SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 147

chương 147

Năm mười tám tuổi, cô vẫn chưa mang cái tên Lana Lang.

Khi ấy, cô chỉ là một cô gái người Anh không có cha, sống cùng người mẹ xinh đẹp nhưng ít lời.

Mặc dù người phụ nữ ấy luôn vô cùng lạnh nhạt với con gái, bà vẫn bỏ ra gần ba năm để dạy cô cách bắt chước đủ loại giọng nói của các quốc gia khác nhau.

Ngoài chuyện đó ra, giữa hai mẹ con hầu như chẳng có bao nhiêu tương tác.

Đến năm hai mươi lăm tuổi, Lana Lang đã gần như quên sạch gương mặt của người phụ nữ xinh đẹp ấy.

Cô chỉ nhớ mẹ mình cũng có một mái tóc vàng rất đẹp.

Năm mười bảy tuổi, “Lana Lang” mới lần đầu nhận ra rằng mình thực ra chưa từng hiểu mẹ.

Cũng chưa từng được bà yêu thương.

Người phụ nữ ấy vốn thường xuyên biến mất không lời giải thích, rồi lại đột nhiên xuất hiện.

Cho đến một lần bà biến mất suốt gần hai tuần.

Một nhóm người mặc đồ đen, nói giọng Mỹ tìm tới cô.

Họ đưa cô đi.

Sau một hồi thẩm vấn, cuối cùng cô cũng biết nghề nghiệp thật sự của mẹ mình——

Một điệp viên.

Ngay khoảnh khắc ấy, cô gái mới tỉnh khỏi câu chuyện mà mình đã cố gắng bịa ra cho bản thân suốt từ thời thơ ấu.

—— Mẹ cô thật sự không yêu cô.

Mẹ cô là một người yêu nước vĩ đại.

Còn cô chỉ là đứa con lai chết tiệt được sinh ra vì nhiệm vụ.

Một gánh nặng vốn không nên tồn tại.

Không.

Không đúng.

Cô thậm chí chẳng thể được gọi là gánh nặng.

Cô chẳng là gì cả.

Thế nhưng “Lana Lang” lại có thể chấp nhận tất cả.

Khi bạo lực lạnh đã trở thành một phần không thể tách rời khỏi cuộc sống, người ta sẽ rất khó nhận ra hoàn cảnh ấy rốt cuộc đáng buồn đến mức nào.

Đúng vậy.

Lana có thể chấp nhận.

Cô là một đứa trẻ chưa từng được trao cho tình yêu.

Vì thế, cô cũng không biết phải khao khát tình yêu như thế nào.

Cô không truy tìm chân tướng.

Không điều tra cha ruột mình là ai.

Cô chẳng quan tâm.

Hoặc có lẽ…

Cô căn bản không biết liệu mình có nên quan tâm những chuyện ấy hay không.

Chính điều đó đã khiến cô trở thành Lana Lang.

Cũng khiến cô có thể đoàn tụ với chị gái của mẹ mình.

Bà Hamilton là một phụ nữ lớn tuổi rất hiền hòa.

Bà không thể sinh con.

Ngày đầu tiên nhìn thấy cô cháu gái trẻ tuổi, bà yêu thương nâng khuôn mặt cô lên, chân thành nói với con quái vật chưa từng biết cảm nhận tình yêu:

“Mái tóc vàng của cháu thật sự giống mẹ cháu như đúc… Ôi, cháu yêu.”

“Dì vẫn luôn… vẫn luôn mong mình có một cô con gái.”

“Dì thật sự hy vọng có thể chăm sóc cháu.”

Thế là Lana đương nhiên “cảm động đến rơi nước mắt”, ngoan ngoãn tiếp nhận tất cả những sự sắp xếp ấy.

Gia đình Hamilton hoàn toàn không biết mình vừa đón về một con quái vật như thế nào.

Mà chính con quái vật ấy cũng không biết vận mệnh chết tiệt nào đang chờ mình ở phía trước.

Khi ấy, Emil và Lana đều rất hài lòng về nhau.

Ông dạy cô rất nhiều kiến thức.

Còn tốc độ học tập của Lana nhanh đến mức khó tin.

Nụ cười của Lana Lang không một chút tì vết.

Lễ nghi của cô càng hoàn mỹ đến mức không thể bắt bẻ.

Người học trò xuất sắc này gần như giống một lời ám chỉ từ trời cao.

Thế là tiến sĩ Emil Hamilton nảy ra “ý nghĩ kia”.

Ông bí mật đưa cô tới Kansas.

…

Loại logic thần kỳ này khiến ngay cả Bruce cũng cảm thấy khó hiểu.

Lời giải thích Emil đưa ra là——

Hồi đó, ông luôn cảm thấy trên người Lana có một thứ khí chất đặc biệt thuộc về “người làm nghiên cứu”.

Đó là sự giác ngộ đủ để chấp nhận máu và hy sinh.

Là dục vọng dù phải được ăn cả ngã về không cũng nhất định phải thành công.

Đương nhiên…

Xét ở một nghĩa nào đó, ông cũng không hoàn toàn nhìn lầm.

Emil chỉ sai đúng một chuyện.

Sự giác ngộ và dục vọng của Lana Lang chưa từng thuộc về khoa học.

Cô là ngọn lửa lạnh sinh ra từ căm ghét.

Là tín đồ cuồng nhiệt được thai nghén từ phẫn nộ.

Suốt đời này, Lana chỉ thật sự mê luyến một người.

Và sự điên cuồng sinh ra từ thứ mê luyến ấy cuối cùng đã quay ngược lại, nuốt chửng chính Emil——

Kẻ từng dẫn đường cho cô.

Không chút lưu tình.

…

Quay lại câu chuyện khiến người ta sởn tóc gáy ấy.

Cả đời Lana Lang chưa từng chủ động nảy sinh hứng thú thật sự với bất kỳ người hay chuyện gì.

Kẻ không biết yêu ấy chỉ giỏi bắt chước.

Cô mô phỏng cảm xúc.

Mô phỏng phản ứng.

Mô phỏng dáng vẻ của một người bình thường.

Nhưng có một chuyện cô đã tính sai.

Năng lực bắt chước ấy…

Chỉ thất bại trước đúng một người.

Clark Kent.

Sự xuất hiện của Clark Kent giống như một cơn gió xuân mang theo hơi lạnh.

Nó không hề dịu dàng.

Nhưng lại mạnh mẽ thổi tan toàn bộ mây đen đã tụ lại suốt bao năm.

Chàng trai có đôi mắt xanh ấy giống như một tấm gương được ban phép màu.

Khi Lana Lang nhìn vào tấm gương đó…

Thứ phản chiếu bên trong không còn là con quái vật không tên, không gương mặt.

Mà chỉ là một cô gái không nơi nương tựa.

Một người…

xứng đáng được yêu.

…

Cảm giác ấy giống như thứ nguyên tội và đau khổ đã bám lấy cô từ lúc sinh ra bỗng nhiên cùng lúc biến mất.

Giống như cô thật sự là một người bình thường.

Một người tốt đẹp.

Một con người đúng nghĩa.

Lớp bùn nhơ bám kín trên thân con quái vật bị bóc đi từng mảng.

Thứ nằm bên dưới hóa ra cũng chẳng phải thứ gì ghê gớm.

Chỉ là một cô gái biết yếu đuối.

Biết khao khát.

Biết hy vọng.

Lana Lang yêu Clark Kent.

Điều tốt đẹp——

Và cũng may mắn——

Là chàng trai của cô cũng bị khí chất trên người cô hấp dẫn.

Hai linh hồn trẻ tuổi đều từng bị thế giới làm tổn thương sâu sắc cứ thế tự nhiên bước về phía nhau.

Cô có được ánh sáng mà mình chưa bao giờ dám mong cầu.

Cô cảm thấy mình giống một người cuối cùng cũng được mặt trời yêu thương.

Lana Lang được cứu rỗi.

Con quái vật ấy.

Con búp bê chỉ biết bắt chước ấy.

Cuối cùng cũng nhận được tình yêu.

Và biến thành một con người.

—— Nhưng kết cục của đoạn ký ức này đã được định sẵn từ lâu.

Đây là một câu chuyện thảm khốc đến mức không đành lòng nhìn thẳng.

Một sự “trùng hợp” được tạo nên từ dục vọng chồng lên dục vọng.

Tình cảm nhân với tình cảm.

…

Khi Emil Hamilton biết Lana Lang đang yêu Clark Kent.

Khi học giả khao khát tạo ra kỳ tích nhân tạo ấy nhìn thấy ánh rạng đông của chiến thắng…

Ngay trong đêm đó, ông đã thẳng thắn nói cho cháu gái biết thân phận thật của Superman.

Và hy vọng cô bằng lòng——

Sinh cho ông một đứa con lai thật sự giữa người và thần.

—

——

———

Vô liêm sỉ.

Hèn hạ.

Điên cuồng.

Tên tiểu nhân đáng thương.

Con bò sát khiến người ta buồn nôn.

Ngay cả ác quỷ dưới địa ngục cũng phải ghét bỏ linh hồn xấu xí của ông!

Đồ chó già đáng chết!

Ông đáng bị người ta lột sống từng tấc da khỏi người——!

Lana Lang bình thản trở về phòng mình.

Cô không để lộ bất kỳ điều gì khác thường.

Sau đó bước vào phòng tắm.

Bóp cổ mình.

Nôn khan.

Sự căm hận trong cô khi ấy đủ sức giết chết một người có khả năng đọc tâm trí.

Ghê tởm.

Tủi nhục.

Hai thứ cảm xúc ấy mãnh liệt đến mức cô chỉ muốn xé lớp da trên người mình xuống.

Người con gái phản chiếu trong gương vặn vẹo và điên cuồng.

Đôi mắt từng thật sự biết mỉm cười lúc này đỏ nhạt như nhuốm máu.

Nước mắt nhục nhã không ngừng chảy xuống.

Lana Lang năm mười tám tuổi là một kẻ bi quan từ đầu đến chân.

Một người từng chỉ là “quái vật” như cô còn ít muốn vầng mặt trời của mình trở thành Superman hơn cả Tony Stark.

Nếu có thể gào khóc…

Có lẽ cô sẽ gào đến rách cổ họng, đến bật máu.

Cô không hiểu.

Tại sao Clark lại phải là người mạnh nhất, người luôn phải đối mặt với nguy hiểm và tội ác?

Cô không muốn chàng trai của mình…

Chàng trai của mình?

…

Có một khoảnh khắc, Lana cảm thấy thời gian của cả thế giới đã đi đến tận cùng.

Bởi vì khoảnh khắc ấy dài đến đáng sợ.

Dài đến tuyệt vọng.

Cô đột nhiên hiểu ra.

Hiểu tất cả.

Mọi thứ đã được sắp xếp từ trước.

Cuộc gặp gỡ giữa họ đương nhiên chẳng phải định mệnh.

Một hạt bụi như cô có thể chạm tới ánh mặt trời ấy…

Chỉ bởi vì cô “vừa vặn” phù hợp với nhiệm vụ.

Vừa vặn có thể thu hút Clark.

Chỉ thế thôi.

Khoảnh khắc ấy, Lana thật sự cảm thấy không thể thở nổi.

Bàn tay cô siết quanh cổ mình ngày càng chặt.

Cô chợt hiểu——

Chính mình là con dao được chuẩn bị để làm Clark bị thương.

Một con dao dùng để cắt vào người mạnh nhất ấy.

Trong một thời gian ngắn, Lana Lang hoàn toàn rơi vào mê mang.

Cô nhếch nhác chẳng khác nào một kẻ điên vừa trốn khỏi bệnh viện tâm thần.

Nhưng cô không quan tâm.

Bởi vì còn có tuyệt vọng và đau khổ sâu hơn đang ngoan ngoãn đứng nguyên tại chỗ…

Chờ cô bước tới.

Đêm đó, Lana Lang tìm kiếm trên Google tất cả những tin tức và chủ đề liên quan đến Superman.

Móng tay đẹp đẽ cắm sâu vào lòng bàn tay đến bật máu.

Chiếc váy đáng yêu trên người bị cô xé đến nát bươm.

Cô ghi nhớ hết cái tên này đến cái tên khác.

Liệt kê hết tội danh này đến tội danh khác.

Càng viết…

Cô càng run.

Càng viết…

Cô càng tuyệt vọng.

Bởi vì cô nhanh chóng nhận ra——

Vầng mặt trời của cô sao có thể chống lại cả đàn giòi bọ vô liêm sỉ này?

Vị thần của cô dựa vào đâu mà phải chịu những bất công đó?

Dựa vào đâu mà phải nhận những lời chỉ trích đó?

Anh đã làm sai chuyện gì?

Anh có chỗ nào không tốt?

…

Mà chính cô——

Chẳng phải cũng là một con trong đàn giòi ấy hay sao?

Cô chẳng phải cũng vậy sao?

Cũng xông vào cuộc sống của anh.

Cũng mang nguy hiểm đến cho anh.

Cô xứng sao?

Sao cô có thể?

…

Cô phải làm gì?

Cô còn có thể làm gì?

Cô rất muốn cầu xin.

Nhưng cầu xin ai?

Thượng Đế sao?

Thượng Đế từng nghe lời cầu xin của cô ư?

Hay cô còn muốn trơ trẽn đến mức chạy tới cầu xin Clark?

Muốn ép chàng trai dịu dàng ấy phải trực diện với toàn bộ sự thật này…

Rồi từ đó về sau, cô vĩnh viễn trốn dưới sự che chở của anh?

…

Không.

Không.

Tuyệt đối không.

Cô điên rồi.

“Cô ấy điên rồi.”

Cô ấy điên rồi.

“Cô ấy điên rồi…”

Emil Hamilton nức nở.

Dáng vẻ gào khóc của ông ta giống hệt một đứa trẻ khổng lồ đã già nua, khiến Batman càng nghe càng bực bội.

Mà chân tướng này cũng khiến Bruce tâm phiền ý loạn không kém.

Đúng.

Bọn họ quả thật đã tìm ra “kẻ đứng sau màn”.

Chính là cô cháu gái đã lợi dụng việc Emil tham gia chương trình bảo vệ nhân chứng.

Chính là nhà khoa học đáng thương kia.

Nhưng trên thực tế…

Họ vẫn chẳng hiểu gì cả.

Chẳng làm rõ được gì cả.

Câu chuyện Emil kể gần như không khác mấy so với suy đoán của Bruce.

Sai lệch duy nhất đến từ mức độ hiểu biết khác nhau của hai người đối với Lana Lang.

Ngày hôm ấy, Lana cầm theo một chiếc áo ba lỗ màu xanh nhạt, thần sắc hoảng hốt chạy tới tìm Emil.

Cô gái trông như đã sợ đến mất hồn.

Cô nói với ông rằng Superman đã phát hiện tất cả.

Rằng anh vô cùng tức giận.

Vì vậy bọn họ phải lập tức trốn đi.

Chuyện đó không khó.

Quan hệ giữa Emil và Lana vốn hoàn toàn được giữ bí mật.

Mà trong quá trình nghiên cứu Superman, Emil cũng đã biết được một nhược điểm rất hữu dụng——

Người Krypton không thể nhìn xuyên qua chì.

Thế là Lana Lang sống trong một căn phòng bọc chì suốt gần hai năm.

Hai năm học tập ấy khiến cô trưởng thành thành một nhà nghiên cứu đủ khả năng làm trợ thủ cho Emil.

Trong những thí nghiệm sau đó, cô gái “bị Superman làm tổn thương lòng tự trọng” liên tục đưa ra nhiều phương pháp mới.

Cuối cùng…

Cô thậm chí thành công trước Emil một bước.

Tạo ra con quái vật mang tên——

Bizarro.

Khoảnh khắc con quái vật ấy mở mắt cũng chính là điểm bắt đầu cho sự thay đổi trong quan hệ giữa hai người.

Emil không hài lòng với “sản phẩm thất bại” vừa yếu vừa ngu ngốc ấy.

Rõ ràng cơ thể nhân bản mà chính ông nuôi cấy cũng sắp thành công rồi.

Nhưng Lana lại chủ động tìm đến Lex Luthor.

Sau khi bắt được tuyến liên lạc với Lex…

Cô không còn cho phép Emil tiếp tục chạm tay vào “dự án nghiên cứu và phát triển Superman” nữa.

Khi ấy, Emil vẫn cho rằng đây là ý của Lex Luthor.

Nhưng trên thực tế…

Lana đã điên từ lâu.

—— Cô muốn phá hủy tất cả!

Cô muốn cùng Lex Luthor tiến hành một cuộc đại thanh tẩy đối với toàn bộ thế giới!

Cô muốn thắng.

Cô muốn giết sạch tất cả những kẻ từng làm tổn thương mình.

Sỉ nhục mình.

Gây khó dễ cho mình.

Tất cả.

Toàn bộ đều phải chết.

“Nó điên rồi…”

“Nó là một kẻ điên!”

Emil Hamilton khóc nấc lên.

“Lana đã điên rồi!”