng?”

Lobo cười khinh.

“Mày tưởng tao ngu à?”

Tony: “…”

Đúng.

Tôi đang hy vọng anh ngu.

Iron Man trợn mắt sau lớp mặt nạ.

Trong một khoảnh khắc, anh thậm chí bắt đầu hối hận vì mở miệng.

Hay cứ đánh tiếp còn dễ hơn.

Tên quái nhân này có IQ lúc cao lúc thấp thế nào vậy?

“Ha ha ha…”

Một tràng cười gượng bỗng vang lên bên cạnh.

Tony quay đầu.

Clark cũng đang nhìn anh.

Hai người trao nhau một ánh mắt cực kỳ kín đáo.

Rồi Superman quay lại nhìn Lobo.

“Anh thật sự cho rằng mình không nói thì chúng tôi sẽ không biết sao?”

Khóe môi Clark cong lên.

“Tôi bắt đầu cảm thấy anh ngốc đến mức hơi đáng yêu rồi đấy, Lobo.”

“Anh không biết tôi quen Green Lantern sao?”

Nghe thấy cái tên ấy, vai Lobo vô thức rụt lại.

Hắn đối với đám người đeo nhẫn xanh kia thật sự vừa yêu vừa hận.

Nhưng chưa kịp sắp xếp rõ logic trong câu nói của Superman, Clark đã tiếp tục.

Cậu nhớ lại một trải nghiệm từng nhìn thấy trong những giấc mơ.

Một suy đoán táo bạo nhanh chóng thành hình.

“Anh tưởng tôi không biết The Collector muốn một món đồ chơi Krypton sao?”

Clark lạnh lùng cười.

“Tên ngu xuẩn bẩn thỉu đó…”

“Nếu không phải tôi vẫn chưa tìm được hành tinh của hắn, anh nghĩ mình còn cơ hội nhận công việc này?”

Đôi mắt xanh của Superman không hề dao động.

Giọng nói chắc chắn.

Tự tin.

Như thể cậu đã nắm hết mọi chuyện trong tay.

Nhưng thực tế—

Clark căn bản không biết Lobo có thật sự tới vì The Collector hay không.

Cậu chỉ đang đánh cược.

Đôi mắt đỏ của Lobo chớp hai lần.

Hắn không phản bác.

Clark lập tức hiểu.

Ít nhất…

cậu đã đoán đúng một nửa.

Những gì từng thấy trong giấc mơ quả nhiên có thể dùng được.

Superman khẽ nghiêng đầu, kín đáo ra hiệu cho Tony tới gần bảng điều khiển của Fortress.

Rồi cậu tiếp tục kéo toàn bộ sự chú ý của Lobo về phía mình.

“Hơn nữa, anh không cảm thấy nhiệm vụ này có vấn đề sao?”

Giọng Clark mang theo sự châm chọc rất đặc trưng của tuổi trẻ.

“Ngài thợ săn tiền thưởng mạnh nhất vũ trụ?”

“Anh không cảm thấy mình đang tự chui đầu vào lưới sao?”

Lobo cau mày.

Clark nhìn thẳng hắn.

“Theo những gì tôi biết…”

“Anh cũng là cô nhi Titan, đúng không?”

Không khí khựng lại.

“Chờ tới lúc anh mang tôi giao cho The Collector…”

Clark chậm rãi nói:

“Anh thật sự nghĩ mình còn đi được sao?”

“Làm sao anh biết The Collector không muốn có thêm một Titan trong bộ sưu tập của mình?”

Lập luận hoàn chỉnh.

Hợp lý.

Clark nhìn Lobo đầy tự tin.

Cậu còn tưởng gã Titan sẽ lập tức bừng tỉnh.

Nhưng—

Lobo im lặng hai giây.

Rồi đột nhiên…

“Ha…”

Khóe miệng hắn giật lên.

“Ha ha…”

Gã khổng lồ bật cười.

Rồi tiếng cười càng lúc càng lớn.

“HA HA HA HA HA HA HA!”

Clark: “…”

Sao vậy?

Có gì buồn cười?

Lobo cười như vừa nghe được chuyện hài nhất vũ trụ.

Bất ngờ, hắn lại lao lên.

Một quyền đấm thẳng về phía Superman.

Clark đã chuẩn bị từ sớm.

Cậu lập tức nghiêng người né tránh.

Nhưng Lobo không dừng.

Gã Titan bật mạnh khỏi mặt đất, cưỡng ép rút ngắn khoảng cách rồi ôm lấy Superman.

CỐP!

Một cú húc đầu nặng nề giáng thẳng lên trán Clark.

Không quá nặng.

Cũng chẳng quá nhẹ.

Nhưng đủ để cơn tức trong lòng Superman vừa nguội xuống lập tức cháy trở lại.

Clark trừng Lobo.

Rồi bất ngờ nhận ra—

gã kia cũng đang nhìn cậu với vẻ trào phúng.

“Ha ha ha ha!”

Lobo cười dữ tợn.

“Đúng là thằng nhóc chưa từng thấy thế giới!”

“Giờ tao tin thật rồi.”

“Mày chắc chẳng đi khỏi cái xó quê mùa này được bao xa đâu nhỉ?”

Hắn cười càng lớn.

“Con mọt nhà!”

Clark: “…”

Lobo gần như cười đến chảy nước mắt.

“—— Mày thế mà không biết Titan ngoài tao ra…”

“Còn có Thanos sao?!”

Tiếng cười điên cuồng vang khắp Fortress.

“HA HA HA HA HA HA!”

“Không phải hàng độc nhất…”

“THÌ CÓ CÒN ĐÁNG TIỀN NỮA ĐÂU! HA HA HA HA HA HA——!”