SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 106
chương 106: lời mời
Ngài Luthor tao nhã dường như hoàn toàn không biết sự xuất hiện của mình sẽ gây ra chấn động đến mức nào.
Vẻ mặt hắn nghiêm túc mà khoan dung, ung dung bước vào như một nhà từ thiện danh tiếng vừa giá lâm một buổi tiệc tối.
Sau lưng là vô số ánh đèn flash liên tục lóe sáng.
Cùng một “Superman” hơi ngạc nhiên.
Martian Manhunter cứng đờ tại chỗ.
J’onn vốn trời sinh lương thiện, đến mức nhất thời gần như không thể tìm nổi từ ngữ thích hợp để miêu tả cảm giác mình vừa tiếp nhận được.
Nó giống như bị người ta liên tiếp đâm hơn ba mươi nhát dao, sau đó lập tức ném thẳng vào một thùng nhựa đầy axit.
Nhưng trong thứ cảm xúc muốn giết hắn cho thống khoái ấy lại còn trộn lẫn một thứ gì đó khó nói thành lời.
Giống như chocolate đã thối rữa.
Ngọt đến phát ngấy.
Mà cũng tanh tưởi đến đáng sợ.
J’onn nhất thời rơi vào hỗn loạn.
May mà khả năng kiểm soát biểu cảm của hắn vẫn đủ đáng tin.
Mà tín hiệu nhắc nhở của Clark cũng đến rất đúng lúc.
Cuối cùng, người Sao Hỏa mang gương mặt Superman vẫn không để lộ sơ hở.
Hắn liếc sang Iron Man như muốn hỏi ý kiến.
Dù sao hôm nay vốn là sân khấu của Tony Stark.
Nhưng trái ngược với cơn giông bão đang cuộn trào trong lòng Stark, trên mặt Iron Man vẫn treo một nụ cười hờ hững.
“Tại sao lại không gọi tôi tới, Tony?”
Lex hoàn toàn coi “Superman” ngay trước cửa như không tồn tại.
Hắn lại thân thiết đến mức giả tạo nhìn Tony.
“Không định cho tôi gặp ân nhân cứu mạng của anh sao?”
Nụ cười giả tạo ấy khiến Sailia khó chịu nhíu mày.
Nhưng còn chưa đợi Tony đáp lại, Lex đã nhanh chóng cúi người, gần như áp sát hắn như thể muốn ôm chào hỏi.
Giọng của kẻ thù truyền kiếp của Superman hạ xuống rất thấp.
Nhỏ đến mức ngoài Iron Man và một người Krypton nào đó, gần như chẳng ai nghe rõ.
“Anh đúng là một cục phiền phức, Tony.”
“Nhìn xem.”
“Lại lôi một người tốt hiếm hoi trên đời này vào nguy hiểm rồi, đúng không?”
Câu nói ấy giống như lưỡi rắn độc lướt qua da.
Nụ cười giả tạo trên mặt Iron Man lập tức mất sạch nhiệt độ.
Không nghi ngờ gì nữa—
Lex Luthor vừa giẫm chính xác lên điểm đau của Tony Stark.
Mà Lex vốn luôn cực kỳ giỏi làm tổn thương người khác.
Khóe môi hắn nhếch lên thành một nụ cười chiến thắng.
Ngay sau đó, Lex nhanh chóng đứng thẳng người.
Không cho Tony cơ hội phản kích, hắn xoay người—
Rồi ôm chầm lấy Clark Kent.
……
Sailia đứng hình.
Cô ngơ ngác nhìn Lex đang ôm Clark.
Lại nhìn Tony Stark với sắc mặt âm trầm như thể New York sắp bị người ngoài hành tinh xâm lược thêm lần nữa.
Người phụ nữ âm thầm nuốt nước bọt.
—— Có phải cô vẫn đánh giá quá thấp sức hút của Clark rồi không?
Viên kim cương nhỏ nhà cô.
Đứa em trai bảo bối của cô…
Rốt cuộc đã đột biến thành loại “Hormone Man” gì vậy?!
Trớ trêu thay, Sailia — người chẳng hiểu rõ tình hình nhất, chỉ lờ mờ biết rằng cả Stark lẫn Clark đều chẳng thích Luthor — lại trở thành người thoải mái nhất trong đám.
Ngay cả J’onn cũng đang rối rắm không biết nên tiếp tục ở lại giúp Iron Man đối phó phóng viên, hay quay về giải vây cho Superman khỏi Lex Luthor.
Còn Tony Stark thì vừa bị chọc trúng vết thương.
Clark Kent lại đang phải dốc hết sức nhịn không ném tên kẻ thù đang gần như dính cả người lên mình ra xa.
Bàn tay Clark siết chặt thành nắm đấm.
Chính cậu cũng không hiểu cơn giận dữ này đến từ đâu.
Vì Luthor phá hỏng kế hoạch của cậu?
Vì Luthor xuất hiện trước mặt người nhà cậu?
Hay vì hắn vừa chính xác đến đáng sợ mà giẫm thẳng lên vết thương của Tony?
Theo lý mà nói, những chuyện này thậm chí còn chưa thể so với những tội ác thật sự mà Lex từng gây ra.
Nhưng cơn giận vẫn dữ dội đến mức gần như khiến Superman khó lòng kiểm soát.
—— Tại sao ngươi lúc nào cũng có thể…
—— Chính xác đến như vậy…
—— Làm tổn thương những người ta quý?
Dù lần này thậm chí còn chẳng phải ngươi cố ý.
Dù ta biết ngươi vẫn chưa giải được bí mật thân phận của ta.
Nhưng tại sao…
Ngươi lại luôn khác biệt đến thế?
“Xem ra hắn không chỉ chiếm tiên cơ, mà còn dạy cho cậu một vài thứ rất kỳ quặc nhỉ, Clark.”
Con rắn độc mắt xanh mỉm cười.
Hơi thở ấm nóng nhẹ nhàng phả lên cổ người Krypton.
“Nhưng không sao.”
“Cưng à, tôi từng nhìn thấy con người thật của cậu.”
“Cho nên tôi hiểu rất rõ…”
“Cậu sẽ không thật sự vui vẻ vì những thứ này đâu.”
Một người Krypton chưa từng thật sự biết “lạnh” là gì, lần đầu tiên hiểu cảm giác rét run sống lưng.
Da gà âm thầm nổi lên.
Clark đột nhiên cảm thấy hối hận.
Trước đây, dù có chạm tới nghịch lân của chính phủ, dù từng để lộ mặt tối của mình trước người bạn “tốt nhất”, Superman cũng chưa từng hối hận.
Nhưng lúc này—
Khi đang bị kẻ thù ôm lấy.
Khi nghe từng lời thì thầm gần như xuyên thẳng vào xương tủy kia…
Cậu cuối cùng cũng hối hận.
—— Luthor thật sự nghĩ như vậy.
……
Mà điều đáng sợ nhất là—
Clark thậm chí không thể nói Lex hoàn toàn sai.
Khoảnh khắc nhận ra điều đó, đầu óc Superman gần như trống rỗng.
“Đây không phải cảm xúc thật của cậu.”
Lex vẫn nói nhỏ.
“Cậu cũng chẳng tận hưởng chuyện này đến thế.”
“Cậu càng không thích giả vờ thành một ‘đứa trẻ ngoan’.”
“Nhưng cậu không còn cách nào khác, đúng không?”
“Cậu chỉ có thể làm vậy.”
“Nếu không…”
“Đám bạn buồn cười này của cậu sẽ ghét cậu.”
“Tin tôi đi, Clark.”
“Tôi hiểu rất rõ.”
“Đây không phải thứ cậu muốn.”
Khi nhìn chăm chú vào vực sâu—
Vực sâu cũng đang nhìn lại ngươi.
Quá gần.
Quá gần.
Superman siết chặt hai tay.
Cậu từng cho rằng mình gần như đã nhìn thấu Lex Luthor.
Nhìn thấu thứ dây dưa được gọi là định mệnh giữa hai người.
Cậu tưởng mình hiểu tình yêu lẫn căm ghét của Lex dành cho mình.
Tưởng rằng…
Mình hiểu hắn.
Nhưng Lex Luthor chẳng phải cũng đang nhờ chính mối liên hệ ấy mà nhìn thấu cậu sao?
Vì sao Clark phải cố ý nhờ J’onn giúp đỡ?
Vì sao cậu nhất định chọn ngay nơi này để James Barnes và Captain America gặp nhau?
Bởi vì như vậy có thể cùng lúc giải quyết vài vấn đề.
Cậu có thể khiến bí mật thân phận của mình càng khó bị phát hiện.
Có thể giành được lòng tin của Captain America.
Có thể có thêm một đồng minh mạnh mẽ, được chính phủ và Fury tín nhiệm.
……
Nói cho cùng—
Niềm vui của cậu hôm nay thật sự đến từ việc gặp lại bạn bè, ở bên người nhà sao?
Hay chỉ vì từng mục tiêu trong kế hoạch đang lần lượt được hoàn thành?
……Ha.
Nếu ngay cả lúc này Lex Luthor cũng đã nhìn thấu Clark Kent như thế…
Vậy bao lâu nữa hắn sẽ nhìn thấu Superman?
……
Có lẽ cậu vẫn chẳng thể thoát khỏi người đàn ông bị số phận buộc chặt với mình.
Chẳng thể kiểm soát thứ vận rủi chết tiệt vẫn luôn quấn lấy mình.
Nắm tay Superman càng lúc càng siết chặt.
Tâm trạng cũng dần chìm xuống nơi tối tăm khó dò.
Kal-El nghe thấy tiếng khớp ngón tay mình khẽ vang.
Thật ra cậu biết rất rõ—
Nếu giết Lex ngay tại đây…
Rất nhiều chuyện sẽ lập tức trở nên đơn giản.
Biến số lớn nhất trong toàn bộ kế hoạch của cậu sẽ biến mất ngay lập tức.
Sự cám dỗ ấy thật sự rất lớn.
……
Nhưng thôi.
Clark biết mình không thể làm vậy.
Và cậu cũng sẽ không làm.
………………
Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé
“Nghe này, nhóc.”
Lex đột nhiên lên tiếng.
“Tôi có một món quà dành cho cậu.”
Lần này hắn không hạ giọng.
Âm điệu trầm thấp.
Nụ cười mập mờ.
Đủ khiến ngay cả người chậm hiểu nhất cũng phải nghĩ nhiều.
Không nghi ngờ gì nữa—
Đây là một lời khiêu khích.
Hơn nữa còn là kiểu khiêu khích vô cùng thấp cấp, nhắm thẳng vào một người nào đó.
Nhưng vị thiên tài kia vẫn cắn câu.
“—— Tránh xa cậu ấy ra, Luthor!”
Tony bước thẳng tới.
“Đừng dùng cái trò đó của anh lên người cậu ấy.”
“Tôi cảnh cáo anh, đồ sâu độc——”
Iron Man mạnh tay kéo Lex ra khỏi Clark.
Hành động thô bạo ấy đã hoàn toàn vượt khỏi kiểu công kích bằng lời và lễ nghi giả tạo mà hai người vẫn thường dùng với nhau.
Cơn giận của Stark rõ ràng đến mức gần như khiến hắn giống một con sư tử vừa bị chọc trúng.
Không nghi ngờ gì—
Phản ứng ấy làm vị khách không mời vô cùng hài lòng.
Lex nhướng mày phải.
Biểu cảm vì châm chọc mà méo đi trong thoáng chốc.
Nhưng khi mở miệng, hắn vẫn dùng đúng cái giọng tinh anh cao cao tại thượng quen thuộc.
“Ôi trời.”
“Nhìn anh kìa, Tony.”
“Phong độ của anh đâu rồi?”
“Ngài Stark thiên tài, người luôn tự cho mình cao hơn tất cả ấy?”
“Anh thậm chí còn không cho bạn bè bên cạnh mình quyền tự do giao tiếp sao?”
Lex cười, nhìn sang Clark đang không chút biểu cảm.
Sự lạnh nhạt của cậu hoàn toàn không khiến hắn cụt hứng.
“Nghe này.”
“Khác với kiểu giúp đỡ hào nhoáng lại chuyên kéo theo rắc rối của anh…”
“Tôi không giống vị Iron Man đáng kính của chúng ta, người thỉnh thoảng lại gây thiệt hại vài trăm nghìn đô.”
“Quà tôi tặng bạn bè luôn rất kín đáo.”
“Và thực dụng.”
Tony lạnh mặt.
Lex thì như chẳng thấy.
“Clark.”
“Hai tháng nữa tôi sẽ tổ chức một buổi quyên góp.”
“Đến lúc đó Osborn, Worthington, Wayne, Queen…”
Hắn hơi dừng lại, khóe miệng nhếch lên.
“Đương nhiên còn có anh, Tony Stark.”
“Bọn họ đều sẽ tới.”
“Đừng nói với tôi là anh không tham dự đấy, Tony.”
“Dù sao mục đích của buổi quyên góp lần này là để thể hiện thiện chí của chúng ta với Wakanda.”
“Hy vọng đổi lại được nhiều vibranium hơn.”
“Hay nếu thích cách gọi khác…”
“Thứ kim loại gần như bất khả phá hủy được dùng để chế tạo chiếc khiên của Captain America — Steve Rogers.”
Lex ung dung giang tay.
“Thử nghĩ xem.”
“Nếu chúng ta có thể nhận được sự cho phép của người lãnh đạo vùng đất vẫn còn chưa được khai phá ấy, cho phép khai thác vibranium trên quy mô lớn…”
“Hãy tưởng tượng tác động nó sẽ mang lại cho ngành công nghiệp Hoa Kỳ.”
Sau đó, hắn quay hẳn sang Clark.
Nụ cười trở nên lịch thiệp đến mức gần như chân thành.
“Clark.”
“Tôi chân thành mời cậu.”
“Hãy tham dự với tư cách phóng viên và theo sát toàn bộ sự kiện.”
Lex hơi nghiêng đầu.
Ánh mắt xanh lục lóe lên một thứ gì đó khó đoán.
“—— Hơn nữa còn có một bất ngờ.”
“Đến lúc ấy…”
“Tôi sẽ đích thân công bố cho cậu.”
