SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 96
chương 96: biến cố mới
Natasha nhướng đôi mày đỏ được tỉa cực kỳ đẹp, hoàn toàn chẳng có vẻ gì là chột dạ.
Cô còn thản nhiên trêu ngược:
“Thứ lỗi cho tôi nói thẳng nhé.”
“Anh đang ám chỉ gì đấy?”
Clark thật sự không ngờ cô sẽ phản ứng như vậy.
Người ngoài hành tinh mắt xanh vốn luôn thân thiện ngẩn ra một chút, vội vàng giơ hai tay ra trước như muốn chứng minh mình hoàn toàn không có ác ý.
Superman chợt hiểu.
Black Widow có lẽ không vui vì cậu đem cô ra so với Lex Luthor.
Clark bất đắc dĩ hạ xuống đất, chớp mắt đầy xin lỗi như đang cầu tha.
Sự nhượng bộ gần như không cần suy nghĩ ấy khiến Natasha hơi bất ngờ.
Dù sao lần này rõ ràng là cô trêu chọc trước.
Nhưng Kal-El vẫn khiêm tốn và thân thiện như cũ.
Natasha không giống Diana hay Steve.
Fury đã kể cho cô nghe đủ loại hành động bất thường của Superman trong suốt tháng vừa qua.
Bảo rằng trong lòng cô hoàn toàn không có nghi ngờ gì…
đương nhiên là không thể.
Thế nhưng Superman đối với cô vẫn thân thiện như trước.
Thậm chí vẫn mang nét ngây thơ rất riêng ấy.
Kal-El dường như chẳng hề có khúc mắc.
Đó mới là chuyện khó xử nhất.
Natasha cong môi đầy ẩn ý, cuối cùng rộng lượng ra hiệu rằng mình “tha” cho câu nói lỡ của cậu.
Clark cũng cười.
Cậu chào Captain America và Green Lantern trước, sau đó nhìn về phía Diana.
“Rất vui vì cô chịu đến, Diana.”
Diana nhìn chàng trai đứng dưới ánh mặt trời.
Rồi bất giác nhận ra sự thay đổi trong khí chất của cậu.
Nụ cười của Kal-El vẫn dịu dàng.
Vẫn khiến người khác cảm thấy quyến luyến và ấm áp.
Nhưng so với lần trước…
nó đã kiềm chế hơn rất nhiều.
Diana bỗng có một ảo giác kỳ lạ.
Dường như phía sau nụ cười ấm áp như ánh mặt trời ấy đang cất giấu một khối băng cứng.
“Cậu bé” ngày trước…
đã bắt đầu giống một người đàn ông.
Clark vẫn mỉm cười.
“Hy vọng cô sẽ thích nơi này.”
“Thích những người bạn của tôi.”
“Thích những người tốt đang sống ở đây.”
“Và hy vọng hôm nay chúng ta sẽ có một ngày vui vẻ.”
Steve Rogers hơi mất tự nhiên nghiêng vai.
Bản năng mách bảo anh rằng câu nói của Superman dường như có chút hàm ý.
Nhưng cảm giác cảnh giác ấy chỉ lóe qua trong chớp mắt.
Bởi vì ngay sau đó Clark đã mỉm cười bước tới, nhiệt tình mời mọi người cùng đi gặp Charles Xavier.
Hiệu trưởng Học viện Xavier.
Cũng là người lãnh đạo X-Men.
Captain Rogers thật sự rất có hứng thú với lý tưởng của ông.
Anh lập tức bước theo.
Ba người đàn ông vừa đi vừa trò chuyện về Học viện Xavier, xen lẫn không ít chuyện thú vị.
Còn hai người phụ nữ đi phía sau—
Black Widow hiếm hoi cảm thấy hoang mang và không chắc chắn.
Diana thì khẽ cau mày đầy lo lắng.
Cả hai đều có cảm giác…
hình như có chuyện gì đó đang bị giấu khỏi mình.
Không lâu sau, cả nhóm đến gần một khu trường bắn.
Ngay từ trước khi rẽ qua góc đường, Superman đã hơi nhíu mày.
Nhưng cậu vẫn chu đáo đợi đến khi những người còn lại đều nhìn thấy ông lão phía trước rồi mới cất tiếng:
“Charles!”
“Tôi đến muộn rồi.”
Professor X bật cười lắc đầu.
Rõ ràng ông hoàn toàn không đồng ý với câu ấy.
Kal-El đương nhiên không hề tới muộn.
Chỉ là chàng trai này lúc nào cũng khách sáo như vậy.
Charles thẳng thắn đưa ánh mắt tò mò nhìn mấy vị “anh hùng” trước mặt.
Ngoại trừ Superman, tất cả đều đang mặc đồ kiểu miền Tây.
Đôi mắt thông tuệ của ông hơi nheo lại, nụ cười vẫn ôn hòa.
Natasha vô thức mím môi.
Trong số những người có mặt ở đây, có lẽ cô là người hiểu rõ nhất năng lực của Charles Xavier đáng sợ đến mức nào.
Chỉ khi thật sự đứng trước một người có khả năng thao túng tâm trí, người ta mới hiểu cảm giác bất an vì dường như bị nhìn thấu tất cả là thế nào.
Cảm giác ấy rất khó diễn tả bằng lời.
Như thể đối phương và cô căn bản không thuộc cùng một loài.
Nhưng ngay sau đó—
Black Widow lại xấu hổ phát hiện người mất tự nhiên nhất ở đây hình như thật sự chỉ có mình cô.
Những người còn lại—
thậm chí cả Green Lantern—
đều bình tĩnh đến kỳ lạ.
Có lẽ vì chẳng có gì phải chột dạ.
Diana còn nhẹ nhàng nắm lấy tay Natasha.
“…”
Khó xử thật.
Superman thân thiết và tự nhiên giới thiệu mọi người với Charles.
Captain America và Green Lantern chủ động bước lên bắt tay vị lãnh tụ dị nhân.
Professor X còn cười nói rằng mình từng phục vụ trong quân đội, đồng thời cũng là một người hâm mộ Captain America.
Sau đó, không để hai nữ anh hùng rơi vào tình cảnh khó xử vì chẳng biết có nên tiến lên chào hỏi hay không, Charles rất tự nhiên chuyển chủ đề.
“Kal, hỏi đi.”
Giọng ông mang theo chút chiều chuộng và bất đắc dĩ rất tự nhiên.
“Ngay từ lúc bước tới đây cậu đã muốn hỏi rồi, đúng không?”
Charles tự hỏi rồi tự trả lời:
“Cậu muốn biết Logan bị tôi kéo tới làm lao động miễn phí chạy đi đâu rồi, phải không?”
Superman thở dài.
Hiếm hoi lộ ra vẻ không vui.
Biểu cảm ấy chỉ thoáng qua—
nhưng vẫn bị Charles, người đang quan sát cậu rất kỹ, bắt được.
Nếp nhăn nơi khóe mắt ông càng sâu hơn vì nụ cười.
Dường như nhìn thấy người bạn nhỏ vốn nổi tiếng dễ tính này khó chịu là một chuyện rất thú vị.
“Ha ha.”
“Nó không kiên nhẫn ngồi cùng một ông già như tôi, nên đã chạy vào thị trấn đi dạo rồi.”
“May mà mọi người ở đây gần như đều biết Logan.”
“Chắc cũng không xảy ra chuyện gì đâu.”
“Dù sao còn một lúc nữa mới đến giờ cắt băng.”
Charles nhún vai.
“Hy vọng lúc ấy nó nhớ đường quay về.”
Clark còn biết làm sao?
Cậu chỉ có thể nhún vai.
Sau đó giải thích với mọi người rằng vốn dĩ còn một thành viên X-Men khác phải đi cùng Logan.
Nhưng người kia gần như mắc chứng sợ giao tiếp xã hội.
Xem tình hình hiện tại…
chắc đã trốn mất rồi.
Giọng điệu đầy cảm xúc của Superman khiến Professor X cười mãi không thôi.
Những người không quen Wolverine tuy chẳng hiểu điểm buồn cười nằm ở đâu, nhưng bất giác cũng dần có thiện cảm với ông lão hiền hòa trước mặt.
Green Lantern thậm chí còn chủ động tiến tới đẩy xe lăn cho Charles.
Mọi người vừa đi vừa nói chuyện.
Professor X bắt đầu giải thích cho những vị anh hùng đặc biệt tới đây hỗ trợ quảng bá về kế hoạch vận hành thị trấn trong tương lai.
Ông rất giỏi kể chuyện.
Giọng điệu ôn hòa, cách nói chuyện dễ nghe.
Ngay cả Diana, người chưa thật sự hiểu rõ xã hội loài người, cũng dần bị cuốn vào cuộc trò chuyện.
Cô biết thêm rất nhiều chuyện mà trước đây chưa từng tiếp xúc.
Mà điều này…
lại vô tình tạo thuận lợi cực lớn cho kế hoạch tiếp theo của Clark.
Bởi vì ngay dưới mí mắt Charles, cậu đương nhiên không thể duy trì kết nối tâm linh với John suốt thời gian dài.
Superman còn phải tham gia trò chuyện.
Vì thế cậu chỉ lặng lẽ nhìn sâu về một hướng.
Ở quán bar trung tâm thị trấn—
Martian Manhunter đã biến hình thành dáng vẻ của một đặc vụ bình thường.
Bên cạnh anh là James Barnes đang đội mũ lưỡi trai.
Hai người ngồi uống nước.
Mọi thứ trông vô cùng bình thường.
Chỉ cần nhóm của Clark tiến gần tới đó…
John có thể thử thiết lập kết nối với Captain America.
Sau đó so sánh ký ức của anh với Trung úy Barnes.
Xác minh xem chúng có trùng khớp hay không.
Kế hoạch gần như đã sắp thành công.
Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé
“Nói mới để ý…”
Hal vừa đẩy xe cho Professor X vừa nhìn quanh.
“Không gian ở đây rộng thật.”
Vị cảnh sát vũ trụ nhạy bén nhận ra hầu hết những công trình họ đi ngang qua đều có diện tích rất lớn.
Anh chẳng suy nghĩ gì nhiều, chỉ thuận miệng cảm thán:
“Không gian rộng thế này đúng là rất có cảm giác phim miền Tây.”
“Nhưng chính phủ chịu phê cho các ông một mảnh đất lớn thế này cũng hiếm đấy.”
Professor X nghiêng đầu cười với anh.
Rồi gật đầu.
“Quan sát rất tinh tế, Green Lantern.”
“Thực ra chuyện này cũng có một phần nguyên nhân liên quan đến an toàn.”
“Hiện tại chỉ những dị nhân có năng lực ở mức tương đối thấp mới có thể được bố trí một chỗ trong thị trấn.”
“Nhưng năng lực của chúng tôi đôi khi sẽ phát triển theo thời gian.”
“Không thể loại trừ khả năng ấy.”
“Vì vậy vẫn cần tiến hành kiểm tra định kỳ.”
Charles nhìn về khoảng đất trống rộng lớn phía trước.
“Có nhiều không gian sẽ thuận tiện hơn.”
“Đến lúc ấy, một số giáo viên trong trường tôi cũng sẽ tới.”
“Họ có thể tiến hành phân loại năng lực cho mọi người một cách hệ thống hơn.”
“Dù là đánh giá mức độ nguy hiểm…”
“hay theo dõi quá trình phát triển của năng lực…”
“Học viện đều có kinh nghiệm hơn một chút.”
Ông mỉm cười.
“Và chúng tôi cũng rất sẵn lòng chia sẻ những kiến thức ấy.”
“Để mọi người hiểu rằng dị nhân không hề ‘không thể kiểm soát’.”
“Rất nhiều loại sức mạnh thực ra đều có quy luật để theo dõi.”
Charles dừng lại.
“Chỉ cần thị trấn này có thể thành công…”
“thì bước đầu tiên coi như đã đi được.”
“Đó sẽ là một chuyện tốt.”
“Đúng không?”
Hal nghe xong, tâm trạng khá phức tạp.
Anh thở dài rồi cười khổ:
“Đương nhiên là chuyện tốt.”
“Chỉ hy vọng mọi thứ đều thuận lợi.”
Nhưng với chuyện “dị nhân và con người chung sống hòa bình”…
Green Lantern vẫn chẳng mấy lạc quan.
Quá khó.
Thật sự quá khó.
Khó đến mức người ta cảm thấy tương lai xa vời đến vô tận.
Thậm chí bất giác sinh ra cảm giác bất lực.
Nhưng ít nhất—
vẫn có những chuyện tốt.
Chuyến đi này đúng là không uổng phí.
Không tính những tính toán nhỏ của Superman—
chỉ riêng chuyện được làm quen với Charles Xavier đã khiến Hal cảm thấy rất đáng.
Một người mạnh đến mức ấy…
lại lựa chọn dùng thái độ ôn hòa để đối diện với tất cả.
Thậm chí sẵn lòng nhượng bộ trước một số quy tắc rõ ràng không hoàn toàn công bằng của thế giới này.
Điều ấy một lần nữa khiến Hal Jordan cảm nhận được—
sự dịu dàng…
cũng có thể là một loại sức mạnh vô cùng mạnh mẽ.
Steve Rogers thì khác.
So với sự tích cực và nhiệt tình của Green Lantern, Captain America từ giữa cuộc trò chuyện đã gần như không nói gì nữa.
Anh rơi vào trầm tư.
Không phải vì không đồng tình với Professor X.
Hoàn toàn ngược lại.
Biểu tượng nước Mỹ của một thời đại cũ chỉ đang suy nghĩ rất nhiều.
Steve nhìn những người bên đường đang chuẩn bị cho ngày khai trương.
Những dị nhân ấy…
thoạt nhìn chẳng khác người bình thường chút nào.
Chỉ là trong từng hành động đều mang theo vài phần dè dặt.
Vài phần co rúm.
Đôi tai đã đạt đến giới hạn con người của Captain America nghe thấy tiếng trẻ con cười khe khẽ vọng ra từ những tầng nhà, những căn kho phía xa.
Gương mặt bình tĩnh của người anh hùng cầm khiên dường như dần trở nên kiên định.
Anh đã đưa ra một quyết định nào đó.
“Đương nhiên sẽ không xảy ra vấn đề!”
Nghe lời nói có phần bi quan của vị cảnh sát vũ trụ trẻ tuổi, Charles Xavier lại bật cười sang sảng.
Ông quay đầu nhìn mọi người.
Đôi mắt sáng rõ.
“Có những người trẻ tuổi ưu tú như các cậu ở đây bảo vệ mọi người…”
“Làm sao dễ dàng xảy ra chuyện được?”
“Đúng không?”
Những lời chứa đầy sự ấm áp và tin tưởng ấy khiến Natasha cũng dần thả lỏng.
Black Widow không còn cảm thấy bất an vì sợ bị nhìn thấu.
Cho dù cô vẫn kính sợ năng lực của Charles Xavier…
cũng không thể không thừa nhận phẩm chất của ông đáng quý đến mức nào.
Diana bước lên.
Cô thân thiết mà kính trọng đặt tay lên vai Professor X.
Trong số những người ở đây—
Diana là người khó hiểu nhất việc tại sao con người và dị nhân lại có thể chia rẽ đến mức này.
Nhưng đồng thời—
cô cũng là người khó thật sự đồng cảm nhất với hoàn cảnh ấy.
Nền giáo dục mà Diana nhận được từ nhỏ, cùng địa vị xã hội của cô trên Themyscira, đều khiến nữ thần vô cùng tôn trọng sức mạnh.
Một người sở hữu năng lực vượt trội lại bị xã hội đẩy ra ngoài lề?
Đối với cô, chuyện ấy gần như khó tưởng tượng.
Diana chỉ có thể mang tâm trạng phức tạp thở dài.
Bầu không khí lúc này…
tốt đến ngoài dự liệu.
Ngay cả Superman sau khi hoàn hồn cũng có chút ngạc nhiên.
Clark mờ mịt liếc Charles.
Ông lão lập tức bắt được ánh mắt khó hiểu của người bạn trẻ, còn có vẻ hơi đắc ý nghiêng đầu.
“…”
Được rồi.
Nghĩ kỹ lại cũng đúng.
Charles đương nhiên rất dễ khiến người khác có thiện cảm.
Bởi vì ông vốn chính là một người đáng quý như vậy.
Clark cuối cùng cũng hoàn toàn thả lỏng.
Mọi thứ đang diễn ra thuận lợi ngoài sức tưởng tượng.
Chỉ cần họ tới trước cửa quán bar—
xác nhận thân phận của Captain America—
“Vù—”
Điện thoại trong túi Clark đột ngột rung lên.
Superman khựng lại.
Diana cũng tò mò quay sang.
Clark hơi ngượng ngùng cười, vội lấy điện thoại ra.
Nhưng khi nhìn thấy cái tên trên màn hình—
động tác của cậu lập tức nhanh hơn.
Iron Man.
Clark lập tức nhận cuộc gọi.
“Tony?”
Giọng cậu hơi mất tự nhiên.
Đây là lần đầu tiên trong suốt một tháng qua cậu dùng thân phận “Kal-El” để trực tiếp nói chuyện với Tony.
Không hiểu sao lại có chút chột dạ.
Nhưng người bên kia hoàn toàn không chú ý tới cảm xúc cá nhân ấy.
Giọng Iron Man gấp đến đáng sợ.
“Tôi nhớ hôm nay cậu đang tham dự lễ cắt băng của cái thị trấn dị nhân mà cậu lên kế hoạch—”
“Rời khỏi đó ngay!”
“Kal!”
Clark lập tức nghiêm mặt.
Tony nói cực nhanh:
“Tôi đã tháo chiếc mô tô kia ra.”
“Dùng kim loại trên nó để khóa mục tiêu có cùng thành phần kim loại…”
“Lobo.”
“Hắn lại tới!”
Clark khựng lại.
Giọng Tony càng căng thẳng hơn.
“Và tín hiệu nhiệt cho thấy không chỉ có một người.”
“Rời khỏi thị trấn.”
“Tôi đang tới đó.”
Anh dừng một nhịp.
Sau đó nói từng chữ rõ ràng:
“Mục tiêu của bọn chúng…”
“không nghi ngờ gì nữa vẫn là cậu.”
“Superman.”
