SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 82

chương 82: trừng phạt

Pierce thở dốc yếu ớt.

Đầu óc người đàn ông gần như trống rỗng, chỉ còn nỗi sợ và căm hận hỗn loạn quấn lấy nhau.

Hắn luôn là một âm mưu gia phong độ, điềm tĩnh. Đến lúc này cũng không nên ngoại lệ.

Hắn không phải loại người không chịu nổi thất bại.

Thật đấy.

Pierce đã chứng kiến quá nhiều chuyện xấu, cũng tự tay làm quá nhiều chuyện xấu. Hắn chưa từng cho rằng mình sẽ được chết tử tế, càng chẳng bất ngờ nếu một ngày nào đó mình bỏ mạng dưới tay một kẻ có siêu năng lực.

Alexander Pierce vẫn luôn cho rằng mình là một kẻ gan dạ.

Nhưng lúc này, hắn lại dời mắt.

Theo bản năng tránh né ánh nhìn của Superman.

Hắn không sợ chết.

Thật sự không sợ.

Thậm chí tra tấn cũng chẳng khiến hắn quá kinh hãi.

Nhưng không hiểu vì sao, ngay lúc này một nỗi sợ khó diễn tả vẫn cứ bò dọc sống lưng hắn.

Pierce không phải chưa từng thấy người tốt sa ngã.

Nhưng hắn thật sự chưa từng thấy—

một vị thần phát điên.

Mà vị thần trước mắt hắn quả thực đã phát điên.

Từ đầu đến cuối, nụ cười trên môi Kal-El chưa từng biến mất.

Người Krypton thậm chí còn nhún vai, như thể tâm trạng hiện tại của mình thật sự vô cùng nhẹ nhõm, vui vẻ.

Superman không khoác áo choàng túm lấy vai phải Alexander Pierce.

Sau đó cứ thế nhấc hắn lên khỏi mặt đất.

Hai tên HYDRA vừa khó nhọc bò ra khỏi khoang trực thăng lập tức trợn mắt.

Cả hai đều đã sợ đến mất mật, trên người còn gãy không ít xương sau cú rơi vừa rồi. Chúng ngơ ngác nhìn “anh hùng” đang lơ lửng trên không, không thể tin nổi đối phương định cứ thế mang Pierce đi.

Sao hắn có thể làm vậy?

Bọn chúng sẽ chết!

Chúng vẫn đang chảy máu, đã chẳng còn sức phản kháng, trong tay không vũ khí, không công cụ.

Nếu bị bỏ lại giữa vùng núi hoang vu này, kết cục gần như chắc chắn chỉ có một.

Chết vì mất máu.

Chết vì mắc kẹt.

Hoặc trở thành thức ăn cho thú hoang.

Không.

Tôi không muốn chết.

Tôi không muốn chết!

Một tên trong số đó cuối cùng lấy hết can đảm, nước mắt hòa lẫn máu trên mặt, khản giọng cầu xin:

“Đừng… đừng làm vậy… Ở đây chẳng có gì cả… Đừng bỏ chúng tôi lại!”

“Xin cậu… cầu xin cậu… Superman!”

Tiếng van xin vừa chân thật vừa thê thảm.

Clark đang lơ lửng giữa không trung khẽ bật cười.

Thái độ ấy khiến Pierce dựng đứng tóc gáy.

Không chỉ hắn.

Tất cả những người còn sống ở đây đều cảm thấy lạnh sống lưng.

Hắn điên rồi.

Một ý nghĩ giống hệt nhau hiện lên trong đầu họ.

Superman chắc chắn đã điên.

Ngoài chuyện đó ra không còn lời giải thích nào khác.

Hắn không phải như thế.

Superman không nên—

Nhưng trước khi những bộ óc trì độn vì hoảng loạn kia kịp nghĩ cho xong Superman rốt cuộc “không nên” làm gì, người Krypton đã quay đầu lại.

Mỉm cười.

“Trông anh đúng là hơi thảm thật.”

Clark khách quan nhận xét.

Thái độ bình tĩnh ấy lập tức khiến kẻ vừa cầu xin nhen nhóm hy vọng.

Hắn tưởng cuối cùng Superman vẫn mềm lòng.

Tưởng người anh hùng này cuối cùng vẫn sẽ đưa chúng rời khỏi nơi đây.

Đáng tiếc.

Hắn nghĩ đẹp quá rồi.

“Anh đang chảy máu.”

Superman dùng giọng điệu đồng cảm giả tạo, vụng về đến mức gần như cố ý.

“Đáng thương thật…”

“Để tôi giúp nhé.”

Đôi mắt Clark đỏ lên.

Một tia heat vision lập tức bắn thẳng vào vết thương vẫn đang chảy máu ở bụng người đàn ông kia.

“Aaaaaaa—!”

Tiếng hét thảm thiết vang vọng giữa rừng núi.

Nhưng cách “chữa trị” nguyên thủy, thô bạo ấy cũng kết thúc chỉ trong nháy mắt.

Vết thương đã bị sức nóng trực tiếp đốt kín.

Tên HYDRA còn lại nhìn đến chết lặng.

Toàn thân hắn run bần bật, miệng bắt đầu lắp bắp xin lỗi, cầu xin thứ tha mà chính hắn cũng chẳng biết mình đang xin lỗi chuyện gì.

Hắn không muốn biến thành như vậy.

Không muốn.

Không muốn bị—

trừng phạt.

Trừng phạt?

Không hiểu sao từ ấy đặt vào tình cảnh hiện tại lại thích hợp đến đáng sợ.

Người vừa giáng xuống “hình phạt” kia nhìn cảnh tượng trước mặt, nụ cười trên môi ngược lại từ từ biến mất.

Superman không nói thêm gì.

Cũng chẳng đe dọa nữa.

Cậu mang theo Pierce bay thẳng lên trời.

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Clark gần như chẳng kiểm soát tốc độ.

Cậu bay rất nhanh.

Bởi vì Superman đã không thể chờ thêm để thực hiện ý tưởng vừa nảy ra trong đầu.

Không thể chờ để nhìn thấy vẻ tuyệt vọng trên gương mặt lão già này.

— Ngươi mới là món chính.

Ngươi mới là kẻ đáng bị trừng phạt nhất.

Ta vừa nghĩ ra một ý tưởng thiên tài.

Một cách chắc chắn sẽ khiến ngươi tuyệt vọng.

Clark thô bạo xách Alexander Pierce trở về căn cứ.

Điều khiến người ta kinh ngạc là tên tù nhân trong tay cậu không hề giãy giụa.

Hắn thậm chí còn đang cười giả tạo.

Tên tội phạm đáng chết này không những không khóc lóc vì sợ hãi, mà còn có gan cười, có gan mở miệng.

“Cậu biết mình đang làm gì, đúng không?”

Con rắn độc già cười khàn.

Chật vật.

Âm hiểm.

“Cậu biết mình đang làm gì, vậy mà cậu vẫn làm.”

“Cậu thay đổi rồi.”

“Cậu thật sự thay đổi rồi!”

“Thiên tài nào đã khiến cậu biến thành thế này? Hắn quả thật rất có bản lĩnh… Hắn hủy hoại cậu, rồi tạo ra một Superman hoàn toàn mới!”

“Một Superman còn tệ hơn cả những gì người ta từng tưởng tượng!”

“Một người ngoài hành tinh đủ khiến đám hèn nhát ngồi trên cao kia sợ vỡ mật!”

Pierce cười lớn đầy phóng túng.

Giờ phút này, hắn chỉ cầu được chết.

Hắn vẫn muốn trở thành người đầu tiên bị Superman giết.

Vẫn muốn giành lấy cái “vinh dự” ấy.

Thế nên hắn càng nói càng quá đáng, càng lúc càng khoa trương.

“Cậu sẽ trở thành cơn ác mộng!”

“Cậu sẽ trở thành kẻ thù của tất cả mọi người!”

“Nick đáng thương. S.H.I.E.L.D đáng thương.”

“Avengers Initiative mà hắn vừa mới khởi động cũng thật đáng thương!”

“Nhìn xem hắn định chiêu mộ thứ gì?”

“Nhìn xem hắn đã đặt niềm tin vào thứ gì?”

“Cậu thành công rồi!”

“Cậu làm được rồi, Superman!”

“Siêu anh hùng đầu tiên của thời đại mới—chỉ bằng sự máu lạnh của ngày hôm nay, cậu đã tự tay phá hủy toàn bộ ảo tưởng tốt đẹp của chính phủ về những ‘anh hùng’ như cậu!”

Pierce nhấn mạnh từng chữ.

“Cậu mất kiểm soát rồi.”

— Cậu mất kiểm soát rồi.

Clark nghe vậy lại bật cười.

Tiếng cười ấy kỳ lạ đến mức không có lấy một chút u ám.

Sảng khoái.

Trong trẻo.

Gần như ngây thơ.

Rồi Superman đột ngột nâng tay, kéo Pierce lên ngang tầm mắt mình.

Đôi mắt xanh của người Krypton không hề có cảm xúc.

Cậu chẳng những không bị chọc giận.

Mà còn bình tĩnh đến đáng sợ.

“Đúng ý tôi rồi.”

Gương mặt tuấn mỹ gần như thần thánh của Superman không có lấy một tì vết.

Nụ cười vừa tao nhã vừa ngọt ngào.

“Nếu không, ông tưởng tôi đang làm gì vậy, thưa ngài?”

Ngay sau đó, Kal-El nhấc chân.

Một cú đá xuyên thủng bức tường.

Động tác nhanh gọn, thậm chí chẳng thể gọi là thô bạo.

Clark gật đầu với J’onn ở phía bên kia, rồi một tay ném Pierce xuống chiếc ghế kỳ lạ trong phòng.

Chỉ là trùng hợp.

Một sự trùng hợp cực kỳ tuyệt diệu.

Căn phòng Martian Manhunter chọn—

lại chính là phòng HYDRA từng dùng để tẩy não Winter Soldier.

Pierce đầy những vết xước trên mặt, môi mím chặt.

Dù sao hắn cũng chỉ là con người.

Hắn cũng biết sợ.

Nhưng tốc độ lấy lại bình tĩnh của hắn hoàn toàn xứng đáng với thân phận cựu Giám đốc S.H.I.E.L.D.

Lão HYDRA chỉ hoảng hốt chưa tới ba giây rồi lại nở nụ cười giả tạo.

“Thật sao?”

“Đây là ý tưởng của cậu à, Superman?”

Pierce nheo mắt đầy ác ý rồi chuyển ánh nhìn sang Martian Manhunter.

“Còn anh, J’onn.”

“Anh lại giúp cậu ta làm chuyện này?”

“Thật chẳng giống anh chút nào.”

“Đáng buồn quá.”

Hắn hạ giọng, dùng chất giọng mềm mỏng như đang tận tình khuyên bảo.

“Thật sự quá đáng buồn, J’onn.”

“Anh vốn thiện lương như vậy.”

“Anh vốn là một người tốt.”

“Thế mà bây giờ anh lại tiếp tay cho cái ác, giúp một kẻ điên gieo rắc đau khổ?”

Vô liêm sỉ đến cực điểm.

Pierce đang chỉ trích một người ngoài hành tinh đã bị hắn giam cầm, tra tấn suốt gần nửa năm vì không còn đủ “lương thiện”.

Hắn đang trách chính nạn nhân của mình—

không đủ hoàn mỹ.

Nếu Superman thực sự định dùng những thủ đoạn HYDRA từng dùng với Winter Soldier để tra tấn Pierce, có lẽ J’onn thật sự sẽ do dự.

Nhưng Martian Manhunter có thể đọc được tâm trí.

Anh chỉ nhìn Pierce bằng ánh mắt phức tạp xen lẫn thương hại.

Bởi ngay vừa rồi, Kal-El đã nói cho anh biết ý định thật sự.

Và đến cả J’onn, người trời sinh ôn hòa, cũng buộc phải thừa nhận—

đề nghị của Superman rất khó từ chối.

Vì vậy, xuất phát từ lòng thương hại dành cho Pierce, J’onn không đáp lại.

Anh thậm chí chẳng buồn giải thích.

Bởi Martian Manhunter hiểu rất rõ.

“Hình phạt” sắp tới—

với Alexander Pierce, sẽ còn tàn khốc hơn cái chết rất nhiều.

J’onn im lặng không có nghĩa Clark cũng định nuốt cơn giận xuống.

Gương mặt Superman vặn đi trong một thoáng, dữ dội như một con quỷ đang nổi giận.

Cậu túm lấy cổ Pierce, cưỡng ép lão HYDRA quay mặt lại nhìn mình.

Đôi mắt Kal-El phủ một tầng đỏ nhạt.

Heat vision chực chờ sau đồng tử.

Pierce run lên mấy cái.

Nhưng rồi hắn vẫn gom đủ can đảm—

nhổ một ngụm nước bọt lẫn máu về phía Superman.

Đương nhiên.

Không trúng.

“Đồ ngu.”

Clark cười lạnh.

“Tôi biết ông muốn chết.”

“Nhưng thật sự không cần phải vội như vậy.”

“Bởi vì dù thế nào đi nữa—”

“tôi cũng sẽ không giết ông.”

Rất khó tưởng tượng người trước mặt chỉ mới hai mươi hai tuổi.

Cũng rất khó tưởng tượng, sau tất cả những gì xảy ra hôm nay, Clark vẫn chưa hoàn toàn mất lý trí.

Chỉ cần cậu khép bàn tay lại.

Chỉ cần một chút lực.

Sinh mạng của lão ác quỷ đã tra tấn bạn cậu, vừa rồi còn dám nhổ nước bọt vào một kẻ gần như bất khả chiến bại—

sẽ kết thúc ngay lập tức.

Nhưng Clark vẫn nhịn xuống.

Cậu vẫn không làm.

Trò chơi chỉ vừa mới bắt đầu.

Sao cậu nỡ để nhân chứng quan trọng nhất rời sân sớm như vậy?

“Vậy cậu định làm gì?”

Pierce hỏi.

“Tra tấn tôi?”

“Sỉ nhục tôi?”

Con người khi rơi vào tuyệt cảnh thường chỉ có hai kiểu phản ứng.

Có kẻ càng đánh càng hăng.

Có kẻ quỳ xuống van xin.

Không nghi ngờ gì, Pierce thuộc loại đầu tiên.

Hắn đã gần bảy mươi.

Những gì xảy ra hôm nay đáng lẽ phải khiến một lão già suy kiệt.

Nhưng lúc này, con rắn độc ấy ngược lại càng trở nên tỉnh táo.

Đôi mắt thậm chí sáng lên.

Một thứ ánh sáng độc ác và lạnh lẽo.

“Cậu bệnh rồi, Superman.”

“Bây giờ cậu còn muốn kéo thêm một người tốt khác cùng mình phát điên?”

Pierce phá lên cười.

“Ha ha ha ha ha!”

“Đó mới là điều đáng buồn nhất.”

“Thật đấy.”

“Cậu đáng thương quá.”

“Chàng trai đáng thương…”

“Cậu có tất cả những gì người đời khao khát.”

“Có sức mạnh chẳng ai sánh được.”

“Nhưng nhìn cậu bây giờ đi.”

“Cậu chẳng khác gì một đứa trẻ thất vọng!”

“Vốn dĩ cậu có thể giành lấy quyền lực tối cao.”

“Vốn dĩ cậu có thể đoạt lấy cả thế giới này cho riêng mình!”

“Nhưng cậu đang làm gì?”

“Cậu đang chơi với tôi.”

“Đang bước vào chính ván bài tôi giỏi nhất!”

“Cậu muốn khiến tôi sợ?”

“Muốn làm tôi tuyệt vọng?!”

“Muốn dùng những thủ đoạn mà tôi từng dùng với người khác?”

“Cậu không làm được!”

“Cậu không làm được đâu, Superman!”

Pierce cười dữ tợn.

“Chàng trai đáng thương.”

“Đến cuối cùng cậu sẽ nhận ra—”

“chi bằng ngay từ đầu cứ giết tôi đi còn hơn!”

Không hổ là cấp trên cũ của Nick Fury.

Clark không biểu cảm nhìn con rắn độc trước mặt tiếp tục phun nọc.

Khóe môi Superman chậm rãi nhếch lên.

Cậu không bị kích động.

Không hề mất bình tĩnh lần nữa.

Ngược lại—

Clark lại bình tĩnh xuống.

“Đồ lừa đảo đáng thương.”

Superman nhẹ nhàng nhận xét.

Cậu đứng thẳng người, cố ý lùi khỏi Pierce một chút.

Nụ cười trên môi người Krypton càng lúc càng rộng.

Vẻ mặt như đang tận hưởng điều gì đó khiến Pierce hơi sững người.

Trực giác của một đặc công lão luyện bắt đầu gào thét điên cuồng.

Không ổn.

Có chuyện rất không ổn.

Nhưng—

không ổn ở đâu?

“Lão già đáng thương.”

Superman vẫn cười.

“Ông tưởng tôi đang tranh cãi với ông à?”

“Ông tưởng tôi muốn ông sám hối?”

Cậu nghiêng đầu.

“Ông cũng xứng được sám hối sao?”

“Pierce đáng thương.”

Nụ cười ấy chứa một thứ ác ý đơn thuần đến kỳ lạ.

Như một đứa trẻ cố tình đập vỡ cửa kính.

Như con quỷ thích thú nhìn người khác rơi xuống vực sâu.

“Chúng tôi đang ‘đọc’ ông.”

“Chúng tôi đang ‘nhìn’ ông.”

“Hiểu chưa?”

“HYDRA.”

HYDRA.

Ong—

Đầu óc Alexander Pierce trong khoảnh khắc hoàn toàn trống rỗng.

Hắn chết lặng.

Rồi hiểu ra.

Cái lạnh thấu xương khiến hắn nghiến chặt răng.

Trên khuôn mặt cố giữ bình thản, đôi mắt lần đầu tiên hiện rõ hoảng sợ.

Hắn sợ.

Tại sao Superman lại kéo hắn về căn cứ?

Tại sao Superman lại đưa hắn tới đây—

cùng Martian Manhunter?

Bởi vì cậu cần năng lực của người Sao Hỏa.

Bởi vì cậu muốn—

Cậu muốn biết tất cả những bí mật trong đầu hắn.

Không.

Không.

Xin đừng.

Pierce gần như cầu xin trong im lặng.

Hắn hoảng loạn nhìn về phía J’onn.

Nhưng Superman chỉ bước ngang một bước, chắn ngay trước Martian Manhunter.

Vị thần nhân gian hai mươi hai tuổi cười tươi nhìn hắn.

“Ông biết nhiều thật đấy.”

Clark “nhìn” những thông tin J’onn đang đồng bộ vào đầu mình.

Cậu nhấm nháp từng “bí mật nhỏ” thuộc về Pierce với vẻ vô cùng thích thú.

Nếu biết được những chuyện này vào một ngày trước, có lẽ Clark sẽ lo lắng cho chính phủ.

Sẽ lo cho Fury.

Nhưng lúc này—

cậu chỉ cảm thấy thú vị.

Trong một ngày, Clark đã trải qua quá nhiều.

Những bê bối này.

Những âm mưu này.

Những thứ bẩn thỉu này—

đã chẳng còn đủ sức khiến cậu dao động.

Bởi cậu thậm chí không bất ngờ.

Mọi chuyện quả nhiên đúng như cậu tưởng.

Một kẻ từng ngồi trên vị trí Giám đốc S.H.I.E.L.D như Pierce—

đương nhiên phải biết rất nhiều “bí mật nhỏ” đủ lấy mạng người.

Và từ giây phút này trở đi—

những bí mật ấy sẽ nhờ chính Alexander Pierce mà trở thành từng trò cười một.

Superman vui vẻ nhìn hắn.

Nhìn lớp mặt nạ trên gương mặt Pierce cuối cùng nứt vỡ.

“Muốn tôi đọc tên cho ông nghe không?”

“Muốn tôi kể cho ông xem tôi vừa biết được những ai là ‘người của các ông’ không?”

“Muốn tôi miêu tả họ trông thế nào, hiện giờ đang làm việc ở đâu không?”

Pierce trợn trừng mắt.

Lần này hắn thật sự tuyệt vọng.

Con thú bị dồn vào đường cùng gầm lên:

“Dừng lại!”

“Dừng lại!”

Lão già ôm lấy đầu, hoàn toàn mất đi phong độ.

“Muốn tôi nói cho ông biết HYDRA có tổng cộng bao nhiêu căn cứ không?”

Clark vẫn tiếp tục.

“Bao nhiêu bí mật bẩn thỉu không thể để ai biết?”

“Muốn tôi kể xem các ông đã tiến hành bao nhiêu thí nghiệm trên cơ thể người?”

“Đã cài bao nhiêu tuyến ngầm ở bao nhiêu quốc gia?”

Superman cuối cùng không nhịn nổi nữa.

Cậu che mặt phá lên cười.

Cảm giác này—

thật sự không tệ.

Tuyệt vời đến không ngờ.

Thì ra—

đây chính là cảm giác đánh sập một con người.

Đây là mùi vị của việc nghiền nát hoàn toàn hy vọng của kẻ khác.

Martian Manhunter không đành lòng nhắm mắt.

Pierce lại bắt đầu run.

Người Trái Đất đau đớn gào lên.

Hắn rất thông minh.

Cũng vô cùng nhạy bén.

Chính vì đủ thông minh, đủ xuất sắc, hắn mới càng hiểu rõ—

Superman muốn làm gì.

Sẽ làm gì.

Và có thể làm đến mức nào.

“Dừng lại!”

“Dừng tay!”

“Cậu không thể làm vậy!”

“Cậu điên rồi!”

“Cậu điên rồi—!”

Nói rồi Pierce đột ngột ngửa mạnh người ra sau.

Hắn muốn tự sát.

Một tín đồ trung thành của HYDRA định dùng cái chết của chính mình để đổi lấy sự an toàn cho tổ chức.

Đáng tiếc—

hắn chỉ có thể nghĩ mà thôi.

Kal-El sao có thể cho phép hắn chết dễ dàng như vậy?

Superman đưa tay giữ hắn lại.

Trò chơi này chỉ vừa mới bắt đầu.

Cuộc trả đũa của cậu cũng vừa mới bắt đầu.

Cậu còn chưa chơi đủ.

Còn chưa chơi xong.

“Đừng thế chứ, thưa ngài.”

Clark nghiêng đầu.

“Đã cược thì phải chịu thua.”

“Cho tôi xem hết đi, được không?”

Clark Kent cười như một đứa trẻ không biết thỏa mãn.

“Ông đúng là một kho báu.”

“Hào phóng đến mức khiến tôi kinh ngạc.”

“Và chuyện này cũng thật ngoài dự đoán…”

“Hóa ra ông cũng có trái tim.”

“Hóa ra ông cũng có ước mơ.”

Nụ cười của Superman dịu xuống.

Cậu chậm rãi đọc:

“HYDRA muôn năm.”

Rồi đầy châm chọc nối tiếp:

“Lý tưởng của chúng ta sẽ trường tồn.”

“Ước mơ mà ông sẵn sàng trả giá tất cả để thực hiện.”

“Ước mơ ‘giải phóng’ toàn nhân loại.”

Gương mặt đang cười của Clark lúc này còn đáng sợ hơn ác quỷ.

“Vậy mà chính tay ông—”

“chính ông—”

“đã hủy hoại nó.”

“Thử nghĩ xem.”

“Chỉ cần nghĩ thôi.”

“Hãy nghĩ thật kỹ.”

“Hãy nghĩ xem tôi có thể làm gì.”

“Hãy nghĩ xem tôi có thể làm đến mức nào.”

“Nếu ông không nghĩ ra.”

“Nếu ông không dám nghĩ—”

“vậy tôi nói thẳng cho ông biết cũng được.”

Clark nhìn thẳng vào Pierce.

Giọng nói nhẹ đến gần như dịu dàng.

“Ước mơ của ông.”

“Đức tin của ông.”

“Tổ chức mà ông dành cả đời phấn đấu, cống hiến và hy sinh cho nó—”

“HYDRA của ông.”

Nụ cười Superman rực rỡ vô cùng.

“Trong hôm nay—”

“nó sẽ vì chính ông mà biến mất.”

“Trên thế gian này…”

“sẽ không còn HYDRA nữa.”