SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 98

chương 98: đứa con ngốc

Câu nói của Clark khiến Hal Jordan hơi sửng sốt.

Anh không ngờ đến lúc này rồi mà thằng nhóc ấy vẫn còn nhớ phải cổ vũ tinh thần đồng đội.

Dù bản thân Green Lantern cũng thật sự cho rằng đám đang tới chẳng đáng ngại, Hal vẫn bất giác cảm thấy một niềm vui kiểu ông anh nhìn em trai trưởng thành.

Đáng tiếc—

sự thật hoàn toàn không phải vậy.

Kal-El mà Green Lantern tưởng đang động viên các anh hùng Trái Đất…

thật ra có mục đích khác.

Đôi mắt Krypton có thể xuyên qua tầng mây đã nhìn rõ thân phận kẻ địch.

Clark cau chặt mày.

Cố nuốt xuống nụ cười châm chọc đầy ác ý sắp hiện lên nơi khóe môi.

“Ha——!!”

Một tiếng gầm giận dữ xuyên thủng tầng mây.

Trong đó chứa đựng thứ căm hận chẳng rõ nguyên do…

cùng một sự chua xót gần như ghen tị.

Tiếng gầm quá lớn khiến Steve Rogers mở to mắt.

Diana cũng bất giác cau mày.

Nếu xét từ góc độ chiến thuật—

tiếng gầm ấy quả thực thất bại thảm hại.

Không những chẳng có tác dụng uy hiếp đối phương…

mà còn trực tiếp tiết lộ kẻ xâm lược đã ở rất gần.

Đồng thời—

phổi hắn rất khỏe.

“…”

Cuối cùng Clark vẫn không nhịn được.

Khóe miệng cậu cong lên đầy châm biếm.

Cậu nghe quá rõ sự ghen ghét chua chát đến cực điểm trong tiếng gầm của kẻ đến từ Apokolips.

Buồn cười thật.

Cũng thật đáng thương.

“Tôi nói gì sai à?!”

Clark cao giọng đáp lại.

Hal ngẩn ra.

Anh hoàn toàn không hiểu tại sao Superman đột nhiên…

nổi giận?

Không.

Không hẳn là giận.

Kal chỉ đột nhiên trở nên cực kỳ kích động.

Câu hỏi ngược đầy khiêu khích và khinh miệt ấy không khác gì đổ thêm dầu vào ngọn lửa của kẻ đang lao tới.

Clark nhìn lên trời.

“Các người…”

“chưa bao giờ là bất khả chiến bại!”

Dứt lời—

Superman phóng thẳng lên không trung.

Cơ thể hóa thành một vệt xanh mờ.

Cậu chủ động đâm thẳng vào bóng người màu xanh lục đang hoàn toàn phớt lờ Lobo, lao trực tiếp về phía mình.

Đối phương hiển nhiên không ngờ một người Krypton mới hai mươi hai tuổi lại chủ động tấn công.

Thế nên—

một thành viên của một trong những chủng tộc mạnh nhất vũ trụ thật sự bị Superman đánh cho trở tay không kịp.

“Kh—”

Hal chỉ kịp phát ra một âm nghẹn trong cổ họng.

Ngay cả thị lực động của một phi công như anh cũng không thật sự nhìn rõ mặt đối phương.

Steve khá hơn một chút.

Nhưng người đầu tiên nhận ra tình hình có vấn đề…

lại là Diana.

“…Kẻ đó rất giống con người.”

Wonder Woman cau mày, đồng thời bay lên.

Đôi mắt xanh xinh đẹp của cô lo lắng nhìn Superman đang cố tình kéo đối phương rời xa mọi người.

“Đầu hắn rất lớn.”

“Tay chân ngắn.”

“Nhưng hình dáng vẫn giống người.”

Sắc mặt Hal lập tức thay đổi.

Lưng anh lạnh đi.

Parademon cấp thấp hoàn toàn không có ngoại hình giống con người.

Mà trên Apokolips của Darkseid—

những kẻ vẫn giữ được hình người chỉ đếm được trên đầu ngón tay.

Không nghi ngờ gì—

đều là nhân vật cấp cao.

Và đều cực kỳ mạnh.

Sự cố nghiêm trọng hơn dự đoán khiến cơn giận cũng dâng lên trong lòng Hal.

Green Lantern nghiêm mặt, nhanh chóng giải thích cho hai người còn lại.

Nhưng đúng lúc ấy—

một tiếng la hét vô cùng buồn cười từ xa lao tới.

Càng lúc càng gần.

Rồi—

“ẦM!”

Một gã khổng lồ da trắng cưỡi phương tiện bay kỳ quái màu trắng lao xuống đất trong tư thế cực kỳ chật vật.

Rơi ngay cạnh Captain America.

Steve lập tức nâng khiên.

Hal lại chỉ biết thở dài.

“…Anh còn dám cứ thế chạy thẳng tới đây à, Lobo?”

Anh cố nuốt xuống cả đống lời muốn mắng.

Green Lantern Ring sáng lên.

Một chiếc rìu chiến khổng lồ bằng năng lượng xanh xuất hiện trong tay Hal.

“Lúc trước chẳng phải anh khoác lác mình mạnh lắm sao?”

“Thế quái nào lại kéo cả một đàn đuôi về đây?!”

Diana và Steve nhìn vị “thợ săn tiền thưởng mạnh nhất vũ trụ” đang—

“Phì! Phì!”

—nhổ cát khỏi miệng với vẻ mặt cực kỳ vi diệu.

Phản ứng của Lobo rõ ràng cũng chậm hơn bình thường.

Nghe Hal châm chọc, gã lập tức giơ nắm đấm lên.

“Con mẹ nó! Ông đây vốn hoàn toàn có thể rút lui nguyên vẹn!”

“Nhìn đám Parademon nhãi nhép đang bám theo kia đi!”

“Còn được bao nhiêu?!”

“Một mình ông đây đã đập nát nửa đội hình của chúng rồi!!!”

Cách dùng từ thô tục khiến Steve cau mày.

Không phải vì Captain America không chịu nổi chửi bậy.

Thứ khiến anh kinh hãi…

là lượng thông tin trong câu nói ấy.

Steve ngẩng lên.

Trên bầu trời—

những sinh vật có cánh đang ken dày thành từng cụm.

Chẳng cần đếm cũng biết số lượng chắc chắn vượt quá sáu mươi.

Vậy mà đây…

mới chỉ là phần còn lại của “một đội”.

Trong lòng Steve chùng xuống.

Trái Đất đã chọc phải một kẻ có thể sản xuất hàng loạt những con quái vật thế này sao?

Nhưng anh còn chưa kịp biến sự lo lắng thành động lực—

nửa câu sau mắc trong cổ họng Lobo đã tuôn ra.

Và khi nghe lý do thật sự khiến gã bị truy đuổi, sắc mặt ba vị anh hùng đồng loạt thay đổi.

“Còn chẳng phải thằng ngu Kalibak kia muốn lấy lòng ông bố bạo chúa của nó nên cứ cắn chết ông đây không chịu buông à?!”

Lobo gầm lên.

“Hai cha con nhà chúng nó đều giống ông đây, có khả năng tái sinh tốc độ cao!”

“Nếu không thì làm gì tới lượt thằng nhóc Krypton kia ra tay?!”

“…”

Logic của Lobo—

không đúng chút nào.

Thậm chí có thể nói là chẳng có logic.

Nhưng câu nói ấy vẫn thành công làm cả ba người bên mình rối loạn tâm trí trong chốc lát.

Trong đầu Hal chạy qua một chuỗi chửi bậy không thể phát thành tiếng.

Sự bực bội lập tức biến thành ý chí.

Chiếc rìu năng lượng xanh trong tay anh bổ mạnh lên trời.

Ầm—!

Đàn Parademon lập tức tản ra.

Diana thì chưa từng gặp loại “đồng minh” khó hiểu như Lobo trong đời.

Cô vừa lo lắng cho Kal đang trực diện đối đầu con trai Darkseid…

vừa không thể tùy tiện bỏ Steve Rogers lại.

Còn Captain America—

người hiểu Superman ít nhất trong số họ—

ngược lại lại là người tin tưởng cậu nhất lúc này.

Steve nhạy bén phát hiện ra điều gì đó.

Nhưng hiện giờ—

chiến đấu quan trọng hơn.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Đám Parademon vừa rít gào vừa né tránh đòn tấn công của Green Lantern.

Chúng đang chờ đợi.

Chờ nỗi sợ hãi.

Nỗi sợ của con mồi sẽ khiến chúng mạnh hơn.

Nhưng lần này—

những “con mồi” mà chúng định nuốt chửng lại hoàn toàn khác.

Không một ai thật sự sợ hãi.

Thậm chí còn chưa chờ chúng phát động tấn công—

đối phương đã ra tay trước.

Đám con rối bị tước đi trí tuệ, trong đầu chỉ còn phá hoại và giết chóc nhanh chóng đưa ra lựa chọn theo bản năng chiến đấu.

Chia cắt.

Đánh từng người một.

Và không nghi ngờ gì—

Steve Rogers đang đứng trên mặt đất lập tức trở thành mục tiêu ưu tiên.

Đàn kẻ địch ngoài hành tinh dày như côn trùng điên cuồng lao xuống.

Thẳng về phía Captain America.

Nhưng sắc mặt Steve vẫn không thay đổi.

Bởi vì—

đây chính là lý do anh đi theo.

Trong bốn người hiện tại—

anh rõ ràng là kẻ “yếu” nhất.

Vậy thì Steve Rogers sẽ là mồi nhử.

Không.

Nói chính xác hơn—

một miếng mồi có độc.

“Phối hợp với tôi!”

Captain America quát lớn.

Ngay giây tiếp theo—

trận chiến trên cồn cát chính thức bùng nổ.

Đám quái vật ngoài hành tinh vượt xa tưởng tượng của người bình thường lao về phía các anh hùng chẳng khác gì bầy thiêu thân đâm đầu vào lửa.

Ba người phối hợp với nhau nhanh chóng đến kinh ngạc.

Cộng thêm—

một Lobo hoàn toàn chỉ biết xông thẳng vào đám đông.

Parademon bị đánh ngã từng mảng như lúa gặp lưỡi hái.

Nhưng điều tàn nhẫn nằm ở chỗ—

chúng vốn từng là những tù binh bị cải tạo.

Bị tẩy não thành binh lính cấp thấp.

Trong đầu đã chẳng còn chút lý trí nào.

Chúng chỉ biết phá hoại.

Giết chóc.

Và không biết đầu hàng.

Đánh ngã chúng thôi…

không đủ để khiến chúng rút lui.

Mà ba vị anh hùng kia lại chẳng ai có thể “hào sảng” như Lobo, tiện tay xé nát tay chân những sinh vật gần giống con người này.

Vì vậy—

dù trận chiến gần như hoàn toàn nghiêng về một phía…

vẫn kéo dài thêm một lúc.

---

Đưa thời gian lùi lại một chút.

Về thời điểm Kal-El vừa bắt đầu giao chiến với Kalibak.

Đối với Trái Đất—

hôm nay thật đúng là một ngày náo nhiệt.

Titan.

New God.

Krypton.

Ba trong số những chủng tộc mạnh nhất vũ trụ lại cùng lúc tụ hội trên hành tinh này.

Mà Clark Kent—

người tự xem mình là dân bản địa Trái Đất—

đương nhiên chẳng vui vẻ gì trước cảnh tượng ấy.

“Kẻ đáng thương.”

Clark nhìn Kalibak.

“Thật khó tưởng tượng anh lại là con ruột của Darkseid.”

“Vậy mà hắn phái anh đi làm loại việc này?”

Superman cười lạnh.

“Một nhiệm vụ chạy chân rẻ tiền?”

Lời châm chọc sắc bén vừa buột khỏi miệng—

đôi mắt Clark đã đỏ rực.

Kalibak còn chưa kịp phản ứng.

Hai luồng heat vision lập tức bắn thẳng vào mắt hắn.

“Aaaagh—!”

Kẻ New God đầu lớn, thân hình nặng nề hoàn toàn không ngờ một người Krypton có quan hệ tốt với Green Lantern lại có cách đánh “tàn bạo” đến vậy.

Hắn bị đánh bất ngờ.

Hai tay lập tức ôm mắt.

Nhưng ngay cả trong lúc đau đớn—

Kalibak vẫn vung nắm đấm.

Chỉ tiếc—

đánh hụt.

Con trai Darkseid vừa đau vừa giận, lập tức tuôn ra một chuỗi chửi bới.

Từ ngữ thô tục đến mức Clark phải mất một nhịp mới hiểu được hắn đang nói cái gì.

Nhưng kỳ lạ thay—

lần này những câu chửi đó chẳng thể làm người Krypton tức giận thêm.

Hoàn toàn ngược lại.

Clark thậm chí còn cảm thấy…

hơi dễ chịu.

Superman ngừng tấn công.

Chỉ lạnh lùng nhìn kẻ trước mặt đang chật vật che mắt.

“Ha.”

Thật ra—

Clark thậm chí có chút đồng cảm với Kalibak.

Đứa con trai đáng thương.

Không được yêu thương.

Không được công nhận.

Không được người cha mà mình tôn sùng coi trọng.

Một đứa con vụng về luôn cố gắng giành lấy ánh nhìn của Darkseid.

Clark thật sự hiểu.

Nhưng—

sự đồng cảm đó không thể xóa bỏ những gì Kalibak đã làm.

Những gì hắn sẽ làm.

Và thứ hắn đang định làm.

Kalibak muốn giúp cha mình—

“có được” Kal-El.

Nghĩ tới nhiệm vụ đầy châm biếm ấy, Clark bật cười thành tiếng.

Đương nhiên—

lại đổi lấy một trận chửi rủa điên cuồng từ Kalibak.

Clark đã chẳng còn thấy kỳ lạ trước việc dường như cả vũ trụ đều biết nói tiếng Anh.

Nhưng tâm trạng cậu rất tệ.

Thật sự rất tệ.

Cậu không ngờ Lobo quay về trong tình trạng chật vật như vậy.

Cũng không ngờ người được phái làm tiên phong lại là Kalibak.

Cậu luôn bỏ sót quá nhiều “khả năng”.

Mà mỗi một khả năng bị bỏ sót…

đều có thể dẫn tới thất bại.

Cảm xúc nguy hiểm lại bắt đầu cuộn lên.

Superman lạnh lùng nhìn con trai Darkseid trước mặt.

Đôi mắt của Kalibak gần như đã hồi phục.

Clark nhìn kẻ địch mà trong một tương lai nào đó…

cậu từng giết chết một lần.

—— Không.

—— Không.

Chưa tới mức ấy.

Không cần thiết.

Không cần thiết đâu, Clark.

Không cần phải giết hắn.

Bởi vì—

dù không giết…

cậu vẫn có thể đánh bại hắn.

Kalibak chưa từng bất khả chiến bại.

Bọn chúng—

đều có thể bị tổn thương.

“Ha ha…”

Bốn mươi sáu giây.

Chỉ mất bốn mươi sáu giây, Kalibak đã hoàn toàn khôi phục thị lực.

Thân thể hắn cực kỳ cứng cáp.

Ngay cả heat vision của Krypton cũng không thể thiêu hủy hoàn toàn nhãn cầu.

Vết thương loại này—

chưa đầy một phút đã mọc lại như cũ.

Nhưng trong hơn bốn mươi giây đó…

Kal-El lại không tấn công thêm.

Điều ấy khiến Kalibak cảnh giác.

Rồi hắn nhìn thấy—

thằng khốn Krypton kia lại cười.

Lại mẹ nó đang cười nhạo hắn!

“Aaaaaagh!!”

Kalibak hoàn toàn nổi điên.

Hắn chẳng còn quan tâm gì nữa, lao thẳng lên, một quyền nện mạnh về phía Superman.

Thật ra Kalibak rất mạnh.

Sức mạnh cơ thể không hề kém Superman bao nhiêu.

Kinh nghiệm chiến đấu cũng rất phong phú.

Chỉ có điều—

cách chiến đấu của hắn quá đơn giản.

Đơn giản đến mức thô bạo.

Clark đương nhiên chẳng định đứng yên nhận cú đấm ấy.

Nếu phải nói đêm hôm đó đã đem lại điều gì cho Superman—

thì việc cậu cuối cùng cũng có “giác ngộ làm tổn thương người khác” chắc chắn là một trong những thay đổi quan trọng nhất.

Clark duy trì sự lạnh lùng.

Nhanh chóng tránh khỏi từng cú đấm của Kalibak.

Thậm chí còn dư thời gian tiếp tục châm chọc.

“Đừng tức thế chứ.”

Giọng người Krypton lạnh nhạt, thờ ơ.

“Con.”

“Trai.”

“Darkseid.”

Từng chữ bị cố tình nhấn mạnh.

“Tôi đã nghe rất nhiều chuyện về anh.”

“Và giờ gặp tận mắt…”

Clark nghiêng người tránh thêm một quyền.

“Tôi vẫn rất kinh ngạc.”

“Anh giống hệt như trong những câu chuyện ấy.”

“Lỗ mãng.”

“Vụng về.”

Superman dừng lại một nhịp.

“Vô dụng.”

“GRAAAAAA—!”

Kalibak gầm lên.

Những cú đấm càng lúc càng nhanh.

Càng lúc càng nặng.

Nhưng—

vẫn không một cú nào chạm được Kal-El.

Chuyện này gần như không thể tin nổi đối với Kalibak.

Suốt cuộc đời mình—

hắn luôn rất mạnh.

Hắn cũng luôn tin chắc mình mạnh.

Nhưng dù Kalibak có tin tưởng điều ấy đến đâu…

cũng không thể thay đổi ánh mắt Darkseid nhìn hắn.

Ánh mắt nhìn một đống rác.

Càng không thể thay đổi việc—

Darkseid thậm chí không cho phép hắn gọi mình là “cha”.

Kalibak gầm gừ đau đớn.

Nhưng sự đau đớn ấy không thể khiến Clark đồng cảm vào lúc này.

Hắn bắt đầu mất nhuệ khí.

Thế nhưng người Krypton vẫn chưa định buông tha.

“Nghe này…”

Clark lạnh lùng nói.

“Lý do anh tới đây lần này buồn cười thật đấy.”

“Anh bám theo Lobo.”

“Một đường đuổi đến tận hành tinh của tôi.”

“Tôi thậm chí chẳng cần động não cũng đoán được anh muốn làm gì.”

“Anh thật sự quá dễ hiểu, Kalibak.”

Cú đấm lại hụt.

“Nếu tiện tay bắt được tôi…”

“thì càng tốt.”

“Anh sẽ đem tôi về dâng cho Darkseid.”

“Hy vọng nhờ vậy hắn sẽ vui vẻ nhìn anh thêm một lần.”

Clark bật cười.

“Ha.”

“Đây mới là phần buồn cười nhất.”

Kalibak hoàn toàn không nhận ra—

Lobo cố ý dẫn hắn tới đây.

Tên khốn điên khùng ấy chỉ sợ nước còn chưa đủ sâu.

Nhưng ngay cả một kẻ điên như Lobo…

Kalibak cũng chẳng thắng nổi.

Clark nhìn hắn.

“Anh không cảm thấy mình…”

“quá.”

“quá.”

“quá ngu sao?”

Kalibak cứng người.

“Anh ngưỡng mộ tôi.”

“Anh ghen tị với tôi.”

“Anh khinh thường tôi.”

“Tôi biết.”

Clark nhìn thẳng vào mắt hắn.

“Tôi thấy hết trong ánh mắt anh.”

“Nhưng tại sao?”

“Chỉ bởi vì…”

“tôi là thứ mà Darkseid phải vòng vo đủ đường vẫn muốn an toàn đem về tay?”

Nụ cười Clark lạnh đi.

“Vậy thì anh ghen đúng rồi đấy.”

Cậu nói.

“Bởi vì…”

“cha anh coi trọng tôi.”

“…”

Một câu quá nặng.

Đặc biệt là với một đứa con chưa bao giờ nhận được tình yêu từ người cha mình tôn sùng.

Kalibak ngửa đầu tru lên thật dài.

Rồi lại vung một quyền.

Hắn đã hiểu.

Mình thật sự không bằng Kal-El.

Thậm chí—

hắn còn chẳng đánh trúng được cậu.

Nhưng Kalibak vẫn không chịu dừng.

Kẻ xâm lược từng chinh phục vô số hành tinh ấy…

giờ phút này lại giống hệt một đứa trẻ đang nổi cáu.

Chỉ biết vung nắm đấm trong tuyệt vọng.

Một cú đấm mềm yếu gần như mang ý vị ăn vạ ấy—

lại thật sự đánh trúng ngực Superman.

“…”

Kalibak sững người.

Clark cũng cúi xuống nhìn nắm đấm đang chạm vào mình.

Rồi—

cậu lại bật cười.

Nhưng chưa cười được hai tiếng—

nụ cười đột ngột biến mất.

Clark Kent lập tức nghiêm mặt.

Năm ngón tay siết thành quyền.

Bởi vì—

cậu nghe thấy một nhịp tim quen thuộc đang nhanh chóng tiến lại gần.

Tony Stark.