SUPERMAN VẪN CHƯA PHÁT ĐIÊN [Tổng Anh Mỹ] - chương 9

chương 9: Ngày ra đời

Clark không kìm được bật ra một tiếng thở dài.

Cậu thở gấp, từng luồng khí nóng tràn khỏi lồng ngực, cả người khẽ run lên.

Clark biết mình lại mắc kẹt trong thứ hỗn độn ấy.

Cho dù cố gắng thế nào, cậu cũng chưa từng thành công thoát khỏi nó. Chưa một lần thật sự giành lại quyền kiểm soát.

Nhưng Clark cũng chưa bao giờ ngừng vùng vẫy.

Chưa bao giờ thôi thử.

Cậu không thích thứ này.

Cậu căm ghét nó.

Clark đang nằm mơ.

Giữa màn hỗn độn, từng mảnh ánh sáng trắng vụn vỡ dần xuất hiện.

Ánh sáng ấy kéo theo những cảm xúc mãnh liệt ùa vào Clark.

Đau đớn.

Thất vọng.

Phẫn nộ.

Mờ mịt.

Clark cảm nhận tất cả như thể chính mình đang trải qua chúng.

Và kỳ lạ thay, cậu lại dần bình tĩnh.

Là Hernan.

Trong số những “bản thân” mà Clark từng chứng kiến qua những giấc mơ, Hernan là người để lại ảnh hưởng sâu sắc nhất đối với cậu.

Một người gốc Mexico.

Một con người cực kỳ… khác biệt.

Clark đã nhìn thấy sự lạc lối của anh.

Nhìn thấy anh phải đè nén bản thân đến mức nào.

Cậu chứng kiến những chuyện tồi tệ xảy đến với Hernan, chứng kiến sự nhẫn nại của anh dần bị bào mòn. Chứng kiến nỗi đau và sự mất phương hướng, niềm tin rồi cả những lần niềm tin ấy bị phản bội.

Lần trước khi Clark nhìn thấy Hernan, anh cuối cùng đã nổi giận một trận rồi rời khỏi nhà.

Anh không thể tiếp tục ở lại.

Sự phẫn nộ và hoang mang ấy tuyệt đối không nên trút lên những người thân yêu.

Lựa chọn của Hernan bất đắc dĩ đến mức gần như chẳng còn lựa chọn nào khác.

Chỉ cần nhìn anh, Clark đã hiểu mình may mắn đến mức nào.

Giờ phút này, cậu giống một bóng ma lơ lửng trong khe hở của thời gian, chỉ có thể nhìn chăm chú vào một “bản thân” khác.

Một khả năng.

Một vận mệnh.

Cậu nhìn Hernan từ bỏ ý định rời khỏi Trái Đất.

Nhìn anh đi khắp nước Mỹ, rồi đi khắp thế giới. Cùng anh chứng kiến những miền đất nghèo khổ, đi qua nơi đạn lạc tung bay, đặt chân đến hết nơi này sang nơi khác, cuối cùng còn tiến đến vùng đất băng giá phương Nam.

Clark thật lòng khâm phục Hernan.

Anh đã nhẫn nhịn đến mức nào.

Đè nén đến mức nào.

Chính sự kiềm chế ấy đã đập tan phần kiêu ngạo trong anh, cũng dần xoa dịu cơn cuồng nộ.

Nhưng Hernan vẫn lạc lối.

Anh vẫn không muốn làm tổn thương bất kỳ ai.

Cổ họng Clark nghẹn lại.

So với Hernan—

Những đau khổ của cậu gần như chỉ giống một đứa trẻ đang than vãn vô cớ.

Hernan ngồi uống hết chai rượu này đến chai rượu khác.

Anh muốn say.

Nhưng một người Krypton làm sao có thể dễ dàng say được?

Cảm giác không biết mình thuộc về đâu, nỗi đau của một kẻ mãi không tìm thấy chốn quay về quấn chặt lấy Hernan.

Và cũng quấn chặt lấy Clark.

Cậu chỉ muốn lao tới.

Muốn nói với Hernan rằng anh không hề cô độc.

Không một ai nhất định phải cô độc.

Nhưng Clark chẳng thể làm gì.

Cậu chỉ được phép đứng ngoài quan sát.

Nhìn những số phận tan vỡ ấy trôi qua trước mắt.

Sự bất lực khiến Clark tức giận đến mức muốn gào lên.

Ngay sau đó—

Màn hỗn độn giáng xuống như một nhát búa nặng nề.

Trong thoáng chốc, Clark tưởng mình sắp bị đẩy ra ngoài.

Giấc mơ muốn đuổi cậu đi.

Cậu không cam lòng.

Cậu đã chẳng thể quyết định lúc nào mình bị kéo vào những cơn ác mộng chết tiệt này.

Đến lúc phải rời đi cũng chẳng do cậu quyết định.

Nhưng cậu muốn biết.

Cậu muốn biết Hernan cuối cùng sẽ lựa chọn thế nào.

Người đồng tộc ấy.

Số phận chỉ cách Clark một bước chân ấy—

Cuối cùng sẽ đi về đâu?

Thế nhưng màn hỗn độn không thật sự đẩy Clark ra.

Ánh sáng trắng mờ nhạt xung quanh bắt đầu biến đổi.

Từng chút.

Từng chút một.

Trở thành—

Màu đỏ như máu.

Clark hoảng hốt.

Cậu biết.

Cậu hiểu màu sắc ấy đại diện cho điều gì.

Bởi vì cậu đã từng nhìn thấy.

Từng nhìn thấy một “bản thân” khác—

Đại khai sát giới.

Clark không thể phát ra âm thanh.

Không thể rên rỉ.

Không thể hét lên.

Cậu chỉ có thể run rẩy, mắt nóng lên đến mức muốn khóc.

Hernan nghe thấy một tiếng nổ chói tai.

Anh lập tức lao khỏi quán bar.

Có người bắt cóc một cô gái.

Nhưng tên khốn đó không chỉ bắt đi đúng mục tiêu của hắn.

Hắn bắt cả một xe đầy những cô gái.

Hernan đã nhìn thế giới này quá lâu.

Một thế giới rách nát.

Một thế giới có quá nhiều thứ dường như chẳng còn cứu nổi.

Anh không thể cứu tất cả mọi người.

Điều ấy—

Hernan đã biết từ lâu.

Nhưng rồi ảnh của một cô gái xuất hiện trên màn hình lớn.

Clark muốn khóc.

Hernan nhớ tới chị gái mình.

Chị gái.

Người thân của anh.

Rồi Hernan ra tay.

Đôi mắt anh đỏ rực.

Nhiệt tuyến thiêu những kẻ trước mặt thành tro bụi.

Anh cứu toàn bộ những cô gái trên chiếc xe kia.

Cuối cùng—

Hernan đã ra tay vì muốn cứu người.

Và cũng chính vì cứu người—

Anh đã giết người.

Clark thật sự muốn khóc.

Cậu hiểu rồi.

Cậu cuối cùng cũng hiểu mình vừa chứng kiến điều gì.

Đó là—

Sự ra đời của Superman.

………………

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

Đáng lẽ hôm nay phải là một ngày bình thường.

Trời trong xanh, không một gợn mây.

Bên ngoài nắng đẹp, chim hót, hoa nở.

Ngay cả nhiệt độ điều hòa trong ngân hàng cũng vừa phải đến mức hoàn hảo.

Đáng lẽ—

Đây chỉ nên là một ngày bình thường.

Jimmy ôm đầu, ngồi xổm trên sàn nhà.

Cả người cậu không ngừng run lên.

Nhưng dù sợ hãi, Jimmy vẫn cố gắng dùng cơ thể mình che chắn cho mẹ ở phía sau.

Cậu cầu mong đừng có bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra.

Jimmy thích đọc tin tức.

Rất thích.

Nhờ vậy cậu biết những tên cướp ngân hàng bình thường thường sẽ không chủ động giết con tin.

Chẳng có lý do gì phải làm thế.

Thương vong không cần thiết chỉ khiến cảnh sát truy đuổi chúng quyết liệt hơn.

Cho nên sẽ ổn thôi.

Chắc chắn sẽ ổn.

Jimmy run rẩy, không ngừng cầu nguyện.

Lạy Chúa…

Xin Người đừng…

Đừng tàn nhẫn đến thế.

Nhưng dường như Chúa không nghe thấy lời cầu nguyện của Jimmy.

Tên cướp đang canh cửa đột nhiên bật cười khe khẽ.

Một đồng bọn bên cạnh hắn cảm thấy có gì đó không ổn, bực bội mắng hai câu.

Không nhận được đáp lời.

Tiếng khóc trong đại sảnh bắt đầu lớn hơn.

Tên cướp phụ trách trông coi con tin nhổ nước bọt, gầm lên:

“Câm hết cho tao! Một lũ hèn nhát!”

Rồi hắn quay sang người đang canh cửa.

“Này, J! Mày mẹ nó phê thuốc rồi à? Thằng chó—”

Ba tiếng súng vang lên.

Đầu óc Jimmy trống rỗng.

Cậu thậm chí còn chưa kịp hét.

Ôi Chúa ơi.

Tiếng la hét chói tai nổ tung trong đại sảnh.

Tên cướp trông coi bọn họ trúng đạn.

Jimmy nhìn thấy máu.

Cậu vốn sợ máu sao?

Có lẽ vậy.

Nếu không thì tại sao cả người lại đột nhiên mềm nhũn thế này?

Jimmy ngã xuống đất.

Cậu mơ màng cố chống người dậy.

Mẹ đang hét.

Đang khóc gọi tên cậu.

Nhưng Jimmy không đứng nổi.

Đùi phải đau quá.

Theo bản năng, cậu đưa tay sờ xuống.

Khi giơ tay lên—

Cả bàn tay đỏ lòm.

Jimmy ngơ ngác nhìn chất lỏng màu đỏ trên tay.

À.

Là cậu trúng đạn.

Cậu bị bắn rồi.

Jimmy mơ màng nghĩ.

Sau đó cậu theo bản năng đẩy mẹ mình ra.

Tình hình rõ ràng đã hoàn toàn mất kiểm soát.

Mẹ nên nhân cơ hội chạy đi.

Ít nhất—

Mẹ phải chạy.

Nhưng thủ lĩnh bọn cướp không cho đám con tin cơ hội ấy.

Hắn bắn chết tên đồng bọn đã mất kiểm soát, sau đó nổ súng cảnh cáo.

Chỉ trong chớp mắt—

Tình hình lại bị hắn nắm trong tay.

Jimmy tuyệt vọng.

Cậu chưa từng học tử tế mấy buổi sơ cứu.

Nhưng lượng máu chảy ra thế này—

Nhìn kiểu gì cũng giống động mạch đã bị trúng đạn.

Cậu thật sự có thể chờ tới lúc mọi chuyện kết thúc sao?

Nước mắt dần trào lên.

Đừng tàn nhẫn như vậy.

Thật sự quá tàn nhẫn.

Jimmy không muốn chết trước mặt mẹ.

Ai cũng được.

Làm ơn.

Bất kỳ ai cũng được.

Cảnh sát đâu rồi?

Cậu muốn sống.

Cứu tôi…

………………

Đáng lẽ đây cũng chỉ là một phi vụ bình thường.

Nathaniel cau chặt mày sau chiếc mũ trùm đầu.

Chết tiệt.

Con tin bị trúng đạn kia trông còn chưa thành niên.

Thế này thì đám cảnh sát bên ngoài chắc phát điên thật rồi.

Sự bực bội trong lòng hắn càng lúc càng lớn.

Nathaniel vốn đã định diệt khẩu mấy tên ngu xuẩn này sau khi xong việc.

Bây giờ hắn càng thất vọng hơn.

Một đám vô dụng đến mức khó tin.

“Các người đúng là một lũ điên.”

Một giọng nói vang lên.

Đúng.

Một lũ ngu xuẩn điên khùng—

Nathaniel khựng lại.

Hắn lập tức xoay người, giơ súng bóp cò.

Phản ứng của hắn rất nhanh.

Khả năng bắn súng tuy không đến mức chuyên nghiệp, nhưng tuyệt đối đủ dùng.

Trong khóe mắt Nathaniel chỉ kịp thoáng thấy một bóng người cao lớn màu xanh.

Nhưng hắn chắc chắn mình đã bắn trúng.

Thế nên khi hoàn toàn quay người lại—

Nathaniel sững sờ.

Người đàn ông mặc trang phục bó sát trước mặt đang hơi cúi đầu.

Không hề bị thương.

Nathaniel tiếp tục bóp cò.

Liên tục.

Cho đến khi băng đạn trống rỗng.

Khoảng cách giữa hai người chưa đến năm mét.

Hắn tận mắt nhìn thấy từng viên đạn bắn trúng những vị trí chí mạng.

Nhưng—

Tất cả đều bật ra.

Không.

Không chỉ bật ra.

Từng bóng mờ xẹt qua.

Những viên đạn thậm chí bị chặn lại giữa không trung.

Nathaniel không hiểu.

Cái quái gì thế?

Cái quái—

Não hắn gần như ngừng hoạt động.

Nhưng chuyện ấy đã không còn quan trọng.

Bởi Nathaniel nhận ra tên đồng bọn bên cạnh cũng đã bắn sạch đạn.

Gã vừa hét vừa điên cuồng bóp chiếc cò súng trống rỗng.

Trong cơn hoảng loạn, Nathaniel nghĩ mình đã đụng phải một người đột biến làm nghĩa hiệp.

Nực cười.

Hắn muốn hét.

Muốn bảo những tên khác khống chế con tin.

Bọn chúng chưa thua.

Bọn chúng sẽ không—

Không cái gì?

Nathaniel không bao giờ nghĩ xong được câu ấy.

Cơ thể hắn đột nhiên bay ngang qua đại sảnh, đập mạnh vào cửa chính.

Bốn chiếc xương sườn gãy cùng lúc.

Nathaniel phun ra một ngụm máu.

Đau.

Mẹ kiếp.

Đau quá.

Hắn chỉ ước mình có thể ngất luôn đi, giống tên xui xẻo vừa bị ném tới nằm bên cạnh.

Nhưng có vẻ hắn còn xui xẻo hơn.

Hắn vẫn tỉnh.

Vẫn nghe được tất cả.

Tiếng kinh hô của con tin.

Tiếng la hét của đồng bọn.

Đồng bọn của hắn—

À.

Tốt.

Bây giờ tất cả bọn chúng đều nằm quanh hắn rồi.

Nathaniel lại ho ra một ngụm máu.

Đáng lẽ đây chỉ nên là một phi vụ bình thường.

Hắn phẫn nộ.

Căm hận.

Nathaniel hung dữ nhìn chằm chằm tên to con mặc đồ xanh.

Nhìn tên người đột biến đáng nguyền rủa ấy.

Rồi—

Hắn nhìn thấy một gương mặt trẻ đến khó tin.

………………

“Cậu sẽ không sao đâu.”

Người thanh niên anh tuấn mỉm cười.

Giữa đại sảnh đang hỗn loạn, anh chỉ quỳ một gối xuống trước Jimmy.

Sau đó nhẹ nhàng vỗ vai mẹ cậu, trấn an bà.

“Tôi xin lỗi.”

Giọng người trẻ tuổi thấp xuống.

“Thật sự xin lỗi.”

“Đường hầm phía tây thành phố bị sập, tôi phải tới đó trước.”

Trong đôi mắt xanh là sự áy náy chân thành.

“Tôi thật sự xin lỗi.”

Jimmy mơ màng nhìn anh.

Nhìn vẻ dịu dàng ấy.

Nhìn sự thương xót—

Và lời xin lỗi thật lòng trong đôi mắt xanh trước mặt.

Ôi Chúa ơi.

Đầu óc Jimmy càng lúc càng mơ hồ.

Cậu không biết là vì bản thân quá nhát gan, căng thẳng quá mức—

Hay thật sự đã mất quá nhiều máu.

Jimmy chỉ có thể ngơ ngác nhìn người thanh niên trước mặt nhẹ nhàng bế mình lên.

Ôi Chúa ơi.

Cậu nghĩ trong cơn choáng váng.

Anh ấy là ai?

“Tôi là Kal-El.”

Jimmy chớp mắt.

Xem ra—

Cậu đã thật sự hỏi thành tiếng.

Sau đó những tiếng kinh hô lại vang lên quanh hai người.

Jimmy cảm giác cơ thể nhẹ bẫng.

Ơ…

Họ bay lên rồi.

Cậu đang nằm mơ sao?

Hay bắt đầu xuất hiện ảo giác?

Cậu được cứu rồi sao?

Hai người thật sự bay lên trời.

Luồng gió ấm áp lướt qua cơ thể Jimmy.

Dường như chỉ trong một thoáng.

Chỉ một thoáng—

………………

“TÔI NGẤT Á?!”

Cậu thiếu niên tóc cam túm lấy đầu tóc mình, kinh hoàng kêu lên.

“Tôi á?! Tôi thế mà lại ngất?!”

Khi tỉnh lại, Jimmy đã nằm trong bệnh viện.

Lần đầu tiên trong đời, mùi thuốc sát trùng nồng nặc lại khiến cậu cảm thấy an toàn đến thế.

“Tôi bị cái người đó— Kal-El— cái người ngoài hành tinh ấy cứu đúng không?!”

Jimmy gần như bật khỏi giường.

“Anh ấy đưa tôi tới bệnh viện?! Chính anh ấy?!”

Tiếng ồn của con trai khiến thái dương mẹ cậu giật liên hồi.

“Là Superman.”

Bà sửa lại.

“Superman.”

Jimmy phát ra một tiếng kéo dài đầy khó tin.

“Báo chí đều gọi cậu ấy như vậy.”

Mẹ Jimmy tiếp tục:

“Sau khi đưa con tới đây, cậu ấy còn mang mấy tên cướp bị thương nặng tới bệnh viện luôn.”

Bà nhỏ giọng bổ sung:

“Đáng đời chúng nó.”

Jimmy hoàn toàn không để ý câu cuối.

“Con bỏ lỡ rồi á?”

“Con đã bỏ lỡ cái gì thế?!”

“Anh ấy là ‘Superman’?”

“À! À! Con nhớ mang máng hình như trên ngực anh ấy có chữ S!”

Jimmy ôm đầu.

“Ôi Chúa ơi…”

Cậu lại bắt đầu vặn vẹo trên giường.

Mẹ lập tức vỗ cho cậu một cái, nhắc nhở rằng chân phải của cậu hiện giờ cần được đối xử có trách nhiệm hơn một chút.

“Con thậm chí còn chưa kịp cảm ơn anh ấy.”

Jimmy đau khổ nói.

“Trời ạ…”

“Mẹ nhìn thấy anh ấy rõ không?”

“Anh ấy trông chẳng hơn con bao nhiêu tuổi cả!”

“Với lại đôi mắt ấy…”

Jimmy ngừng một chút.

“Đôi mắt anh ấy thật sự…”

“Xanh kinh khủng.”

Mẹ Jimmy trợn mắt thật lớn.

Sau đó bà lười nói tiếp, chỉ im lặng cầm miếng táo đã gọt vỏ, cắt sẵn nhét thẳng vào miệng con trai.

“Được rồi, Jimmy.”

“Mẹ đã bảo bố con lưu lại toàn bộ tin tức mấy ngày nay cho con rồi.”

Bà lấy thêm một miếng táo.

“Cậu ấy thật sự rất tốt bụng và hào phóng.”

“Con có biết chỉ riêng hôm đó cậu ấy đã cứu bao nhiêu người không?”

“Con nên tự xem đi.”

Trong phòng bệnh, hai mẹ con lại bắt đầu những câu chuyện vụn vặt bình thường.

Ngoài cửa sổ, cuộc sống vẫn tiếp tục.

Và ngày mai—

Lại sẽ là một ngày bình thường.