SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 97

chương 97: đòn đầu tiên

Sắc mặt Clark lập tức thay đổi.

Hai chân cậu rời khỏi mặt đất.

Lúc Lobo rời Trái Đất, Clark từng đưa cho gã thợ săn tiền thưởng hơi có vấn đề về thần kinh kia một chiếc đồng hồ Krypton.

Mục đích rất đơn giản.

Để Lobo có thể xác định chính xác vị trí của “đứa trẻ mồ côi Krypton Kal-El”.

Chứ không phải bất kỳ người nào đang ở cạnh cậu.

Ví dụ như Iron Man lần trước.

Chiếc đồng hồ ấy vốn còn có cả chức năng liên lạc.

Nhưng xem ra mong chờ Lobo có đủ IQ để nhớ dùng nó…

vẫn là Clark quá ngây thơ.

Tên khốn ấy vậy mà chẳng gửi nổi một tín hiệu!

Không nói không rằng, cứ thế kéo theo cả một đám kẻ địch quay về!

Đúng là đáng chết.

Đúng là—

Clark cố kiềm chế để mình không thất thố trước mặt Diana và Professor X.

Cậu nhìn Hal một cái đầy phức tạp.

Green Lantern cũng đang nghiêm mặt nhìn cậu.

Hai người gần như đồng thời bay lên.

Hal Jordan còn rất chu đáo giải thích cho những người dưới đất trước:

“Là tên tội phạm vũ trụ bị truy nã mà Stark từng đăng ảnh trong group chat.”

Giải thích cực kỳ ngắn gọn.

Nhưng Captain America lập tức nhớ tới chiếc mô tô dù đã bị Tony tháo gần hết nhưng vẫn hoa hòe đến mức chẳng thể nhìn nhầm.

Steve vốn còn tưởng đó chỉ là một trò đùa của Stark.

Anh cau mày.

Muốn hỏi lại thôi.

Nhưng một người khác chẳng có nhiều kiêng dè như thế.

“Ai?”

Diana nhận ra bầu không khí không ổn.

Wonder Woman cũng rời khỏi mặt đất, chủ động bay tới bên Superman.

Cô lo lắng nhìn Kal-El đang hơi quay mặt đi.

Quả nhiên.

Cảm giác bài xích mơ hồ mà cô nhận thấy không phải ảo giác.

Nhưng ngay sau đó, Diana lại hỏi một vấn đề khác:

“…Group chat là gì?”

“…”

Hal âm thầm thở dài.

Thật sự hết cách.

Có quá nhiều chuyện cần giải thích.

Mà rất nhiều chuyện…

lại chẳng dễ giải thích chút nào.

Nhưng nếu anh đã nói mình sẽ tham gia—

vậy thì anh sẽ không để Superman phải một mình đối diện tất cả những vấn đề này.

“Chuyện hơi dài, tôi nói ngắn gọn.”

Hal nghiêm túc lại.

“Lần trước Superman từng gặp một vụ ‘bắt cóc’ không thành.”

“Kẻ tới bắt cậu ấy cũng là một trong những tội phạm bị truy nã nguy hiểm hàng đầu vũ trụ.”

“Sau đó chúng tôi điều tra thêm và phát hiện…”

“Rất có thể Darkseid, kẻ thống trị Apokolips, một trong những bá chủ vũ trụ, muốn bắt Superman.”

Hal nói một hơi dài rồi hít sâu.

Sau đó phát hiện—

người hít sâu không chỉ có mình anh.

Natasha Romanoff đã hoàn toàn thu lại vẻ đùa cợt.

Charles Xavier vừa kinh ngạc vừa lộ ra chút tức giận.

Người bình tĩnh nhất ngược lại là Steve Rogers.

Captain America không hổ danh Captain America.

Anh chỉ trầm ổn nhìn Hal, ra hiệu cho anh nói tiếp.

Superman vẫn lơ lửng trên không.

Không lên tiếng.

Professor X thử hỏi cậu vài câu trong ý thức.

Clark cũng từ chối trả lời.

Cậu cau mày, cúi đầu.

Cố tránh ánh mắt đầy quan tâm của Diana.

“Chuyện ấy gần như chẳng khác gì một lời tuyên chiến.”

Hal tiếp tục.

“Darkseid rất mạnh.”

“Mạnh đến mức vượt khỏi tưởng tượng của hầu hết mọi người.”

“Nếu đây là bước đầu tiên của hắn trong kế hoạch xâm lược Trái Đất…”

“Thì một hành tinh chưa từng trải qua chiến tranh cấp hành tinh như chúng ta gần như sẽ đối mặt với tai họa diệt vong.”

“Nhưng không lâu sau, chúng tôi phát hiện tình hình dường như chưa tệ đến thế.”

Hal nhìn Clark.

“Vụ bắt cóc đó…”

“không nhằm vào Trái Đất.”

“Mục tiêu chỉ là Superman.”

Nói đến đây, Hal lại thở dài.

Đến tận bây giờ anh vẫn cảm thấy “chân tướng” mình xác nhận được từ Martian Manhunter buồn cười đến khó tin.

Nhưng chính sự buồn cười ấy…

lại khiến người ta tuyệt vọng.

“Mọi người đều biết còn một kẻ khác được gọi là bá chủ vũ trụ.”

“Dù theo tôi thì gọi đám ấy là thủ lĩnh tội phạm còn chính xác hơn.”

Hal nhún vai.

“Thanos.”

“Hắn từng tàn sát cả một chủng tộc, chỉ chừa lại Lobo — chính là tên đã tới bắt Kal lần trước.”

“Nghe nói vì Thanos cảm thấy Lobo cũng có thứ bạo ngược và điên cuồng giống mình nên mới để hắn sống.”

“Nhưng Lobo chẳng hề biết ơn.”

“Gã chỉ muốn tìm Thanos quyết một trận sống chết.”

“Đương nhiên…”

“Gã chưa mạnh đến mức ấy.”

“Lobo đã thất bại rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều lần.”

Mọi người im lặng nghe.

“Khoảng nửa năm trước, sức mạnh của Thanos lại tăng thêm một lần nữa.”

“Điều đó khiến Darkseid cảm thấy bị uy hiếp.”

Hal dừng một chút.

“Vậy nên hắn bắt đầu nảy ra vài ý tưởng khác.”

Đến đây…

thật ra chẳng cần nói thêm.

Không ai có mặt là người ngu.

Thứ “ý tưởng khác” kia rõ ràng đã rơi lên đầu Superman.

Darkseid thông qua kẻ trung gian là Collector để thuê Lobo bắt Kal-El.

Mục đích rất có thể là thu phục người Krypton này dưới trướng.

Biến Superman thành chiến lực của mình.

Lượng thông tin quá lớn.

Cũng quá mức vượt ngoài sức tưởng tượng.

Mấy vị anh hùng chưa từng thật sự rời khỏi Trái Đất đều im lặng vài giây.

Mày ai cũng cau lại.

Hal quay đầu nhìn Clark.

Anh định nhắc họ nên lập tức rời khỏi thị trấn.

“Nhưng không có nghĩa hôm nay sẽ là trận quyết chiến.”

“Các đồng nghiệp của tôi vẫn đang giám sát Apokolips.”

“Họ chưa phát cảnh báo.”

“Điều đó chứng minh những kẻ đang tới chắc chắn chỉ là một đám lính dưới quyền.”

“Không đáng ngại.”

Hal tiếp tục:

“Với lại Lobo đã bị chúng ta thuyết phục đổi phe.”

“Có thể miễn cưỡng tính là nửa người mình.”

“Nhưng để bảo đảm an toàn cho thị trấn, tôi nghĩ tôi với Superman vẫn nên rời khỏi đây trước—”

“Mang tôi theo.”

“Tôi đi cùng hai người.”

Hal khựng lại.

Anh kinh ngạc nhìn Captain America.

Ánh mắt Steve kiên định.

Người đàn ông tóc vàng thậm chí còn mỉm cười rất nhẹ.

“Tôi chưa từng gặp người ngoài hành tinh nào ngoài Superman.”

“Cho một tên nhà quê như tôi đi mở mang tầm mắt đi.”

Sự kiên định trong đôi mắt xanh của Steve tuyệt đối không thể nhận nhầm.

Mà sự tự tin mạnh mẽ trong giọng nói Captain America cũng dễ dàng khiến người khác phấn chấn.

Hal bất giác cong môi.

Anh cố nhịn tò mò, không quay đầu lại nhìn hai mỹ nhân tóc đen mắt xanh phía sau đang trao đổi ánh mắt kiểu gì.

Diana cũng chẳng có ý định ở lại.

Rõ ràng câu “tôi đi cùng” kia là của cô.

“Xem ra người ổn trọng đáng tin nhất ở đây thật sự chỉ còn Natasha.”

Hal cười.

“À—không có ý xúc phạm ông đâu, Giáo sư.”

“Nhưng ông bắt buộc phải ở lại trấn giữ thị trấn mà.”

Nói xong, Green Lantern giơ tay.

Ánh sáng xanh nhanh chóng hội tụ.

Một chiếc…

chiến đấu cơ kiểu mới.

Professor X cũng phải ngẩn ra.

Nụ cười bên môi Steve thì cứng đờ tại chỗ.

Captain America nhìn chiếc “chiến đấu cơ phát sáng” kia vài giây.

Cuối cùng vẫn mím môi, cố chịu đựng cảm giác xấu hổ mà bước lên.

“Vậy nhờ Natasha ở lại bảo vệ Professor X.”

“Professor X phụ trách bảo vệ và che giấu cả thị trấn.”

Hal vô cùng tự tin.

“Chúng tôi sẽ trở về đúng giờ.”

“Thật sự chẳng phải chuyện lớn.”

Anh nhìn hai người còn lại.

“Đi thôi?”

“Kal?”

“Diana?”

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Bốn người nhanh chóng lao về phía một vùng đất trống đầy cồn cát ở phía tây nam thị trấn.

“Tôi rất xin lỗi…”

Clark đột nhiên lên tiếng.

Cậu vừa kiểm tra tình hình của John và Trung úy Barnes.

Kết quả khiến đầu óc càng rối.

Không hiểu sao hai người ấy lại xảy ra xung đột với Logan, kẻ vừa chạy tới quán bar uống rượu.

Mà theo những gì Clark quan sát được…

James Barnes là người ra tay trước.

Chuyện này đã đủ khiến cậu đau đầu.

Chưa kể—

Clark cũng chẳng biết phải đối diện với ánh mắt quan tâm của Diana thế nào.

Đây mới chỉ là lần thứ hai họ thật sự gặp nhau.

Nếu không phải ngay từ đầu cậu đã thể hiện sự nhiệt tình gần như quá mức…

Diana làm sao lại quan tâm cậu đến mức này?

Như vậy thật sự…

“đúng” sao?

Chưa kể biến cố hôm nay càng khiến Clark bực bội.

Cậu biết.

Một kế hoạch nối tiếp một kế hoạch, sớm muộn cũng sẽ phát sinh đủ loại bất ngờ.

Nhưng chuyện hôm nay hoàn toàn là một sai lầm cấp thấp.

Đáng lẽ ngay khi những kẻ điên kia xuyên qua tầng khí quyển, cậu phải phát hiện ra chúng.

Thế nhưng Clark lại quá tập trung vào chuyện Steve Rogers thật hay giả.

Chỉ cần hai khái niệm “siêu anh hùng” và “nhân bản” bị đặt cạnh nhau—

cậu sẽ mất bình tĩnh.

Lời xin lỗi của Clark khiến Diana thở dài.

Ánh mắt cô vẫn bao dung như trước.

Nhưng người lên tiếng lại là Steve.

Captain America đang ngồi có phần mất tự nhiên trong chiếc chiến đấu cơ phát sáng, vậy mà vẻ mặt lại rất bình thản.

Người đàn ông mà Clark vẫn luôn âm thầm nghi ngờ thân phận khẽ lắc đầu.

“Không phải lỗi của cậu.”

Steve ngẩng lên nhìn người thanh niên trong bộ đồng phục đỏ xanh.

Trong lòng anh thoáng nghĩ—

Superman vẫn hợp với áo choàng hơn.

“Và ít nhất cậu đã không bị bắt đi, Kal.”

“Tôi chưa thật sự có khái niệm rõ ràng về mấy chuyện vũ trụ này.”

“Nhưng nếu để kẻ xấu đạt được điều chúng muốn…”

Steve trầm giọng.

“Thì đó mới là kết quả tồi tệ nhất.”

“Cũng là chuyện đáng sợ nhất.”

Clark không nói nữa.

Cậu xin lỗi không phải để được an ủi.

Bởi chỉ có Clark mới biết rõ mình đã bất cẩn và sơ suất đến mức nào.

Cậu vẫn luôn biết—

trạng thái gần đây của mình không bình thường.

Cậu gần như đã chủ động khiêu khích Darkseid.

Thực ra đây là một chuyện hoàn toàn không cần thiết.

Nhưng cậu vẫn làm.

Chỉ bởi vì…

cậu muốn.

Vậy lúc ấy cậu muốn gì?

Muốn chứng minh sức mạnh của mình cho Trái Đất thấy?

Muốn chứng minh khả năng “cứu thế” của Superman?

Muốn chứng minh rằng Trái Đất thật sự cần sức mạnh của cậu?

Hay chỉ đơn giản là muốn phát tiết?

Muốn có một đối thủ đủ mạnh để mình có thể tung toàn lực?

Hay là…

cậu muốn chết trên chiến trường?

Không.

Không.

Clark không muốn chết.

Người Krypton khẽ thở dài.

Tâm trạng vô cùng phức tạp.

“…Cảm ơn anh.”

“Đội trưởng.”

Cậu không biết đáp án.

Chỉ biết giờ phút này mình đã bình tĩnh hơn đêm hôm đó rất nhiều.

Ngày ấy xảy ra quá nhiều chuyện.

Khi kích Lobo đi tìm Darkseid, Clark gần như chẳng thật sự suy nghĩ.

Cậu chỉ…

tức điên.

Cậu muốn châm chọc một thứ gì đó.

Phá hủy một Hydra vẫn chưa đủ.

Đánh sập một Alexander Pierce vẫn chưa đủ.

Cậu còn muốn túm lấy kẻ ở xa kia.

Muốn vị quân vương của Apokolips hiểu rằng—

động đến cậu sẽ phải trả giá.

“…Ha.”

Giờ nghĩ lại…

kiêu ngạo đến mức nào.

Cũng ngu xuẩn đến mức nào.

Darkseid không tự mình tới.

Có lẽ chỉ vì hắn vẫn đang tính toán xem phải sử dụng Superman thế nào.

Clark không biết Thanos là ai.

Nhưng cậu biết một kẻ có thể khiến Darkseid cảm thấy bị uy hiếp chắc chắn sở hữu sức mạnh kinh khủng.

Nếu hai bá chủ vũ trụ ấy thật sự giao chiến…

đó chắc chắn sẽ là một cuộc chiến cấp vũ trụ.

Darkseid chưa bao giờ thiếu sự xảo quyệt.

Có một kẻ chết thay đứng ra chiến đấu hộ hắn—

đương nhiên là lựa chọn tốt nhất.

Mà Clark…

chính là “kẻ chết thay” ấy.

Nghĩ tới đây, ngọn lửa giận trong lòng Superman lại dâng lên.

Một cảm giác vô lý khiến cậu bắt đầu nóng nảy.

Tại sao?

Tại sao lúc nào cũng là mình?

Tại sao những chuyện chết tiệt ấy lúc nào cũng tìm đúng đến cậu?

Tại sao lúc nào cũng có những tên khốn muốn thử thách giới hạn kiên nhẫn của cậu?

Muốn uy hiếp quê hương của cậu?

“Kal.”

Hal lên tiếng.

“Chúng ở gần đây chưa?”

Cả nhóm đã tới vùng hoang địa.

Green Lantern cau mày hỏi nhỏ.

Diana không tiếp tục đứng sát bên Superman nữa.

Cô đứng cạnh Steve Rogers đang cầm khiên.

Những buổi luyện tập mấy ngày qua đã khiến công chúa hiểu rất rõ—

người đàn ông tóc vàng này vừa mạnh mẽ đến mức nào…

lại vừa “mong manh” đến mức nào.

Ba người đồng loạt nhìn Superman.

Nhưng Kal-El hôm nay ít lời một cách khác thường.

Cậu không trả lời.

Chỉ ngẩng đầu.

Nhìn thật sâu…

thật sâu lên bầu trời.

Đôi mắt Krypton khóa chặt vài chấm đen đang càng lúc càng lớn.

Cậu nghe thấy tiếng Lobo chửi bới.

Nghe thấy tiếng gầm rú của những Parademon đi theo.

Clark hơi nheo mắt.

Ánh đỏ lóe lên.

Một đòn từ khoảng cách cực xa bắn thẳng lên trời.

“Aaaaaaa—!”

Tiếng rú thảm lập tức vọng xuống.

Sắc mặt ba người bên cạnh đồng loạt thay đổi.

Âm thanh ấy đang càng lúc càng gần.

Superman vẫn nhìn bầu trời.

Giọng cậu bình tĩnh đến lạ.

“Chúng tới rồi, GL.”

“Nhưng…”

“chúng không phải bất khả chiến bại.”

Khóe môi Clark khẽ nhếch.

“Chúng chẳng đáng nhắc tới.”

“Yếu hơn rất nhiều…”

“so với những gì chính chúng tưởng.”