SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 91
chương 91: bạn tốt
“Bất ngờ” của Stark tiên sinh, đối với Clark mà nói, thật ra càng giống một phen kinh hãi.
Vừa mới làm quen với Trung úy James Barnes, lại đang càng lúc càng hoang mang về tính chân thực của thân phận “Captain America”, khóe miệng Clark lập tức cứng đờ.
Cậu chớp mắt, cố gắng khiến mình trông giống “Clark” hơn một chút.
“Thật sao? Sailia nhất định sẽ rất, rất vui. Đây là cửa hàng mới sửa lại à?… Nói mới nhớ, bố tôi cũng là fan của Captain America. Ông ấy chắc chắn cũng sẽ rất vui.”
Nói được nửa chừng, ngay chính Clark cũng cảm thấy giọng mình khô khan đến đáng thương.
Cậu âm thầm thở dài, vội vàng bổ sung thêm một câu như để che giấu:
“Nhưng nói chính xác thì tôi là fan của anh. Vậy Iron Man có tới không? Tôi quan tâm chuyện này hơn.”
—— Không ngờ trong tình huống thế này mà cậu vẫn nghĩ ra được một câu thông minh đến vậy.
Superman không khỏi âm thầm khâm phục sự nhanh trí của chính mình.
Còn Tony Stark, được cậu bạn trẻ kín đáo bày tỏ sự mong chờ, cũng không kiềm được mà nhếch khóe môi.
“Tất nhiên tôi sẽ có mặt. Cứ yên tâm đi, fan nhỏ —— không ai cướp nổi hào quang của tôi đâu.”
“Cứ chờ đến hôm đó đi. Tôi sẽ liên lạc với chị cậu để chốt ngày cụ thể. Cá nhân tôi kiến nghị cậu nên mang theo một quyển sổ. Tôi sẽ mời không ít người ‘thú vị’ tới cắt băng, không mang thứ gì để xin chữ ký thì đến lúc đó không đủ chỗ mà ký đâu.”
Clark lại bật cười.
Nếu bình tĩnh suy nghĩ một chút, cậu hoàn toàn có thể đoán Superman rất có khả năng cũng nằm trong danh sách khách mời của Iron Man.
Nhưng lúc này Clark từ chối suy nghĩ sâu xa đến thế.
Cậu tưởng tượng ra khung cảnh ngày hôm đó, tâm trạng không khỏi tốt lên rõ rệt.
Sau đó hai người lại bàn về phong cách trang trí Sailia muốn, cùng đánh giá xem cửa hàng mới đã đủ khiến cô hài lòng hay chưa. Rồi chẳng hiểu sao câu chuyện cứ thế lan man từ đông sang tây, nói tới chuyện thuở nhỏ của hai người, tới Sailia và Eric, rồi cả mối giao tình giữa gia đình Stark và gia đình Lane.
Clark hoàn toàn mất khái niệm về thời gian.
Mãi đến khi nghe thấy tiếng xe của bố mẹ chạy vào sân, cậu mới giật mình nhận ra hai người đã trò chuyện hơn hai tiếng.
“…… Tony, tôi chiếm của anh quá nhiều thời gian rồi.”
Clark ngượng ngùng xoa trán.
Cậu mờ mịt nhìn Tony đang ngồi trên chiếc ghế cao cạnh quầy trong cửa hàng của Sailia qua màn hình, rồi ảo não cau mày.
—— Cậu là người Krypton hấp thu năng lượng mặt trời, có thể không ăn không ngủ mà vẫn chẳng biết mệt.
Nhưng Tony Stark thì không.
Vậy mà vào một buổi chiều đã gần tới giờ ăn tối, người đàn ông ấy lại ngồi nói chuyện với cậu suốt hơn hai tiếng.
Xem ra người nào đó nói cũng chẳng sai.
Cậu đúng là một người bạn không được chu đáo cho lắm.
Tâm trạng Superman vừa mới sáng sủa lên lập tức lại tụt xuống với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Cậu khẽ thở dài, vừa định mở miệng thì Iron Man đã thản nhiên cắt ngang:
“Đúng.”
“Nếu cậu định xin lỗi thì thôi đi. Mất hứng lắm.”
Stark nhún vai.
Người lớn tuổi hơn bất đắc dĩ liếc cậu bạn trẻ của mình.
Được rồi.
Muốn chỉ dựa vào một cuộc trò chuyện thế này mà khiến Clark hoàn toàn vui vẻ trở lại rõ ràng là chuyện không tưởng.
Nhưng rồi sẽ ổn thôi.
Thằng nhóc này là một đứa trẻ tốt.
“Cậu đúng là một tên nhóc kỳ lạ, Clark. Không chỉ thiếu tự tin mà còn thích ôm hết trách nhiệm vào người. Khuyết điểm của người tốt bị cậu chiếm sạch rồi phải không? Là cậu ép tôi nói chuyện với cậu suốt hai tiếng à?… Khoan, tôi nghe thấy tiếng mở khóa. Bố mẹ cậu về rồi?”
Biểu cảm của Iron Man bỗng trở nên kỳ quái trong thoáng chốc.
Tony cũng đột nhiên thấy hơi mất tự nhiên.
Mãi đến bây giờ anh mới muộn màng nhận ra: hai người đàn ông trưởng thành ngồi tâm sự chuyện đời suốt hai tiếng đồng hồ, mà gần như chẳng hề nhắc tới phụ nữ.
Hình như…
Đây đúng là một tín hiệu hơi nguy hiểm.
Vị cựu công tử phong lưu sửng sốt trước phát hiện này mất hai giây.
Tony ngẩng phắt đầu, như gặp quỷ mà nhìn Clark Kent đang cười khổ trên màn hình.
Anh nhìn gương mặt vẫn còn non trẻ, mang theo vẻ ngây thơ đến kỳ lạ của người thanh niên nọ.
Không không không không không.
Không phải chuyện đó.
Tuyệt đối không phải!
Đúng là anh chẳng quá câu nệ giới tính, nhưng có thế nào cũng không xuống tay với trẻ con!
Tuyệt đối không!
Clark hoàn toàn không phát hiện vẻ khác thường của Tony.
Cậu nghiêng đầu lắng nghe, xác nhận bố mẹ mình quả nhiên đang nhỏ giọng nói chuyện dưới nhà.
“Vẫn chưa cúp điện thoại à?”
“Xem ra là thế.”
Clark cũng hơi mất tự nhiên, nhưng vẫn thành thật đáp:
“Họ về rồi. Tôi nên xuống giúp một tay… Anh đói chưa, Tony? Gần cửa hàng của Sailia có một quán đồ Trung rất ngon.”
“…… Thế thì tốt. Gửi địa chỉ cho tôi đi, nhóc. Chúng ta cũng nên cúp máy rồi.”
Tony dừng một chút rồi nói tiếp:
“Tóm lại, nhớ tận hưởng kỳ nghỉ cho tử tế. Đợi cậu về Metropolis rồi liên lạc với tôi.”
Clark ở đầu kia màn hình hơi mím môi, vẻ mặt có chút phức tạp.
Nhưng cuối cùng cậu vẫn gật đầu.
“Được. Tony… thật sự cảm ơn anh vì đã gọi cho tôi.”
Thật sự cảm ơn anh vì tất cả những gì anh đã làm cho Clark.
Cảm ơn anh, người bạn của tôi.
Nhìn vẻ buồn bã có phần trẻ con ấy của tiểu Kent, Iron Man không nhịn được lại bật cười.
Anh lắc đầu.
“Điện thoại còn chưa cúp mà đã cô đơn thế rồi. Cậu cần đi hẹn hò đấy, Clark. Được rồi, dù sao cũng sắp gặp lại thôi —— tạm biệt, nhóc con.”
Superman cười khổ, vẫy tay với anh.
“Hẹn gặp lại ở Metropolis, ngài Tony Stark.”
Cuộc gọi kết thúc.
Tony Stark chẳng hiểu sao lại thở dài một tiếng, bất đắc dĩ chỉnh lại cổ áo.
Hiếm khi anh cũng có lúc mơ hồ và khó hiểu như thế.
Nhưng nỗi phiền muộn ấy tới quá vô lý, cuối cùng Stark quyết định thẳng tay ném nó sang một bên.
Điện thoại rung lên hai tiếng.
Tin nhắn của Clark Kent đã tới.
Iron Man nhìn dòng tin, khẽ cười rồi quay trở lại xe.
“JARVIS, cho tôi xem món nào được đề cử nhiều nhất ở quán này.”
………………
Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé
Cùng lúc đó, tại nông trại nhà Kent ở Kansas.
Người Krypton cầm điện thoại, lơ lửng xuống cầu thang.
Hiếm khi cậu lại có vẻ ngơ ngác đến vậy.
Martha Kent tò mò nhìn con trai hết lần này tới lần khác, sau đó còn lấy khuỷu tay chọc chọc người chồng đang thái rau bên cạnh.
Jonathan Kent hoàn toàn phớt lờ ám hiệu của vợ.
Ông quyết định nên để lại chút không gian riêng tư cho con trai.
Hơn nữa đây cũng chẳng phải lần đầu Clark có quan hệ thân thiết với một người bạn nam.
Jonathan đã sớm từ bỏ việc suy nghĩ quá nhiều về chuyện này.
“Khụ khụ.”
Thấy chồng không chịu phối hợp, Martha đành tự mình ra trận.
“Con yêu, con ổn chứ?”
Cách hỏi hơi kỳ quái.
Nhưng Clark không lập tức nhận ra có gì không đúng.
Cậu ngơ ngác nhìn mẹ, rồi lắc đầu.
“Con rất ổn… Tốt hơn lúc mới về rất nhiều.”
Chàng trai khẽ thở dài.
“Con vẫn luôn nghĩ mình khá giỏi che giấu cảm xúc. Nhưng xem ra con nhầm rồi. Làm mẹ lo lắng, mẹ.”
Nghe giọng điệu có phần oán niệm của con trai, Martha vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ thở dài.
“Cũng không đến mức đó. Bình thường lên TV con diễn khá lắm mà.”
Bà trêu:
“Chỉ là muốn giấu hoàn toàn trước bố mẹ và bạn bè thì vẫn còn non tay lắm. Có rất nhiều người quan tâm tới con đấy, đồ ngốc.”
Jonathan thái xong rau lập tức bị vợ đuổi sang một bên.
Clark ngượng ngùng gãi má, rồi bước tới ôm mẹ từ phía sau.
Cái ôm mang rõ ý “mẹ đừng nói nữa” ấy khiến Martha bật cười.
Ngay cả Jonathan đang đứng bên bàn ăn cũng không nhịn được cong khóe miệng.
Khoảnh khắc ấy ấm áp và bình yên đến mức chẳng ai đoán được, ngay giây tiếp theo Martha sẽ ném xuống một quả bom.
“Thấy con như thế này mẹ thật sự yên tâm hơn nhiều… Con yêu, Clark bé bỏng của mẹ…”
Martha ngừng một chút.
“Khi Bruce liên lạc với mẹ, mẹ thật sự đã lo lắng vô cùng.”
——?
?????
Superman lập tức cứng đờ.
Hai cánh tay cậu theo bản năng siết lại, nhưng trước khi thật sự làm mẹ đau, Clark đã lập tức buông ra.
Cậu lùi lại hai bước.
Kinh ngạc.
Không thể tin nổi.
Và cả một chút tức giận bị ép xuống thật sâu.
Sự lạnh lẽo và lý trí gần như lập tức quay trở lại trong cơ thể người Krypton.
Chàng trai lớn lên ở nông trại nhìn chằm chằm bóng lưng mẹ mình như vừa bị phản bội.
Martha Kent lại giả vờ chẳng nhận ra điều gì, bình thản tiếp tục chuẩn bị bữa tối.
“Cậu ấy gọi thẳng cho mẹ. Thậm chí còn không gọi vào điện thoại bàn của nhà mình. Nói thật, lúc đó mẹ cũng sợ chết khiếp, còn bất ngờ kinh khủng. Mẹ suýt tưởng đó là người xấu, gần như lập tức định gọi cho con…”
“Nhưng rồi cậu ấy tự giới thiệu.”
Martha nói:
“Cậu ấy bảo mình là Bruce Wayne.”
“Cậu ấy nói mình là bạn của con.”
—— Cơn giận khiến Clark không khỏi run lên.
Cậu siết chặt hai nắm tay, gần như muốn lập tức đập nát thứ gì đó.
Nhưng đây là nhà.
Chết tiệt, bây giờ cậu đang ở nhà.
Cậu tuyệt đối không muốn mất kiểm soát trước mặt bố mẹ.
Bruce xảo quyệt!
Bruce vô tình!
Có lẽ tiếng nghiến răng của Clark hơi rõ quá, Martha không khỏi cau mày.
“Con biết mà. Đây là cái tên con thường xuyên nhắc tới.”
Bà vẫn quay lưng về phía con trai.
“Thân yêu, mẹ thậm chí chẳng đếm nổi nữa. Từ nhỏ con đã thích nhắc tới mấy cái tên ấy biết bao nhiêu? Bruce, Diana… mẹ còn có thể kể thêm vài chục người.”
“Nhưng không thể nghi ngờ gì, Bruce là một trong những người con nhắc tới nhiều nhất, đúng không?”
“Vậy mà cậu ấy lại gọi cho mẹ.”
“Cậu ấy nói với mẹ rằng con trai mẹ đang trải qua một giai đoạn vô cùng khó khăn…”
Clark khựng lại vì câu cuối cùng.
Không giống những gì cậu tưởng.
Cậu vốn tưởng…
Cậu vốn tưởng Batman sẽ nhờ bố mẹ thuyết phục cậu, khiến thái độ của cậu mềm đi.
Cậu vốn tưởng…
Cậu…
Nhưng Martha Kent không cho con trai thêm thời gian suy nghĩ.
Bà vẫn không quay đầu, tiếp tục chuẩn bị bữa tối.
Jonathan Kent đã đứng lên. Ông cũng nhìn chằm chằm sau gáy vợ với vẻ không tán thành chẳng khác gì con trai mình.
Nhưng điều đó không ngăn được Martha tiếp tục.
“Lúc ấy mẹ thật sự sững sờ. Mẹ còn hơi giận nữa.”
Giọng bà cao dần.
“Chẳng lẽ mẹ không hiểu con sao, con yêu? Chẳng lẽ mẹ không biết từ trước tới giờ con luôn sống trong cái gọi là ‘giai đoạn khó khăn’ ấy sao? Chẳng lẽ mẹ không biết thế giới này đối xử với con thế nào?!”
Bất tri bất giác, Martha gần như đã hét lên.
Ngay cả lực con dao thái bông cải xanh cũng nặng hơn hẳn.
Nhưng cuối cùng, bà vẫn ép giọng xuống.
“Nhưng rồi mẹ thật sự sợ.”
“Con trai mẹ, Clark bé bỏng của mẹ… mẹ sợ con thật sự bị tổn thương. Mẹ sợ trái tim con đã bị làm cho tan nát.”
“Mà cậu nhóc kia thì nhất quyết không chịu nói rõ. Hỏi thế nào cũng không chịu kể rốt cuộc con đã trải qua chuyện gì. Cậu ấy chỉ nói… chỉ chịu nói rằng hai đứa đã cãi nhau, rằng hai đứa xảy ra mâu thuẫn…”
Clark đứng yên.
Martha tiếp tục:
“Cậu ấy nói mình không phải một người bạn xứng đáng.”
“Nhưng cậu ấy cũng không thể chẳng làm gì cả…”
“Cậu ấy nhờ mẹ liên lạc với con. Nhờ mẹ ‘quan tâm’ con.”
“Còn nhờ mẹ đừng nói tên cậu ấy ra…”
Martha khẽ lắc đầu.
“Thật là một cậu nhóc kỳ quặc.”
Chẳng biết từ khi nào, mắt người phụ nữ đã đỏ hoe.
Giọng bà cũng bắt đầu run rẩy.
Clark lắng nghe lời kể ấy, trong lòng hỗn loạn đến cực điểm.
Nhưng cuối cùng cậu vẫn bước tới.
Một lần nữa ôm lấy mẹ mình.
“…… Chuyện đó thực sự khiến tim mẹ tan nát, con yêu.”
Martha nghẹn ngào.
“Thật sự khiến tim mẹ tan nát…”
“Mẹ gọi cho con hết lần này tới lần khác. Nhưng hết lần này tới lần khác con đều bỏ lỡ cuộc gọi…”
“Mẹ lo chết đi được. Mẹ thật sự lo chết đi được.”
“Bởi vì mẹ biết… mẹ hiểu những gì cậu ấy nói có lẽ là thật.”
“Mẹ sẽ chẳng bao giờ giống cậu ấy, giống những người bạn anh hùng của con, có thể biết chính xác rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với con.”
“Mẹ thậm chí không biết con trai mình đã phải trải qua những gì!”
“Sau đó mẹ gọi được cho con…”
Giọng Martha vỡ ra.
“Con yêu… cảm ơn con đã nghe máy.”
“Cảm ơn con vì không suy sụp như mẹ đã tưởng…”
“Ôi…”
Superman ôm mẹ chặt hơn.
Cậu nghe Martha đang cố gắng kìm tiếng khóc.
Lòng Clark chua xót đến không chịu nổi.
Cậu…
Nhưng Martha rất nhanh đã tự vực mình dậy.
Người phụ nữ gần như lập tức ngừng khóc, hít hít mũi rồi nói bằng giọng rộng rãi như thể vừa rồi chẳng có gì xảy ra:
“Sau đó con trở về.”
“Con về nhà…”
“Thấy tinh thần con vẫn còn khá, mẹ thật sự yên tâm, Clark.”
“Thấy con vẫn ổn, mẹ mới thật sự thở phào.”
Martha xoay lại, nhìn con trai mình.
“Con thật sự có một nhóm bạn rất tốt, con yêu.”
“Thật sự có rất nhiều người bạn tốt.”
“Cảm ơn Bruce.”
“Cảm ơn Iron Man.”
“Mẹ cảm thấy con đã nhẹ nhõm hơn nhiều. Mẹ thấy con đang dần hồi phục.”
“Mẹ không bao giờ muốn nhìn thấy con của ngày hôm đó thêm lần nào nữa.”
“Mẹ không muốn con lại để lộ biểu cảm giống như trong đoạn video hôm ấy…”
Ánh mắt bà mềm xuống.
“Con là một đứa trẻ tốt đến thế, Clark.”
“Tốt đến thế…”
Martha nhẹ nhàng nói:
“Chúng ta đều yêu con rất nhiều.”