SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 30

chương 30: độc và kiếm (trung)

Đôi mắt Vandal Savage vui vẻ nheo lại.

Ánh nhìn đầy thẩm định và thưởng thức của hắn lướt qua gương mặt Superman, rồi chậm rãi dừng trên thân hình cậu.

Trong mắt kẻ chinh phục cổ xưa là lòng tham và sự ghen ghét không hề che giấu.

Nhưng hai thứ cảm xúc ấy lại chẳng khiến hắn có vẻ hèn mọn hay méo mó.

Khí chất của Savage giống như một ngọn lửa lạnh lẽo.

Chính lòng tham ấy khiến hắn còn nguy hiểm hơn cả lưỡi dao sắc.

Clark cũng đang quan sát đối phương.

Savage không khác hình ảnh trong những giấc mơ của cậu là bao.

Một người đàn ông mang đặc trưng Địa Trung Hải rõ rệt.

Tóc đen.

Mắt đen.

Thoạt nhìn khoảng bốn, năm mươi tuổi.

Gương mặt uy nghiêm, khí thế mạnh mẽ đến mức chỉ cần nhìn một lần đã biết đây tuyệt đối không phải người dễ chọc.

Clark lặng lẽ ghi nhớ gương mặt ấy.

Vandal Savage bất lão bất tử.

Điều đó có nghĩa là—

Giữa bọn họ nhất định còn gặp lại.

Người đàn ông này khác Metallo.

Khác Toyman.

Khác Livewire.

Hắn không phải loại tội phạm chẳng có kế hoạch gì, chỉ nghĩ đến phá hủy thành phố hay cướp vài món châu báu.

Điểm đáng sợ của Vandal Savage nằm ở trí tuệ.

Ở tuổi thọ.

Và ở tham vọng.

Superman hiểu rất rõ.

Cho dù hôm nay có nhốt hắn vào nhà tù—

Chưa chắc qua nổi ba tháng, Savage đã có thể biến mất không dấu vết.

Đây mới thật sự là—

Siêu tội phạm.

“Superman!”

Savage đột nhiên dang hai tay.

“Hoan nghênh!”

Giọng hắn trầm hùng, mạnh mẽ, mang theo thứ uy nghiêm chỉ có ở kẻ đã quen đứng trên cao quá lâu.

Nụ cười trên mặt không lạnh cũng chẳng nhạt.

Khóe môi cong lên như một con rắn độc đang thè lưỡi.

“Hay tôi nên gọi ngài là Kal-El?”

“Người bạn ngoài hành tinh đáng kính.”

“Vị hộ thần hùng mạnh của nước Mỹ.”

Savage mỉm cười.

“Hoan nghênh ngài đến đây.”

“Tôi thật sự vô cùng vinh hạnh.”

“Không ngờ mình lại là người đầu tiên được ngài đích thân tìm tới.”

“Hẳn chuyện này đủ để tôi mang ra khoe khoang rất lâu.”

Savage đánh giá Superman như đang quan sát một món đồ quý hiếm.

Nhìn gương mặt của người ngoài hành tinh trước mặt.

Nếu trên đời thật sự tồn tại một đứa con được thần linh ban tặng—

Hẳn phải là dáng vẻ này.

Hãy nhìn gương mặt đẹp đến mức gần như không thể bắt bẻ ấy.

Nhìn thân hình mạnh mẽ, hoàn mỹ ấy.

Loại ưu thế này—

Không thể ghen được.

Cũng chẳng thể chỉ dựa vào nỗ lực mà có được.

Đó là bất công.

Là định mệnh.

Nụ cười của Savage dần xuất hiện một tia cuồng nhiệt.

“Ngài sẽ không hiểu đâu…”

Hắn khe khẽ nói.

“Không hiểu được đâu, Super-man.”

Clark quét mắt một vòng căn phòng.

Tường bên trong không hề chứa chì.

Nhưng cậu vẫn không tìm thấy Rick Jones.

Superman khẽ nhíu mày.

“Ngài sẽ không bao giờ biết…”

Savage chậm rãi nói tiếp.

“Một món đồ cổ như tôi đã kinh ngạc đến mức nào khi nghe được bản tin ấy.”

Lần này—

Clark thật sự chú ý.

Cậu hơi khựng lại.

Rồi chợt nhận ra một điều mình chưa từng nghĩ tới.

Đúng vậy.

Khác với rất nhiều giấc mơ mà cậu từng thấy—

Zod xuất hiện quá sớm.

Hắn công khai tồn tại của mình với cả thế giới ngay từ đầu.

Trước đây Clark chưa từng nghĩ chuyện ấy cũng sẽ ảnh hưởng đến những kẻ thù trong bóng tối.

“Ngài sẽ không biết tôi đã phát điên thế nào đâu.”

Savage cười.

“Bây giờ nghĩ lại, tôi chỉ có thể cảm ơn trái tim mình đủ khỏe.”

“Ngài Kal-El.”

“Ngài không được chứng kiến tôi và những người bạn của mình lúc đó.”

“Ha ha!”

“Các tổ chức trên toàn thế giới điên cuồng liên lạc với nhau.”

“Ai cũng hỏi đi hỏi lại—”

Savage nhại lại bằng giọng chế giễu:

“Đây có phải trò đùa không?”

“Thằng ngu nào làm chuyện này?”

Nhớ lại cảnh tượng lúc ấy—

Savage bật cười thành tiếng.

Người ngoài hành tinh trước mặt vẫn không vội tiến lên.

“Tạo vật của thần linh” chỉ lạnh lùng nhìn hắn.

Savage liếm môi.

Nụ cười giả tạo trên mặt dần biến mất.

Thay vào đó—

Là ánh mắt nóng bỏng đến mức gần như có nhiệt độ.

Tham lam.

Trần trụi.

“Mà đó không phải trò đùa.”

“Ngài biết không?”

“Ngay lúc chúng tôi còn đang bất an, còn đang sợ hãi…”

“Ngài đã xuất hiện.”

“Superman.”

Savage chậm rãi nhấn mạnh cái tên ấy.

“Đúng là một danh hiệu tuyệt vời.”

“Tự phụ.”

“Ngạo mạn.”

“Thậm chí có chút ngu xuẩn.”

Hắn nhìn chằm chằm Superman.

Nhìn sự tồn tại hoàn hảo ấy.

Nếu hắn có được cơ thể này…

Có được sức mạnh này…

Savage khẽ thở dài.

“Nói cho tôi biết.”

Hắn nhìn Superman đang bắt đầu bước tới.

Giọng bỗng hạ rất thấp.

Thấp đến mức gần như chỉ còn là lời thì thầm.

“Nói cho tôi.”

“Ngài giết những người đồng tộc tới tìm mình…”

“…rồi mới quyết định ở lại nơi này sao?”

Bước chân Superman rõ ràng khựng lại.

Savage lập tức bật cười lớn.

Hắn cười đến mức gần như khoái chí.

Có đáp án rồi.

Lần đầu tiên hắn nhắc đến người ngoài hành tinh—

Superman lập tức chú ý.

Mà bây giờ—

Phản ứng cứng lại trong khoảnh khắc kia…

Quả nhiên.

Người ngoài hành tinh này cũng có cảm xúc.

“Không.”

Tiếng cười của Savage đột ngột dừng lại.

Sự kinh ngạc xuất hiện quá nhanh trên mặt hắn.

Hắn nhìn Superman đang đứng cách đó không xa, vẻ mặt rõ ràng mang theo khó chịu.

Người ngoài hành tinh ấy nói:

“Thì ra chuyện đó đã bị các người suy diễn thành thế này sao?”

“Các người cho rằng tôi tiêu diệt những người Krypton tới tìm mình…”

“Chỉ vì muốn ở lại Trái Đất?”

Kal-El cau mày.

Tâm trạng cậu lúc này giống như một đứa trẻ vừa suýt bị người khác vạch trần lời nói dối.

Đúng.

Cậu từng nảy sinh sát ý.

Bởi nếu không ngăn Zod—

Hàng nghìn.

Hàng vạn.

Thậm chí nhiều người vô tội hơn nữa sẽ chết.

Sẽ có vô số gia đình mất đi người thân.

Sẽ có vô số bi kịch không thể cứu vãn.

Nhưng—

Không thể phủ nhận.

Cậu thật sự đã từng muốn giết hắn.

“Đúng là kiểu suy đoán rất giống các người.”

Superman cong môi thành một nụ cười châm chọc.

“Đơn giản.”

“Thô bạo.”

“Và tràn đầy ác ý.”

“Nhưng rất tiếc.”

“Không phải như vậy.”

Clark cũng không định giải thích thêm.

Cậu tiếp tục bước tới.

Nhưng ngay sau đó—

Một tiếng thở dài của Savage lại khiến bước chân Superman hơi cứng lại.

“…… Thì ra ngài biết nói.”

Đứa con Krypton kinh ngạc nhìn kẻ chinh phục trước mặt.

Savage nhíu mày.

Khóe miệng kéo lên một nụ cười kỳ lạ.

Trong đó có thứ cảm xúc khiến người ta bất an.

Hắn nhìn “đứa con được thần linh ban tặng” trước mặt.

Không cười lớn.

Nhưng sự vui sướng và châm chọc lại đậm hơn bất cứ lúc nào.

“Trời ạ…”

Savage cúi người xuống vì cười.

Nhưng không phát ra tiếng.

“Ngài biết nói thật.”

“Trời ạ, ngài Kal-El!”

Kẻ chinh phục im lặng cười đến điên cuồng.

“Tôi đã từng nhìn thấy ngài bị dung nham nuốt chửng.”

“Từng thấy ngài bị sét đánh trúng.”

Clark kinh ngạc nhìn hắn.

“Tôi đã xâm nhập phần lớn camera giám sát trong thành phố.”

“Cái này nối tiếp cái kia.”

“Tôi từng nhìn thấy ngài xé rời tay chân Metallo.”

“Từng thấy ngài đánh gãy lưng Parasite.”

Savage ngẩng đầu lên.

“Nhưng Superman…”

“Superman.”

“Tôi chưa từng thấy ngài nói chuyện.”

Hắn ngẩng hẳn đầu.

Đôi mắt đen đặc không phản chiếu lấy một tia sáng.

Savage nhìn người đàn ông cao lớn mặc đỏ xanh trước mặt.

Rồi thở dài.

“Thì ra ngài biết nói…”

Siêu tội phạm lại phát ra một tiếng thở dài.

“Vậy sao ngài chưa từng nói với bọn chúng?”

“Người ngoài hành tinh?”

“Ngài ghét đám người ấy đến vậy sao?”

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Một luồng lạnh buốt quét qua Superman.

Một cảm xúc khó gọi tên bỗng chiếm lấy cậu.

Trong bóng tối—

Từng gương mặt lần lượt hiện lên.

Quen thuộc.

Xa lạ.

Điên cuồng.

Bất đắc dĩ.

Từng khuôn mặt của những kẻ phạm tội.

Và rồi—

Clark chợt nhận ra.

Kal-El.

Superman duy nhất trên hành tinh này—

Cuối cùng cũng nhận ra.

Cậu đã phong bế chính mình.

“Thật đáng sợ…”

Cảm xúc ấy trào lên quá dữ dội.

Đến mức gương mặt của đứa con Krypton trở nên tối đi.

Bốn năm.

Sau bốn năm không ngừng chiến đấu—

Bây giờ cậu mới nhận ra.

Mình đã khóa trái trái tim trước mặt những kẻ phạm tội.

Cậu không muốn bị tổn thương.

Cho nên—

Cậu biến bản thân thành một thứ khác.

Một con quái vật không có cảm xúc.

Không nói chuyện.

Không lắng nghe.

Chỉ xuất hiện.

Chỉ chiến đấu.

Chỉ kết thúc mọi chuyện.

Còn con rắn độc đã cắn cậu một nhát vẫn đang thè lưỡi.

Chờ cơ hội nuốt cậu xuống.

“Đáng sợ thật đấy, Superman.”

Savage nhẹ giọng.

“Người mạnh nhất thế giới.”

“Vị ‘thần’ duy nhất đang đứng cao hơn tất cả mọi người.”

Hắn mỉm cười.

“Vậy mà lòng thương hại trong ngài…”

“Lại méo mó đến mức này.”

Nhát cắn ấy—

Rất sâu.

Nọc độc—

Rất đau.

Clark không tìm được lời nào để phản bác.

Cho nên Kal-El siết chặt nắm tay.

Cậu muốn bóp nát xương chính mình.

Muốn bóp nát xương Vandal Savage.

Muốn—

……

Nhưng không thể.

Superman im lặng.

Superman nhẫn nhịn.

Và rồi—

Superman lại tiếp tục bước tới.

Savage mỉm cười nhìn người ngoài hành tinh đang ngày càng tới gần.

Nụ cười của kẻ chinh phục không mang lấy một chút tình cảm.

Giống hệt ánh mắt Superman đang nhìn hắn.

Khoảng cách giữa hai người—

Chỉ còn năm bước.

Ngay khoảnh khắc đó—

Axit đậm đặc trút xuống như mưa.