Chương 6: Một cộng một (Hạ)

“Đồ điên! Kẻ phản bội hèn hạ! Đáng nguyền rủa—!”

Người lính Krypton gào lên đầy căm phẫn trong bộ chiến giáp. Hắn không chút sợ hãi, cùng những đồng đội khác lao thẳng về phía con trai của Jor-El.

Ngay sau đó, cả người hắn bị một lực khủng khiếp đánh văng.

Sau gáy đập mạnh vào lớp bảo hộ. Người lính lập tức mất ý thức.

Kal-El giống như một tia chớp trắng đầy điềm gở, lao thẳng vào những chiến binh trông cường tráng hơn mình rất nhiều. Từng người một bị cậu đánh bật ra ngoài, miệng mũi trào máu. Hai kẻ xui xẻo nhất chỉ sợ đã gãy cả xương.

Zod nghe thấy có người đang gầm lên.

Là chính hắn.

Tuy sự tuyệt vọng này không thể nói là đến hoàn toàn bất ngờ, nhưng điều đó chẳng khiến nỗi đau của họ giảm đi dù chỉ một chút.

Bọn họ đã trơ mắt nhìn Kal-El mang theo phi thuyền của mình lao thẳng vào tàu mẹ.

Trong khoảnh khắc ấy, Zod đã do dự.

Hắn không thể hạ quyết tâm phá hủy con tàu chứa đựng hy vọng phục hưng toàn bộ dân tộc.

Nhưng Zod dù sao cũng là một vị tướng trời sinh.

Hắn hiểu rõ—

Đến nước này, bọn họ đã không còn đường lui.

Zod nghiến răng.

“Bắn!”

Hỏa lực đồng loạt khai hỏa.

Nhưng—

Tại sao Kal-El không hóa thành tro bụi?

Hai luồng sáng đỏ rực bắn ra từ đôi mắt con trai của kẻ thù truyền kiếp, trực tiếp xé tan luồng công kích đang lao tới.

Trước ngực thiếu niên còn chưa đầy hai mươi tuổi ấy, biểu tượng của “hy vọng” sáng rõ đến chói mắt.

Nó đâm thẳng vào đôi mắt đỏ ngầu của Zod.

Trước khi phi thuyền của Kal-El đâm vào tàu mẹ, đầu óc hỗn loạn của vị tướng chỉ kịp đưa ra một phán đoán cuối cùng:

Các chiến binh phải lập tức mặc chiến giáp.

Rời tàu.

Nếu không—

Hắn sẽ mất tất cả.

Tính mạng.

Đồng đội.

Krypton.

“RỜI TÀU!”

Zod gào lên mệnh lệnh cuối cùng.

Tuyệt vọng đến thế.

Hóa ra cảm giác nhìn hy vọng bị nghiền nát chỉ trong nháy mắt—

Là tuyệt vọng đến thế.

Hắn ước gì tất cả chỉ là một cơn ác mộng.

Nhưng không phải.

Ngay vừa rồi—

Krypton đã bị hủy diệt lần thứ hai.

“NGƯƠI ĐÃ HỦY HOẠI TẤT CẢ!”

Giọng Zod vỡ ra vì đau đớn.

“NGƯƠI PHÁ HỦY TẤT CẢ!”

“NGƯƠI CÓ BIẾT KHÔNG, KAL-EL?!”

“NGƯƠI ĐÃ HỦY DIỆT KRYPTON!”

Đau thương hoàn toàn nghiền nát lý trí của vị tướng.

Một chiến binh phải ôm chặt lấy Zod từ phía sau, ngăn hắn liều mạng lao thẳng vào con quái vật trước mặt.

Clark nghe thấy tiếng gào tuyệt vọng phía sau lớp mặt nạ.

Cậu cũng cảm nhận được cơn phẫn nộ của những đồng bào đang ẩn sau từng bộ chiến giáp.

Ta đương nhiên biết.

Đứa con của Krypton lại lao về phía kẻ địch.

Sự chênh lệch về sức mạnh quá lớn.

Chỉ một cú va chạm trực diện của cậu cũng đủ khiến những chiến binh kia không thể chống đỡ.

Những người Krypton chưa từng hấp thụ ánh Mặt Trời vàng—

Cho dù mặc chiến giáp—

Cũng hoàn toàn không phải đối thủ của một người đã sống dưới ánh sáng ấy suốt mười tám năm.

Clark siết chặt nắm tay.

Đột nhiên—

Một luồng xung kích đánh thẳng vào người cậu.

Cơn đau mà suốt mười tám năm Clark chưa từng trải qua bùng nổ khắp cơ thể, dữ dội đến mức cậu gần như muốn kêu lên.

Nhưng cậu nghiến răng chịu đựng.

Từ cạnh xác tàu mẹ Krypton đã trở thành một đống rác vũ trụ, một phi thuyền cỡ nhỏ chậm rãi lộ ra thân máy lạnh lẽo.

Người phụ nữ duy nhất trong số những kẻ sống sót của Krypton.

Phó chỉ huy Faora.

Đôi mắt cô lạnh như băng.

Và tràn ngập thù hận.

Pháo trên phi thuyền lại khai hỏa.

Clark lập tức né tránh.

Đòn phản kích ấy khiến cậu nhận ra một điều rất rõ ràng—

Tư duy của mình và một quân nhân thực thụ quả nhiên vẫn khác nhau.

Có lẽ sau này, khi đã trải qua đủ nhiều trận chiến, cậu cũng có thể sở hữu khả năng ứng biến khiến người ta kính nể như vậy.

Nhưng hiện tại—

Cậu chỉ là một kẻ chưa từng thật sự đánh nhau với ai.

Clark chật vật tránh từng luồng pháo kích.

Những chiến binh Krypton còn lại phối hợp với Faora, lại một lần nữa dũng mãnh lao tới.

Trong khoảnh khắc, Clark có chút mờ mịt.

Đừng ngây thơ nữa, Kal-El.

Cậu đột nhiên dừng lại.

Đừng giả vờ rằng chuyện này vẫn có thể kết thúc trong hòa bình.

Chỉ cần bọn chúng đặt chân xuống mặt đất.

Chỉ cần cho chúng đủ thời gian thích nghi với môi trường Trái Đất—

Cả chín người sẽ trở thành những mối đe dọa đáng sợ nhất.

Chúng đều là những kẻ theo chủ nghĩa chủng tộc cực đoan nhất.

Chúng thậm chí sẽ không cho người Trái Đất cơ hội sống sót.

Thật khó tưởng tượng một nền văn minh phát triển đến mức ấy lại có thể sinh ra những con người lạnh lùng đến thế.

Nhưng sự thật chính là vậy.

Kho gen của Krypton đã tạo ra họ theo cách đó.

Họ sẽ trở thành bạo chúa.

Những bạo chúa của một Krypton mới.

Còn người Trái Đất?

Sẽ bị xóa sổ.

Không còn cách nào khác đâu, Clark.

Cậu hất văng người lính đang định khóa lấy mình.

Sát ý thiêu đỏ đôi mắt.

Hai luồng nhiệt tuyến bùng lên.

Chúng xuyên qua vai Zod—

Rồi tiếp tục xuyên thủng chiếc phi thuyền phía sau hắn.

………………

Không được để lại một kẻ nào.

Kal-El hiểu rất rõ.

Zod ôm lấy vai trái đã bị thương.

Chỉ cần đường nhiệt tuyến ấy lệch xuống thêm một chút—

Nó sẽ xuyên thẳng qua tim hắn.

“Ác quỷ…”

Vị tướng mặc giáp đen khàn giọng.

“Con của ác quỷ.”

Chiến giáp của Faora cũng đã rách nát.

Cô đỡ lấy vị tướng của mình, bình tĩnh bổ sung lời hắn.

Đôi mắt Kal-El vẫn đỏ rực.

Không một kẻ nào.

Cậu nhìn về phía Zod.

Vị tướng không né tránh.

Hắn dũng cảm nhìn thẳng vào đôi mắt đang cháy đỏ kia.

Zod đã hiểu.

Con quỷ được định sẵn trước mắt—

Muốn giết sạch bọn họ.

Clark đau đớn.

Clark tuyệt vọng.

Nhưng Clark không còn cách nào khác—

Một luồng sáng xanh lục đột nhiên xé ngang khoảng không.

Đứa con của Krypton chấn động.

Cậu kinh ngạc quay đầu nhìn về phía “trên” của vùng không gian này.

Một bóng người màu xanh lao thẳng đến.

Hàng loạt tia sáng lục lập tức hóa thành xiềng xích, khóa chặt từng chiến binh Krypton đang vây quanh Clark.

“Này! Nhóc!”

“Đã từng nghe đến Green Lantern chưa?”

Clark sững sờ nhìn về phía chủ nhân giọng nói.

Người kia nói nhanh như thể đang chạy đua với thời gian.

“Tuy tôi không có số điện thoại của cậu, nhưng chuyện lớn thế này thì ít nhất cũng nên gọi một người bạn chứ?”

Giọng điệu đùa cợt, nhưng lại nghiêm túc đến kỳ lạ.

Thậm chí còn mang chút ý trách móc.

“Chữ S trên ngực cậu nghĩa là gì thế? Ngoài hành tinh cũng dùng chữ cái này à?”

Green Lantern liếc qua đám Krypton đang bị ánh sáng xanh trói lại.

“May mà đồ cậu mặc khác bọn họ, không thì tôi còn chẳng biết ai cùng phe với mình.”

Anh nhìn lại Clark.

Nụ cười biến mất.

“Cậu ổn chứ, nhóc?”

Hal Jordan cứ thế nói liên tục.

Anh hy vọng mình có thể kéo cậu thiếu niên trước mặt ra khỏi sự thật kinh khủng rằng vừa rồi cậu suýt phải tự tay tàn sát những người cùng chủng tộc.

Clark vẫn ngơ ngác nhìn người đàn ông màu xanh.

Trong những giấc mơ hỗn loạn ấy—

Cậu biết đôi khi mình sẽ có đồng đội.

Và trong những ký ức mơ hồ đó, luồng sáng xanh này luôn dũng cảm đến mức gần như không gì cản nổi.

Hal Jordan thấy thằng nhóc lại ngẩn ra, không khỏi cau mày khó xử.

Anh tiện tay tạo thêm một vòng sáng, khóa chặt tên Krypton định đánh lén Clark, rồi quay sang nhìn người đàn ông tóc đen được cho là thủ lĩnh của chúng.

“Tôi có thể giúp các người.”

Giọng Hal trở nên lạnh nhạt, hoàn toàn không mang cảm xúc cá nhân.

“Nếu không, kể cả với thể chất người Krypton, các người vẫn có thể chết vì phóng xạ ngoài không gian.”

Zod thà chết cũng không muốn đầu hàng.

Nhưng Faora chỉ nhìn hắn rồi khẽ lắc đầu.

Đây là con đường sống duy nhất.

Ít nhất lúc này là vậy.

Nữ phó chỉ huy vẫn bình tĩnh đến đáng sợ.

Và—

Đây cũng là cơ hội duy nhất để Krypton còn có thể tồn tại.

Cuối cùng, bọn họ đồng ý.

Hal gật đầu.

Sau đó anh bất chợt thẳng lưng, nhìn thẳng vào thủ lĩnh của những kẻ xâm lược.

“À, còn chuyện này nữa.”

Giọng người Trái Đất chậm rãi trầm xuống.

Lạnh lẽo.

Nguy hiểm.

“Lần sau—”

“Đừng có nhòm ngó hành tinh của tôi.”

Hal nhìn thẳng Zod.

“Hiểu chưa?”

………………

Đọc truyện tại website Meomeoteam.site hoặc tìm kiếm Meomeoteam truyện chữ để ủng hộ bộ truyện nhé

“Hy vọng.”

Kal-El nhìn Hal bằng ánh mắt gần như ngưỡng mộ.

Khóe môi cậu thiếu niên Krypton lớn lên trên Trái Đất còn mang theo một nụ cười lấy lòng rất nhỏ.

Vẻ mặt ấy khiến cậu trông chẳng khác gì một fan hâm mộ vừa gặp được nữ minh tinh mình yêu thích nhất.

Hal Jordan hiển nhiên không phải nữ minh tinh.

Hơn nữa anh mới trở thành Green Lantern chưa lâu.

Thế nên bị người ta nhìn bằng ánh mắt nhiệt tình đến vậy, Hal cũng bắt đầu cảm thấy hơi mất tự nhiên.

“Chữ cái này…”

Clark khẽ chạm vào biểu tượng trước ngực.

“Ở Krypton, nó có nghĩa là hy vọng.”

Hai người cùng lơ lửng trên bầu trời Bắc Cực.

Kilowog hiếm khi thể hiện sự săn sóc, đã đồng ý tạm thời thay Hal trông coi những tên tội phạm Krypton.

Nhờ vậy, Hal Jordan mới có cơ hội ở lại nói chuyện với cậu thiếu niên trước mặt.

Clark nhìn vị “cứu tinh” dường như đã bị mình nhìn đến mức hơi ngượng ngùng, không khỏi tiếp tục mỉm cười.

Có lẽ Hal sẽ không bao giờ biết.

Không biết vừa rồi mình đã cứu được bao nhiêu người.

“…Ý nghĩa hay đấy, đúng không?”

Hal thở dài, có chút xấu hổ đưa tay sờ mũi.

“Nói ra cũng hơi ngượng. Tôi mới trở thành Green Lantern khoảng nửa năm.”

“Trước hôm nay tôi thậm chí còn không biết cậu tồn tại.”

Clark chỉ mỉm cười, chân thành nhìn anh.

“Không sao đâu. Mười tám năm qua tôi cũng sống chẳng khác gì một cậu trai bình thường.”

Cậu nhìn về phía những người Krypton đã bị khống chế.

“Ngược lại là anh.”

“Đưa họ về đó thật sự không sao chứ?”

Clark nghiêm túc nhắc nhở:

“Nhất định đừng để họ tiếp xúc với ánh Mặt Trời vàng. Thể chất của người Krypton sẽ liên tục được cường hóa dưới ánh sáng ấy.”

“Không thể để họ mạnh lên thêm nữa.”

Hal nhướng mày, có chút ngạc nhiên.

“Cậu biết nhiều thật đấy.”

Anh nói thẳng.

“Thật ra việc cậu tự mình xông thẳng tới đánh bọn họ đã đủ khiến tôi bất ngờ rồi.”

Hal nhún vai.

“Mấy vị cấp trên của tôi ban đầu thậm chí còn chẳng định cho tôi biết những chuyện này.”

“Lúc đầu họ cũng không muốn tôi tới.”

Anh liếc Clark.

“Xem ra họ rất tin tưởng cậu.”

Trong khoảnh khắc, Clark cảm thấy tức giận.

Nhưng cậu chỉ chậm rãi nuốt cơn giận ấy xuống.

“…Họ đã nhầm.”

Clark nhìn Hal.

“Tôi cần giúp đỡ.”

Hal Jordan khựng lại.

Anh cũng từng mười tám tuổi.

Và anh thật sự rất khó tưởng tượng bản thân ở tuổi mười tám có thể thẳng thắn thừa nhận với một người lớn tuổi hơn rằng mình cần được giúp đỡ.

Sự thẳng thắn ấy khiến Hal bất giác nảy sinh một chút kính trọng.

Đứa trẻ này trưởng thành hơn anh tưởng rất nhiều.

“Cảm giác vừa rồi…”

Clark hạ giọng.

Cậu thiếu niên mang chữ S lớn trước ngực khẽ cười.

“Thật sự rất tốt.”

“Biết rằng mình không phải chỉ có một mình.”

“Biết rằng ngoài giết chóc…”

“Vẫn còn lựa chọn khác.”

Hal Jordan sững người.

Vài giây sau—

Kinh ngạc và phẫn nộ đồng thời tràn lên.

Cựu phi công trừng mắt nhìn thiếu niên trước mặt.

Mãi đến bây giờ anh mới thật sự hiểu—

Mình vừa ngăn cản chuyện gì.

“…Xin lỗi.”

Hal cúi đầu.

“Fuck.”

Anh nghiến răng.

“Fuck.”

Tiếng chửi thề ấy suýt khiến Clark bật cười.

Một niềm vui khó diễn tả tràn ngập trong lòng cậu.

Nhẹ nhõm.

Vui vẻ.

Một cảm giác Clark dường như chưa từng thật sự có được.

Cậu không biết trong những cuộc đời khác, mình và Green Lantern là bạn bè, chiến hữu—

Hay có lúc thậm chí trở thành kẻ thù.

Nhưng ngay lúc này, Clark chỉ đơn thuần xem Hal như một đồng đội.

Một người bạn.

Thậm chí—

Một người đã cứu cậu.

Anh ấy thật tốt.

Clark đưa tay vỗ nhẹ lên vai Green Lantern đang rõ ràng chìm trong cơn giận dữ.

Hal Jordan muốn gào lên.

Nhưng không thể gào vào mặt đứa trẻ này.

Anh muốn lập tức bay thẳng về Oa.

Muốn đem đống xác tàu Krypton kia ném thẳng trước mặt các Guardian.

Green Lantern được gọi là lực lượng bảo vệ vũ trụ.

Nhưng có lực lượng cảnh sát nào lại vì nạn nhân có khả năng phản kháng mà quyết định không xuất hiện?

Huống chi—

Người duy nhất có thể phản kháng ở đây còn chỉ là một đứa trẻ?!

“Tôi phải đi.”

Clark nghe rõ tiếng Hal nghiến răng.

“Tôi sẽ xử lý chuyện này.”

“Cậu cứ yên tâm.”

Hal nhìn cậu, giọng vô cùng nghiêm túc.

“Lần sau nếu lại có chuyện lớn thế này, nhớ rằng vẫn còn tôi.”

“Tôi sẽ không đứng nhìn.”

“Tôi hứa với cậu.”

Clark lại sững người.

Hal vỗ vai cậu một cái.

Rồi quay người bay về phía tầng khí quyển.

Clark đứng nguyên tại chỗ.

Cậu vừa nhận được một lời hứa.

Thiếu niên lớn lên trong thị trấn nhỏ cảm thấy chuyện này mới mẻ đến lạ.

“Này!”

Hal đã bay đi được một đoạn thì nghe thấy tiếng gọi phía sau.

Green Lantern quay đầu.

Kal-El đang cười.

Không còn một chút u ám nào trên gương mặt trẻ tuổi ấy.

Ngay cả từ khoảng cách này, Hal vẫn có thể nhìn thấy đôi mắt xanh luôn chân thành đến kỳ lạ kia.

Cậu trông quá trẻ.

Gương mặt vẫn còn rõ nét non nớt.

Điều ấy khiến cảm giác tự trách trong lòng Hal càng khó diễn tả.

Nhưng ngay sau đó, cựu phi công đã bị động tác của Clark làm cho ngẩn người.

Kal-El giơ một bàn tay lên bên tai.

Ngón cái và ngón út xòe ra.

Lắc lắc.

Một động tác trẻ con vô cùng rõ ràng—

Nhớ gọi cho tôi nhé.

Hal nhìn cậu vài giây.

Cuối cùng vẫn không nhịn được bật cười.

Đúng là đồ ngốc.

Green Lantern nghĩ.

Rồi tiếp tục bay về phía vũ trụ.

Ánh sáng xanh lục sau lưng anh bỗng ngưng tụ thành một chuỗi con số.

Green Lantern trẻ tuổi gần như tùy tiện đem số điện thoại riêng của mình đưa thẳng cho vị Superman tương lai.

Hai người trẻ tuổi.

Hai kẻ sở hữu sức mạnh phi thường nhưng còn chưa thật sự trở thành anh hùng.

Mỉm cười.

Rồi bay về hai hướng khác nhau.

Bên ngoài Trái Đất—

Chỉ bằng sức của hai người—

Họ đã cứu hành tinh xanh ấy.

Những cảnh phá hủy vốn có thể xảy ra đã không xảy ra.

Những cái chết vốn có thể xuất hiện cũng chưa từng xuất hiện.

Và vị Superman tương lai—

Cuối cùng cũng tháo được một nút thắt đã buộc chặt trong lòng mình suốt nhiều năm.

Cậu thật sự rất may mắn.

Bởi vì—

Cậu không chỉ có một mình.