SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 53
chương 53 người thần tộc
“Ngươi không tin ta, nhưng ta hiểu ngươi, Superman.”
Loki nhìn Clark bằng đôi mắt xanh chân thành đến mức gần như khiến người ta không nỡ nghi ngờ.
“Ta sẽ không trách ngươi nữa. Bất kỳ ai từng có trải nghiệm như vậy đều nên cảnh giác đến mức này. Chuyện đó vốn đâu phải lỗi của ngươi…”
Hắn thật sự, thật sự rất biết cách nói chuyện.
Clark còn chưa kịp đáp, cổ tay đã khẽ rung lên.
Superman cúi đầu nhìn chiếc đồng hồ Krypton trên tay.
Một dòng nhắc nhở hiện ra.
Loki cũng thuận thế liếc qua.
“…Ngươi đã hai trăm sáu mươi bốn giờ không nghỉ ngơi?”
Hắn kinh ngạc đọc thành tiếng.
Khoan đã.
Người Krypton… không cần ngủ sao?
Tin tức mới này khiến Loki lại cảm thấy có gì đó không ổn.
Hắn ít nhiều cũng từng nghe về Krypton, nhưng chưa bao giờ nghe nói thể chất của bọn họ khoa trương đến mức này. Tính ra, từ lúc hắn tìm thấy Superman tới giờ, tên này chưa từng nghỉ ngơi lấy một lần?
Clark thì chỉ nhíu mày trước lời nhắc nhở đầy tính nhân văn của hệ thống.
Đúng vậy.
Cậu đã mười một ngày không trở về nhà ở Metropolis, cũng mười một ngày không thật sự “nghỉ ngơi”.
Nhưng hoàn toàn không sao.
Ít nhất Clark cảm thấy không sao.
Gần đây cậu thật sự không muốn ngủ.
Kể từ sau khi gặp Vandal Savage, cậu đã không biết phải đối mặt với những “bản thân” trong giấc mơ thế nào nữa.
Cậu không muốn nhìn những gương mặt giống hệt mình ấy.
Những gương mặt vẫn luôn mỉm cười.
“Thế này… không tốt lắm đâu.”
Loki lập tức đổi sang vẻ lo lắng.
“Ngươi thật sự không ép cơ thể mình quá mức chứ? Chuyện này thật sự không có vấn đề gì sao? Superman, ý thức trách nhiệm của ngươi có phải hơi quá mạnh rồi không?”
Clark nhìn đôi mắt xanh lục đầy quan tâm ấy, trong lòng chỉ còn lại bất đắc dĩ.
Vô dụng.
Bất kể Loki nói gì, cậu cũng sẽ không thả hắn ra.
“Ta sẽ không yêu cầu ngươi thả ta.”
Loki lại như đọc được suy nghĩ của cậu.
“Nếu có thể, ta còn hy vọng ngươi đi nghỉ ngay bây giờ. Dù sao nếu ngươi đã quyết định chờ, vậy ta cũng sẵn lòng chờ cùng ngươi.”
“Ngươi muốn đợi tới khi huynh trưởng của ta thật sự gây ra hỗn loạn rồi mới ra tay ngăn cản. Cách làm đó không sai. Cẩn thận một chút cũng tốt, ta thật sự hiểu.”
Đôi mắt xanh lục kia ánh lên vẻ lo lắng xen lẫn chắc chắn. Trên gương mặt tuấn mỹ như thần linh của hắn là một nụ cười có phần chua xót.
“Tin ta đi.”
“Ta thật sự không lừa ngươi.”
“Ta cũng thật sự quan tâm tới ngươi.”
“Bởi vì ngươi… thật sự rất giống người Asgard chúng ta.”
Clark khựng lại.
Câu cuối cùng quả thực đã khơi lên hứng thú của cậu.
Giống người Asgard?
Một đứa con Krypton mất quê hương như Clark gần như không thể không tò mò về một chủng tộc khác trong vũ trụ.
Nếu Loki đã có thể thẳng thắn đến mức này…
Vậy có lẽ cậu chủ động đi xem thử vị “Thần Hủy Diệt” mà hắn nhắc tới trước cũng không phải hoàn toàn không được.
Loki nhìn thấy sự dao động trong mắt cậu, cố ép xuống niềm đắc ý trong lòng.
Hắn luôn biết nên nói gì.
Luôn biết phải nắm lấy cơ hội thế nào.
Chỉ cần Superman bắt đầu cảm thấy hắn có dù chỉ một chút đáng tin…
Hắn nhất định có thể đảo trắng thay đen.
“Superman.”
Âm thanh máy móc bỗng vang lên.
“Điện thoại số hai của ngài nhận được một cuộc gọi.”
“Lưu ý: tọa độ hiện tại đã được ngụy trang thành Metropolis.”
“Người gọi được ghi chú là: Tony Stark.”
“Nhận!”
Phản ứng của Clark nhanh đến mức Loki cũng phải ngạc nhiên.
Ánh mắt Superman vừa dịu xuống được đôi chút lập tức trở lại cảnh giác.
Robot số hai kết nối cuộc gọi.
Clark xoay người, trực tiếp bay khỏi phòng điều khiển chính của Fortress, hoàn toàn rời khỏi tầm mắt Loki.
Cậu thà để tên pháp sư khả nghi kia ở một mình còn hơn trò chuyện với Tony ngay trước mặt hắn.
Và cũng chính lúc ấy…
Clark lại nhận ra mình vừa phạm sai lầm.
Chết tiệt.
Cậu vẫn bị Loki dẫn dắt.
Trong cuộc trò chuyện vừa rồi, họ căn bản chưa từng nhắc tới việc Loki bắt đầu bám theo cậu từ khi nào.
Tên pháp sư này rõ ràng không thành thật như vẻ ngoài.
Cậu suýt nữa đã quên…
Loki từng nhìn thấy Tony.
Cũng từng nhìn thấy Sailia.
Clark càng nghĩ càng cảnh giác.
Nhưng giọng nói truyền qua điện thoại rất nhanh đã kéo cậu khỏi những suy nghĩ ấy.
“Hey, Clark.”
Giọng Tony hơi nhướng lên theo thói quen.
“Nghe nói cậu xuống xe ở chỗ Sailia? Cô ấy ổn chứ?”
Không hiểu sao Clark lại cảm thấy giọng người đàn ông có chút mệt mỏi.
Cậu thật lòng hy vọng mình nghe nhầm.
“Chị ấy không sao. Thật đấy, Tony.”
Clark vội giải thích.
“Đừng lo cho chị ấy. Chị gái tôi gan lớn lắm. Tôi không xuống xe ở đó để ở lại chăm chị ấy đâu. Tôi đã về Metro—”
Cậu đột ngột khựng lại.
“Khụ… Tôi xuống xe ở đó vì phải lấy quà sinh nhật anh trai gửi cho.”
“Ồ?”
Tony lập tức bắt được trọng điểm.
“Cậu vừa qua sinh nhật à?”
Clark nghiến nhẹ răng.
Tất nhiên là không.
Mà một khi đã bắt đầu nói dối…
Nó quả thực sẽ lăn thành quả cầu tuyết.
Xin lỗi anh, Eric.
“Không, không. Tôi sinh tháng Tư.”
Clark cố hết sức tổ chức câu chữ.
“Nhưng anh tôi… tới tháng Sáu mới nhớ ra.”
Giờ khắc này cậu thật sự rất hâm mộ những người có thể mở miệng là nói dối trơn tru.
“Anh ấy hơn một năm nay đều ở Nam Phi. Bên đó giao thông không thuận tiện lắm, nên bưu kiện tới tận bây giờ mới gửi được về.”
“Ừm. Ừm. OK.”
Có vẻ đã lừa được.
Clark lại chẳng hiểu Tony đang “OK” cái gì.
“Cô ấy không sao là tốt. Cậu cũng vậy.”
Giọng Tony lại nghiêm túc hơn.
“Bây giờ bình tĩnh lại rồi chứ? Nếu cậu có bất kỳ chỗ nào khó chịu—”
Cảm giác này thật sự rất khó diễn tả.
Tony còn chưa nói hết, Clark đã cảm thấy lòng mình ấm lên.
Ngay cả sự khó chịu vì bị một tên pháp sư bí ẩn bám theo cũng như bị giọng nói kia xua tan.
Cậu không nhịn được muốn cười.
“Tôi thật sự không sao.”
Clark hiếm khi nói bằng giọng gần như năn nỉ.
“Tin tôi đi, Tony.”
“Lúc đó anh ngầu chết đi được. Tôi còn chẳng có thời gian mà sợ.”
“Tin tôi.”
Lần này đổi thành Clark xin người kia tin mình.
Ở đầu dây bên kia, Tony khẽ trợn mắt.
Thật ra anh lại hơi hy vọng thằng nhóc này biết sợ một chút.
Có sợ mới nhớ lâu.
Mới biết lần sau phải cẩn thận hơn.
Cậu ta mới hai mươi hai tuổi thôi.
Dù có năng lực đặc biệt gì đi nữa, cũng nên biết quý cái mạng của mình chứ.
Nhưng lời giáo huấn ấy cuối cùng Tony lại không nói ra nổi.
Thật kỳ lạ.
Gần đây dường như anh càng lúc càng không có khả năng nói nặng lời với Clark.
Tony không mặc chiến giáp, chỉ dựa người vào sofa, ngẩng đầu nhìn trần nhà.
Ánh chiều tà đỏ nhạt rơi xuống hàng mi, khiến nét mặt Stark hiếm hoi có vẻ trầm xuống.
Thật ra anh rất muốn nói với Clark:
Không sao đâu.
Đừng sợ chuyện bí mật của cậu bị bại lộ.
Ta đã xử lý hết rồi.
Những người chứng kiến chuyện hôm ấy sẽ không đi lung tung nói những thứ không nên nói.
Nhưng Tony lại không thể nói ra.
Bởi vì như thế chẳng khác nào nói thẳng với Clark:
Ta biết cậu là người đột biến.
Ít nhất Tony vẫn cho rằng như vậy.
Mãi tới lúc này, anh mới thật sự hiểu những lời Banner từng nói nặng nề tới mức nào.
Người đột biến không phải một căn bệnh.
Không phải một dạng biến đổi cơ thể.
Đó là cả một quần thể thật sự tồn tại.
Bọn họ được sinh ra từ con người.
Nhiều người thậm chí chẳng khác gì người bình thường.
Họ không làm gì sai.
Trong số họ…
Có lẽ còn có những đứa trẻ như Clark Kent.
“…OK.”
Cuối cùng Tony chỉ có thể thở dài.
“Nhưng lần sau đừng liều lĩnh như vậy nữa, hiểu chưa?”
Giọng anh đầy bất đắc dĩ, lại vô thức mang theo chút thăm dò cẩn thận.
“Mọi chuyện đều ổn.”
“Không có vấn đề gì cả.”
“Cậu cũng không cần lo lắng. Hiểu không, Clark?”
Clark vốn chưa từng lo.
“Tôi thật sự không lo.”
Cậu cười.
“Có anh ở đó mà, Tony.”
“Tôi rất tin anh.”
Clark ngừng một chút, rồi thành thật bổ sung:
“Chắc còn tin anh hơn cả tin bản thân mình.”
Nghe chẳng khác nào một câu nịnh nọt.
Tony bật cười vì không biết phải làm sao.
Được rồi.
Lại là loại ma lực kỳ quái của Kent bé con.
Chỉ một câu “tôi tin anh” cũng đủ khiến tâm trạng anh tốt lên.
Tony lại trêu cậu vài câu, sau đó mới nói:
“Lần sau để tôi mời.”
“Đáng tiếc nhà tôi chẳng có người thân nào biết nấu ăn.”
Thật ra…
Anh gần như cũng chẳng còn người thân.
“Nhưng vài nhà hàng tử tế thì tôi vẫn biết. Đợi tôi liên lạc cậu, được chứ? Mấy ngày tới chắc không được, có vài việc tôi phải xử lý trước.”
Clark đương nhiên không có ý kiến.
Cậu cũng đoán được Tony đang bận những gì.
Vanko.
Banner.
Rồi cả việc tiếp tục theo dõi Ten Rings.
Clark biết Iron Man bận đến mức nào.
Cậu cũng biết Tony Stark xuất sắc đến mức nào.
Vậy mà cậu, Clark Kent…
Lại may mắn chiếm được một phần nhỏ trong cuộc đời của một Tony Stark như thế.
Có thể khiến người ấy dành ra một khoảng thời gian cho mình.
Đối với Clark mà nói, chuyện đó gần như là một vinh hạnh.
Cuộc gọi kết thúc.
Tiểu phóng viên vẫn không nhịn được nở nụ cười.
Dù bây giờ cậu còn phải quay lại đối mặt với Loki khả nghi kia…
Tâm trạng cũng không dễ bị phá hỏng nữa.
Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé
………………
Loki nhìn Superman bay trở lại.
Nhìn nụ cười như có như không vẫn còn nơi khóe môi cậu.
Một cảm giác khó chịu kỳ lạ dâng lên.
Tại sao?
Tên Krypton này rốt cuộc đang chơi trò gì?
Kẻ vừa rồi còn lạnh lùng nhìn người phàm bằng ánh mắt sắc như dao đâu?
Tại sao một sinh vật như thế…
Lại có thể cười chỉ vì một cuộc gọi?
“Ngươi có vẻ rất vui.”
Loki nhanh chóng điều chỉnh tâm trạng, ép xuống cảm giác ghen ghét vô cớ.
Nếu mềm mỏng không có tác dụng…
Vậy hắn cũng không ngại mạnh tay hơn một chút.
Hắn sẽ khiến tên này nhìn rõ hiện thực.
Hiện thực chính là…
Superman và hắn giống nhau.
Đều cô độc.
Đều chẳng thật sự thuộc về nơi này.
“Vì sao?”
Loki làm ra vẻ khó hiểu.
“Ta còn tưởng ngươi cũng chẳng thật sự tin tên phàm nhân kia… cái người mặc giáp sắt ấy.”
“Ngươi cũng đâu nói cho hắn biết mình là ai, đúng không?”
Clark hơi khựng lại.
Loki tiếp tục, giọng nghe thậm chí còn có chút ấm ức.
“Ta vì tìm ngươi mà đi theo những ‘anh hùng’ khác của thế giới này. Chính nhờ vậy ta mới phát hiện bí mật của ngươi.”
“Nhưng ngươi vừa nói chuyện với hắn xong lại vui như thế.”
“Ta thật sự không hiểu.”
“Ta thật sự không hiểu ngươi, Superman!”
Giọng Loki bắt đầu cao hơn.
“Ngươi không phải phàm nhân.”
“Ngươi vốn không giống bọn họ.”
“Người như ngươi và ta mới là đồng loại. Mới là những kẻ thật sự có thể đứng cạnh nhau.”
“Những sinh vật chỉ biết đi lại trên mặt đất kia mới vừa bắt đầu tiến hóa mà thôi.”
“Ngươi chiến đấu để bảo vệ họ, được thôi, chuyện đó quả thực rất cảm động.”
“Ta cũng công nhận lòng từ bi của ngươi.”
“Nhưng ta vẫn không hiểu!”
Màu xanh trong mắt Loki chớp lên.
“Nếu ngươi có thể dễ dàng trao lòng tin cho bọn họ…”
“Vậy còn ta?”
“Ta tự mình xuất hiện trước mặt ngươi.”
“Ta chưa từng thật sự làm hại ngươi.”
“Chẳng lẽ chỉ vì ta là pháp sư?”
“Chỉ vì ta là người từ thế giới khác tới?”
Nét mặt hắn tràn đầy phẫn nộ, nhưng ánh mắt lại đau đớn như thể chính hắn mới là người bị tổn thương.
Rồi Loki chợt bật cười.
“À.”
“Ta hiểu rồi.”
“Là bọn họ thay đổi ngươi.”
“Là bọn họ dạy ngươi biết sợ!”
“Bọn họ đồng hóa ngươi.”
“Biến ngươi thành một kẻ cũng biết sợ những sinh vật giống chính mình!”
Loki nhìn chằm chằm Clark.
“Đáng buồn thật.”
“Để ta chứng minh cho ngươi xem.”
“Chúng ta mới là bạn.”
“Chúng ta mới là đồng loại!”
Clark kinh ngạc nhìn thanh niên trước mặt đột nhiên kích động.
Rồi cậu thấy khóe môi Loki cong lên.
Một nụ cười tà dị.
Vị pháp sư mắt xanh đưa tay phải lên.
Búng tay.
Tách.
Ngay trước mắt Clark…
Loki biến mất khỏi phòng giam trong suốt.
Superman trợn mắt.
Cậu gần như không kịp suy nghĩ.
Bản năng đầu tiên chính là lập tức mở cửa phòng giam.
Và đúng khoảnh khắc cửa vừa mở…
Clark cứng người.
Không đúng.
Cậu lại bị lừa.
Loki căn bản không dịch chuyển.
Tên khốn ấy chỉ giấu mình đi.
Hắn cố ý khiến Clark tưởng hắn đã thoát khỏi căn phòng, rồi chờ chính cậu mở cửa.
Một tiếng cười khẽ như lướt qua bên tai.
Thần Lừa Lọc…
Đã thật sự thoát ra ngoài.
Clark nghiến răng, nhìn quanh Fortress.
Trong đôi mắt xanh xuất hiện sát khí chân thật.
Mà Loki vẫn ẩn mình trong bóng tối, nhìn đôi mắt nguy hiểm ấy với tâm trạng vui vẻ chưa từng có.
Hắn thắng rồi.
Ít nhất lần này…
Hắn đã thắng.
“Ta sẽ không làm hại ngươi.”
Giọng Loki nhẹ như một cơn gió.
“Bạn của ta.”
“Tin ta đi.”
“Chỉ khi lấy lại tự do…”
“Ta mới có thể chứng minh điều đó, đúng không?”
Loki mỉm cười trong bóng tối.
Hắn đã có một kế hoạch mới.
Và hắn nhất định sẽ đạt được thứ mình muốn.
Hãy hối hận đi, phụ thân.
Hãy đau khổ đi, huynh trưởng.
Còn ngươi thì sao…
Superman?
Ngươi sẽ trở thành…
Con rối ngoan ngoãn nhất của ta.